1986-04-10 — Page 10

WAH KIU YAT PO

報日僑筮

四期星

日十月四年六八九一公年五十七國民華中聞新港本

[本港新聞 東華三院新總理

分日巡視屬下單位 業務日趨向多元化

醫療敎育社會服務各項兼備

〔特]東華三院新董事局成員,昨(八)日巡視東華醫院,院中 【學及北會服務單位,對三院科工工作熱破示伙。

[主席产金源會見行政裱用及醫務部職員恃发示:三院服務在香港 有一百一十穴年,随箸社會演變,三院服務白蛮多元化,水準不斷提升, 這些都歷成董事局及員工努力耕耘的成果。

費玉妳過喝:新董事局工作且機按照社會的進展-配合環境䲁醬和市

民裔求,提供更多高質素的服務,同時新董事局將致力推行「醫療服務十一

作發展計劃」,加強三院醫療服務,

三院董事局總理巡視東華醫院康復

圍:西江大學成立盛典,左起于宏之、校

中央——分萨珊本館: 及兩間流動圖尃館市 連同十一間小型圖書館 區居民服務。八家 黄庭得宣教士伉儷

展出,但確實地黏仍未决定。 這次海報設計比賽是由市政府 教育署及政賀嘉賓有:坤商名流 府新聞處聯合舉辦。

受差遣月中赴泰國

.

一小姐:鄧少秋剪深,到全港參與法會。法師歌 一親佛學頬問泉薇法師 社團首長,各界人士手 推出:多一人食素,少 阻示:(左起)沢有限公司蘆中長張健華,多人,股上素茶會驮待 一人殺生,少一份殺生 多一份膈力:望各界提 ,某工物產株式會社總裁小林隆治,華潤有限公,氣氛熱厢。以 越翁主人日前淸明 因素食,對身姓健康有 司董事長葉雷,企榮貿易有限公司董事長李一

思親法會,設案疑块 好宽。 老合攝於酒會上。?

西江大學成立典禮紀盛

長、李廣林、黎顧華,黎教授攝於西江大學。

肇慶宋隆同鄉會主席李廣林

(新盤中國佈一大循牧師 4 避聖道堂,昨日舉行 .黃庭得曾在中國佈 黄庭得宣教士伉儷箜潰 道感恩堂,聖道堂任 禮,講員爲中華福音使 傳道,黄紐洲女士是香 命團顧問妪合四師, 循理會莫涌堂女傳道 聖道堂丰任何大傥牧師 ,黃庭得直敎士伉甜 訓勉,負岢按手差道|四月十六日赴中福泰北 書有:張主黃醫生,何工塲,再往曼谷修讀送 漢榮牧師,盧炳照,林」文課程。

清比

社會式株業物工東

場市易貿國中展

幕開處務事港

報海港香潔清

品作獎得賽比

出展九港迴巡

人物産株式会社

香港代表長所

開幕酒會

-西江大學成立大會於四月二日在廣東肇慶市 肇慶宋隆同辦會主席李廣林出肇慶返港透露 【特訊】東工物產株式會 鄰東崗舉行,由廣東省副省長王屏山主持典禮, 西江大學是肇慶地區與籌資金,由強慶師專澳大 社,昨日爲該公司駐港代表辦. 到會嘉賓有省人大副主任,范希醤、劉杰,省形成,是地區經濟建設和社會發展培養人才的職- 事處開業假文華酒店舉行酒會 教局副局長周四晚,中山大學校長胡守爲,華 業大學,現設有電子電氣、電子計算機、紡織、 。公司總裁小林隆治專程到港 南師大黨委書記吳永居,華南工學院區浩光,地 工業,與民用建築、食品化工、旅遊等六藝專業 主持酒會,並向來賓介紹 杏梳戰部部長對立,省委直傳部長林江,地委遵 ,招生納入國家計劃,學制三年,畢業生享受大 事務所所長大底裕夫。 船王榮新,肇度地區專頁,米超祟、國立、李建、專待遇,但國家不包括分配,學生來源是從參加 ,在東工乃日本一大贸易公

全國高考的高中畢業生中以省批準分發揮優錄 團、宋隆、陳一平,地區行政公署廚廣安、 司一早與華有貿易關係,目前

取。實行用人單位或個人委托代培。是貫徹中共 逐伍、盧李旺、楊茂社、楊榮炎,其他华南發業 易 在國內已有多個辦事處。鑑於 大學,經兩大學、韶關大學、香港中文大學等代 中央教育體制改革的决定而成立的大學。地區撥 公司與香港近年有較大金額表,新華社秘書長楊奇及黎景林、葉少儀,醫

易關係,而且逐步擴大,爲了港榮度地區卡縣一市俺團領袖,莫優良、梁e偉,歇五百二十萬元擴建大校用地二百二十多敢。完 幕! 今後擴-

交易領域,交易金額」、梁兆、朱雪映、李廣林、鄧染莲、嚴日初、陳 成建築面積一萬一千多平方米,添置設備和風醬 - 交易對象-故在此設立辦事棠、簡仲野、梁文蔚、銜強、游孟穎、莫健、黎,八十多萬元。 處,除照甬香港市場,亦旁及東南亞隣近市场,華、李宏之、莫健、區炳南、鄧蘭、趙京等數 學生宿舍大樓、教學大樓、墨書館等仍在擴 人員編制會逐漸加强。

佰外來嘉賓,要江大學名譽校長梁鳥,副校長 趙中。西江大學現有教師二百一十四人,教授 東工物產株式會社創立於一九五三年,當年,趙若坤、楊存龍及師生一千伍佰人參加典禮,將 講師五十二人、助教七十九人,現正網羅人才 會與中國進出口公司踠盯一百五十萬英鎊的易資况熱鬧。 交易合同,從此之後,該公司打開了對華貿易, 初期交易以荷納、統一,人造絲,工業用剂 機、大豆、橡膠、耐火材料等爲主。 .... 中時貿易於一九五八年至六〇年中斷兩年半

搣大發展中。

TAN KIM HOCKM)

加拿大哥倫比亞中學

女子組及男子組冠軍

▲六十年代及七十年代又逐漸開始擴大發展。 一九七二年中日恢復邦交,貿易進入飛 段,東工物產在中日貿易起舊極推動作用, 交之後迄今,該公司成功地達成了中貿易史上

舉辦各項球賽成

同時,哥倫比亞中學影 舉辦冬季排球大赛,經

過分組淘汰結束,其中

先夫 楊 公迪府君於

品出

【港ğ在最近 辦的「香港清潔人見人 ’愛」海報設計比賽,其 得獎作品將於未來的三 個月內在多個公共園韩 館輪流展出。

由四月十一日至二 十五日期間,小學組的 優勝作品將會在市政局 灣仔園杏館陳列+供市 民參觀。

·於同一期間內,中 學組的運將作品亦會在. 市政局的九龍中央面來鮨展出。 至五月五日,兩組的作品又會再在秀外兩個 他說:一九八六

地點展出。小學籍今次的展覽地點是市政局的油 八七年度的擴展計劃包,橫地公共圖疫館,而中學組亦會同時在市政局的

: 加拿大安省咸美頓|分别爾他們的隊伍打業 由HAWARD: LAM G 括一個試驗計劃,外借

值

LEUNG FR 得一提許多成套設備以及其它大型交易,爲中市哥倫比亞中學,整年,使比賽過程-

滿了米ABRIEL 香港仔公共圖書館展出,直至五月二十日爲止。 錄影帶予非手利團體與

國的現代化作出買結。公司梽赵小林隨治在幾口,利用課餘舉行對學生有一烈和緊張,各項賽程亦 ANK NG STEPHEN 另外再由五月二十八日至六月十日期間 教育機構。稍後:市政

中國石油方面,他爲成立石油般入協議會更作了」益身心運動,並由體育 創新紀錄,而得失分也 小組的作品會移師市政局美学新邨公共圖書館,

TY'SZE 所組成之排 局將研究提供外借錄影

促進工作,担任年副會長,在中國石油交易|教師指導練習各項球技只是分毫之邀,比賽結 帶服務了市民話術中學組則至市政局土瓜博公共面带

・使學生在譽榜有正常 粜羽毛球冠軍男子組由 市政總署的發言人稱,今次巡迴展品的目的

·这睹未來,當正在

·是希望讓更多年青人有機會看到同學們支持清 (特酩)香港多名│某,請香港仔猃聯合會 | 達成二十多項技術廁讓合同,配合了中國現代化」讓樂活動,哥倫比亞中,MELVIN TAN 同學奪 陳金滿分別向優勝者和 尖沙咀興建中的香港文

礎誠佛教徒,發起在尖 會長光老法師,寶運 政策的實施實易方式多楼花。

學於一九八五年十二月冊,女子組冠軍則由施|錦戲及錢,當日參 昨晚親盛酒會致賀有中西,其中包括華·舉辦一項名爲學生秋季 家賽同學抽元,而乒乓加嘉賓有學生家長,教 將大會堂高座改變港岛 發言人又說:「我希望同學們留意作品在他沙咀金馬倫道五十六號】譚寺主持璧一大和尚, 一們附近區書館的展出日期,並抽空前往安鏡。」地下,經營菩提素食館 杨野學財主持泉慈大法 | 飛樂團下各公司要員及中國駐港各省市代表,第活動,各班參加同學非 球賽經過激烈爭樁果一直界橉金樓學生迎千, 之中央餓裝館。

常湖-當日各組同學一分別由CHRISTINE 及一塲面熱烈。 現時,共有十一個

:一他補-

說:這些作品於六月後會港拽在其他一,本月八日下午二時開師: 真常熱罐。

造咯局成員巡視東華醫院、藝深切治療覦察部、物理治療部、康復 治療部,臀門醫療中心、牙科、港大內外科及門診部·慰問住院病人。 救金品主席爱尔“董事為推恩劉寶林副主席及黃水區副主席出任東 軍醫院小組主任及副主任,小組委員包括:總理徐展堂、潘存濕、商學鳩 、王懽潞皮黃姵棠、雜咎東華醫院及大口還寄養院工作。 三院董事局点巡怳院置中宙年總理中學及大元邨幼稚園,對學生能 他射季特·另一方面模極參與各種蹀外康樂活動,深欣慰。 董事局成員到昨麗们老人宿舍巡視,探望住院老人,了解宗瑞社會服 【務散位情况。

年度,開設三間小型圖 書館——其中兩間分別 位於觀塘康寧道遊樂場 及苗大伯樂富商場及另 一間位於大角咀。

陳氏說,爲了與時 俱進,九龍中央圍畫館 及大會堂图畲館將於 年內裝儌級型電腦 市民使用....

同時,氏說,大

市局未來五年內: 增十分區圖書館 七間小型圖書館

參加巡視活動监事局成員有:金源伉、副主席:劉寶咏琴、 黎唤榮伉儻、黃水娌优仕、總務;王忠梃伉儷、播存恩、蘇炳涓、鹿製鳴、會堂公共圖書館亦進行 朱建工作,改善工程包 、藍、高成、張永康、王鸿、黃飛棠a(天) 市政局圖杏館委員 插增設一個視鏓畫] 麻阳,前在 【-

及更改報紙雜誌 月就擴展陇杏館厩務一襟兄室所在地。 「在一九八四--- 作出報告時股:將在興 建中的深水埗、灣仔及 八五年度,參與圖書館

【特凪]市政局在{開分區圖書館及七間小 未來五年內,將圯殼十一型闺舂館

閲內港供墨畫館設施。一百三十五萬一千人, 此外,他聽,市政與過去四年比較,加 局將於一九八六十八七百分之五荐]

此佈

龍灣多格民市政大 各及推廣法人數共有約會後,本書亞達斯的傑出作品。

菩提素食館開幕 大法師紅星剪綵度

(B)

林叔琴先生治喪委員會啓事 先夫林公叔琴府君 | 先夫劉公瑞驥府君 於全曆 -

頁二張三第日二初月三年實丙廣夏

聞

琴記有限公司,金紡製衣有限公司創辦人 林叔琴先生不幸於一九八六年四月七日下午 十時四十六分在港寓壽終正寢,積閏享壽八 十有一歲。

林叔琴先生係匹頭行業前輩對匹頭業貢獻 良多,畢生疏財仗義,善心爲懷,對社會公 事業,無不悉力贊助,林先生在恒生銀行 服務多年,深得同袍器重,今一旦溘然仙逝 同人等哀痛殊深。

林叔琴先生遺體拳移香港殯儀舘,定於四 月十一日(星期五)上午十一時公祭,隨即 奉柩澳門,翌日下葬澳門孝思永遠墓園,謹

林叔琴先生治喪委員會

主任委員:何 添 〔排名不分先後) 陳瑞球 何永新 黃志强 免有年 高保泰 呂樹英 何壽康 何世繪 林家强 林百欣 梁澤江 關幹華

九八六

聞

於層

甜 15 5 年 5 月 日下午十時四十六分在港 萬壽終正寢積閔享壽八十有一歲遺體本 移香港殯儀舘治喪擇 曆 5月1日(星 期五)上午十時四十五分在該舘大燈堂 大殮十一時三十分辭靈隨即出殯管安 葬澳門孝思永遠墓園哀此

*林 深醒慶

·麥維若

孝男守誠螅蘇秀珊 守龍

孝女翠琼婿振球

孫男宇正

外孫男 麥永基

外孫女 麥素妍

誼子張 揚竩媳曾惠冰

誼女梁兆明誼婿劉鴻鉅

誼孫男 張 旃 誼外孫男 劉家霖 誼外孫女 劉珮琳

聞

TAM GARBOKKAT.

九八六年四月八日下午四時十五分在整 和醫院業主寵召息勞在世寄居七十四载 遺體奉移香港殯儀舘治喪定主曆四月 十三日(星期日)下午一時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯哀此重

妻劉羅羽素

孝男永 媳吳楚霏

孝女永均

永永永永

永錦 楊銘武 泣告 永樂 鄒慶國

永煇

永楷 婿莫慶雄

孫女棣怡 外孫男 鄒有驊

莫華弼

英華豐

外孫女鄒有恒

莫顯明 張英燦 香 港 匹頭行商會 林根 蘇 學 港九匹頭零剪商會

英芷芸

治喪處:香港殯儀舘碤還六七鈧號 葉少銘 陳昭聯 港九花紗匹頭同業公會

日電話:六一五二六

治喪處:香港殯儀舘 碤遠道六七九號

電話:六一五弍二六

親屬繁衍 恕未盡錄

聞

一九八一

年8月 5日中午十二時

四十五分壽終於香港養和醫院積體 李壽七十有六歲遺體奉移香港殯儀 舘 5 月 日(星期五)

中午十一時在該舘大禮堂大殮十二

時辭盃隨即出殯安葬柴灣華人永遠

墳場哀此計

未亡人 黃蕙繞

孝男 浩璋

國璋 媳 黃慕英

孝女 綺玲 媦 林秀棠

啓聲

外孫男 林詩鏈

梳稙 婿 李兆安 綺華 婿 朱國堡.

林詩樂 林詩罐 朱家榮

外孫女 朱家敏

[祥 弟婦 徐坤-

志堅 弟婦 陳綺

妺 淑珍 妹夫 黃鴻輝 淑芹 妹夫 李學唯 淑妍 妹夫 李國超 姓男 秉璋

姪女 凱琪

泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九號:

電話:六一五式二

通訊處:特式有限公司

電話:

地址:中環萬邦行二樓

-式式式六一八

式盤七九叁七

Page 10Page 11