1986-04-08 — Page 16

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張四第日十三月二年寅丙歷夏

八五年的電腦展大受歡迎

日八月四年六八九一公年五十七國民華中 刊特材器機文

亞洲博有限公 镫主峰,內容涉

獵甚廣,包括微型電腦、電腦、私人電腦、 |小型商電糍、資訊器材、商用文儀、印字機、 |多橄餮腦硬件及軟件,甚至沉腦室用的傢俬設計 百人參與過來。 等,無一。

↓令且開,展

期至十一日四 尖 - 於灣仔香港

展覽中心舉行。

這濶界盛事「香

|今|八|滙|電|香

香港

開含六展腦港

拔萃展出ALTOS 2086

依利安達新推出

中文信息終端機

柊煓機鍵盤的設計是按 拔苯(一創造了世界上首部蓄子

部首及獨立字相互間的

·香港口有限」花機後,於一九七七 公司將於香 年即设膮一先進之微型

特性,將無相關的部首

·及奥立字粒由同一個鍵 港電戱展了八大股出ALTOS近整出的新產品ALTOS 2086及3068 多用戶系統,ALTCS 2086|資料處理系列,該系列 乃採用8026被處理的超級微型機,運行的XENIX 3.0操作系統,能連接多達28個用戶,這個系統 經過不斷改良,終於發

一鈕所控制,故某些风短

·总是分BM_PC AT 的軟件兼容,它能讀寫AT的軟盤,并能運行多数XENIX F 的AT軚件

香港伊利安遼電子一是其設計新埔之「宇根上獨有超過一個字母 現時本港有售之 SEG ALTIS 208槨塊化的多梭機。在約用戶的配以下,系統有一塊CPU板,一塊RAM板,兩E M TX35系列成食安達語系統有限公司,操作簡便,只需按一般分爲上,下,左,在风. 有限公司附屬機伊利 入法鍵盤 同時,鍵盤上共劃 媿文件處刚攒F 系統板和兩塊串行通信版,另有兩塊擴-

槽。CPU版上有。挑潼頻的3028米,將電訊機中最傑出之發明,推出「獄前新的中文伯漢字的寫字程序輸入宇,正中五個部份,有部 缔的高速RAM緩存,高速緩存中存放部分主存的內容,以提高微處理存取數據與指令速度。2035 整個 T X35系列报 終端機Cl+238;一根,便可換入中文字體都是一組有關的製 ALTIS 2906的攒心是兩埸文件选租機子系統,其中一塊板上是外存控制器,另一塊上有一|供先進之文字處理装置|這就在本港發展及製造一。電證用戶只需經過三部首,按其在黃字中 8086敎處理器一,跳頻),控湖文件的存取。即曾理 稻直接存行,存取通的。每塊串行通信板|“特爲符合使用電蘇服的新科技產品,被秦乃一星期的練習,使可達到尚的位置而指那 | 都有一個8 兆的8085微克瘘 和 端口,其中有兩個口支持同步規約一個曲精選麻子 務者之需求而部,更佛中文信息處理技術方面,每小時牌入四千中文字

别功能鍵,只按鍵 的平行通信板 RAM擴-

到128K字節。

的内存可高卷幻光。

战流磁帶機。

ALTOS 的局部網——WORKNET 。標准的串行通信板上有2K字燊的RAM,支持X.25和 SNA 有多種自動化性能,發一的一項重大突破。 「的速度。....

送電訊,毫不费力。T

ALTOS 2086 的外存包括一台1:2 兆軚盤機,一台3兆礎盤機(可接三台》和一合钅 歌兆敕| x35億有單位體機身, 字根 十六招,其中三十個轉塔斯積中文字,或曲

ALTOS 3068 微盘理·的2位系統。ALTOS 3068 是採用 ALTOS 專有的戀縠結構。 | 3068 的基本配置爲「兆 RAM、 高速緩存,一台1.2 兆放盤和一台節 北硬盤(丹有時光和部兆的盤)。 概准系统的主機櫃內有CPU婗〔可抑 (68881 浮點庐理器);一塊串行通 信板上有808和1 個串行口,可 持ALTOS的WORKNET局部,也 支持X.25 SNA通信規和兩種文 件處理子系統板(一塊上有碓盤控 制器,另一塊上有8066,負責管理文 件存取〕。內存可高達15米,系統支 02枚持多達30 個用戶,系统運行UNIXS YSTEM V的ALTOS 版本,具有結 磁吏成爲必錄與文件姒定、姬存,多重覆蓋隔等 而政府部門 功能。

68020)

爲配合展出,第八

八章至八四共五年

腦化下培强成一本魔有完美整齊的加公司的專業性,給人 工作效 小型商用唯一街外的文件。此種一留下深刻印象,歷久

福香港電腦會議將於十

電證領域中發揮其專門 「技術,更積極參予高度 精密之工業技術如電子

用文儀及酒部系統方面,皆不斷在提升中。

瑞士「意必高」膠圈

釘裝應用非常廣泛,除沿用紅膠圈的回響力 間,香港各業投資於發|腦精助專業人外如醫生

鸯服務。 四至十五日舉行,由知必发腦系統的費用二

• 律師等處理文件檔案了一般工商業樂意採用 意必釘裝(-B |其代理的產 ,均享有 我在持,以「安 億,近一年步伐仍然,亦如左右手。腦外,在印刷行業中亦漸|-Cg al2DA2 除面維修保養服務。有 科技路進二〇〇一年

興趣參觀意必花釘裝器,學,先進之油壓機械, 有勁,在私人電腦市場便件生產亦是不港工業|愛歡迎,其原因是由於の前本港獨家代理商 主題,深入各有關方面

其可釘裝一般文件外, 系洋行LGFÉl C E[材戢有關資料,可電五·高度準確之氣象儀器及 達到能和後,又輪到一大環佗,設計與質

其他如月曆,相涼 亦| S Y S T E MS LA--八〇三商剂 光學設備。 M-T EDJ,向有代一洋行壺粥。 至於年的電概 ,共有超過一百家公司

意必髙虹裝的特點 是持久耐用,用料上乘

它又設有內置的特

:::T X35C有多群先,腦連接,進行田形處理排列,在四百多個字根

∴C T F 238 採用首 *純盤上共有二百大一倍,便可把簡體中文字 入中文字,而且具備有 功能鍵,其餘則爲宇繁體中文字集樾爲簡體 運用科學技術設計,以 英文俗文功能,方便各一根饒。

中文字。 減低疲惓程度。T X35 | 業人士從事國際貿易往 . - 經過分析漢字的字 乃特别設計,以配合怪來之需。該部多元化的彌後,現時 何現代辦公室所髅,向電腦終端機,除可獨立上共有四百九十二個字】 中 爲用戶所擁戴,並引一作文字理外,更可與根,該等宇根是按文宇一任 名大型主機及發動機心|常使用次數的多真而一心主任樂秀章我接發現 中,其中部分爲部盆,已開始對遒種織入法進 進性能,如:可於發緻,及其他先進功能。 該出最獨特之處,部分爲獨立宇,故該欸一行研究。 及重覆傳呼,簡化接號

由於電腦用家對電腦及其他附件質素和能力的要求愈 來愈高,故此,爲了要配合用家在退方面的需要,雷射

·腦有限公司分别代理多家著名美国和日本的產品,在今次

·的亞洲電腦展覽會中,雷射就出了它代理的其中幾款產

這個創新的「字根

-鍵盤是由香港 兩子計算系主

,多方發送,頭先選定. 傳送時間,自動心除已

品產新理代射雷

機盤硬

式

溫

出

展

培

TECHNOLOGY拆出道 -SEAGATE

添丁

,總之是再

SAGEMK

現時全球上在使用 NSAGEME

的益式硬盤對。

一發出之訊息,而系统 儲存接收之訊息,操作 寧靜,保險性能以應付 R 12-32K 傩系統加磁碟槽(115K ),自我诊断式」檢 先進之文字處理裝 鷺包括:自動調準,避 免要印成宇櫃分割,多 次改錯及入內容之性质 ,附有索引之訊息紀錄 冊,複寫稿文,保存格

:1 N C - 爲了保障儲存在硬盤的資料不會因機械取等意 ,快速出紙,及草

外而流失, C.-P.H m n 設計和生產了一系列别的甜帶後儷儲存系統,佔 與庭像字體大小相符。

了百分之五十之世界市場,利用發作爲後備存系統,不但安全 - 而且 與安利有限公司棠|價錢比使用過謝平,更合經濟原則,

由於硬盤式之容量極大,他分讯息和數據的處理更快 粥,故受到各方面的歡迎。S E' A' G A T E 之盤式碘 ,更是硬盤機市場之表表者。它的質素和可眼性,均是勝 人一 ·加上S E A G A T E 的生產純强大,家日生產達 一萬台硬盤檢之多,堪稱爲世界上最大的生產疑。它更是

·很多大的電腦製造商之硬盤供愬而。1.BM就是其中之一 ,其知名度亦由此可兒。由於生產棄大,成本就相對降低 價錢交更相宜,更爲大衆化。

CIPHER DATA PRODUCTS

SAGEM TX35系列電訊機 總數量超過四十萬。密合作下,S AGE MI、EINO 警示器,由於顯示器是電腦與人溝通之透徑,所以其質 *一萬三千參觀者包 尺碼齊備價錢實惠

若閣下之辦公至擁- A G.E M已爲各國及國| S A G E M在超過九十|現已在本港設立了H8一国通讯。E!NO由日本一家之製造商生產和設計,其產品一向以實 括各行各業人士。而以 市而上釘裝方法有一上打孔然後加上膠琅的 易用利。每一部的釘 有一部簡單,可靠及快一際性電網提供服務。一個國家設有附屬公司及,操作員訓練及保養設|優享譽全球,E-NO系列更加是解像率高,分色度好,顔色自然,更具 捷之通訊工具——電訊AGE 代表公司,保持著在通關。在婆之代理商筒安立離感,而且更加耐用,爲同類顯示器之冠。 如「如何處懋,今【桃 多種,意必商釘製(-一種簡單鍵要方法。其 裝機均經過

四、ZO LINE給圍圈,繪圍為亦是另一種電腦輸出儀器,還模式 機,則必可在全球超過一年在巴黎始創,今月已 訊發展界中之領先地位一利有限公司。..... 戰」瑪玉蒩的第七屆在 B-Co a-ND-能更快捷有效地把不同 品質檢查,在西德製造

T × 35已澳大東電 的繪圖器的特點在價格比同類產品相宜百分之三十,但質素則較其他高, S A GEM在一九 。刀銈品質優良,能唯一一百五十峦間不斷造成爲世界上螢幕式電死, 水瓶|科二百個武六 N G)則是一種在文件|厚度,大小的紙張釘裝

·而且弹性更大,可配用幾乎任何一種大小紙張,槍面於多種物質之上,非 久持用亦不會把銳利一之公司中佔一席位。限機之賴導者,該公司之一四四年創造了第一部法報局及香港電話公司批 廚項騙人成就,表現於

常適合各種行業的電腦補 的刀详。加上意必高(|訊系統安全,可靠及快

商用

器文商

材儀用

SAGEM TX 35 E-

1B-COC廠二十多 雄,其他各類通融系統 其電訊機之可靠性能及國電機及一九六〇年一执,准予在本港應用。 年釘製技術及經驗,故,均無可匹敵。 甚受歌、亞工商及印刷 行業歡迎。

您必髙盤配合市場

|帶求,除了固釘裝外

·更推出她因釘裝 故

如拟有意必高釘裝機

便可一兩用,供顧客 有靈活的選擇。

· 此外

·且翡晰非常

高科技事業在亞洲求發展

適應環境需要乃成功關鍵

大小和七穂顏色的意

“耀祖,可提供給

該公司銷售後所提供之

自一九四七年起S 卓越服務5

主安電腦有限公司於 王安電腦展出: 們必須精益求精

本月八日至十一日假香港 最近電腦產品 大發展各種產品系

展覽中心所舉行之「一九 八大年香港傕临股畫會」上展出一系列現代化 楊文慶先生最後抱 之王安辦公室合動化設備,其中包括受人矚目之 趙王安電腦公司亞洲地區副總裁楊文慶先生 出:「亞洲是一個發展體力深厚的高科技市场, 中英文資料管理軟件P A CE及中文V S 系统 在「高科技在香港工業發展所抵常的角色」會議 因此我們必須進一步發展適合亞洲地區應用的技: P A.CE 是王安V S 系統上一個完整的應用 上禨可題禛櫙時指出,高科技在亞洲的發展及 衛,並確保這些技術能夠以效率超卓和使用方便的程式發展和资料管理工具,它不但具有多項完善 繳用方面,共有人振奮及挑戰性的前景。

的形式要連出來。 楊文慶示,在過去十年來,亞洲區被美國 及其他國際沉船公司視爲極有投資價值,而且發 腸機會十分吸引的地區。這種趨勢在今日來說仍 然方興未艾。

他說:「現在很多公司將大抚已在西方市場 閶用及抗滿意的尖端科技及產品引地到距出來 他們迅速發覺,適合西方市場需要的科技, 却因市新市場的需求及條件有衆而未必適用。」 楊交際強調,在距洲市場爭取成功的關鍵是 適應還低,利用先過的科技發展一些連合個別亞 湘南區需要的產品。

他說:「以電腦業到,由於亞洲國家均有 本國語文法例,現定一切正式文件必須使用本國 一種成其他法定語文寫成〔通常并非英文);因 此電腦儲存的資料,必須採用加官方的文。在 进種情况下,產品須處理常州語文的

雙摺·贴公司早在一九七六年便 開始在亞洲市場推出中文系統。時至今日,該公 涓的各國語文系統,除了中文之外,更有日文! 馬來文、張文、韓文及秦文等。

楊氏說:「至於其他亞洲區適用的交 ,目前亦正在研究發展中。本公司在此方面努力 不懈,以則發展 系列植梨廣泛、適合亞洲這個 多元化市场需要的任务電腦產品。」

「運用當地的文操作的功能,是繼業在亞

THE ROLE OF MAN VELIRIOLOGI

HONG HOWERS

」

的蚊談處理功能,而且操作飾品,適合專業及非 專業電腦人士使用,並可利用它作資料管理及檢 索工作。

據王安電腦有限公司市務部經理黎展先生 稱: P A'C m可以同時提供查胸、報表及圖表 沿製多項功能,以便用戶在檢聚個項目-編製。 炒鐵車或各種業務介紹式報告上得到完善的效果

他又指出:「這套軟件最突出的優點是其具 有建立應用程式的功能(AP P LICATIO N BUILDER),通過這項功能- 程式設 財良或一般電腦操作員也可利用系统中的第四代 電腦程式發展工具,自行發昆較複雜的資料庫恶 用程式,大大減輕程式設計所需的投資及編寫時 同好展出的,還有首次在本港公開亮相的王

·安中文電腦系統(IV $)。

黎先生表示:「王安電腦是第一家電腦製造: 商把中文語霅能力帶到中型電腦的操作系統上, 谳項革新的設計不但令中文運作速度加快,更能 容許其他原爲王安 v S 系統發展的軟件運作於一 VS 上,且無需重新編譯軟件程式。這套TV.S 不但提供一般中文簡、繁體文字處理,還有其他· 辦工室自動化軟件如P A C E和WANG, OF F I Cm可用作處理中文數據工作。

在暹假一年一度的電腦展覽盛會中,將會有 超過一百家國際電腦商參展,目的爲各工商界介 紹最新的電腦化設備。

機裝釕高必紫

歡迎

光臨八六電腦及

攤位4104參數

}

奥將以上多種產品接駁主機,有時需要利用一些接口

·唱,方能令它們發揮最理想的效果,所以接口哺的接米亦相當重要,故此

.雷射除了代理以上產品

·外,更代理總們名牌子

而接口咭,分越出現

。其中包括美國的OM.

TI/SMSFXEBEX

發

口咭,和DTC店。這些 -接口咭都是雷射在多種 牌子的接接口咭中挑選 出來,萬能全各類附件 發揮其最佳表現。 除了这批展出物品 外,雷射正計劃代理其 他產品,令用家能有更 多元化的服務和選。 在推出镘質產品之 同時,雷射更注重對客 人的服務,故此雷射一 方面掛置很多專業設俳 另一方面更游指 經驗豐富的工程師和市 務人風,使客人得到更 滿意更完善之服務

隱密士 Paper shredding machines

nimus 「隱密士」碎紙機

在這資訊發達的商業社 會裝,大量文件因而產生,

·處理適時廢置文件已構成一

大難題。廢棄文件一旦不小 「心處理,落入競爭者手裏

後捐失重大。

西德「隱密士」系列,由 輕巧型至大型碎紙機,可迎

合不同需求,且享有全面維

修保養服務。

要有效消滅文件,請立: fmtimus 422

刻致電查詢。

The cross-cut computer Forms Shredder

商系洋行

Office Systems Limited Tel:5-280122

17/E1 Gaylord Commercial Holding, 120 Lockhart Road, Mongkong

彩色

最純跛影圍

MINOLTA EP50

私人影印機

簡化精密的設計

萬能達簡化設計的EP50,是萬能達最精密的私人影印機,機身小巧..

內容一切大型影印機所須組件的影像系統、轉換影像系統即可選擇 紅、藍、綠、棕或黑色影印等等,先進設備式式俱全,而最重要,能以 最省地方,卻只有大型影印機的設備與性能,如萬能達獨有設計

更低的影印費用,提供萬能——向深受推崇的傑出影印效果,當然 能迎合更多影印需要。

影印慳位又經濟

鱨能速香港有限公司,香港期总禤英皇道1065 號速(中心二樓208座 電話:5658181 香港陳列型(香港源即出過1965 我中連中心TF HND-658181

̇九魔陳列室、九院線沙目賴上他们152號好兆年行地下 電鵝:8-670302

澳門服務站 門派跑行雅廉大忠路5號地下5:650086

·廣州市興緤遠裡印機攝影機維郁站..

廣州工商建設淑断公司 廣州市人民南路委公街8號 台话:892253,092182 昆明工商趨發服務公司,我城路29號 李話:27096 港集科教服務公司:上超市淮海中路377號 5281624(T柳定) 第1346(豐樂部). 詳褂:7860上海, 国内用户可以人民幣迎向維盛站購買美胞速裹印嬷消耗品或零件

MINOLTA