1986-04-04 — Page 12

閱港育體

日四月四年六八九一圈公年五十七國民華中

報日僑華

五期星

碧加表現反覆無常 竟被域基遜擯出局

阿特蘭大網球錦

的育

總督盃昨晚旺角塲展開

[花花力挫俠士

花花球運勝俠士已盡力非戰之罪

昨晚在旺角舉行的一場總盃初賽,結果花花在幾經辛苦的黹况下,以二比一挫敗俠士,晉身復 饯,相反碗上一散,使禎待明年才再有機會。昨晚想眾有八百七十二人,收人二萬安一百睦拾完, 花花

在忱雖然獲勝,但油出不干。上坐媽他們佔了全勘礼成攻勢,可惜是將球亂入 對于菜段,靠兩名高大的前鋒格連及斯去街,但對手俠士亦社重兵於後防,而且 有卜活,黃光外,绯兆明三人互相補位,高空波人長,很容易被他們瓦解。而且花花將迪斯推上前 伴,雖然可以爭取高空攻勢,但因他脚法平,經常控球失調,四接破壞自己攻勢,而鄭偉基被 离打中場,也明说覺得他位置不慣,經常不知所措。能夠取勝,相信是憑著較佳球員個人質素, 上球證到了一個爭論性的十二,否則的話,雙方和波射二碑也不出奇。

力而,明知自已實力不如人,故採取穩守突擊打法,後以三名身裁较佳的球員 俠士 去應付對手高空攻勢,雖然經常被對手圍攻,但依然力保不失。而且每一名球員都踢 →非常落力,往往多走對方],故雖處於下風,仍然有與對手避寮。中場瓦歷斯表現尤爲可人 * 經常製造機會談及帽。所長中的一便是由他在右路底與出旋輪盤特價入。而且在追平後的 一段時間,經力壓花花,可惜前鋒脚拍娀。加時後,更因一個有問題十二碼而被花花再度 ,士氣不無晚啊。最後連下活也傷出,以十人應戰,收亦無話可說。

戰幕揭開 俠士首先進攻,五分鐘草堅斯右路底線出波,黎耀洪十二碼點左脚射

,中橫木禪出,花大難不死。分離後,迪斯右路傳中,李福榮近門射入 ,可惜球甜飲料越位在先,花花一村。十九分谛,花花陳炳安右路界外球,加夫顶擞,徐 安针中路抽射,來球直飛死角,朱國權僅僅拍出。廿3 分颂,李偉全黃牌。四十三分鐘,李福榮 左路門角球,俠士黃火末出,徐國安中路一射,興地而起,格連來窥一步,皮球僅出界,一分餓 橫,俠士李偉全右路勾跌加夫,加夫自己主罰球,底讓忻出,李福榮頂後,格連左輔十四押射 人網 一〇,花花領先上平椐。 倎土以襠長旺人 楼偉文,而張金根移往右後防襕偉文位置,潘長進 打左後助。二分號,李錫榮路推入左輸,謝朱國出迎之際線空門,皮 球乩鬥而過。四分鐘,俠士韋坐斯挑過花花林慶麟 底線前出,福特六碼小禁區一頂入網,一比 一,侠士伯成平手。十六分鐘,迪斯以刀推進,黃火木倒地極用手拉迪斯,球證指龍門球 理斯潤 揀府投訴,被球證黃牌警告,【分鐘,賴特左帆力壓林度麟,以右脚射向遠柱,掠門而過。五办

易邊再戰

海辣對:

澳洲公開賽冠軍艾堡亦遭淘汰|

六出四、六出四眏; 而肯特則被戴卓说大比 荫,列治則以六比三零、六比七及六比一

·六四學败居里遜

俠士卜活(十六號)衝門,花花門前混戰,最後門將到橉平手

|

南華體育會辦週年

清潔運動比賽

首長廿七評選

兩來體育會留駐版 蛭留駐場所主委胡雲綽 所管理委盈盦得醜禨港|担任“至於評判則請該 〔路透就阿蘭特大 五,五比七及大比二敗 韋沙。

府清潔運動起見,主委」會會員:何對波、陸恩 二日市碧加今晚掛於瑞典同袍賓雷斯, 左手持拍的犁沙在

s 胡喾策每年均舉辦敬、李鎮安、劉田 燐示出他在今季網球賽 去年溫布頓冠軍碧最後一盤的加分局才以

李梅生、陈君澤、何 一次清潔運動,子會友 ,演出反覆無常,在此一加說:「我練習時還好一五比七敗於剛滿廿三歲

成、祺、王偉强担任 享受荷潔之會所,本年 度定期於四月廿日至廿,預備於該日上午十時 問廿七萬九千美元阿特好的,不知怎的此仗演的安康。 蘭大網球錦標賽的首輪出失準,今日連一個A 以此同時,美國的 六日,舉行爲期一星期,在本會體育大厦G座 ,受挫於美國的基遜一士發球亦未能打出。無 基爾拔,列治及戴卓均

總辦事處齊集,共同巡 之灣潔遜,隨於四月廿 六比二,二比六及六可否認對手打得不錯, 順利擊敗同袍,晉級第七日舉行補濕運動比賽帆本會港九各場所, 他三盤都落足全力,並 三輪。

,評判長請該會主席何重執行評湖 三號種子基爾拔以,世绘,副主席難運, 世界排名第五的碧一把握住機會,結果他 加過去兩邊來可謂大超得手,而我亦有機會, 大跌,對現時好時劣。不過未能保住。」 上週他出人意外地在芝 去年澳洲公開賽冠 加哥繋政關度,但此前」的艾堡稱:「今仗是 一週在布魯塞爾,他在 我多年來發現最差之一 第一輪就敗北。 欲,在場上甚至不中 ,章程與去屆一

世界排名第六的艾一球。」 賽期則到時再作决定云俗今晚亦失手,以七比

本周足球秩序 足球總會公佈本窩足球秩序,包括有聯賽及 轉聲盃賽事,在綠如次:

【法新 «袷亞鐵 阿特蘭大二日五 號種子美國的安京康週

四月六日(星期日) 甲組聯賽 精工對束异

元朗場 「預備組二時半開波》 槐督盃賽

一四月十日(星期四) 甲組聯賽 荃灣對俠士 總督盃 南華對東方

捷克國際女子排球賽

1 中共大勝東德

16

歐洲盃足球準決賽首回合 蘇聯力克捷克秘魯輕取保加利亞

〔特)布拉格, 取得了第二場勝利。古 美珠、梁糖、姜英、股 巴青年隊和祕魯閣分別一動、蘇惠娟、劉恩、 ,三在此間的格蘭披治網日電:中共女子排球隊 球大賽的序幕戰中,經今天下午在拉科夫尼克 戰勝各自的對手,兩戰文莉和崔味梅先后出 過一番苦戰,才能以西市進行的捷克國際女子 兩聯

·新 老员加强配合 比六,六比四及七比六一排球賽第二輪比賽中, ::中共女排在同東德|發揮了戰術多變、攻守 八七比五)擊敗南非的以三比〇戰東德隊,除比賽時,侯玉珠、爲 家侧的優點,以十五芘

西班牙

哥頓堡勝巴斯隆拿

1 比利時安德烈治挫羅馬尼亞史提華

哥頓堡除能降被稱珞世界故泓育

【倩如下:

本港新聞 清明節疏導掃墓人潮 柴灣薄扶林香港仔 週末週日更改交通

〔港訊)運 昨日提懶市民;於清明節期間,即星州六六四月五日 泰、梢期日「四月六日)及四月十三日,港島區將實施特別交通措施,

· 連城道以東的版述臣角道将禁止通車,但區內的車輛惻例外。 由歌連臣角道通往紀念花園與火媽的連接路將禁止通車,但載客雅 往參加葬禮的事輛及則靈車例外,

通往柴灣英人永遠墳場的連接路將禁止通車,

啾連倒角道或會封閉而不另行靈告,硯乎交通研况而定,

介乎止战道與石澳道的一段歌運街角道將改爲單程西起,

介乎環翠道與歌臣角道的一段連城道將改爲個性南

環翠道將改爲單程頂時針方向行車。

歌連臣角道。連城道,哨股街及介乎歌連臣角訓練中心與大潭道的一

·段石类道將不准泊准。

和陸

【地鯝

薄扶林金街介乎成多和道时出路道的一段道路將此爲散程南行 貝璐道鄰近香港仔作人达出處及由石排灣道通往香港仔華人墳場的速 接路將封閉。

中巴將於星期六及星期日加開特別巴士,來往中巴士總站及基督教 個人境場一圓環錢的第五十七號錢,將由上午七時至下午五時五十二 *每隔七至八分鐘開出一班;而來往筲箕灣巴士總站輕柴灣地鐵站至柴灣 墳場的第八十九號機,將由上午七時至下午六時,牒五分鐘出一班 :由於柴灣實施封路及故道措施,中巴第八十,八十一,八十一號M, 八十二,八十三,八十四,七八〇號及隧道巴上第一〇六號,及專綫小巴

薛腔善長

器中人的成員級,

預料通往各垃圾的通路將非常济形,無車人士務請儘阯避免前往近些

伉

潘鴻昭先生壽辰

儷捐萬元助學

(法新毗巴黎二日電)今年三大歐洲盃賽被 戴拿模基柿以三比〇打敗主臥捷克鋼拉除。 六、十五比十和十五出 一致着好的西班牙巴斯降A,在本遇三的準決賽 五戰勝了身材高大的 首冠合中,學習了「球是圓」的道理。

球會的巴斯隆拿·瑞典國脚厄爾

·勁旅巴斯隆拿在歐洲盃出决赛首遂居功至偉。他在过斯賽事中射入兩球「首個入 蘇聯隊和捷克隊的

囘合以〇比三慘敗於王傑瑞典哥一球在上半場廿三分鐘,他恨刀進入建功,而在近 比賽爭奪激烈,雙方在 頓煲脚下。在歐洲足協盃华·决赛首自合,好馬德上半場完前梅開二度,使哥頓堡以二比C領先、 各肪一局后,第三局會 里以一比三敗於主隊意大利國際米樂。而在盃賽 曾三次取得歐洲聯誼盃及兩次奪得盃賽冠軍 八次打成平手,蘇聯際 冠軍盃準決賽首回合,主隊馬德里體育會僅以一盃的巴斯隆拿,却從未贏過歐洲盃,當哥頓質 格連在五十九分她射成三比〇後,巴斯隆能雷身 分組賽南北韓中共台北俱以首名出綫 , 在發蕉和配合方面較 捷 此○小勝西德為丁根拜仁。 安德烈治 在歐洲盃準决赛首回合|决賽的希望頓成木影。 〔合衆社東京三日 獲得另外三個組第·比零擊敗日本與餘,也

:比利時

因爲蘇格欗國睥阿治波因潺缺,使巴斯隆 ;以主塲之利僅勝顯馬尼亞史提 砥來自廿一國家乒乓┐一名,並進入女團前四一進入了男團前八名。

華像一比〇。而另一支華力根冢則在歐洲足協盃 拿除一直未能踢出水準,雖然在盡完堪十五 做府支持,並賜予篩控善黃美譽。

改革發表他們的意見』 好手參加第二屆亞洲一名的除是:第二組的南 南韓、中共、台北 古巴齊年隊以三

準决賽首回合,以〇比四大敗於西德科隠除脚下一籃有强烈進攻,但未能突破哥頓堡防衰。因膝傷。 少年乒乓賽,中共,台」韓除、第三組的中國城、北韓分在ABCD四|一勝了匈牙利除。”

休養了兩個多月的西德中塲蘇斯達今伙復出,但詩畫琴棋雅集參加,得歇七十萬元,大部份作救|和我都抱有一共同何念 。華力根除晉入决安機會甚微。 大時一刻

秘鲁隊在茲吉揉進 灣,南韓及北粱分别以 | 北除和第四組的北黄酥 組以首名四戰四勝出織

其他星期三盃賽冠軍盃準決賽首回合,蘇聯 表現未如理想。 石中國台北男除在今天,明天下午將决出本「行的比賽中,以三比 五比嚐殺敗對手脫穎而

破謎保加利亞緻。 出,參加星期五的粿决,第三組的比賽中,以石 男女冠亞軍。

第二屆亞青乒乓錦標賽

旺角湯

初級總督盃 警察對港會:,

八時 六時一刻

決賽今午舉行

旺角

四時一刻

政府事

八時

主席盃預備組 東方對精工

政府埸

四月十一日八星期五) 甲組聯賽

東昇對海絳: 旺角 四時一刻

Wo

約後,北非以施建質入替李豔榮打左中場。四十分離,並一些不君子行為,黃牌。最後雙方再無針 業餘分區足球,

錄,加時事賽。

加時上半塲

俠士李忠沁入替吳錦華。開放三分鐘,迪斯左交加夫,雄夫立即以右脚

下周展開角逐 挑射,朱權拍出。花花得一角球,由施建開、張金根左轉禁區與加夫相

康證立判十二碼。迪斯操刀,诚朱國掏出,但球證說要再射這次由徐國安主題,一射破網, 宜,花花再度領先

卒

加時下半塲 花花以林國偉人替加夫。三分鐙,卜话與吳志英相撞後被抬出場,俠士 以十人應戰。完塲賴一分鐘,花花佈越位陷阱,但被福特左路突破,底綫斬出

• 可惜黎耀卝鬥前尖班,一射高出。結果花花至賜以二比一擊敗對手,悟入複賽,雙方昨晚出賽 俠士

花花

男勝一〇九對一〇一女六入比卅五

乓球錦標賽男、女團 賽今天耕燈進行。第 組的中共女除以三出各 第十二届業餘分區 南區。九龍區:九龍城的同樣比分戰勝新加坡 | 區,黄大仙區,觀唐區 像和印度隊,進入女團 足球比賽已經定於四月 六日(星期日)展開奂,新界區:北新界區除前四名:第二組的中共 逐,現共有十一支除伍」,沙田區稼- 西貢區像 男隊以五比零的同樣比 參加比賽,各區參加隊|-屯門區,荃濟區除,分分别蜡败了澳洲和伊 伍已經公佈如次,外爲該十一支隊伍即在區比朗隊,進入男團前八名 香港區:東區-中西區 喜看雖至獲得入圍救了」。

格 連 南韓外長宣稱蘇聯中共

肯定參加八八奧運

週三晚他在國民大會的外交事務委員會上稱:看來莫斯科與北京,由 ,隊伍限卅除,欲報名,於考慮到他們與北韓的關係,暫時不會正式宣佈參加,直到奧運會開始之 者可向該會索取章程。」。 電話:七四三九四八。 會議席上並決定窰 辦第廿五屆(一九八六 李氏說:「北韓正想盡辦法阻撓漢城奧運,但南韓政府亦將竭盡全力 年度)七八足球淘汰賽 應付,對北韓的詭計作未雨綢鰺防範之策」。 福特(白衫)在陳炳安力壓下射門。

李部長認爲南韓成功主辦奧運的最大障碍來自北韓,他認爲今次奧運| 對南韓獲得全球廣泛的承招關係重大,而北韓則有意加以破壞。

如:〔拳)

張金報

頁四第張三第日六廿月二年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

朱國權

野明

活 吳錦華

池一波 李福榮 陳炳安 徐國安 吳志英·鄭偉基 林慶麟加夫

蔡偉文

昨高級銀牌籃球淘汰賽

迪斯 並決定在本月十四日( 星期一)上午十時炟明 始報名至四月三十日| 星期三)下午五時止截

(美聯社紐約三日電)南韓外長李團公(譯音)稱:蘇聯與中共的運 段肯定檢來漢城參加一九八八年夏季奧運會的比賽。

1 南華兄妹報捷

分挫僑聯女靑

「特醒》昨夜在儿 花場男子高級組 過南半球县-南半球員 谢伊館上演兩場高樓銀 銀牌賽,南卓實技狨 現氣力不繼,優聯複 押籃球視式淘汰賽,南 湖,上半岛南作處於 將龍分拉近,可於上 芭兒林扰雙雙肺出-分 上風,以五八比卅九 牛場失分太多,導致終 取蓓聯、女背

前十五分之多。但在下一以一〇九出一〇一,做 頭塲女子高級翺 牛場,僑聯康體能以八分落敗。 陣容,原本南華與西年

阿力想不開華足聯會決續辦

伙古年會上將唐兩姊

,青年會至像散涣,令 南郭有機可劑,上場 輕取心四比十九,下牛 以更得勢不入,命

夏令七人淘汰賽

十四展開報名月底截止

作足聯會夏令杯小企滿,尹成,殷, 取分,最後以六八比 集會昨召開首次會議,新等。首先開祖 五大勝甫年會。 討論今個夏令杯,人報告夏分杯華人足球聯 南华勝出後將會與一足球聯賽事宜,出席者賽將在六月舉行, 程 勝於均安爭决發推,而主类游持外,彭立,修改及有關事宜均須时 青年會則跌落負方作戰 弓,劉明,胡祖竪論,在省覽章程,大部 ,世芡,朱叔逢,一與本風相同迅速通過。

第二屆亞洲少年正 美河岸橡樹網球錦標賽

[

除略勝一筹,最后以三 比一獲勝,

...

盧亞輕易勝錫古素

〗耶特苦戰挫卡爾遜

西

歐洲足協盃準決賽競爭烈

,米蘭神勇挫馬德里

德科隆輕取比利時華力根四比○

楊玉圓學院等。

潘涛暗善長點心公益,十多年來協力本報救 別委員會的調查提出經 莖助學,苦學勤邴薛陸劇藝公開演出,得歎用於 | 整的檢祭官,我們會鼓 行善,幷奔走至勞,策劃,深得海内外人士 他們在语方面的法很

潘氏七一開始,每年例舉行義唱,七三年得

:

「蘇亮賢、費禮七

,就是我們必須在這方

童助學・井报瞻:東華三院、保良局、大口環衛 科,佛教醫院、濟貧運動、運對長洲安老院、多面⊥功夫以善改過時

而又累售的法律程序。

·七五年起,潘氏酵爲粉墨登場,義演薛覺先作爲律師,由於我們有 折子戲,八二十八三年,又與區亂和合作,屭玄 不同背景和經驗,我們 學士獨唱星腔,共裏善形。八三年本港經濟情况不 在改革的干方面有着 理想,仍獲著三十萬元,歷年平歎以百萬計。

不同的見解,乃自然不 八四年間,其夫人高情英女士多次施親跳手術,過的事,當特别委員會 由威爾斯親王醫院教授醫生悉心療治,康復盤所有向它對遠的見

,日郭氏華調,設筵珠城酒宴親友。 意後,自會提出其建議 潘氏以八四、八五雖無假義唱,今年醫伉覺。」

國際米蘭 再一次洗脫在聯賽時的雄 布洛堅妙傳除友沙華羅夫射成二比口,兩分鐘後,仍合拍救资助擊一萬元,以姿寸心。本報除向潘 雙打迪松札加租力克森美兄弟

態,即三比一大勝上屆涵軍,布洛堅再建一功,以三比,大膦捷克娜拉隊。许長致萬分謁意外,并銳潘氏伉儷福有攸室,要明公義堂 科隆除以甩佔歐洲足協盃决賽- 康棆诀, 馬德里。大功臣達獲利在兩分鐵及五十四分花| 西德

潘鸿昭善長與高仿英夫人在珠城壽筵席上, 席位,當她以四比○大勝比利時力中 八合案杜德州·休 里阿斯以大比三及大比一的迪松與秘魯札扎加以功,雖然眞馬德里華丹奴在臨完塲前三分鐘追成 斯頓 三日電)二號種子 四擊敗澳洲的裘南陽,七比六八七比三),七[i]比一,但在最後一分縊國際米蘭沙古路射成三 根除之後。科薩與華力根實力懸殊,西德門將舘將萬元支票交與本報編輯。 麥加可站在門旁觀戰。在上半場完航二分鐘,連 盧亞週三發出九個「A」七號種子克力史丹擊敗 比大及七比大(七比四]出一完。 士一球,以六比四及六| 羅馬的匹斯托里斯七比|擊敗休斯頓的一對兄

比二制股錫古装,打,一套原大地三·阿根廷的 弟森流風東店 歐洲盃 烈訁雖薇烤培稱砼免激黼友襪|十分鐘射入,第二球則在大七分鐘建功。科隆第

阿岸搡樹網球賽的第三项期就三共,六 ;耶特與佛羅里途州一籮射入,僅以一口將羅馬尼亞史華除。 四個入球是在完場前十分鐘站却眞射入。 輪。

蘇聯國脚布洛堅個人射入兩球會戴拿模基輔 及大比四翠瑞典的卡一的所羅門以大四,四

西班牙馬德理體育會與四神烏丁根拜仁一役 在週三的其他第二爾遜

比六及六出四年敗盧亞」能有機會登入盃賽冠軍盃决賽。布苻堅第一個入,在七八分鐘才打破雙方爭持的僵局。西班牙拍 輪賽事中,五號種子阿

球,在七分鐘軍力建功。另一球則在三十五分鐘力射入一比〇取勝。

·在雙打方面;美國一及巴黎以杜拉斯威

馬拉松健身賽下月中舉行

籲請熱心人士贊助

·港代表參加遠東及南太平洋區傷殘運會 一九八六年度遠東及南太平洋區傷務人士運動聯合即將舉行,有關人士正著手籌募經費, 資助香港隊員前往印尼參賽。

一個由方心讓醫生偉首的委員會現正美说一項大型的馬拉松健身比賽,目標是低取港幣五 十萬元,資助九十位傷殘運動員及工作人員於本年六月前往參賽。过將是香港一年陣容最龐大 的傷殘運動員代表隊。這個馬拉松鞬身比赛是由餡家居健身器材公司提出,並免費供應全塲 器材。

醫生說:「我們將邀請各大機構、學校及團體派隊參加五月十四日在跑馬地賽馬會回勘 內舉行的馬拉松健身賽。」一

他表示:「每隊需要在賽前籌得足夠的款項贊助本除三位代表出賽。此外,影視紅里、商 界名人及一除傷殘運動員將參加过項賽事,希窰向社會人士簿得更多善欸,我們也會邀請不親 自發簧的公司,捐歎號助傷殘運動員參加此預馬拉松健身賽。任何人士欲拇歎贊助此項赛事可 致電五——二九〇四九三與經費統籌主任 JANE WAISHT 聯絡。 」

上一屆遠東及南太平洋風傷殘人士運動聯會於一九八二年在香港舉行,共有八百多名來自 二十三個國家的運動員及工作人價參加。運動聯會得以成功,大部份是有賴本港商界團體的支· 持。今年的運動聯會將於六月在印尼尼舉行,香港希望派出九十位代表參加。香港的傷殘運動 -負過往成績彪炳,會在多項地區性及國際賽事中康取三百四十三面獎牌,各運動員現正寳極線 習,準備前往印尼比賽。

方鉄生說:「商界團體的支持,對贊助香港代表隊參賽是非常重要的。] 委員會將於五月舉行記者招待會,公佈比賽詳情。

格連〔左一心花花右脚勁射建功的一顆那。

就商審聆訊表達不同意見問題

專員范達理明

邪委員會訊

十三掃先友基

【视讯】要明公

堂,清明饰公搭光发

曾經董事:黃德 仕榮、黃安泰、雞、 蘇衍興、甘選安、良

·莫鉅宗、梁子珍會議 决定,四月十三日下午 一時,齊集西農飂要回 義缐墓地拜祭,歡迎問 要高明兩同鄉參加。

許家屯北

今晚出席一

兩局晚宴

〔特訊】新歡香 港分赴社長許家系 ;本月中旬基本法起草 委員會在北京舉行的全

關於基本法架構的

體會議,將會擬定一份

。他又表示,目前正在

兩位成員抱同一信念 舉行的全國人大會議,

誰並未有對此問題進行

(韻)對於一些, 工作的让师均具專業人

士,致力保公正得以

【的複雜商業罪案訊特 正確和有效地執行,我·

,律政們並不需要一如政治家返港,也及今晚兩

成員麥粒士及蘇|般嚴守政黨的政策。」

•許家屯的是自北京

家屯又說,人大會議於

「我們身爲經驗 政專員范達理的有所富的維

公假抵港,而明出席 不同,范氏昨日發以達我們所

兩局燄盈的晚宴會,將 解,律政師 下聲明: 那些評論的態度,不會試而說服他的檢,不會起返北京參加人 似乎是說穿亮礙及麥禮官,向特別 衣过一會議,直至起草委員會 士有點不忠於政府。 並不代表他們的意見。」全體會議會召開前,才

「事實上,在律政司署 事實上,對於有意向特·會再次赴京。 縠 )