1986-04-05 — Page 10

J

本港新聞 報導消委會公告資料 傳播媒介可免遭檢控

接銜法本基與展發制政望希亦府港

鬣腦討檢門部立成

見意映反會區過透或接直民市望期

擬在靑衣屯門或將軍澳

按照城市設計條例第六妹第1欸之規定,受草擬圖則影啊 之任何人士 , 可以書面向城市設計委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令 對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花堈道关利大厦地政署轉交城市設 計委員會秘書提出。

草擬園 第S/H1011號現已在香港花回的美利大厦大橋地政署甜抵部 及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷處發;不股色者每份十元,設色著 每份一百二十元。

城市設計委員會主席 陳乃强

務

署

告 公 關於一九八六年四月一日至六月卅日之一季之差嫔事 各素鮪檄納人現時應已接獲根據差餉條例(即香港法例第一一六章) 而徵收之上述差之通知書。任何差納納人微若仍未收到通知击,應節 向下列任何辦事處中一份通知書副本 ———

中西區一項調查顯示

港督巡視灣仔向區議會主席表示

環境保護主任李志剛(右),正在解释廢料共同處理方法的實驗 室部份工作。旁爲司徒商。(本報

報日僑華

居民對區議會期望

|半年展開,

老人籠屋天台木屋問題

大於現時實際職權

土地發展公司可予改善

惠及政制委员鹜的一年 政權力。

WAH KIU YAT PO

環境保護署昨日 上述提及的試驗計劃召 開記者會,公佈詳情。 李志剛指出·本港現

她歴駿抖又向浩 帶,該處現已演爲一 七成不知政府會向區議會諮詢何事

時每日產生的有毒及有、爵士昨日對灣仔區議員 反映街頭流浪漢,老一個文化、商業及住宅中 四成不知中西區區會過去工作表現 |害危險裔料共四萬三千 表示,政府今後會全力.人籠屋及天台木屋等間

市區 另方面,中唔似民 | 議會在地區上有直接行一去年的出口價值,下跌中,這類發料主要是被|推行公民教育讓更多市 題,然而,港督強調將 百分之十七居在卷,藉,而佔了三分一是屬民能夠了解政府的運作 來土地發展公司會成功 调查明示;區內居民對 娄機會主席吳洪文】大出口產品中,跌幅最「於油質,適合以混和其,尤其是濕融合與當地,她予以改善。 於區議會的期望比現時一指出:調查結果反映出一大。不過,政府統計處一它脚料的共同處理方法,居民關係。 80 區議會品質際微簡更大市民對區議會的期望高今年初调查,電子數已 ,委員會會根據此份報過今日區議會之磁力,有復甦跡像。究竟本港 齿檢行本港政刺發展。對委員會檢討區會莖條家如何克服市場困難 這項調查共訪問了一作之研究夸助。 五百三個區內得食, 他無-

:蹴談會在

本星期姓鋱集之「 發現約有七成人不知政一时柏木港政制發展時,

電子業前膽,以生產 府區設會朐過什麼實有需知道市民的意 ,有西成人不知中西區ļ額,如果能夠透過調查,不同產品原家爲例,探 略談會過去的工作围得到一些資料,會助各討本地廠家如何應付市料。

主任會光

力的政劃撥計。錒) 娶不,並分析電子業

至於對區議會的鏗鏘集探討

未來一年的前景。請留 欄四月六日(星期)

|向港督述在 林太表示:港督會 各項新發展 灣仔區議會主席林一在新鸿基中心俯暖灣仔

其中已完成的主要 他指出,共同處理 貝將炸指出尤德爵士當 景色,除看興建中的展 建築物有演藝學院,香 巡稅該區後便與各民寬館外,還總部門代 港藝術中心,青年會國 方法较閧處垭廠所需 會唔及港好已有 我報告即將動工之中西 的成本少,而又較有效

賓館,及市政局的運 不過,兩者必須相輔一很多市民認抛區議會的 區與東區走廊連接的通 相成。處理版主要是。 永賞,正金屬及不宜 用花處理的毒及危險廢 關於足項實驗的詳 悄-扯著班首席環境保 護主任司徒高義指出

·是由一版本港顧問公司 食告進行,至要協助 瑕境保狴署找出在全面

督教工業委會指法例過時:

停,有三分一湖爲區議 會對地做行政有足夠影

電子業前瞻 晚上七時,在無綫翡翠

工作證足以證明推行公

灣仔政務專員商思

·政府今後會全力推行。

雅並告訴港好地產商對 參與市區重建計劃感到 灣仔區現時最缺乏的建 興趣,特別是發嚴沿 型時大部份議盘均反映 后大游東一帶的舊樓, 如社區中心街年中心及 「及在灣仔地鐵站上瓷發

最後,港幣會晤灣 休想塲地均感不足故希 展商住綜合樓宇。

仔區議員及五個分絛委 望政府省快將普樂里水

此外,發展最運物 務處用交出以便興建公

質會主席,及地區管理 的地方是灣仔新填地一 委員會的政府部門代表 : 礙之用。

·港督在(右)政務專員高思雅陪同:參觀渣甸街「陋巷」 - 原來 此巷在一個月替完成請拆,乃區議會改善環境之一項。

高利貸投訴

散法例停工應修訂爲 連續四個開工不足18天

有增加趨勢

|

」的活動,旺角是「大

六期星

日五月四年六八九一公年五十七國民繭中

聞新港本

露透員議區向司政布副

施格與議直環繞改制檢 时及如何搜集民意兩個主題 進行討論,有議員問及會否 十一年後台香港主權女回中 國,治者却由英政府岛设 柏格則認爲是不會的 並強調政府會在八八年選舉 完成本沾政制的檢討 其 範圍會包括铦嘏會與市政局 關係及立法局之直接與間換 他坦言政府亦希望政献 的發展與日後基本法有微接 1不過,現時政制發展暫無 出動,行政局權力未下放予 立法,由於民眾立法局議員 附加緣故,令到部份人士有

誤解。

施氏向區百甿示政府

研究共同處理廢物方法外

建有毒危險廢料處理廠

目前有毒及危險廢料每日共四萬三千噸

要挑選一些道合在本港

越會是否名存實亡? 公開中巴加價有開的安二、所有在附近航行的船隻,在須小心幫駛震。

·歡迎區內居民發表意見 [J塘盛於星期日〔四月六日) [假一小政策諮詢大會,迎市民參加,發 表意見。

海事處處長 陳汝仁 城市設計條例(香港法例第一三一章

薄扶林分區計劃大綱草擬圖 S/H101號 茲依據城市設計焍例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年四月 二十八日前,在正常辦公時間內-前往下列地點閲上述地區草擬圖則連 注釋:香港政府合署西座中西區政務處賰詢分處、香港花園道美利大五 怏城市設計部或香港香港仔中心美風閣地下南區政務處。.

〔特㳦] 環境保護 實施有及危險廢料共|區建造了四個試驗斯, ·鑑於環境保護署在過內工作情况,大部分 著正在將軍澳進行一項|同處理方法時所需的安, 進行實際共同處理其驗完成整次試驗後需要再,員工似乎不知尤德爵士 「小販政策咨馥大會」將於下午二時在德 花阿威篮頓中學舉行,由選區議會恼下一個臨 全推離,共同處理程逆,每個試驗場的面積 胙政府內涵談购,李誌的訪問,工作如常。 有花及危險廢料的共同

之後,港督在關港、待工作小組主辦。小組是夠街統籌區內有關市政 四百平方米,减十米。,例估計共同處理方法最 處理方法試驗,整個研 和監券制度。 他指出,整項試驗 底部鋪設了一好厚二點|快會隔一年後才能實施|九政務署長周德殿及高一局一晾商及街市政策棗誨文件」的諮詢事宜。 究計劃預計會在年半至 有送成立一個粥鬥專贤研究 兩年內完成。該署會提分爲實驗室研究及戶外五毫米的改密度聚乙稀。他透露日後有濕及危,因雅陪同下,前往射點工作小組主席彭錦輝說:「工作小組於日前|計委員會秘書收。此等反對意見處於一九八六年四月二十八日前向城市都 險廢料的共同處理地點 政制檢討成發展工作,同時 欉米來一,二月內提交試驗兩部份。首部份主 一枋詿脚,以储存诀雄性

灣渣甸街一巷巡視已發信邀請區內互助委員會、業主立案法團、小 很可能亦會是將軍澳 ,政府令後會留意不止收集

污水。 |的中期報告資料,制訂

,此老昔日有四十餘間:疍組織及商戶聯會等出席是次諮詢大會,而區該

·圾堆填區。至於共同處 環境處理的有诣及危 蕊踟塲的四周以顿|理方法日後的經費,

「僭建物,在區議會改善出則會担任各討論小組之組長」 政凫樣的政制檢討意見,適當的共同處理魔物工 甚至期望市民主動反映透 作指引。

料,這項工作已在去年

同時,市政局街市及販商事務委員會轄下檢 泥築成,防護膠的底好

環境計劃下,一個月前 |表示顧問公司亦會作出 十一月完成。 過區該會搡交其構建誠。 ·另方面,環境保護

巴將其移淸及安毆受影,时隔商有關政策工作小組之主席杜栔鑱恩及成 |和面分别鎘以海砂和 研究所選擇的废料

估計。

直李植悅亦會出席,並向參加者簡介諮詢文件的 「响人士。 司徒高義表示 對於 有媵员認俔市政局珮該取消的意見時,新任主席重士傑強調,布署仍然就有毒及危险邃一,有皮革废物、金屬沉 河秒,這些地方將用作 堆填衮料,緊密程度一關未來共同處理災物塲 政局已有百多年歷史,而市政局與區權會的關係,稍後會與區議會開會研 ,料處理廠的地點問題,積物、紐型電池、廢物

尤德爵士在巡視陃容。 另外,工作小組除舉辦星期日的諮詢大會, 與有關的政府部門磋商 油、油漆廢料、鋼 如普通堆攝情况。 的操作程序及監铛仝裢 巷時會參閱整容前後的 此外,灣仔議繼會主席林以坐嘉對示 - 區議會議員就八七年政制按时 * 拺透境保護主任李志 硬渣、脫水污物沉桄物

司徒高發透露,長一的建陵,將刊登於廢物照片,雖然有些污水從 並已致函邀請區內團體,作出有關小販政策的本 次試驗計劃的費用超過 | 處理回顧報告書內,並一屋盤商下,但仍不阻其面意見。預料工作小組可於六月虽交報告格區 厪像度快有關懋見,她短期內會邀將市政司施格與區議員會晤,彼此交 刚透露,處理廠所需的 及閃站商俗劑。 況政制檢討問題,

土地祇是二公頃,而該

三百萬,主要花在興建於未來兩個月內單交政 璞统一匝。一煇) ,过境保護署: | 署心目中的理想地點是,經已在將軍澳垃圾堆填,就驗場的工程上。 背衣岛近化工廠的一塊 「土地,另一個選擇地點 位於屯門。磋商工作在

一九八六年二月二十八日

舫,是存在矛盾。例如當消委會公佈

些足以考感男防的資料,前還會不身 朱耀華質詢區議員有何用處

免受檢控,將該等資料忠報導出來的 發佈有關資料。

平均串程較長,仍未表 五以後有任何一資料好讓議執進發功 示維修費用高,以至需重大關乎民生如醫療、能溝通上下,向市民交社會人責 要加價平衡。其次中巴、教育、房屋、福利、交芍、史應廣範地格尚民,加以評估,再由港仔會 苗事酬金,除銀碼比九一通等問題,應提供足夠(L) 巴大外,而佔營業額的 百分比亦數倍於巴

壓米一二」,懒迎市民淌碼現場 值得一發就見,全部過程會 對改一無至要茶台現場直播 蜀帝带;立法局議

国行政局作最後決定是

港府今次修訂法例。目的在使毀謗

城市論壇談醫療報告書

>

〔港訊)時泡十

倘若按納建議亦要幾年一到照顧?明 ,維閲城市論壇將 後才能金面推行5

【特訊】八七年政

「盼關注區議員無奈委屈 制檢討任務的副布政司施作

一勤生福利司粛保底 ,昨就政網檢討與搜集民 報導無良商店名字有助加強保障消費者 條例第十四條內戰關於維護特有擺的規

中巴加價 甚至區議會毫無資料(三)徹底查究中 定,對報章、電台或電視台報導消費者已於本月一日實施,身下,限巴巴看见的是加,巴是否因經營管理不善

(四)解釋爲何不 個月始完成的全面檢过|麦示政府在未來五個 慈兩方面,首次與闆推

·選舉候選人陳述書具毀謗成份仍屬違法 委員會所發出的公告或其他事項,亦予 燈作非正式商討,席上更向

爲南區民選議員宋耀華 傻事實,試問身爲际法;以至成本高涨;要將要求中巴呗用二千八百 本港公立醫院醫療服務 自唱示,政府有構想成立

宀特訊】 港府擬修訂一九八六年毁媒介可以儘量將該等名字且佈出來,此一適用。

,為此爭稅西行政局,負,如何發彈上至下達,此貨扭轉嫁於升斗市民.五十多萬的發展基金而報告9日前發表,並公 身上,邁實屬不公平,只是以加價來維持提高 開諮詢各界人士意見昨 ¡候絪門專诒檢討香港的改

薛條例,以便報章,電台及催視台可以 肯定令宜傅効力加强,而對消費者的 當局亦藉此機會把原有條例内凡提·作出强烈反對及要求。,溝通富民的意見。

[有資料顯示九巴車除了的維修費用。 鵲期至今年八月爲止 制發展。

放心報導消費者委員會所發出的公告及 保障亦加强。

及「殖民地」的字眼,都以「香港」 朱議員在信內 -他盼行政局議員 全體中山區區議員,昨

資料,而受檢控。

香港記者協會副主席黃國華認爲,詞加以取代。.

指出:「面對一個如此,以後能多些關注到「 午假歧務處會議室就八七年

至於立法局及區域市政局選舉活動 今次的修訂是一項進步,但米夠徹底,三 而根據消委會的数字,去年共公佈 影府民生的問題,市民 區議員們的無奈及委屈 政制檢时與攒布將談了

中,候選人所發出有殼畹成份的陳述杏 他建議當局將特有權擴大,以使傳操界了十三間無良店舖的名字,大部份都筒 竟然在著無-

的資料, 故多小時,彼此交換了很多一 在忠實報導任何機關或團體,例如立法一出售電器,棺機或錄音器材者,而當 沒有足夠徠跑途徑的情 *雨仍偏違法,不受特有權所維護 消費者委員會主席周梁淑怡認為,一局所公佈的資料時,同樣獲特有的維委會在三個月內連續收到消費者對某問 况下,聽到的是行政局 法案對消費者更有保障。她指出因爲以護,不會受檢控,惟有這樣有關法律才 商號十次以上的投訴,經過調查現實, 通過中出加價」。 在於委會時常會公佈無曳商人的名字, 算完獎。

則會公佈道些商號的名字。 現時因爲有了迴條法例的修改,令一些 英國華表示:現行法例在米修訂之

(). ;並睡儷有關區內的情 形及意見。

對於報吿炸的建議

「論論醫療服務汛先占

跟直協會主席固美德

香港政府公佈

-朱華並提出強烈 的五站要求:

(一)檢討交蓝會 朱撬表示,他就 是否有足夠民意下,接 此事除感到有少許無一受加價的决定,而迎各 外食强烈的 區的區議會議見。 是究 寬屭橋且有何用處,咕

佈 一九八六年第四十八號興建臨時碼頭

(二)政府要從速頭;該碼頭將會由岸邊向外伸出五十米,

由即時開始,爲期約二十八個月,在港島瀑布灣將會興建一坐臨時碼

此外,港督尤坐 士昨日先後參觀聖雅各 |福群會及歷史最久之间 護工場:港督與與會內 老人握手及談笑,並接

他指出:一項如此料使市民明瞭使區議員 影响民生的事件,區議能發揮上下淋通的功能

觀塘小販政策諮詢大會

【受該中心主任黎秀姬送

「出之』松柏之聲」刊物

下列各貨物收貨人,貨主及/或有關權益人注意:

茲特通知,下列各貨物由三光船公司存入本會之貨,如在一九八六年四月拾日前不來本公司提貨,及/或將有關素就欠

ទេ

公司各安全部付清,本公司决届期即將該貨自行沽出,請稍欠本公司各帳,不再另行通知有關方面。

21/5/1980K 172

IF Y P 21000

船名

Mango Queen

1 船到日期 提單編號

DEGAS-CHARMAGNE

1 Carton Textile

ICD35-1498)

| HONG KONG C/No.14

MADE IN JAPAN

Shinano

13/10/1981

K 43

İSAB

258

·Gunung Soputar 16/11/1981

KII

TY.D

ITAINITY

HK-9845

Miyagi Maru

Miyagi Maru

2 1/1982) 2/1/1982

K 76

K150

M/Cycle Rear Cushion Unit

1 Carten Textile 1 Case

1 Carton

MACAU

CREDIT NO. MGT 816438 CONT NO. DOCUMENTARY

[JG1 81791 G (2)

TS7631R-82

GOLD ERA 160/8/82-1/7

BONSTICK

INO.21140

Textile Piece Goods

2 Cartons Cotton Piece Goods

20 Cartons Umbrella Stick Type

Great Mount

Timber Fortune

Sun Timor

6/12/1982 21/10/1982

127.7/1984

Y8

K129

Seisho Maru

LIPSZE No.1 5/8/1984) Overlanded NO. MARK

Y?

7 Car tons Lebei Hair Steamer

L'Carton 1 Roll

Cargo

[No.1.

Aki Marü

11/11/1984 Y50

KJA

INo.1

東亞倉庫有限公司

·九龍官塘海濱道163號 電話:3-422397

NK Crystal Cast Coated Paper

Textile

1 Carton Garlic Essence

頁二第張三第日七廿二年寅丙歷夏

(港)電子產品台的播出。

填補因市局選擧騰出議席空缺

中西區與旺角區會

五月二十二日補選

中環及大角咀選區各有一議席 補選提名由本月 18 至下月二日

【特訊】中西區與旺角會定於下月舉行 三名選民

補選,以供神送市政局選舉而朕出之兩個空缺。 發言人補-

說:「如果任何選區有兩個或以 政府燕報昨日公布中西區之中玻選區及旺角,上的候選人參選,補選將會在五月二十二日舉行 | | 大角咀的選从各有一般据空缺。

他說:「任何登記選民在香港居住十年或以 上,都可接受提名參加競選。」

政務總署發計人發示,根據選舉與定條爾, 任何嬴議員獲選進入市政區,就必須放棄本身的 上述兩個選區補選提名日期在本月十八日甜 始至五,使止,申遴選區共有八千四百六十

他說:「候選人無須在參選的選區或地區居 提名表格可在四月十四口後到各區政務處或 港灣道二十五號海港中心十進選舉事務處索取

動場及訓練池。

目前正在興建中的 |重要建築物是香港貿易 發展局的香港會酸 寬 中心,中心內有酒店, 住宅及辦公室等,並將 提供符合國際水準的展 覽及會議室。

【港訊】警方近期 〔待疣 ] 基督敎工業委怿合作莨批評,勞工 違法例過時,其中連模四星期內開工不足十二] 接羨的高利贷有投訴增 天作爲停工,認爲停工應修行爲連續四星期內開,加趨勢,擅取高息的手 工不足十八天爲界定。

法亦爾出不窮,當局已 -委員會代表昨日到勞工處總部,就部份還散 密切注視此等「大耳 費法例條文落伍,不切實際,及俯錯嫁冽的連車 性契約修訂,會唔該處職风,表示意見。

·耳旺」公司經營的集中

·代表說:酒法例於一九七四年八月廿 起生效,至今法例對裁與,停工的界定並未作遇 地·屭警器反黑組 任何修訂,時隔十年多,部份法例條文賓有陳舊,位警官透露:假别贷欸 落伍之感。

·公司雖屬非法經營,但 代表重中,陳舊逍敕合法例要修訂,停工界,却以取巧手法借出項 定薏修訂爲連續四星期內開工不足十八天,「緞 及收取高邑,令警方哲 廠」[以交通時間,工作條件爲標準,坚持連稅,時未能採取主動加以硏 性契約独立於邀散費的界定 J (挺)

K

(甲)香港雪廠街十一號政府合署西座十樓庫務署差的組:

(乙)九龍彌敦道四百零五號五樓庫務署油菜地分署八由街市街門

〔丙)九龍太子道三百四十八號至三百五十二墨生商業大屡二樓率 務署九龍城分署(太子道與聯合道交界處) 4. 未接澳微收差昫通知杏者,亦須依照規定,在一九八六年四月三十日下午

·四時前邀交蛊鉑,否則政府將根據遠韵條例第二十二條之規定,按照所欠

|救目加徼百分之五附加費。如在搡獄限期過後六個月仍未消 差餉,則政 |府將按照所欠&日(包括百分之五附加費在內,再加徵百分之十附加費。 : 已越交有效直接付欸授權杳之差與繳納人請注意:有關差前應依照酒 知書之規定,以郵寄方式或親自交,除非該通知进載有「將由自動轉根 系統付欺」之字楼,則整個將於一九八六年四月卅日由其銀行戶口直接支 付。如由銀行戶口直接支付,差繳納入務須使其银行戶口於該日有足夠

益的康納人亦須注意:坐於上述日期或該日前繳納之欸額,已於通知 杏「應繳總額」,一楔内用咀指示空對橞字亦須繳納差餉+惟可在差的 條例第三十條所列舉之情形下申請發還,但根據第三十條第(14)及 [2A〕之規定,無宇在空前如全部或主要供作住宅用途,或停泊車一 輛用途,或擬供作該等用途,則已繖納之差的不予發還(樓宇因政府頒發. 一命令而空强者則不在此限。

爲避免排撥交可能引起之不便,茲調差悄緻种人將差他以支票或匯 票郵寄,或及早 親自前往通知書背面所列之任何辦事處業交。

先吳母黄詠太夫人 於公 一九八六年三月三十一日中午十二 時三十分壽終養和醫院積享八 十有七歲遺體泰移紅磡世界殯儀舘 治喪護定於四月七日(星期一)上 午十一時三十分在該館禮堂辭靈隨 即出殯在歌連臣角火葬場舉行火化 禮謹此報

於主 曆一九八六年四月三日上午四時五十分在 養和醫院蒙主寵召息勞歸主享壽八十八 歲謹定主曆四月七日(星期一)上午十一時 正在香港花園道聖約翰大教堂舉行安息禮 拜隨即出殯奉柩至哥連臣角火葬場舉行火 化謹此訃

先夫李公頤清承業

【鍔銓劍

孝女寶坤 婿霍士積

曹劍騰

銓 媳 陳美俐

孝男

鍔 媳 朱碧嫦

寳聯

寳澂 婿 黃超龍

如藜賜! 請折現金 撥-

善

孫男 學海

孫女 倩女 孫婿 伍烈維

泣告

巽華 婿 陳世翔 泣告

外孫男 黃詠勤

外孫女

親屬繁衍

恕未盡錄

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡暢行道十擘,迎接火, 總站紅磡碼頭海底隧道口

通訊處:香港西摩台一號 電話五—五九叁式四四

對於友聯银行事件,他認爲財政司有權動用外匯基金,而這次做法也 是對的,因從香港幣體利合出發,任何人都不希望見到银行風波的出現。

行政局首席非官守議員銹士元表示

財政司有權用外匯基金 友聯銀行事件處理恰當

英國國籍 問題匆忙處理友爲不美 〔特訊】行政局首席非官守議員鍾士元昨日中午表示,對於英國政府 處理有關港人新護照的國籍令問題,他認爲若追得太緊,令處理上過於匆 忙,反爲不美4.

孝男銘輪媳瀣潤芳 銘來 美國 陳秀英

雪華

孫男志强

電話:三上大弍四三三三亞(十錢

Page 10Page 11