1986-04-04 — Page 2

y

日四月四年六八九一公年五十七國民中 版訊電

五期星

頁二第張一第

日六廿月二年寅丙靨 WAH KIU YAT PO

報日僑華

姚依林透露北京決策

將取消外匯分

禁止港幣流通

使人民幣成爲唯一流通貨幣

要 做準備工作確實日期未定

〔特)北京四月三日消息:姚依林副總理今天在中外记者招待 上個筓「中國是否取消外晒券」的問題時說,外匯券是要取消的著 假嚮相當時期的準備工作,因爲取消外匯券是要在中國領土內排除 苏胜券和其他任何形式的外匯流通,使人民整成抑唯一流通的貨幣。 雖依林說,取“外匯製製於對外貿易的交往,便於旅遊,便於人們 之間的相互交往。什麼時候取消外隨券,還沒有决定,凖州工作正在 進行中。有記者周,取消外面券後,人民幣是否成為可竞換貨幣?她 依林间答道,人民幣成棉可兌換貨幣爲時尚早,过此取消外匯分是蛋 逆世的問題,還沒有這個考慮。

【特訊]北京四月三日消息:依林副總理今天說,中國的人民 *外米券是要取消的,但是取消外匯券的凖甜工作需要相當長的時間 姚依林是在今天上午六國人大四次會議秘沓處舉行的一次中外游 者招待會上回答記者提觀時說這番話的。人民幣外匯 由中國執行發 行,供在中國境內嘑定範內使用。

中購 國高 今檔

姚依林說,取消外匯券還涉及到要同時排除美元,港幣等在中國 境內的流通,使人民幣成爲在中國境內流通的唯一貨幣。

李鹏談中蘇關係

不品

必須消除三大障碍 否則一切無從談起

需回

中國目前不急於建核電站

[韓]]北京四月|乎不愿;第三的莉 中國的立場是,在蘇聯 三日消息:李腠理,我們認爲「不很害一方而梁取實際行動,消 今天在中外記者招待會 第三國利益」不應該除三大障礙上,使兩國 一上回答關於中關係有特定食聯,李鵬說 關係得到真正改善。他 時:我們注意到我們希望中蘇關係得到 一米,近年中蘇兩國在 |切夫在菇些大的帆正改善,因爲道有 贸易,經濟,科學技術 執行中講到了蘇中係於兩國人民,有利於地 ,文化敎育關係方面有 ,對於所說蘇中關係改一界和違東地區的和平, 了一定發展,對此中國

橋 鞏固中南半島防衛

星

匯幣

感到滿意。

馬海軍聯合演習中國電力

【特訊】新加坡四月三日消息新加坡(儕時報】今天報導, 新加坡共和國海軍和馬來西亞皇家海軍的天開始在馬六甲海魄舉行 烟穴天的聯合軍事演習。這次代號爲「馬拉好拉」 馬來西亞·新 加坡的軍事演習,是一系列軍事演習中的第三次,雙方共有十艘軍 縱和大百名海軍人員參加。

這次聯合做事演習由馬來西亞皇家海軍的第一海區司令拉周錢德 拉海軍准將和新加坡共和國海軍中校維·盧兆倫指揮,演習於昨天 從稅特海基開始,預定於六日在科榔與結束。報紙撈引拉馬錢 她拉的說話,這一系列軍事演習,將進一步加强兩國之間的雙邊關係 ,將解和合作以及提高兩國海軍官兵的業務水中。

論社

[特别]北京四月三日消息:她依林 總理今天在此間說,中國去年財政收支平衡 ,今年轉入正常情况,不需用外匯智髙 商品间 人幣。今天在入民大會堂舉行的 中外記者招待會上,有人問,中國去年用二 十億美元購買商拟商品底雅人民幣,效果如 何?姚依林說,中國去年用一筆美元購買商 檔商品同 貨幣有收效

失有得有國中對價降油石

站址進行比較後,認爲 泰山擴建的條件更爲有 利,但和聯邦德國,法 四的下一步技術合作將 細緻進行下去。李传8 爲:中國現已基本上具 伽了建設三十萬,至

對美國,日本,聯邦德 國,英國,巴西的許多 核電站進行了考察,至 於是否與蘇聯合作建核 噫站,要看考察結果, 現在還沒有決定。

萬

中星簽訂 千瓦的中型核電站 力,因此建設核電站將 稅務協定

以自力更生爲主,同時

(路透社新加坡三 取得國外技術上的支持 台電北京與新加坡已 和合作,改變購買全在 外國毗僻的方式。李鵬一於今日同意簽訂一份雙 說- 中國依靠自己的力一重稅務協定,豁免在對 方投資的商人繳付雙重 肚建設的三十萬千瓦秦 山核電站,在廣東合我欸,兩國政府發表的 建設的二個九十萬于瓦,聯合聲明說,按照項 的大亞灣核電站,現在一將於一個月內簽字的设 都按計劃進行建設,一定-雙方將降低對方居 於中國將溷核電考察組一民的股息,利息及版權 赴蘇考斯,李蕊說,在一稅。該聲明說,在大陸 中蘇最近召開的經濟,一投資的新加坡商人所獲 質品,科技合作委貝會」的稅務豁免,將獲新加 第一次會議上,雙方會 城稅局的承認,北京站 達成了一致意见,中國新加坡的第五大貿易夥 泿考察团赴兹考察核電件,去年兩國貿易總值 站建設情况,純粹是一|滨于七億坡元-(二十 假技術性問題,我們已,六億美元。)

天安門事件十週年

北京羣衆紀念活動

繼續走周鄧路綫

菲律璧工湖平息,罷工糾察隊員向軍像 握手道别。工人及軍警撤離,來台灣海軍基 地又向復平带。(美聯社)

血液脂肪含量高

容易患心臟病

【特訊】倫敦四月二日消息:據英國「

·泰晤士報』報道,而被胎肪含量在的人, 心臟病發作的危險增加兩倍多。近十年來, 世界上的醫生一直認爲,低阻防胆固醇可以 帮助排除動麼星上高脂肪胆固醇的沉,從

·而使它不阻塞動脈,英國倫敦皇家免費醫院 和英國心臟病基金會的科學家對約八千位中 年男子進行的研究結果安明,上面這種法 ,只對迫铝椁總合最低的國家適用,在英國 是不適用的。英科學家對二百〇二位心臟病 發作者進行了爲期四年的研究分析發現,血 液疾胆固醇的總含量是預測心臟病發作危險 强得多的因素。按照國際標準,英國人的平

·均蕸醇含量高於其他國家,因而患急性冠 心病的危險也高一倍,報道說,英國科學家 的這一研究結果還發明,人們應該少吃脂肪 表示,警方正在调查一 而今而後

名阿拉伯搭客的下落

I

蘇聯内外新政策

二月底三月初,蘇共召開第二十七次代表求,是其整蓋内鎮劣的策略。 會。大會所反映的情况,以及所通過的新綱、 改革方案和外交政策,引起外界極大的注意,因 爲這些既關係到蘇聯的未來發展,亦影響到明日 世界和平安定與否的問題。

總杏記戈爾巴喬夫在會上作政治報告,爲會 癞所討論的問題和通過的政策劃出輪廓,與定下 基调

陳仲賢

四);工業產值增百分之二十八年增百分之四 〕-農業產值增長百分之六〔每年百分之一點二 二),但扣除成本上升、幣值下降,實際上些 項目都沒有什麼增加。 整頓業組織在追次大會上已有所反映、先是 戈氏強調鵞聯經濟「必須進行散煤改革」 更換三分之一以上的中委,在本届三百七名中 打破「七十年代的經濟不削和保守」。他批钙把 委中,一百零四名是新選出來的,即就是說,有 改革經濟機制說爲「脫烘社會主義原則」的觀點 三分之一前朝元老被清洗。另外,在政治局中, 和對商品幣關係的輕視。他挺出吳提高對經濟 兩名甜的候補委員(波諾馬廖夫和庫茲湼夫),集中佰牌的效能,擴大企業的獨立活做,部門和 下

地區管理相結合,發拟中小企業的作用,進行競 台,迎同去年三月戈氏執政以後接連清洗的四

品櫃格的計劃調整,健予似格體系更大靈活性。 名政治局委員,蘇共过最高權力機構已有一半

在徙業方面,要用經濟方法來進行經營、演大 換上新人。

燕和農場的自主權和提高他們的實任感。

戈氏在報告中說,在一段時間內蘇聯在經濟

在談到經濟問題時,戈氏指出,在七十年代 和社會酸酶領域中出現了「不利接券」,毗舍生.. 活中出現了「停滯的現象」。他認爲,出現道秒 蘇聯國民經濟 的困難開始增加,經濟增長速度明

三

在談到對外政策時,戈氏對西方米現了强硬

優勢的原因首先是主觀方面的。特性、管理形式 環地降低了。燧共黨網中規定的發展經濟任務、的態度,他指在美國和北約藝家八十年代前期率 和方法死板,工作活力下降和官僚主義增長,都 低指標的第九、第十和第十一個五年計劃的任務行「軍事實力政策」,而華盛頓對蘇聯「停止項

給事業帶來了「不少的損失」。... 在報告中,戈氏批判共黨內及企業存在食

均沒有完成。

總理雷百科在其經濟報告中,談到第十一個

·污、白文機關薪俸、薪酬和與勞動不相稱、不稱 五年計劃(一九八一至八五年)任務「沒有完成

·號、懶散、宫僚作風導等傾向。他說,一些人無」的且體情况。在省一個五年計劃八八五年)任

備與爭賽的呼紹-

耳不诎。」戈氏強調。蘇聯沒 能在歐州及蘇聯東部地帶裁核武器和軍隊人數

,是由於美國、英國及法國等西方國家不合作所 致。今後蘇聯將「毫不放鬆」却强戰力。 戈氏重申,蘇聯將繼續反對美國的一星球大

機會坐在該檢爆炸的座 「部份共產黨員能力與職位不相符,令人對黨失 千五百萬國成品叫材,一億四千五百萬顯導,五 一月十五日裁軍聲明的发俗中,「很難看出美國 另有辦法 位。本能得自組約的液,法很心,已令黨蒙受永大把失」。他強調:「黨 千多萬道石油,以及一六十位處布的日用品。 當局認此凖備切賨解决清除栱威脅的基本問題一 李孤影,時代不了一直說,國際機師協會會 會開除所有有孫共產主義者名譽的人出焦。」,「九八二年工業產值增長速度比第十位五年計劃 。關於美蘇首盤優行新會過一個,就成了嚴禱 不過戈氏強調,毋須進行一次特設的褙黨莲.的平均速度還低一半,居民的收入培長實際停止的條件,即必須在限離和批滅近側的最重要方面. 不需要用天安門事件那們杯葛利比亞、伊朗、一動,而蘇共然仍是一個「健康的組織」。暗示有了。第十一個五年計劃內用於消費及發案的國民 取得實際結果,至少要在停止核試驗和消除歐洲, 敘利亞及其它定機恐怖 系統依话規律調整黨組織而狃莬科嵬况出現, 收入雖然增長百分十七(平均每年增百分之三點 的美馝中程導彃追兩個問題上達成協議。 份子的國家。艾士活在

·任務也不同,現在

長艾士活今日呼續機師

美國關切台灣安全

,關于這次事件的作用一種形式来解决問題。他 中國共產黨在十一屆六一說,中國的現代化建設 接受美隨電視記者專訪「查人員組成的一個工作,專做,一位防術籍人士 美議員訪問團在台北說 中全會上通過的(中國求對外有一個和平的 | 共產黨中央委員會國際環境,對內有安定

時作此項表示,並稱到一像今日開始檢查該架班今天說,美國戰艦新澤 該會下洇在倫敦舉行會機,以確定造成該機 西號,可能於八月間訪 建國以來黨的若干歷史一團結的局面。「沒有這

宏决定杯葛|炸的一枚炸彈是否由一問佐世保或橫須賀。新 問題的沢)中作了兩條+中的四化建設

名可疑阿拉伯搭客携上 檡西配有可發射棋子, 就不能順利進行。」他

(路透 飛機,而埋放在附近的武器的戰斧飛彈。他說 他說,黨的十一屆 演;中國的青年和大學 是 趾羅馬三日行李艙。此事件造成三,美國海軍部會非正式 三中全會以來,中國生是贊成走社會主義道| 恐客 第一義大利名美國人和一名希顺人的告訴防裔廳,有關新

竭力協助防衛台灣

達賴下月

訪問西德

【路透社阿姆斯特

一丹廿三日嘅} 荷蘭上. 西陸聯絡小組今天說, 西蟻活佛違賴唠 ·將

中央社台北三日、題爲主。在園答記者問,奇則發調,美國强識的 於下月訪問西袍,奥地

李阳樂天在中殖者鐘 門取件十周年。李殺化影响下,廣大軍米樂 洪產業的方針政是土的,是還讓中國供產怖機 內政部長史 極難。美國政府一位高 澤西號的這項訪問計劃【電)一個以美國聯邦案 那時,鮑森指出,毫無,是公平和自由的貿易。 利,荷蘭和法國。在葛

中國人民維護世界和平大會在北京隆重 舉行,趙紫陽、鄧超、吳學和聯合國秘 杏長代表奥斯特洛夫斯基等在中國人民維護 世界和平大會主席台上。(鐵硯攝)

本金以外,它的和谐我 們都沒有作爲財政收入, ,而是作爲財政教存在 銀行,這個錢一直沒有 用。現在存在那免減少 「了貨幣發行量,旧是物

李鵬說這是去 價能選定下來的一個很

〔特爵)北京四月,待會上說中國將舉行適 | 說,一九七六年四月 要原因。

三日消息國務院副總理 當規模的活動紀念天安 五日,在黨的正確路綫. (特) 北京四月 兰百消息:李閣總理 今天在這裏舉行的記者 招待會上說,世界石油 恨格下跌會給中國的外 匯收入帶來一定的影响 “但材的?,中國將有 得有失。他說,雖然石 油出口收入會因此而減 少,但是中國不是一個石油出口大國,年出 口盘僅爲三千萬噸左右。從另一方面,石 「油價格下跌也會使其它一些商品的價格發生 -櫪化,有利於進口。問及中日貿易關係時, 李騰親,中國在同日本進行的貿易中,存在 相當大的逆差,這種現象不能長期持掉下去 ,日本是中國最大的貿易伙件,中日方應 共同努力地加中國對日本的出口。

主要使用

一出不會有很大的計劃, 但由於中國已建立起比 較完整的核芯工業系统 * 而且接電是一袛較先 立山一難的能源,因此中國超

火電水電 安道微發展核電,這一

【特区 北京四月方針沒有變化。李鹞說 三日消息:李鶲副總理,原計劃在江蘇南部靠 今天上午在此問日答中一近無蜴的地方建一個大 外記者提問時,談了 型核電站,並同聯邦德 中國核電建設問題,李國,法國進行了初步濺 脚首先表示,中國的電一刊,現在推遲了这一时 力主要是火電和水站,劃,原因是將它同浙江. 輕電只是一個補-

,桉海鹽的炎山核電站站

巴基斯坦在美蘇戰略上舉足輕重

美國乃民主國家,頂入體,一九七〇 年代後4期,卡特總統執政時,還展開「人 、和外交」,惟當實行之際,難免有所謂明

艦,四艘小型潜水艦,四艘大型巡超艇。空 軍一萬七千六百人,擁有三百一十四架作 飛機。乃協助美國防組蘇聯勢力南下的一股 力量。 除此之外,反請國爲了抵抗蘇聯侵入 阿富汗的努力“共同設法支持阿富汗國內的 游擊隊,是一個比較可行的辦法。巴基斯坦 然而,此一發展的長期影响,乃是蘇聯,備除二萬五千人,國境警術除八千五百人),毗連阿富汗,兩國邊境甚長。美國對於阿 將更易於動搖伊朗、巴基斯坦、沙地阿拉伯 配攡四百五十輛坦克。海軍二千五百人,擁,富汗游黎隊的軍事經濟涉助,大部份通過巴 及波斯灣地區其他阿拉伯的國家。 有四艘小型護縮壓,九裂導彈快艇,一艘大 基斯坦接濟。巴基斯坦雖然眞遭蘇聯指掂, 伊朗位於蘇聯南面,美國自從第二次世· 型巡迴艇,三艘魚雷艇,四艘掃雷艇。空了,並且施加壓力,但是沒有改變立場。 年對於巴基斯坦、菲律實,就似乎有一厚此 界大戰結束,爲了防阻蘇聯向愛斯灣、印度 一萬四千人,雖有二百芬三架作戰飛機。科

美國前總統尼克遜於一九七一年採取聯 洋擴張,以伊朗爲戰略據點,與伊朗簽訂互 威特陸证一萬人,配谪二百四十輛坦克。海 華制蘇政策之後,印度與蘇聯簽訂友好合 薄彼」之处。 客觀分析,巴基斯坦的恰克總統實崦准一桕防猢條約 - 給予軍事經濟援助。巴勒鑑王 雅五百人,擁有四十七艘小型巡遷艇。空軍.作條約,雙方關係非常密切,業已成爲極建 事統治,長達八年之久,去年雖已實行選舉,統治時代,伊朗盛產石油,出口所得外推可 二千人,擁有五十架作戰飛機。阿拉伯融合 改變的局勢,處於此種情形之下,從土耳其 ,成立民選政府,但是,恰克總統仍莱陸海一觀,先後向美英等啊——就中尤其是美國——酋長國陸軍四萬六千人,配逾一百七十八輛,到泰國遣一印度洋區域中,巴基斯坦堪稱美 空北總司令,其獨琥程度,並不下於菲律實 購買了二百億美元以上的武器要餡。結果 坦克。海叫「千五百人,擁有大怱導彈快艇國的唯一盟邦,如果巴基斯坦轉移親蘇或者

·陸軍二十八萬五千人,配備一千六百二十,六艘大型巡邏艇。空軍一千五百人,擁有·芬蘭化,美國在印度洋和南亞地區,就沒 總統邁可斯。然而,美國對於巴基斯坦去年 的選舉,不僅不像對於菲律賓今年二月的總 輛坦克。海軍二萬八千人,擁有三艘驅逐2 四十三閑作戰飛機。阿曼陸軍一萬九千五百,有戰略同盟。 統選舉那樣,派遣代表團去觀察,反而給予,四艘護衛艦。空軍十萬人,擁有四百五十人,擁有十八輛坦克,六十八門大砲,空軍 從另一個角度觀察,假如巴基斯坦投

大型軍事經濟援助,總額達三十二億美元之 宜。其中,關於軍事援助部份者,還包括有 四十架性佢話心的F十六型戰鬥機,究竟 因何在跑?

簡單地說,美國製巴基斯坦之處甚多

九架作戰飛機,露西南亞颃强大的國家,

ii千人,擁有二十二架作戰飛機。卡塔爾陸蘇聯方面,則蘇聯等於未發一槍一彈,即可 負起協助美國勝!蘇聯勢力向南擴殼的任務 張五千人,海軍七百人,空軍三百人。巴林 獲得許多好處。巴西新坦的港口,將爲蘇聯 。惟旧科美尼上台之後,伊朗改採反美政策

雅 千三百人,海軍三百人,空軍二百人提供夢寐以求的海軍基地,戰略上的利益, ,復與伊拉克戰爭數年,殊有陷於崩褙狀態

。軍力薄弱,不僅不足以自衛,縱使獲得美 將非常重大。 ,遭受蘇聯接取的危險。

總括來看,巴基斯坦在美國蘇聯之間的 沙地阿拉伯、科威特,阿拉伯聯合酋長 國派兵馳援,也未必能夠保障安全。

·其中最重要語,世有下列幾點: · 麒、阿曼、巴林、卡塔爾等大國+與美國 巴基斯坦入口九千萬,總兵力四十七萬戰略地位上,可以說是舉足輕頃。蘇聯過去 首先蘇聯ô九七九年出兵阿富汗,縱 友好。惟因六國的人口,僅有一千五百一十 八千六百人。其中,陸锟四十五萬人,配俳 曾經爭取巴基斯坦,只是自與印度結盟後,

·使貝它所說的那樣,僅在追求短积的日標 六萬,兵力不過十五萬一千六百人,其中 一千四百二十一輛坦克。海軍一萬一千人, 殊難同時拉瀧巴基斯坦。至於美國就非

——旗壓阿富汗境内的伊斯〔闾)反抗,沙地阿拉伯陸讯三萬五千人(另有國家既有十一艘滴水籃,一艘巡洋艦,七艘驅逐 抓住巴基斯坦不可。

。

在天安門廣遊反對的,並得到了人民萃的,是支持改革的。他

讓院軍事委員會委員爲疑問的,美國參衆兩院 中華民國近年來努力|期四週的旅程中,他将 人幫」,紀念已故格理|眾的舊識。近几年的超說,不可否諱,去年秋分乘 葛法依今日|級官員今日在加州聖大 宣稱:在美「巴巴拉宜稱:列根總統 除非新澤西號窅佈 主體的衆議員訪華團,一共和民主兩黨多議員 降低關稅及開放市場已會晤信徒及發表演說, 周恩來,班護以椰小平禧得到-很大發展,便一下,少數學校有少數學 ·客 陶發球航空 政府的專家們認爲,此艦上沒有核子武器,否大在此間推出,美國都有維持台灣兩岸軍力 略有成效,但希望能進,但內容不涉及政治。現 生而事。

公司波音七二七班機漫|事件撬然不是和比亚所 則道項訪問將有涼日本國會切中華民國的安均衡的共識,大家也础一步消除所有的贸易障 年在干椒的漢焖她嘛, 炸之前,一名疑錄恐怖 爲,因爲手法看來不是一核子武器的政策。而美 全問題,也將媽力錘榮說,美國對中墾民國有一段,使美國商品有公平 目前過着亡的日子, 分子的阿拉伯人曾經乘一利比亞的那一套,而只 國海軍的政策是絕不透 台灣海峽兩岸的軍力均. 承諾。因此,美國與中|晚爭的機會。 樁該機,而且是坐在發不過是比較小規模的恐 露艦上是否有树子武器 衕由馬里蘭州民主黨籍 共間軍事和高科技的轉

環球客機爆炸事件

S 特務到雅典調查

生爆炸的一個座位。史「爆組織所幹 葛法做對記者表示: 有

阿拉伯革命組織稱是他們幹的 紫電示,在該班發能

六屆人大四次會議新閲發言人會商四月 三日在北京人民大會堂主持中外記者招待會 ,國務院副總理姚依林,李鵬,圓 院村 發展研究中心主任杜潤生答覆了中外记者聚 出的問題。(王新慶攝)

恐怖主義活躍

南歐與地中海 旅遊業受影响

(美聯社紐約三日電) 旅遊業人士指出

如果訪問能夠實現 美艦新澤西

,這將是新澤西號自一 九八一年重新服役並被 將訪問日本 (路透社雅典三日「外,後始在原野上貘间比亞在地中海交火有關 一次飛行時,該名恐怖

調防到太平洋巡以來 電)美國聯邦調查局的警方消息人士說, 因爲利比亞領袖卡達 份子又是從開羅上拱!

八中央社東京三日,首次訪問日本。 特工人R,定於今抵對該機上搭客的調查工 郭上校會經聲稱要在世而在雅典下機,且坐在 達此間,協助調查美國作已經完成,看來無理 界各地報復美國。本社 爆炸處的一個座位。由 環球航空公司一架班機,由懷疑搭客中有人埋放 得自羅馬的常息說,義 美國環球航空公司專家 在希髗上空爆炸造成四 炸彈,該機原本戰有一 大利機塲權威人士今日,美國官琏和赣大利郎 「人難的事件。在該四· 百一十四名搭客和七名 名祂難者當中,有一名 機員,由羅馬飛往開羅 是女螅。希臘政府消息 途中,欲在雅典機場降 人士告知本社記者, 落,但不幸遇爆炸而急 臘公安部 美國政府當降。搭客中多半為美國 局的請求,已批准美國人和希遭人。一個自稱 聯邦調查局派員到雅典 阿拉伯革命組織實 調查該事件。同時,希,稱與事件有關。 膦警方對於此次事件琱[雅具機場消息人士 查的進展實况仍然守口號,該機在一萬五千呎 如瓶。此次爆炸事件是|[五千公)商空炸 在昨日發生,令到飛球 爆炸,實在是幸運, 航空公司一架班機的擴

而該機的機師彼得遜能 追被炸成一個大洞,而

解機急降,可見其外 四名雖難者則被拋出機

技術的是了得,因爲, 假如趁機在更高的中 爆炸作其後果是不堪

報復美國

帝國主義

該阿拉伯茲命組織 在一間國際酒 訊社發表聲明,讓他們 之所以炸該接主要 是爲報復「美帝國主義 者,因爲它們企奴役 阿拉伯人民」一些精

|领中東局勢和恐怖問題

的美國專家推測,此事 件可能同美函最近同利

「否認與環航䒑

炸有關

卡達菲再警告美國 不要藉端攻利比亞

【合眾國際社的黎波里三日電】利比亞領袖卡達菲否認利比亞和 美國環球客機發生的炸帶爆炸有關,警告美國列根政府不要以此作爲, 藉會攻擊利比亞,卡菲接受合眾國際社記者訪問時說:「這是一種 對付民間台鐵的恐怖活動,我完全反對。」卡達菲否認利比亞有任何 介入,他說:「我們爲什麽會做道秕事?我不知道能會幹這種事,因 爲這種客禨上的搭客必定什麼國家的人都有,不會衹是美國人,任 人都可以在那架飛機上,包括我自己的兒子。」卡達菲說,如果英國: 政府以退件事藉口,再派第大艦隊到利比亞海岸,那就表示「這件 一事庭美國人自己做的,以製造佔口整紮我們的國家。

望展界世

:恐怖主義目法低地中海對美與人的吸引力

,而一架时球航空公司客梭今日在希臘上空台灣進步

發生爆炸的事件,易於加强這種恐懼。馬里 蘭州蔡斯外國旅行社東主布雷斯勒表示:「 恐怖主義的威脅,鏕實已減少旅遊南歐的計 劃。美元下跌所造成的影响力,不及他們對 自身安全的憂慮。」紐約休斯國際旅行社市 牖調查王任馬格琳表示:「我們發現有更多 人在美國度假,人們突然變得很愛國,他們 都想留在國內。」環球航空公司一架由出

·飛往雅典的客機今日發生爆炸,最少有三名 乘客被氣流吸出機艙而喪生。對於旅遊業而 常,这只是恐怖分子在該區遊客的連串 事件中之最新者,其他恐怖襲擊行動如下: 去年夏天,環球航空公司一架由雅典飛往鼷 馬的客機在甘魯特被騎劫,有卅九名美國人 被挾持,一名乘客被擊斃。去年十二月廿七 日,羅馬及維也納機場的航空公司进恐怖分 子龔罄,有廿人被投,其中包括五名美國人 。去年底,義大利豪華遊覽船「阿基里羅洛 號」被騎測,有一名美國乘客被殺。

油價問題

主要是在印度。 以色列總理貝里斯前赴美國務院,醫 我腳舒爾茲舉行會談。(美聯社)

·衆議員戴森率領的訪華,反對聲浪仍很大, 團 - 結束在我國七天的 使行政部門有所警覺。 訪問,下午由外交部北 美司長章孝嚴陪同,在 來來饭店舉行離華記者 會。訪問團員還包括 治亞州民主黨籍的海奇 爾-俄亥俄州共和黨籍 [對共產國家的高科技 的卡息奇,得克薩斯州|轉移一向非常髗橫。通 去對蘇俄一向如此,日 民主黨籍的巴斯塔曼及

前對中共也依循此項原 喬治亞州共和黨籍的史 則。尤以對中共杖能科 溫遠。其中森-卡

技轉移,有很多的限制 思奇和巴斯塔亞都麗

與條件。在談到貿易問 軍事委員會。

題時,戴森指出,訪問

輸出科技

非常謹慎

卡恩奇則指出,美

|團道次在華期間,會向

中華民國反映美國國內

甚囂那上的保楩風潮。

令人羡慕

戴森在簡短的致詞 訪問團懇切希望张改善 中說,身爲聯邦眾議員兩隔的貿易情况。卡思

,他經常要考察訪問各

腦,但沒有一個國家像 中國民航本月起

|

中華民國讓他印象深刻

且令人羨慕。他強調, 「中華民國的經濟發鬟 成就及民主政治體制 都令人稱苦不已,全體 「團員都深有同感。第 二次來訪的說,衆 瞵风游華是以事委 員會成員爲主,對中華 民國的防筱安全問題也 特別關切。這次訪問期 間,與政府官員討論的

·題也都以画家安全問

來合約價格亦會下降

我們是否接納其所提出的理由是一件事, 低限度我们解事實與問題的眞相 自稱爲市民服務,為社會服務的人士,這间 又上了一課。

玩物喪志?.

增加杭州香港航班

〔特訊】杭州四月三日消息:從四月一日起,中國民航杭州至香 港、杭州至上海的航班,由每周三、五、日三班加到一、三、五、 六、日五班。此外,中國旅遊服務公司浙江省分公司與香港亨富發照 有限公司已達成協議:從四月一日起,來浙江省探親旅遊的港澳同胞 * 可在港預訂兩周後至一個月內自杭州至廣州等地的回程機求。

【特訊】南京四月三日消息:記者徐榮從江蘇省旅遊會議上獲悉 「「七五」期間,江蘇將重點發展蔭州、無報、用、江、州、 南京的旅途業,形成旅遊城市題。江蘇風蔡宜人,古結衆多,旅遊 資頹十分豐富。江蘇經濟繁榮也在全國之冠。中國设近把它確定全國 七個旅遊诓詁地盃之一。

肯定有害處。古人有言:「玩物喪志」,不會絲 毫蹴義都沒有罷。

特别是舉世之人都認識「抽烟之書」,與各 國政府力行禁絕香烟之餘,宜傳抽烟好處,米 過份。

既協商又鬥爭

世界油假下跌,對各國的影 且談香港,市民所特别關心 的並非得失,而是去問香港的 油公司爲什麼運絜價?爲什麽·

來自北京消息,文革前,玩橋只是上海市, 減價太少?加德士石油公司董事

蘇黨政領袖戈巴切夫在星期四面世的阿爾及 長貝斯特解釋:一則說:因爲香 小数高級知識分子的玩意兒,文革十年期做,中 利亞一周刊所載的一份書面答覆該刊海尚的淡话 港無煉油廠,而其他國家,如新·國大陸是禁止玩摘牌的。但是,近年來,全中國錄中說:克宮仍會攷米盛頓所提的,舉行美 加坡、馬來西亞、菲律賓及南韓 掀起橋牌熱,中共最高領袖那小平就是最裨名的 高峰會議的建議。但他重申:他請黃總統列根先 ,均有煉油巖,可減少生產及運,橋牌熱愛者和一個高手。

到歐洲討論有關禁止核試之事。他又指資列根行

·轍的時間,故旅價較诀,加上政 在中國大陸,不瀧在高級共幹俱樂部,大學 政當局的種種舉措,違背日内瓦高峰會議的精神 府規定石油公司須有卅日的石油 宿舍,街頭巷尾,公園,都有不少人在玩橋牌, 與實質,從而使美國關係進入一個「不安之期」 產品存盘,故價格便減得較慢, 朱文基玩橋牌玩了五十年,現在北京開設一間橋 。 本港通常要等九十天才能有實際影响。再則說,經牌學校。他說:橋牌熱是近年掀起的,工人装民 戈巴切夫之姿態是多花樣的。最低限 現 目前在報章獲悉之原油價格是現實的米來報慣, 都玩,青少年都熱。 類似期實實,對現在慍格毫無關係:現貨交易 還有桌球,玩雀舄,玩嬉蟀,玩將...... 的是「既協商又鬥爭」的

·只有少量,大部分均是長期買賣合約,因此報價: 如果說抽烟,可以說處處都是「烟霧迷吽」 戰略。 升降對合約買齊不能有即時影响,因此目前合,老、中、青少及男男女女,十居其七八抽烟。 在下以爲列根及其. 約買賣的石點,比原牌報價爲海,但亦可預見未 當然有好處,否則不會存在。但不可詮言,你早已「洞察無遺】

了兩面,對待美國,採取

.