1986-04-06 — Page 1

日期星

日六月四年六八九一歷公年五十七國民载中

報日僑華

WAH KIU. YAT: PO

版訊電 頁一第張一第 日八廿月二年寅丙歷夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

半張六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發,

·玩○贵牽道活车荷香:址心社燃。 下地行銀人議港香街乍向体:分區中

·下地犹七九四街海上,處事辩洒脱 下地犹七二套子雄流绪化:耀芈觫站北 電話:總社H 491181 中區H 231637 *北角H640693 旺角K 840749 樓三號八三一街安農市北台銷台 〇九九五一九五......電惜惜

本 報「彩 色華僑 今日刋登

布殊啓程訪問中東

敦促油國減產

保持油價穩定

對波斯灣國家提新安全保證

尋求協助打擊恐怖主義活動

八路透哥華盛頓五日)美國副總統布殊今晚到中東訪問,其此行携帶了美國的希望.. ,就是希望世界油值能恢復穩定,以及對波斯灣國家的新安全保證。除了石油外交和兩伊 之戰外,在殊開總統同波斯灣國家領袖們新進行的會談料會涉及美國同利比亞領袖卡達菲 上極的對抗。他將股法尋求沙地阿拉拉伯,巴林草岛,阿曼和北也門的協助 打擊如日 前美國環球航空公司一架班機在雅典上空遭遇炸 坜炸之類的恐怖活動。但是,美國官員 們表示,在珠副總統此行驻离拍出油價穩定對美國國家安全的重大意義。 布殊副總統本週二栎在阿者招待會上說. 布殊

,世界油價急劇下跌,主要是因偉世界石油市 國國王法及其他的官員舉行會談時,將集中 討論此問題。一些石油商家版,預料布殊將

來喜訊

美國將會批准

務部,而沙地阿拉伯又大量蒸福。到他同法

軍火售給沙地

效地阿拉伯抑制毒補實,藉以因此祖,

建跌。同時,布殊亦會同四國領袖討論兩伊之 戰及恐怖問題。布殊料亦告沙國,美國會將會批准列根總統的計劃,將價值三億五千 四百萬美元的軍火實給沙國,包括先進的反飛機和反艦飛彈,布殊副總統此行第一站是 雖防沙國首都利雅得,他在低謝後,即參加美國新大使館落成典禮,並發表演說,認爲沙 國及其鄰躪需裝加强防范受兩伊之戰波及。他今晚出席一個私人宴會,嘉賓包括沙國 石油部長雅曼尼,他將於明日展開正式會談。

把握重要防衛中樞

% 溫伯格稱日北四島 蘇駐兵部署核子彈

流亡海外的前菲律賓總統

臺灣星期日晚在撞香山分别接受美國廣播公司

低視節目訪問。(美聯莊)

盟國紛紛經濟掛帥

同華盛頓打貿易牌

望希來帶界世為能盼

行進備籌備戒本日

峯高濟經國進先

火軍搶擬派端極露揭章報本日

會

-〔時事社東京五日幣心中會根首桕

·在預算成立後的四日晚間,於國會內容 , 使冠者圓的探,說:「今後的課題是

·解決國性改革,衆院議席定動問題等重 要法案,盡所有精力進行東京先進國苔. 腦會睨的準。關於先進國首腦會議! 中曾根首相表明:「希望使其成爲

·世界帶來希望的,光明的先進國首腦會 餓。」並說:「警備非常重要。就最近 的過激派份子的行動來看,應該從現在

·就開始進行共格的警戒。」而與與希望 作萬全的藝術。又,關于十二日開始的

·英國訪問,中曾根首相說:「希望就日 美間的經濟問題-世界經濟的引導、外 匯的長期安定辦法,先進國首腦會議的 準備等與里根總統協踱。」 (路透社東京五日電)「東京新藺

·」今天報道,誓髙破壞下月東京經濟商

·峰會議的日本激進分子,計劃攻擊军事

基地,並搶奪火箭筒和機關槍。該報說 ,從一個左翼分子住處搜到的文件 ,這些激進分子在搶奪武器的突中 打算群擊日本西部十多個基地,警方拒絕證實猃「報導,皮報導稱 這些文件是在核心派的一名成員上月被捕後發現的。 「臉問題的電視講話作了一對柱莫斯科的西方國家,將較去年減四分之一 消極反盧,但是酞聯方外交宮表示瑟聯因帐:至三分之一方針去年蘇 面仍一再表示,希望同 原油市價意落外匯收入|聯自西方工業國家的艇, 列投總照對話。 「減少,所以今年的栋入入爲二百六十億美元 六合棄奧森止真斯

蘇報章責英國

| 科四佛羅里達州 |民主黨員法塞爾星期 五說,蘇聯領導人戈巴 會唔開始的對話,同時 奶夫希望今年與列根總 指出-這種對話應該是 統舉行一次富有成效的 有成果的,帶規定出在一高峰會議,並對美蘇關 停止單側競賽和消除核 係持樂觀態度。法塞哦日電)陸機關報 利用北愛啜窩的素港局

衫及外麼十八萬七四 百一十一打。秦國—— 楣紗和聚胎紗三百二十 四萬七百三十一礎。南 韓......棉手套二十萬四 午二百六十七打。美國 國會去年通過限制紡織 品輸入的法案,但這項 法案遭到列根總統的否 决,他所持的理由是此 舉會引起其帼安易家 對美國採取報復行動 二月份共同體 失業人數下降 六時事肚布魯塞爾 五吾4〕據歐洲共同 統計局四日發表的失業.

.衝突危險方面的具步,在巴切夫近三小 統計,二月份共同體十

天提供新市場始談

戰。戈巴切夫對美國來,時後,在記者招待會上 二凾〔包括西班牙、葡 (路透泚華盛頓五 | 耳其最近要求美國放-

如躪,在世界政|議員說,蘇聯準饷平等,描繪了美燕之間關係

·伯格大讚日本國防建設 萄牙在內)的失業人數 日電)此間的經濟學家 其舫級品入口限制,

有新思想,不一地,對性都毫無損害地一的一幅更爲光明的圖 的速度,在以前,他的

*共計一千六百六十九 們飛越來越多的盟國然各允,則准英國繼續 【到酥美兩國的一就任何問題進行談判, *衆娘院外交事務 日時曾經抱怨日本在

作用和責任,而且 並等待美國方面表現出會主席法塞爾說,這位 萬六千六百人,较上月. 現正準備同華盛頓打享有在土受軍事基地, 事防衞上缺乏衝動。在 減少百份之零點六。又【貿易開」,即是設法哭的權利。此顯然是土耳 所有國家的主機這種雄,據消息靈通·克里姆林宮領導人羹 料金:排除施的美國人士說,會見時蘇關係持「基本樂 會見中曾根首相時,羅 技同時發表的一月份失|求美國爲它們的出口商,其將貿易和英國的國家 伯格莖中美國的立场, 業人數,共計一千六百品提供新市场,然後答一安全相搡並論。英國國 背的作法。堪,美國共睹員向戈巴切的旅度,戈巴切夫會「 昭爲日本琊參與美國的七十九萬九千六百人,允在軍事上同英國合作 務卿舒爾茲上月訪問土 選,會晤時雙方一夫機交了列根的一封信,具體形容遺獍關係是一 『星球大戰」計劃。中較上月增加百份之四點,美國政府和物營機構 耳其時曾經碰到此問題.

【在各,但是沒有透露信件的一列快速運行的火車,我 : 的經濟學家們指出,土 ,令他感到無以為對。 會椒首相則表示,此 三。

强研有一內容。盡管美國對文巴們應該不要讓它從我們 仍在研究中。

蘇聯領導人戈巴切夫在克里姆林宫會見

當時,舒寫欲以經接 必達日內瓦最西級 切夫燕天前就停止核試面前跑掉」。 了美國衆院外交事務委撮會成員。圖右是

助作爲換取土壤英軍基反對南非種族隔離政策 地格利的條件,但壽 爵會主席丹特·塞爾。(美聯社)

其一位主要工業家表示

五國紡品 被美採取

配額輸入

八路透社華盛頓五 日電)美國商業部今天 妻示,他們已對五個人 如以述,但其副官們口國家的部份紡織品取 告知记者,溫伯格是指|臨時配額制度,以限 蘇聯在該區部署一種射|網新品和成支的藍人 樫三百公里(一百八十|。建五個國家是保加利 哩)的飛彈,其性能可 亞、中國、印度、南韓 深入县擊北海道地區,和泰國。商業部官員指 因爲按地區是日本的畫出,他們會與道五個國 要防術中心。不過,破家舉行談判,若过些质 哪個局部署此種飛彈以額時,臨時配額將會成

承認華府失策失去佔領機會

家未有用盡滄些臨時分 等則官並無提及蘇聯在 一路遴祧東京五日一演說時批示,其讯昨訪 - 格說:「當年由於我們及其部署的時間。温伯為固定性配額。商萊部 哦♪美國關閉狒長温伯間日本北部地區,使他們不率先佔領陔四島, 格此行到日本是進行爲,擬定的臨時配額如架: 今日直稱,蘇藤已在第感到,在第二次世界大蘇聯便捷足先登。他拍期三日的訪問,他今日 保加利亞 女裝及製 二次世界大戰結束時所戰結束後,美國不馬上山,在佔惟該四島後,一會兒日本防衛廳長官加装苹毛外套一萬一千年 | 佔仙的日本北部四島米铷制陔四個位於北海道|蘇聯已經把岛上的日本藤秋一和首相中曾根康卷五十八打。中國—— 岩挾子弹。溫伯格在日附近的四個島嶼,乃是居民全部規定,且自從 弘。日本防衛過官發們 方格花布和其他掀結緣 本全國記者俱樂部發汝 「我們的失策」。温伯|八十年代起,已派防 設-溫伯格告知加藤花|維[百五十一萬一千七 美遹帱船長益伯崑格期大前往日首相

師團花守該做,又部署一-蘇聯的建議只百九十三方码。印度— 了核子彈,對於部署飛是一種宣傳,爲的是掩一女装及嬰兒坡人造纖維 此會唔中會報。(美)

彈的實況,溫伯格並一其媺帶行動,退

高太率值貶郎法滿不

【路透雅奇烏特馬山五日 高級的 代表團們思人士就鼐,在此尚舉行的「欧洲 經濟共同體」財政部長會議今日下午陷入僵 局,此次會議主要討論歐洲幣制調整問題。 陔等消息人士說,與會 代发團現正設法無求其 各自政府的新指祟,以 伋打破會議價局。該等 -不願透露姓名的消息人 士脫,此次會議之所以 陷於僵局,是因爲法國 要求法郞至心貶值百份 之八,但法團的柏橋國 家多半認爲此項要求實 在太過份。與會的一位 高級官員告知記者+日 前的诚正難題是法郎 佰的幅度。除非西锵 法國採取政治爭法, 其它拍柑園家採取協調 行動」不然,會議我 金細緻攜持下去。不過,與會財長們决心要 在下週一歐ï外險市場開市之前達成調整八 種貨幣兌胝的協議。

整調制幣市共論討

陷

議

會

長

財

局僵入

蘇聯正式抗議照會

譴責西德參與星戰

中曾根重申參與星戰慎重考慮. 〔法新肚波恩五日電) 克里姆林宮已警告西德政府:西徳之參與 英國戰略防衞計劃及部暑中程飛彈,必須承搵一個「嚴重赍任」,及 對西德與蘇聯關係所造成後果。西德外長甘期限已在此間接獲一項蘇 -聯官方抗議照會,該照會亦已拍安:由於參與美戰略防術計劃-西德 巳成爲「扼殺」一九七二年反道彈飛弛杓」之一同謀者。據一位發 言人稱,甘氏對於蘇方之指賚,已加以反駁,他告知進交照會之蘇聯 大使謝米秀諾夫說:克里姆林宮對於所簽有關戰略防衛計劃研究之一 「非豇方協約」,應該加以校密切的細察。西德與美國於三月廿七日在 華盛頓簽署的協約,祇是讓西德工業界參加研究美國太空反飛彈防務 計劃。甘氏亦已提醒,西德會支持詭、蘇於一月八日發安之聯合

·聲明,要求防止在太空從事軍備競賽。

〔時事社東京五日電)在日本訪問的美國國防部長温伯格,今日 上午訪問中曾根首相舉行會談。席間,中會根首相就日本參加研究美 國戰略防衞構想的問題,說:「俠有民間盡體參加的訪美調查團提出 報告之後,將慎重研討」,重申了以往的態度,對此,温伯格部長表 示:「歡迎日本參加研究。」中曾根首相還說:「日美兩國不薄該將 防衛與貿易問題混在一起。」對此,溫伯格部長答稱:「以貿易問題 爲理由,在防術方面施加壓力,是會拍惕安全保障的。」

帝國主義野心

稱福島之戰種下禍根

(路透庇莫斯科五外的一篇文章中指英國

「紅星日報」今天說,努迫愛爾蘭共和國落入。 英國有了新的帝國主義計約的軍事及政治對內 的野心,和想在北約

臺之外,著大老殷 英七

透社北京

·的軍事角色。「星智 報」說,此等野心,是 在英國於一九八二年 福克蘭軍島與阿根廷開 戰獲濶後長成的,英國 因而要有龐大的軍費開

艦戰艘兩國英

海上問訪月七

克,而未違反國家利合

的。該報說:「事」

天開始,英國保守黨的

·華盛崤 協助土耳其

美國學運捲土重來

·政策,便可被視為進入 了新的階段了那起新的 帝國主義的政策,目的

自人向路送社證實兩

搜英爰將到上海作親善

·解决出口贸易的困難。

訪問,又說:「中國的

『位不願透露姓名的美

,在擴大英國在北約筷子是不准携發核子武

圍外所扮演的角色。】

器的外國軍艦訪問的」

以「蚯瀟森姆大叔

的

園務大臣報製作目前正 衫風一爲慈的文章說

在大陸作推銷武器的

幽宜良亦指出,美丽的

|盟國一般都喜同華府打

「貿易胖」只是他不願 談及其中更多的實況。「反對

校園騷亂數十人受傷百人被捕

C法新社華盛頓五道大學當局收间大學商

,他將將之看作白種人

美國大學又發生,經營南非生意的公司航 霸佔一百年紀念儀式。 展區難政策 投的資本,美國大約有 油價挫落

規模之大 三百家公司直接投資於

創建後最大的基都一南非,投資類約會 蘇外匯降

|消息謂,泰國亦跟英國的大風業, 秘密地打「易開」, 中國大陸和印度在1年

大平年代及七十年代一億美元。· 前亦曾跟美國打此種牌|反戰中心的白克萊加婚 ,而且打得很成功。

(路透就約翰尼斯

|大手拉恆星期四又發生五日)此間今起紀, 喜察實大學生,在抗腰 念本市開埠一百周年的

的

在恢復英國過去的偉大

*如果沒有英國的帮助

英國是不可能完成這樣

野心的,因此使不得改策,是既不說實亦不

不追随華盛頓的政策了,否宓它的戰艦是否携有

削減輸入 。它說,倫敦拒絕袄,核子武器。賴戴特於接

(時事社倫敦五日|聯提出的到了公元二千 受電台訪間時說:「我

英國金融時報|年的時候,毀核子武 們會與中國當局廣泛地

[蘇共領袖 批評美國 馬九人,被捕六萬、童场地點,即艾

南非植根隔離的李潮中,運動大會。參加今晚的一四日報導,蘇聯外貿器的建議,便是一個例 討論道事,他們了解我

* 大衝突之事,受傷|揭幕大會的南非人多達 部長阿利斯托夫最近會:子,共產黨眞理報在另們的立場。

近期行爲 一的大學生多遠八十七人|里斯公園-奇術森嚴。

,另雄警方說:在此次 南非電台誇稱:個別參 〔特】莫斯科四届戏中,受傷的警察計 加爲期兩周的運動大會 日電:蘇聯領導人戈巴十八人,受傷的大學生賽事的,有來自二十五 |切夫說:美國最近一個計[人。在此次騷動國的發育家,但未提國 | 時期的行爲,不符合蘇中學生們以獲鎖空祗攜名。這與反對南非種族 美日內瓦最高緻會唔關 警察 警察也以粗暴,隔離政策而杯莒道一湛 於不允許根戰爭和謀求手段對付學生。在過去動會之事,實際上有所 | 對另一方優勢的精神戈一周,麻省也有學潮,抵觸,據目擊者說開 巴切夫是在会鬼美國國發,麻省威爾斯箂大 基典禮後,人章離場之 會衆證院外委會主席丹】卓故 的建築物被學生 原,仍可恩附近 建築 特·法塞爾和共和黨衆 佔 波士頓大也發物火光能能消防隊忙於 議員威廉·布偷菲爾德生學生食抗設事件。救火。有許多南非黑人 時對美國提出上选指資 上述出抗事件皆在 要过杯葛此次運動大會

定下週二舉行

美人口二億四千萬

踞美最高人口數字

根據增長九〇年達二億五千萬

(美聯社華盛頓五日電一個研究機構說,美國目前的人口超過 二億四千萬,這是美國歷史上最高的人口數字。據一個私人人口资料 機構的出版物「今天人口」說,該機的最新的尚未公佈的數字示 一九八五年十一月一日美國人口已達到二億四千霎一十二萬三千人, 。一九八〇年美國人口普查的数字是二億二千六百五十四萬五千八百 五人。「今天人口」說,根據目前美國人口增長率,到一九九八年 時,英國人口將達到二億五千萬9

美再度進行核試爆

我們希望得見蘇聯人过

照戈巴切夫及列根轉院

在日內瓦所作的保證!

〔路透社美國華盛頓五日 國會消息,其核試茶命,一名國會防衛專家預視戈巴切夫 次試爆的,但至今我們仍然未接到科普,英 士今日稱:佰料美國下週進行的一次核武試驗 將會繼穰延長命,因爲此舉將可作爲他的一項. 於今年所作的第二次核試,即上述下週二之試 ,將會促使蘇聯解除自己定下,恐期八個月禁

爆,其舉行時間;正是蘇聯駐美大使杜布里 :八美聯社華盛頓五日 美國一高級官員向白宮辭行之時,杜氏已於上月被蘇聯召润赫 止拱队的延長執行令。一名消协人士對記者稱 ,有鑿的核試準備於下週二進行。另一名消息稱,美國計劃於下週二)舉行一次权子武器試飂,聯。美國軍火管健裁董事務署墨長阿狄曼稱: 人士稱,正當美國計劃 準備於下週二進行核試 ;實際的就是時會迎 直至下個稍後時間,蘇 聯糖袖戈巴切夫曾說過 +美國於三月三十一日 後的首次試爆之後,將 使蘇聯停止本身定下的 延長命。列根精铳不 拒絕會间莫斯科,延長 執行役拭禁令。假如美國於下鱧二進行找的 話,時間上剛好是蘇聯大使杜布里寧準他推 列根總統之時。雖然風會慰中有多限武擁護官 报夔美國的另一大核撼,將會迫使莫斯科中止

·

八個月禁令遭考験

·美國總統列根雖然並沒有邀請蘇聯觀察員來

·證明這次試爆是在條約規定之範圍內的。故官 員並稱:但列极之裹蘇聯領袖戈巴奶夫,亦 是邀請親美國定於月底在內華達舉行之另一

——键就是開始認眞從事 軍火管制及定下舉行高 峰會議的日期。 (路透肚華頓五 日電)美國務院宜, 蘇聯駐美大使杜布里 將於T星期二拜會列根

,總統,作返回莫斯科担任蘇共中委會審記新拔 之前的道别辭行。此項道别拜會及杰期中亦商 國務卿舒爾茲作同樣的會晤,可能爲英政提府 供關於第二次超級強國高峰會議。

兩艘英國 於七月訪 問上海! 但不肯說

保₩它們 不携带核 外交部發

子武器。

伍卓琪

謎 市組司強

及及及 城际公

診所:灣仔軒尼詩道

-269 號光華大廈四樓 飛括:五十八九二00三 抡症,上午十時至一時下午 四時至七時星期六下午傳給 星期日休息公衆期照常。

雖之新詞,並連同以下報名麦格寄回香港。 日流行歌曲,帶上以敬頌和平,傳揚友愛

·后大道中272號15樓C座⌈城市青年商會」收

·滚歌曲,能將和平之歌聲傳致每一個角落

行。屆時將會邀請本港樂壇新進歌手演譯

將於五月十一日假香港堅道明愛中心體生

填詞新秀,令樂地再放異

儤:由本港填詞及樂境界專業人仕:

截止報名日期:一九八六年四月十八日(以郵戴爲单)

新假腩和境,長十乙三苗有表

使日廚將樂江禽月 杯杯杯一些公

司能 及國會四獎獎獎,九新限

名名名三樂版遊

四俱洋

卡式前後都有

喇叭蜜料可分

●前後雙卡式

三洋别極雙卡式,聽歌 趣味化,設計前後左右 都得意:...

☎ SANYO

得意設計得人鐘意

城市青年商會主辦

「和平之歌」歌曲填詞比

賽形式:參加者可自遴任何一首歌曲,不踰中、西、

各式右喇叭

頒獎典禮:為隆重其事及使新詞能傳期流行,確槳典種

獎

姓名:

地址:

參賽表格

性

TMS 50OK

波段變數收

(住宅)

更具備:

*連續撥功能

機身紅無相襯

身份證號碼:

(年)

達誠三洋電與有限公司 「雜所服中心地址:九

:3

0

*電話:3-440151.3-450206 九龍液,水1

| 得到各大建拨行及三洋辑判宣参127林地下電話:3-1163301

港中爆德将道中71號卡亚军国大厦12樓 電話:5-245114(7穢)

★卡本人鑭意遵守是項比賽之規則及主辦機構之最後判決。

中國國賃有限公司

總、分公司四間同時舉行

總公司裝修

大清貨

最後五天

「聽公司:香港納圖成功

線

分公司香港馬洄犴

*機會難逢·選購宜速!

電話:5-7903325. 封號聲大廈

縣尼縣大電話:5~794222

AANTREKSEN 264 SE BE 250 MENWEG MIX (0-4983363 分公司;香港照海道341號宏速居及座二樓 電話:5-8560311