1986-04-09 — Page 1

華僑日報 All

版訊電 頁一第張一第 日一初月三年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日九月四年六八九一屦公年五十七國民中

房,(二)食物,(三)工業產品質量

(美聯、法新、合衆社東

·京八日電)日本內閣在今日召 開的「特別關渡」中通過了一 項「綜合新經濟措施方案] 針對日日强力整值的形勢,一 方而維持日本的對外輸出數取 一方而又要平衡( )

贊成徵入口稅

(美聯貼巴林麥螭 這一役稅的人說,採岩了解。」

·麥八日電)美國總統 對得克薩斯和俄克拉何

海灣巡溫的美國特祉部 措施特别需要的,

隊的一般旗艦,他打算,但到目前爲止,列根總

米格卅一戰機

中國賢藥保健品(香港)戸限公司 詳啓

離 職啓 事 本公司經理周佩紋 CCHOW PLUI MAN; LINDA )已於一九八六年四 7月一日離職,日後周君在外之一切洋館,在與本公司無涉。橫此整 萌。

香港地方法院離婚案

一九八六年第五八五宗

茲有離婚呈請書一份經向法院呈攝對前住於新界大高 口邨富民樓七〇一室之陳金初提出之離婚。眩客人 可向香港金鐘道最高法院大樓之離婚登記處申領該離 婚呈請書乙份。如答辯人手一個月內未與該登記處聯 絡者,法庭得將該案作缺席審訊。

列根耕統在馬州參加一個運動館開放日, 並主持

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

元台幣港售幣份每

號四七:

半張七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

「下地行别人多派大街卡向你:處分區中

·下地號七九四街海上:為非解角主

●總社┫491181 中區H 231637 電話:北角村640693 旺角KB40749 樓三號八三一街安農市北台 銷台 〇九九五一九五...............語電與經湾

鳴 謝

集古齊畫廊

—專營中國書畫

開業二十八年來本港及海外博物館收

本公司於一九八六年四月八日假華潤大厦 擧行開業酒會 荷蒙

藏家選購中國書畫最具信心的攙廊

歡迎參觀·

..

營業時間:每日上午十時至下午六時(星期日休息) 址:香港中邀出成街一至三號南华大莨一樓.

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

在巴林視察美艦

布殊談論油價

同業先進 光臨指導 惠陽多珍 降情厚誼 各界友好

額口出持維距差易貿衡平

案方濟經新過通日

條信濟經統傳正斜定決明聲根會中 島孤榮繁濟經個一爲成能不絕本日

果苦勢強圓日除消

ODYSSEY INTERNATIONAL LTD.

日自衛隊首次證實:

韦勝銘感 惟以招待未週 殊深歉仄 謹致 謝忱

布殊星期二銳察在波斯·馬生產石油州經濟的保 挪威停產

蘇在遠東部署

北海石油 繼續上升

方苦 案果

风對主要經濟到國內的魔大習 易盈餘、首相中曾根康弘在 閎議後發表一項聲明,提出: 「日本政府而對目前全新的鋼 「內及國際經濟形勢,决定糾正 過去的傳統經濟信條,採取有 效而强有力的措施,去新建 立我國的經濟架構,政府瞭理 日本絕不能永遠成爲一個「與 世隔絕的經濟繁榮孤岛」,享 受和大對外質易盈餘所帶來的 福耻心」日本的「新經濟方案 」主要內容有二:(一)日本 加强输入經的盟國的貨物,以 調節外貿盈餘額,日本甚至要 向本國若千大企業購買成品, 以免各業將成品大盘佰謂外 國,阎是一種「釜底抽薪」的 做法。【二】日本將在國內經 消挖取一連串一弹性惜施』來 保持本身的經濟繁榮,其中 華大者,有如下述:〔甲)將 官方一中央银行)的借债率再 度調低,到四區的水平,以便 中小型企業措安金(乙)

·加强國內的經濟建設開支,能 技毗的經濟動力及民間繁榮 »[内)在石油價格低跌中 ,減低通訊及空 [貸,客運 廉的成本及價格,以減輕一般 人民的寶担。〔丁J孃展城市 及屋宇建設計劃。

(時事社東京八日電】日 木首相中曾根康弘八日就是栩 决定的綜合經濟對策接受記者

迎。

·鄭重警告伊朗,不准伊統仍拒絕他們的要求, 朗把它與伊拉克的戰爭一能涼部良赫林頓星期日 擴大。布殊星期一抵達 在馆視上說,沒有計劃

六合衆國際財英國 巴林,這是他道回訪過一收洹類稅。布殊在國 倫敦八)倫敦石油 阿拉伯半島和海灣國呑問時說,美國並未

商人們稱,英國北海祜 的第二站。他到達巴林考慮規定每桶石油的價 價星期二在涯特丹石油 時受到巴林芮挼伊本 格,並幫埸市场力艋憋

現貨市場,因被作出有

·蘇萊曼·哈利法的数解決這一問題,這與沙方拳升。他們將油價上 -地贊成的一最大可能供|升主要歸因於挪威罷工 【法新社沙地阿拉一格」是有分歧的。他在.,導致挪威之石油及石 伯達八日 美國固與沙地官員會談的另一|油氣生產完全停頓。五 總铳布殊星期一在此問一些分歧是以色列及如何月份交货的北海石油報

(時事社東京八日電)日本防術統合 幕僚會議議長森繁弘,今日在此尚發表演說 ♣逬蘇聯最新式的米格卅一戰鬥機,已經 在遠東部署。關於米格卅一戰鬥機部署於遠 東,西方國泳的軍事專家業也透露,但日本 自術隊幹部對此加以盤實,還是首次。 太弘議長只就日本防徕力要建問題,我見 解說,利用多數導彈的「刺無防後論」, 要龐大的預算,同時從戰史上講,是否有效 果,也是疑問

說,他贊成對進口石油」取得中東和平的樹節。每桶十四點五美元,商瑞典首都中區

實施一項特别徵稅,以一布殊說,「我們坦率公一於美國星期一收市價每 诚樱芖國生產商因目前|開地談到了這個問題]一十四點二美元,以餐

·油價燊跌所受到的「我們與以色列有一|歐洲星期一收市價每杨 水影響。他在結束對沙 個特別的關係,這對我一十三點四美元的水平。 地阿拉伯的三天訪問時們是重要的,沙地人對分析家們稱,預料在撼 對記者强調說,美國國|此有不同的觀點,但我威日產九十萬桶的生產 內石油工業爾保護國家們希望中東和平,我認「停頓之際,石油價格將 安全保持强大。支持爲現在對此有了更多的維持於稍高的水平。

十三國外長談判告破裂

中美洲盟成泡影

美航公司附近

夜來巨彈爆炸

(法新社瑞典首都 方稱 美國西北東方航 斯德哥爾摩八白鹭>斯·空司杜斯德哥爾摩中區 辦事處附近,昨晚有一 枚炸骝爆炸,幸未造成

他們求:爆炸發. 生於的裔九時,香港時 間今三時)。事發後 ,警方立刻封鉑該區 .及加脂美國行業所有的 各檔建築物週圍之保安 方人士指出:約有

擬訂折衷條約祈望尼加拉瓜回心轉意 (美聯𩵚巴拿馬巴 八個成員國和其支持 日)美國務現針爾茲·行的適當時間,但 拿馬城八日電)十三個團的手裏了。接近此會今日直稱,他將於下(目前仍未有確定的日期||于W特工人虽仍调查 拉丁美洲國家外交部長護一人士稱:雖然尼加 五月中旬會唔蘇外長。美國務卿於今日出席瑞典首相帕爾姆在二月 的會議週一策裂了此事 拉瓜拒絕了所提出的

蘇駐美大使杜布里寧(廿八日遇刺喪生的案件 對瓦德納茲,商討美蘇 大大地打擊了锑結中獎 議,但可能仍有商量之

「第二個合窩蜂會」 本報:杜氏已被委爲,過去發生於此瑞典首 洲和平條約的希望。一 餘地的。对一些時以

的舉行日期及準備工作|蘇共中央書記處書記)都的唯一恐怖事件,乃 一印郞奴列根總統的會,一九七五年在西德大使 爾瓦多與哥斯達黎加及 觀察員身份出席此會議 的美宮衆議的列遜稱 洪都拉斯和危地馬拉的

,尼加拉瓜代表團裏的 外交部長們把上述會議 ̇的破裂,歸咎於尼加拉 兩名古巴官員勘吿尼加 拉瓜代发翻採取不讓步 瓜,它們盤尼加拉瓜

態度。但巴拿馬外交部 絕了部規定六月六日爲

宜稱此說不確。尼加拉 瓜要求於協版}文件之

他的訪問,尹示:一)一兆日圓的羅力,瓦斯號降低及差還元。(二)降低对中小企菜 的利率*(三)以過去最髙事將公共事業提前實施等爲最大點,調:「如能將道些作有効 的實行,將可達到相當程疪的內黹椒興。到今秋景氣將更加光明。」艾關于「爲際協閲 的經濟騰鼗調整研究會」的報告杏的實行,中报首相透露在政府,執政黨設置「實行推總 邵」‧並示:「道路非常迂坷,但是爲使日本非生存下去,非經過不可。所以將輩所有精力 促其實現。」.

英兩銀行率先宣佈

九八五年一月以來的最 低年, 舊的利率定 於十里半的水平·雖然 英國兩大銀行宣佈放聲 - 英鎊今日在歐洲各

貸款利率減低半厘

|事保持近日的堅醫 簽署上述條約的最後期

,在完及其他歐洲主 .。薩爾瓦多謝總統克

預料其他銀行紛紛追隨

利息仍偏高造成英鎊最近強勢

.前先行使美國停止尼加 |要貨幣均告上揚,英鎊|拉孟特畿道:尼加拉瓜 一拉瓜所稱的侵略。該 拒絕了一切,已沒有可 兑美元骶儂於下午的交

件是確定簽署康塔拉 談的了!·克拉孟特兼任一圈和中美洲五個國家共 薩爾瓦多的外交部長,一同提出之和平條約之日 他巳於下午聯司可斯達 期的。. 黎加與洪都拉斯的外交

《路透止英國倫敦 铹強勢而進行的,同時,其基本就利率,由十投中企於一四美 八日電)英國兩間大鈾,反映出歐洲大陸的借一種減至十一厘,而元,帗倫敦昨日收市價 行今日寫作站且半躯, 貸成本出現下降趨勢。英國最大之商業銀行||報升兩美仙。分析家們 減息行動了能是因英國民西敏寺銀行率先將 【帕克萊銀行迅即宜佈|指出,雖然英國宣佈旅 郑岘國防部長温伯格(左)星期一在 跟苋減息平♭預料,但英國的利息仍較 他銀行亦將會相繼追隨一其他西方工業國家及高 在泰國進行三天官式訪問。(美聯社)

诚且,這次減息使到英,因而造成英鎊最近的 鹹的借貸成本,降至一 强勢5

爲求瞭解增加見聞 老戈深入民間

與羣衆談改革

〔美聯社莫斯科八日)蘇北僚都戈薇 切夫與夫人莉莎昨天由莫斯科飛往古比雪夫 市〔在莫斯科東南八百五十公里) 。他 對古比雪夫市工人衆說:經濟改革需要全 码上下改女工作態度,從蘇共將杏記到普通 工人,都要有新的工作態度。古比雪夫市是

·工業城市,居民熱烈迎巴切夫夫婿前來 視察。巴切夫上台以來,會經在莫斯科新 寧格勒基輔和其他三個城市的街與同平米 話,瞭解亞米的思想和要求。他昨天問古比 磐大市居民:「你们生活得怎麼樣?」一個 女市民答:「不比別人差」。戈巴切夫說: 「答得好」。戈巴切夫說:蘇共政治局决心 在三方叫改善蘇聯人民的生活,即( 住

部長退出會議。 危地馬 「美蘇外長 立的代表獲已於誰些詩| 下令籌開

退出了此會議、道使今

舒卿對記者透露,唔後向記者透露上讹 她發生的挾持人質事件 美國政府仍然認爲今年 臥。白宮今日之會共数。當時有多名外交官及 夏季將上述雙邊高峰會 時一小時又一刻。 四神恐怖分子喪生。

華府提出多項議案

防止商標權被盗

冒牌貨使美國損失二百億美元

(美聯社華盛頓八日電)美國總統列根政府星期一向國會提交一 系列案,目的在保護美國貨品從牛仔褲到樂與怒級晉带的商標及版 槛免遭外地盗用。商務部長鎮德里奇說:「不論動歌與怏舞,世界各 地人士都愛銀版美國碟。」此德里奇說,主要來自台灣、南韓及太 平洋沿岸地區的外國製造商的翻版燒造,令美國公司產品的銷量損失

後事情留在尼加拉瓜 高峰會議 八十億至二百億美元。他在記者招待會上說,冒牌貨涉及產品及技術

表豳及「收拉集]

·更嚴重損害美國本地及海外的銷

一路透社華盛頓八日幣〕列根總情未悉。該官員對記者表示:「到今議員布魯菲爾德,均財爲高 會議 統今日將會見即將離職的蘇聯大使社,爲止,我們仍持同一立場。我們未. 合在毫無先央條件下舉行。」 布里寧。預料兩人的會談,會意味美 會議定下日期,六月或七月仍是我們 (合樂社莫斯科]蘇聯向 蘇兩蜕開始籌備今年的商蜂會議。白 的選擇。」已切夫今仍不願訂定商華盛頓發出最後一分呼籲,要求美 去年十一月,列根與蘇聯領袖切,略會議的日期,此舉然與俐限制 國取消原定的地下核試,指出次 大在日內瓦同意本 年在美國再開會後 ,美國官員一直 持,有關高峰會議 的下一步行動由蘇 聯採取。他們曾抱 怨蘇聯行動緩慢,

美蘇各有 但列根政府一名高 級官員昨日表示:克里姆林宮已授和;談判的進展有關。由於兩國在日內瓦:刻,無須任何的宜傳視節。 杜布里寧與列根商討舉行一次需调高,的裁軍談判自十一月即無基

列根唔蘇卸任大使

籌開高峯會爲議題

高峰會仍然無期

峰會之會議的事宜。此會隨將由蘇聯已有愈來越多人揣測高繹合議會被波 外長謝瓦泡衲兹與美國國務卿舒陌茲及,但上週訪問咚斯科時舍見巴切 舉行。該官科稱:杜布里寧料向列根: 夫的兩名美國國會議員———衆議院外 轉運克宮一個口信。至於此口信的群交事務委莨會主法斯塞福及共和黨

J

拭將會導致莫斯科 作新一輪的試爆 官方的新跖通訊社 說,美國定星期二 在兩年達州進行棋 ,正是美國限制 及削械軍備政策 出真面目的現實時 新聞𩵚在誠及去年十一月的美蘇 超級大國高媸會時說,「事實袴年 表明-美一意孤行融核樸子試爆,是 直接面公開地脫離日内瓦會議精神。

仁濟醫院第十九屆董事局就職啓事

敬啓者:本院第十九屆董事局總理就職典禮,定於一九八六年四月十日八星期四 中午十二時,在仁濟醫院禮堂舉行。恭請

衛生福利司湛保庶議員頒發任滿總理及顧問獎狀;

行政局首席非官守議員鍾士元爵士主持監瓣,敬請蒞臨指導,精增光。歷年總理就職 之日,均餐各界應廻花籃花牌致賀,隆情盛意,良深感敬。惟發於本院現正進行擴建及 拓展其他社會服務,在在需財,倘各界友好賭花籃花牌,折現金捐助本院作慈善之 用,同及受惠者均感戴莫名。用敢懇請熱心人士仍本愛護仁濟之熱忱,續予支持。 此佈達,恕京未週,諸雜 亮

席林

陳周薇薇 郑文

席正林

施思堯黃啓

仁濟醫院主席 田北俊 副主席

哀弓夷 王國

北京文物複製品展銷會

品實姿眞

物術瑯盡

文藝琳極

的絕氣複

世美神這 稀精形精

一九八六年四月九日

經歷司 班立德

香港理工學院

延伸課程

延伸楻「運動與體重控制教班一定於五月廿七日起,逢星期 三及四下午七時至九時在本院本部上課。本課程共十躪,粵語講 授〔輔以英語),學費二百六十元。

本謝程旨在給予運動及體能訓練員和體育教師等對訓練肌肉系統 ,心肺功能及身體組織與體重控制的一般知識。内容包括:體適能與 身體健康的槪念i運動訓練的方法與步驟,體重控制的原財,運動與 營養,適能的測等。

報名即日開始,五月六日止,請到九龍紅磡香港理工學院

L419 室非全日制及短期課程部。電話:ÿ--大三八三四四內機六 天 三——六四三七一大逍綫,

地點:香港灣仔華潤大廈二樓大廳舉行 時間:上午十時至下午六時半

日期:四月八日至二十二日

華潤藝林有限公司 北京汲古閣 聯合主辦

電話:5-8317969

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.