1986-04-07 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期期

日七月四年六八九一屦公年五十七國民中

版訊電 頁一第張一第 日九廿月二年寅丙歷夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

共市財長會議達成協議

法郎貶百分三

馬克荷蘭盾升

義大利里拉愛爾蘭鎊幣值不變 丹麥比利時盧森堡僅升百分一

【头新秕荷蘭瑪特大)在此間舉行的「歐洲經禭非同」財政部長們令 日宣佈,法岥法郎貶值百份之三,而西德馬克和荷蘭基哥德雎升値百份之三。荷蘭財政部 長魯丁在作此敬宣佈時說,丹麥克隆納和比利時與盧森堡兩國的法郎亦各自升值百份之一 ,義大利里拉和愛阿爾娩之幣值保持不變。「歐洲經濟共同體」的英國、西班牙、佻萄牙 和希暨四國之貨幣是不入欧洲幣制,在蒸幣制組織內,西德馬克和荷蘭基爾德的實力最强

·法國財政部長波梁多最先融法對西 馬克貶值約百份之八,但未獲會議代表們接 裤。經過會議一度陷於個局後,最後能達成折衷協議。

華

幣値協議達成

比利時財政部長艾根斯指出,此次是困 姚的金值 - 仙堅持認爲,法最先要求法郎 財體分份六,是有其「內部政治理由』。 魯丁亦指出,會議所達成的滋該是「極具連 設性」,而由舉行會議至崽成協議的速度仍

反應顗算良好 對世界貨幣形勢有利 線迅速。在此項調整幣值協議速成後,外界

反應一般可算良好。我今日表示,此項協 議値狲 按晌娜祜部長班傑文招財,此項協議 示歐洲幣制可行,將會對歐洲的穩定 和帆際經濟與食整關係作出與。日本銀行亦表示,對此項協盡歡迎。該行一位治 人士說,此次歐洲貨幣調整將會穩定世界貨幣形勢。但是,「歐洲經濟共同體」的外交家 們認撼,此次幣值調整,可能會令到誠組織的機產品價格和財政預算問題談判更形複雜。 法國經濟學家們則認爲·法郎貶值可能會使該國的出口商品更具競爭能力,但亦可能會刺 激竭內通貨膨肘。

不滿貶值率太高

% 法國要求貶百分八

會議陷於僵局狀態

瞭解困難最後達成折衷性協議 (法新北荷蘭奧杼,恩靈人士說:陪同各

元臺幣港零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·魏○黃夤道法李荷涎香:址地社栉, 下地行鎖人解港香街车副砵:處分區中 下连貨十九四法,後鮮旺 「地號七二邊街隳法角北,處事畔酒北

- 鸡社H49118 中區H231637 電話: 540693 旺角K 840749 樓三號八三一街安農市北台銷

〇九九五一九五......话燃

铁,北愛政府星期日發

出了增援士兵的要求。 阿爾斯特皇家警察稱 有兩間房屋被完全燒没

·自從阿爾斯特皇家警 察於上週日熱止新教徒 進行復活節遊行以來, 大約有九十六間警員的 住所遭受到報復性的貘 -對行動。示威者們亦於 昨晚在北愛爾齬其他地 富,向六名粱馬天主教 |從的房屋投擲燃党以 及石塊。據稱沒有任何

(合衆國社洛杉磯六日電)警方上週六: 說,在美國西岸破獲的最大宗藏毒案中,檢獲 柯鹼 了近一噸重的價值五億六百萬美元古柯鹼,另在太 拘捕了十一人。警務署長蓝天說:「這顯示出 向分 南加州地區古柯鹼鸯品問題日盆嚴重,過去九 名涉 日來,已搜獲五千礎(二千二百七十公斤)的“部被 毒品。」警方及美國掃毒處人員在週末記者招途, 待會上,展出星期五晚檢獲的一千七百八十四 磅(八百 品。

+ 破獲西岸最大販毒案

五在阿納海姆兩國在所檢獲的道批古 出價高達五億大百萬美元。此外, 與葉搜查弗勒頓及普里斯蒂亞兩地四 授七十三萬元現金。目前共有十一, 書被捕,他們大多數是哥倫比亞人·全 雪在奧蘭治市監獄,被控藏毒作售實用 准以四百萬元担保外出。 米蘇格蘭格拉斯哥六日)蘇聯即 將加入國

際刑警組

自從星期.

美國警察檢獲毒品

付蘇聯東

啾集團內

重達一噸逾五億元

蘇加入國際刑警付東歐販毒潮. 刑事秘音

·哥當局在 邊境城市 華納搜 -出二千四 就五十五

長根禨 -礎古柯鹼後,警方展開突擊行動。美國 上他铝蘇聯明年會成為會員。國際刑警長 處人凤稱,這是在美墨邊境觀獲的最肥大一試有一百三十八個成員國,蘇彩是唯一未加入的 毒品。在星期二晚,美國海關人自又在奥斯的主要素。根德爾說越來越多東歐國家 關卡,截停一架欲過境進入美國的汽車,在包招子淋在內,師生到面對國際間日盤的罪惡 車上搜出八十碓古柯鹼。警泐溇長蓋天說,大·话動實不能再置身事外。」他說蘇聯及其他 批古柯鹼裱截獲示出走私客已把過去從南佛 東歐國家已成爲國際販毒組織的一樣運半透郤 羅里達州及海灣沿岸地 運毒路線改爲南加州。他相信有大批「安菲他命」是從尼瓦尼亞森 方面去。

莫斯科達到外國的

人受傷,因為屋內的入 杜布里寧晤列根及美新核試

能及時逃走。不過,在 貝爾法斯特,警察發射 膠-弹以逐新教徒

·示威者,英國會議員格 | 利費斯促請首相戴卓爾 時,甚至財長貝加的下一夫人的保守黨政府-培 萬之尙亦對計劃有更多的前來北愛 解。面抖們形,有關對一

經濟合作的動議,例如 在外匯市鸪進行于镇, 或協調利率等情况將不 可能在本遇出現,因爲

|菲律賓財長

本週美蘇兩件事件

將會預示關係發展

以及夫婿馬特·兩人均 接受康復治療

.霍克稱,政府將著 無處理國內亮起紅燈的 問題,教育,執法及康

·復方面,政府將於本速 南澳洲併和家踮浱↑ 本盤用藥物的小册子,

· 路透社華盛頓六| 府官員指出,大巴切夫」的吸毒悟姐亦會經流淚|以配合一項廠大的宜傳 日電)本過美國在內華至今尚未提出新高烧會。花的女兒露絲連,運動。 違核子試驗場所進行的讓之日期,是氓乏誠意

·次新校模和白窗所舉的汝形。戈巴罗夫則故

已表示辭職 行的一次會濱,料會從為,除非能在軍境管制 |供極爲顧客的跡象, 問題上有獲得進展的機 一市場的情况有所定。 (路透肚馬尼拉大·示美國同蘇聯雙方關係會,否則,舉行新高峰 與幣消息人士亦稱,政 日電)馬尼拉報紙今日的進程。蘇聯派駐華籃 會議只是費時間和精 |府對於美元是否將逐步 稱:菲律賓財長王彬 恆大使杜布里寧定於力?

下跌,成跌勢終止的王,讓蘇聯,因得他一度主,週二到白官發譪列根速 发吸毒運動 題,可能出現意見分歧 持的一家公司與前總統統,並向列根總統告别

馬可斯的妹夫有聯繫。 ,因爲他駐美將近廿四 霍克政府

報紙報道:王彬對菲籍。 北愛 亂持續

歌娜桑說:如果報紙 政府要求軍援 的報道對妳造成困擇, (法新社北愛爾蘭 我可以立即辭蹶。娜 貝爾法斯特六日電)北 桑答:别傻了。最重要 愛爾蘭連第六晚發生的是你一直反對馬可斯 暴亂,新教徒放火焚斃。王彬原先主持班破 會議的計劃可能無限期另十六名警穩的住所之務公司工作。

食大 行行長們;亦將討論有 抵菲旋風式訪問

程度的溫伯格風塵僕僕

會議的財長,及中央銀

| 關方法以支持美解决 世界性經濟惝况的計劃

。美國曾試驗性地檢討 貨幣會議的效果,不過

唔歌娜桑商美軍基地

耗資億元

一年,此行告別後將返回 克里姆林宮任高墩 時,杜布里寧將會在 語中透蘇共總杏記戈大日電)澳洲總理兹克 巴切夫是否决定同列根|今日宜佈一項耗資一億 總統舉行新高峰會議的澳元的反吸毒運動,而 日期·杜布里忠大使此雷克的親生女兒亦是一 次入白宮,可能是美蘇名吸毒者。霍克在一 |新高峰會 的最後機會| 僅視轉播的记者招待 列根總統曾經提議今,上梅述了工黨政府爲期 其在美國舉行新高峰會 三年的反吸毒運動,而 議。美國很可能會在杜他因爲本身家庭所出現 布里入白宮的同一日

在內華達進行一次新糍 遊客雲集觀看哈雷彗星

-八合衆翔雅尼 馬恩拉國際機場時,有戲,藉以强调美國籍 財六)美國國防部五十名菲律賓人舉行示一蘇聯單方面提出的凍結 ,一名政府高府官員稱長溫伯格今日在嚴密的威,高呼「溫伯格浪同一核試,以致迫使縢聯取 【路透社美國華盛

,至今仍未達成任何機 保安指施下抵違此間, 老家去」的口號,並且消暫停糍試計劃 恢復 馬爾瑟姆大豆塔) 國財長會議的財經 順六日電)美國及西方 周克星期一之前會對法收家,正在幕後討論一 貨幣官員們稱,主要工辆,政府内部亦對有關間,他是自從菲律賓新 緒。美國政府消息入士一進行十六小時的官式肪|要求拆除境內的美軍基|杖淇。美國新根拭與杜 而法鉅升值,但歐洲共個百分之六的優格幅度萊國家將於本週將求一. 計劃的概念,產生反對政府成立以來到訪的最 里爾,參謀總長拉摩斯,兩個事件將會預示美蘇 地。菲律賓國防部長恩布里寧兒列根緒統此 方國家的財政部長經過。雖然會講進展緩慢, 些加强經濟合作的途徑意見,國務卿舒爾茳不高級之美國官員。温伯 四十八小時會脑,却一但各國財長一定脚在星 不能對法部貶值的幅度一期一外區市場開市遠| ,不過,有關舉行貨幣滿意酸計劃之前,同格一行十人是由日本和美國派驻菲律賓大使·關係的發展方向直到目 一架美國空軍噴射機一 波斯華在場熱烈歡迎温「前爲止,美蘇兩國在軍 達成協議。法財長號 成協議。法國和荷業財

抵達馬尼拉,他定於明伯格,而恩里爾夫人克·酒管制問題上仍未能遠 求法佻對馬克贬值百分|長都帶示可以在星期日

咸甜賨新總棁骹絲丁財向温伯格 成協議,顯示兩國關係 之八,但其他共市國家|午餐時間達成協議,不

桑會晤,預料屆時他們花。溫伯格在機場拒絕「未許樂觀。况且,列根 ,不想法國因此大燈|論結果如何-歐洲貨幣

主要財論菲境内兩個美 答崔記者們的詢問下預總統和戈巴切夫都不願 加出,認爲貶幅不能對美元的凭换率並不會

軍基地的前途和菲共料他重申美國對菲律納對方所提出的核子 ,超過百分之五?會堪消」有太大的影响。

亂問題。在盡伯格抵選 查經助之承諾。 「裁軍建議。一些美國】 美國國防部長温伯格正在日本訪問,他 與日本外相安倍台太似在一次會議舉行離

時間來否决道計劃,但估計美國政府的計劃將 手致意。(美聯

獲批准。 今日與明日,布殊與沙國國王法赫德等人 會談,主要时上兩伊戰爭安全問題。其他沙國 官員將沙换别墅設午宴招待布殊。據說:法赫

(路透秕利雅钧六到的美國 總統布殊已經帶給沙地阿拉伯一項强烈之 息,謂美國繼撥積極支持酸酶。在目前,沙 ̧地阿拉伯必慮會受到兩伊之戰波及。布殊 總統在步上其波斯灣十日行的第一站時聲稱

·美國同沙地阿拉伯兩國的良好關係對美 是「十分重要」。布殊在美國新大使館落成 报幕典禮上演說時作出 有表示。他並且指出兩 顾北同安全的關係是近 半個世紀以來兩國友好 的關係之基礎。布殊副 總統今日在接受記者專 訪時談論到兩國的廣泛 問題。他說,他不會出 求波斯產油國家減產油 數量。他强耦没长, 根總統政府將胼耱反對 微收進口石油附加費。

·布殊總統,在他起. 程坊間波斯·國家之前 ,外傳他將對波斯灣產

成落舘使地沙駐美

禮典幕揭持主殊布

要重美對係關

好良方雙稱

成禮 要 謝施加力,蒙求。

們削減產油斂产,藉以 穗定世界沚個,其實是一種解。在提到巴 【勒斯坦間題時+他表示-美國不會同「巴解 組織」談刊,直至該組織承認以色列爲止。 -他還說-相信美國會將通過油將價值三 五千萬美元的武器實給沙國,而列根總統亦 將會力竭同國會交涉。

(美聯社利雅得六日電)美國副總統布殊 星期六答應沙地阿拉伯領袖,美國將摄供武器 阻止兩伊戰爭的大屠殺蔓延到其他海被國家。 布殊對保證萸國與沙地阿拉伯的關係,不會隨 粉世界油危機毎日被執而升高我降低。 【路透秕沙地阿拉

伯利星六日遊 華府關注中東安危

哥倫比亞、墨西哥、巴拿馬、委內瑞拉

.及中用美等多國代表和部長,上週末在巴拿

r討論中英政府局勢。(美聯社)

秘魯古都連串地震

五人喪生五十人傷

(美聯社秘魯利馬六日)當地一個官方機拼稱,秘僻的印卡 古都庫斯科星期大發生致次强烈地窟,至少五人死亡和五十人受傷。 該城聚集了很多前來秘魯親對哈畫藝星的遊客,但目前尚未有關於遊 客在地簇中死亡或受傷的報告。代表當地政府這個機構說,在市郊一 些神坯房子的牆壁倒塌,有兩名成年人和三名兒童被壓死。骸城位於 利馬東南三百五十英里(五百七十五公里)處,該城官員說,在下午 ,三時半至七時,共發生五次地震,蹼碎玻璃窗,繞爆水管,並在一些 地區造成停。秘的地震學會稱,首次地建蝕得爲里克特创五 中在庫斯科西北十二英里二二十公里)處。

布殊保證供應武器

阻止兩伊戰爭蔓延

;一般沙地阿拉伯油船昨日在波斯灣內顯然, 遇到伊朗軍耍擊-部分船員受了傷。消息人士 說 排水量一萬三千七百二千一噓的「岩石之

• 一六號一在卡塔爾對開海面,遭直升機龔擊 ,伊朗會稱在該地區向三千多艘輪船發動進攻

·過去九日內就有三艘 船您遇驤。一些人士說

-有二十個船員要選院

,但卡塔爾首都多哈4. 台如對路透社稱:「有 些船員在多哈醫院*] 由岩石之星公司經營的 追艘油船,是在哈县第 岛對開海面出事,卡塔 爾在哈畢爾岛上没有海

·岸原油加工廠,哈爾

副總統布殊昨天抵逹此 間,對被斯灣地區開始 十天訪問。由沙地阿拉 伯對伊拉克、伊朗戰爭 擴大很担心,布殊保證 ,英國全力支持沙。 布殊說:良好的英國沙 地阿拉伯關係對美國是 極谠重要的。相互安全 關係是半世紀以來沙· 友好的基礎。布殊脫;美國理解沙國以及波斯 德國王不設午宴,是因爲不滿布殊上周的聲明,遭油台以西約三十哩,並航運界人士說,伊朗 灣合作委員會其他成固國保衛自己防止兩伊戰 ;布殊說要努力穩定油情。而阿國據說不斷以此油合爲直升機進攻油輪基地

稱美與沙地關係不會隨油價漲跌而升降 島距離波斯灣中部一

: 這座名俄羅斯塔姆島的鑽油台 , 位於伊 爭擴大的需要。美國保證提供沙國需要的各種 頂石油產盘加速油倒下瀉。布殊的助手說,布 武器。美國官員說:美國政府將於星期二左右..殊關於插讽的聲朐受到銀解。阿國官員不認冷. 朗六十五峨外,專門發射火箭炮的直升機, 今年來以至少自此鑽油台向十四艘船隻發動裝 向國會要求出售值三億五千四百萬美元先進地, 待布殊。...

對空火箭和專門射擊軍艦的火箭。國會有卅天 一路透社巴林六日電)航運界人士今天說,翠

香港干諾道西屈地街電車總站交界

香港商業中心

43層高新型商厦

前臨海景,視野廣闊

日每$310 起 租: 單位面積由400呎起至全層12252呎 2

地價倍漲,售價低過成本!

雲石大堂,氣派輝煌·古銅色鋁窗·全部中央冷氣·採用最先進的電腦管理系統

十二年分期付款 首期三成,

超值寫字樓每呎仍售$379起

月租$7.00起

地下旺舖

單位面積由179-3940呎

合各行各業門市生意

KONG

PLAZA

西

即買即用

其發大厦

香港灣仔

石水渠街

1至13號

智覽數 道

*

快將入伙

只售680,700元 灣仔地王、地點適中·地鉄車站

地下連閣樓605呎

近在咫尺·徒步中環·只十分鐘

新鴻基地產中心租售處(假日照常辦公)在5-406875

灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓 公5-8916833

住宅每呎只售805元起 每單位由 307,200 元起

可分二十年付欸 每萬元月供89.97元 只交一成、即可入住

單位面積356呎至607呎 一廳三房·伙伙單邊

B

中環金鐘道95號統一中心12樓D座

洽購處:樂其發有限公司

地盤電話:5-737701(假日照常

電話:5-296098