1986-04-10 — Page 1

版紙電再一第張一第 日二月三年寅丙

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十月四年六八九一靨公年五十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

二路 份

3 REK 840749.

號五七一

̇元奎幣港售

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·號○索香道活季仔港香:址地社熄 下地行欽人半港香術作物体,分

下地號十二街華

,樓三號八三一街安襄市北台銷台

一○九九五一元五話電真

昨日就動用外麽基金支持银行赜港用窑是把人憂天的,他 他亦承認政府對銀

用動權有時急緊明聲治勵彭

處用何有金備儲擁條蕭濟經閉倒行銀

金基滙外罄用憂担

天憂人說司政財

少不餘盈聚積元億十九百達金基滙外

•

【特訊】財政司勳拾爵士,一會因支持問題銀行而遭

众人;且爲了维持香港繁榮穩定

聲明時說:在桑急情况下,外匯基說:「如果我們頭固地|行的監管亦懟加强。他 金會投業中央銀行角色,權-

最後· 面絕動用為同一目的而說:「否我們也不会 小心華漉的一筆儲鹕金 总念去考慮制定新的烘 ,政府有必要用外匯基金挽救問題 ,以致經濟蕭條,則唯一行業條例草案。3. 銀行,否則,會引起連鎖反應,本

彭爵士補-

,他 涉其他銀行,破壞金融體系,造成

|行政局趕快完成考慮 港幣危機。 彭點治爵士在立法局發表聲明 肜爵士强调每宗僻 银行業條例草案,並 ,解釋外匯基金用途及管理,與中 案都有其獨特不同之處一之成爲法例是急不容緩 國信託投資有限公司收購嘉華本

的, ,應該作爲特别吧理。 及港府對小型银行的政策。他指出 他說:沒有一位銀行家

·根據外匯基金條例,也有權無 帶 通過立法局財委會動用外匯基金 , 處理一些直接或間接影响海记证率 的事情。 爵士表示:銀行業條例及外 姬基金條例分别赋予银行監理專員 ,和財政司有關外匯基金財網的法定

·權力和明確發養,這樣使構成了這 個最後資素——形同一種牛官式 的中央銀行,世界各地都有很多這 類例子。

擁有大 俄厢亦有何用

他最後說,新的條 ,肯定地脫,沒有一位,例草案規定銀行監理專 本地銀行股來會輕率相,員挞交一份年報,透過 信,如果他發生了問題,銀行業務咨詢委員會 ,改府必定會動用外液 交行政局。

他說:「在獲得他 他不同意政府明 們的批准後,這份報告 知某些機構不可靠而將 可以每年公佈,並可安 |非在疬年的財政預算案

• 他向過去四年與辯論前發表,以便在过 行業務發生間題,基於一個非常敏感的地带有某

·彭爵士乐中政府對維持香港的,多種原因,如過多的換一番形式的實任承担。」

·安定繁榮是實無旁的,他說:「受存歎公司、將銀行哲

·他又透露,有 每當本地銀行發生問題時,迴樣一停發牌令取消、明的意在適當時候額外委任 個組織,必須能夠隨時發生作用,不法和可行儡、地產 兩位有鬼雄的本地人士 考慮迎否對本地银行給予支持。」市道一落千丈、東南亞為外匯基金諮詢委員會 :他回顧一九八三年情况時說,近期的發展問題以及銀成,其中一位將爲立 假如政府當時不挽救虽 銀行,不行管理效率出現問題等法局良。 但其他銀行會因受牽連而倒閉,而 經濟體系中其他重要方面亦可在全 面受到波及。:

他補-

:「同時,這些問題可 能並非局限於香港,而我們亦須顧

·及香港在國際上所應負祖的責任。 我認爲當時的情况不但會影響港元

,而且更可能一併引致港元全面

他指出:「同樣地,如華 行在去年夏季與海外個託銀行一商 時間倒閉,則毫無疑問會對其他小型銀行及銀行間的系統產生嚴重的一倒百側的好牌效果。肯定地 說,這對港元會有嚴重影響。」他攤棁解釋:法律只賦予財政司和銀行監理專虽兩人向負起這些世 任的權力,是因爲銀行業需要保密的緣故,又因爲他們必須作出迅速、果斷和機密的反感。他說! 立法局之所以介入恆隆銀行及海外信託銀行接管事件,並非在於尋求撥斯,因爲此事可根據外基 金條例作出安排;而熱照取得批花,通過特別法例,以便沒收私人資產。

彭爵士說並非有求必應

支持每宗個案

都是特别處理

有意增加兩位外匯基金委員

加強銀行監管急不容緩

他就外匯基金的範 餘。

他說:「收購恆隆 銀行及海外信託銀行的 費用已在外匯基帳內 一年,而即使我們 他每宗須動用基

(美聯杜莫斯科九日電.)國營的莫斯科 電台不加防論地報道,美國推通了原定於星

·期二在內華達州舉行的核試。這則英語廣播 引用西方通讯社的消息說,美國能源部沒有

·說明延期原因。

(法新社褓鼙托爾瓦蒂九日電)蘇聯 導人士巴切夫星期二

國美赴願袖領共蘇 ̇期延爆試核州達華內

光曙露會

輋

高

蘇

美

行提供支持的承担-均 ; 產生具體結果。」 作最壞打算來......而 我認爲組未免過於悲說 ——所涉及的欸項仍不 |及過去四年來些内部 他說:「自此以後說:「外基金包括| 基金多年來一直理完盈餘增長的一半。」 ,政府一直毋須採取鉬 本港有形盈餘的大部份善,因而積聚了不少盈一 : 他說以得這些 悯的行動,希望日後散大約一百九十億元— 不會再有進繼必。加上紙幣及硬幣的發行 他並補-

政府還要負逬根據——大約另外一百 爲其名下的銀行找借一九千億元。」他能這項 美國防部 詿伯格星期二在泰國總理府 -由炳總理顔貼「白菜甫痴」。(美脚社》

些不穩定

的問題,

例如削減

美預算

赤字、貨 幣波動的.

中他希望在美國會見列

根總統,但他表示,只 有在符合去年的日内瓦

高峰會議精神時,這樣

·的會面才可成事實。在 談到與列根舉行第二次 高峰會衆的前景時,戈 巴切夫說:「我贊成道 樣的會議,我們沒有定 下任何先决條件。不過 ,我們希望這次會&符 合列根總統和我人在日 內瓦)的决定尤其是 這次會議瓶該向前踏出 一步——那即是說, 賅在停止軍備競賽方面 〔美聯社莫斯科九日電)蘇聯頓導人戈, 巴切夫星期二表示,假如兩個超級大國舉行 克里姆林宮建議的禁止核試談判,他將考慮 美國提出的現場監察措施。他再次邀請列根 到歐洲國家首都討酸禁止核試。

謹的態度,不過,該會指出,油價下降 將使工業國在支付石油幔乎方面,较一 年的水平,減低了六百億美元。

〔路透秕美國華盛頓九日電)國際幣基 金會今日預黏,世界經濟今年將增長百分之 話一,但又稱眏油價下降可能使增長率更高 些。今年的經濟增長預測校去年百分之二點九 基金會官員們稱,日本的經濟今年有能力 四堆長爲减-同時-國際貨幣基金會稱,他們是增長百分之四四點五之間,日本政府本身預 根據每桶十五美元的油惰作出估計的。而近日 今年增長百分之三。同時,基金會預測拉丁美 來,世界衪慣的波幅由每桶低於十美元至十四 洲今年的經濟增長僅達百分之一點大,校去奉 美元之間。不過,國際貨幣基金會稱·國際經·百分之三十八增長出現大幅下降。在通貨膨脹

在在着,油價下降刺激消費

今年經濟增長預測

基金會稱百分之三

範圍及影响,以及利率及袖的方針。國際 一九八七年再降至百分之三。工業國家去年的 幣基金會及世界 銀行於本週舉行每年兩次會議 平均通脹率為百分之三點九。在發展中國家方 上,發了對世界經濟的展望,貨幣基金會佰 面,不包括例如阿根廷、玻利維亞、巴西、 洲工業國家的增長將達百分之三,較去年百分 色列及秘魯的特别情况在內,預谰通貨膨股將 之二站八的增長稍高。基金會預測美函的經濟: 維持大約百分之九的水平,而明年可幫降至百 -增長將違百分之三,低於列根政府百分之四增分之七。基金會又稱,利率低的前景是 我的預測。國際貨幣基金 對華盛頓減其一 當然,特別是假如美國能通過創陕龐大的預算 千七百一十九億美元預算赤字的步,採取了赤宇的话。

全會稱•

工業國家 今年的通

·貨膨脹將 百分之三

青衣工業中心

C座

最新推出

租售

靑衣大橋邊

特平每呎僅售146元起

單位面積由1,585呎至全層28,676呎 分期付款、可按七成、分十二年供付 每萬元月供$ 115.22

地下樓面高度20呎7吋、特平出售

入伙紙,即購即用

有

面臨海景、光線空氣-

足 工源-

足、各大屋邨林立

治購處:成美產業有限公司 /

樓面四正無柱,設有獨立廁所 五部客貨電梯、每層均有三部直達、上落極便 40呎貨櫃車直達貨物起卸台、車位-

足 交通便利、至貨櫃碼頭車程僅數分鐘

香港皇后大道寰:4349號中心25楼 名:5-271821(十五線)

香港皇后大道中33號萬邦行四樓

5-253001(+)

地盤售樓處(假日照常)電話:0-4970707

【青衣工業中心

校巴勒海峽

大埔中心

第五期第16-19座,訂購踴躍,僅餘有限單位 特價每呎$532起 每伙售廿五萬餘起

大埔新市鎮第19號地段 南運路、安邦路交界

毗鄰綠化地帶,環境優美 單位面積由482呎起至665呎

中心五期!

JA 1900 HUD.

大埔太和路

1987年

3月完成

為免向隅,欲購從速 由「滙豐財務」提供即時按揭,首期一成二十年分期付欸(年息875%)每萬元月供$88.40

利率偏低,供樓不過交租!

大埔海旁公路自1985年九月通車後,由大埔至沙田 車程僅需六分鐘,比以往縮減三份二時間。側鄰有九廣 ∵鐵路公司之免費巴士穿梭接駁大埔火車站,服務時間每 日由上午七時至十時,下午五時至八時,每六分鐘一班 次,乘搭電氣化火車也十分便利。

佔盡交通地利,兼備市區方便

門前的巴士總站有多條路線行走,72X、74X、72A、 72B、73A、及74A,分别至大角咀碼頭、觀塘、沙田、大

「大埔中心商場」經已啟用,有銀行、酒樓、電影院 圍及上水各區,此外,尚有小巴來往新界不同的角落。

及各行業店舖,提供住戶的日常生活所需,爲大埔新市 鎮增添繁榮的新氣象。

̇洽購處:

新鴻基地產

香港灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 05-8916833

地盤售樓處假日照常吞0-6532789

人消護:百病生,人肥肚·百病除

速效增肥藥上市

|限日增加體畫結實健类絕不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來將質脆弱 有因後天失調,營養生不良,有因病後欠補, 元氣無從炸後,有因牠行減肥,令編例供, 既然祔煜,財機能相應變弱,夜愁不慎,夜睡不 寧,四波倦怠,腦力減退,氣隨血虧,常恐低風 之願我嗎,百病叢生。消救輕人自知佰人苦况 由唐掊義棠廠造百數十年之製藥治病牌,

精選珍資料製造,功宏兹速之「補健增肥丸一 ,裹生溫和,補而不燥,保在一定之時川內使 虚弱者增加體重,肌肉唔提娅美而不積聚脂肪,

·不舍地尚做壓,可促進食慾,增加吸收,安腦叫 神,次獲酣睡,效槳人,絕不誇張 唐浛養廠發行,文咸東街信興藥行總代理 各區分笠店:大道中张公安,文廣東協德榮 ,永樂東萬德,協徳榮,大道西新冰安•灣仔樂 |國英,利堀山道光明-北角站阀-春秧街宜安, 筲箕灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士母路水和

,佐敦道金城,大埔道中正,北河街外生, 街祺區,元洲街灶生,彌敦道恼举,衙前圍道舉、 俊,新蒲岗大丛“塘寫作,荃灣興岛,青山

·加澡和,元朗元生堂,上水與安堂 - 太相米 沙 衛元堂,澳門興,以上各大藥房均有代

[華僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

誠微投資人士

·閣下現在應照者手急自己的資金作

。將來新的社會主義政府未必准許閣下

李選銠及賺錢的投資,以免日後為時已晚

【隨意地把自己的资金投资在一個資本主 ▶篊國家。把握目前的機會,為自己安機

2的將來打算及作最佳的投資。投資金額

多少無掛、熊詢詳情請致菌:

HOBEL CORPORATION,

9 NORTH CASE AVENUE,

·SUITE 2A, AKRON, OHHO.

:USA. ·44305.

地盤新建示範單位歡迎參觀

大埔中心

上環永樂街六層 商用新樓旺舖連 閣交吉全幢出售

永樂街一二七號近地車站舖千餘尺 毎海五百餘尺禳玩十四五六二〇八治

油蔴地彌敦道 高層套房洋樓租 彌敦道二叄四號十五樓後座有無 千一尺套睡房各一合高尚人仕住 用第八三)六七四九九八洽:

深水埗南昌街 地王樂滿樓租售

县街九十九至一〇三號近安枝角道。 旺舖位千五至千八方呎 一、二樓每曆三千多尺商用 三樓住宅單位連平台出售.. 厦洽或電八五二三洽

華英昌中區大厦

舖位寫字樓招租

大道中一五八至一六四號獨臂業 向威頓街舖位二百六十餘 道樓寫字樓全拼一千八百多尺 合會所會計師則師等專業用 另四百餘尺高尙寫字樓

在英昌有限公司第(五)四五大二八洽

聘X光醫生

澳門X光化融侨城聘X光及 超聲波醫生,葉做及出診斷報告.

·懂英文書寫報告優先錄用,國 內醫生亦可,薪優,有意附履歷

·近照澳門提督馬路五十五號

三樓B座約洽。