日三月四年六八九一瑟公年五十七國民華中
濟經邨新灣荃!
報日僑華
四期星
荃灣西區半山村屋
版
明年二月供應食水
屆時居民無須再取用引水道山水
解釋,用水車供水只是在下列情况使用,在合法。 使用食水者的水管爆裂,水務署才會網配水車,」 以作 急。而光板田村的情况並不符合有關規例 *再者,目前水車調配上亦有困難,但水務署已 考虑在隣近地區撰駁街喉,以便在天早時,方 村民作緊急之需。
达段務處發言人又稱,目前政府的荃灣西「 特高地區供水計劃」已積極進展中,預計在明年
華僑經濟
二月便可完工,將來西區光板田、白田崗上村及石油暴跌使中國今年外匯減廿億美元
訂購,而使得木材期 發出口證予叫停已五美元不等,五月干 交易商說,湯姆森價格每千板呎挺升五美 發出此類目的有效出口一月期貨收盤均告通停公司臨收買邁觸發忍痛 元,漲停板。 受雜沓 關注港奂紡織品製
黃姵特報》蜜際熱) 國際糖價大漲小回
已有大漲小回之勢,南 典幼砂轉訂價亦升後过 ㄚ,昨(二♪日港市現 首獲利回吐多,他随
訂價回落下
日本施金融自由化
據梅業人士透露:
貞前國際誆僻,以紐約
現貨軟
可轉讓定存單有效期延長為一年
過三月間第一次接觸後 ,下一個談判日期尚未 决定, 但美國代表仍 將堅持對麻織品及絲織 品納入跟額管制範圍之
首季總出口值仍晉一成七
...
水貨一定控制穗交會看好 芝加哥木材
出口部門已嚴格執行配額加許可證措施
山之什屋居民,經過往來不斷向政府各部門反欤 村及附近一帶的水道均告乾调,村民曾多次向酒 本來用之不竭,但政府以引水道斷積山水而對同濟貿易部總長盛拓海透,因科城鄉工農業生產的一種價格變别的選· 第一太平實業收購
對區桉鋸公路山腰上的光板田村,現已 暫告解决供水
美加州一儲蓄銀行
洪蓉山村第一系列的安膑供水的基本問題便可解 决。但他發調到時是否有食水入屋則該看房屋署 的寮屋改善計劃之進度,此外,對於不擦 水問 臣,水務署經常有抽取用水樣本以作化驗,並派 發小册子向村民解釋不食水事項,此外,荃灣 區議會及政務處亦密切注意污染來源問題。 該村居民對於政府所謂合法使用女水的問題
(北京電)對外經 外貿出口還是樂觀的。 的虧損是國內,國外兩國政府磋商· 口前台因供水問題-備受困擾的營商西區坐 取用附近引水道的不隻水,自本年一月底由阵 感到困擾,他們認當世代案居於上址:天然山水 、投訴,槟問題已告暫時解决。
利舍投訴, 而私利會已於上月底會同兩位區議員 居民卻脫於不顧,浪明地失去公平原則,此外 ,由於國際市场石油迅速發展以及新工業的家對菜材,木材·化肥等 永银站當上的茶濟白进腾光板田村民诺利;張中仁、陳偉業與政府各部門進行會議,會上 水務署定期維修也没有事先通知村民,導致他們及價格暴跌,中國今年的興起,爲外貿出口提供進口原料要作貼補,對
“第一太平實業有限 ̇的客戶服務」 秘避觀点,他表示自中國染廠起,沿荃錦公路婉 居民獲得水務署解料,由於月前進行例行引水道 平白的飽受缺水之苦。再者,在山脚的村民有水 出口外匯將因此減少二 了豐富的物質基礎。今世價裒作補貼、但出口
公司,爲一間在本港上 延而上的白田城新猁村、光板田:一、二、三村 的疏導及讲除淤泥之工作,所以將水間關閉,以供應,而光板田村却以水磨不足為由,不敷股街十億美元。但盡迂如此,年頭一季度至三月二十一則不存在補貼,整個外
市之控股公司,負責第 等,戶數約有近千,居食數不少,廂虎透数蔟 便維修及保養,現已施工完放,水開已復開啟, 赞。村民希望展開多時的寮屋改善計劃能與林高,中國今年首季度的出日爲止、出口速値已校」魏包括關稅計算在內,
一太平集團之銀行業務 等村民無份已居住有數代之久,而他們一直依賴 再加上天公造美,近日來春雨連鯤,村民已復供 地區供水計劃配合,在食水入屋之餘,其他街燈 口總值還是增加了百分上一季度增長了百分之一還是有利的。 十七 5.
鄭拓枨還談到外資於一九八六年三月二十 上水鸟生 - 甫至後來興建城門水塘,集水區內的·水。
·照明、道路、坑榮、會所、垃圾站等設施有會大 衛之十七。
· 郑拓彬說,自去年 他表示,中國的出工作中存在的不正之风 八日宣佈收購在美國加 引水道將南泉有系統引流至水塘。而村民削梅爲 报據荃灣政務處新聞主任澳伯展离妣水務署,大改奔他們的生活環境。
八十二月國際石油市場倒口商品是根據國際市塔| 問題。他認爲不正之風一州三度市之聯合銀行( 財政預算草案。
而據靑衣關注小組
UNITED SAV 格波動以來,至今混亂價格最實好慣,從今並非主流,但對道問題 分之三十五點四三-漪; 康樂委員會是八十三萬 葵青區議會林下大少是交通及迎检委員會 五千元,行政及宣傳委 指出,目前青衣內共有,未止,中國的出口外靈年至今的情况看來-商也不能低估,外貿部門ㄧNGS BANK 假常務委員會,擬調撥,共五萬元,佔基預算风會是五十萬一千五百
對照市紗衣,「水」 fis.ei)。 聯合银 十九幅與資櫃業有關的收入毫無疑問受到影響,品價格都在上漲,巴舉| 欺最多是透境事務委員|草案百分之一點六七。元,工業事務委員會是 用地,
e逦際油價每柄下跌一行過的江蘇省洽談會,,不正當手段出國等不行爲一個聯邦特許之證 億,共一百零六萬三千 而其他各委員台擬三十萬元及社區事務委 李志輝稱,在交會美元,中國外匯收入一上海洽談會,紡織品洽正之風已採取了嚴格的游蓄銀行,其辦事處 元·佔機預算草案的百、議接敷分别是:文帆及盈會越廿五萬零五百元 通管理方面,原來城市,年就要不見兩億美元。」談會和絲細洽談會,都管制措施,情况已有分佈於南北加州,在一 | 設計並沒有預料青衣有目前,油價每插已下跌取得了好的成絨,他想所好轉。如對一 九八五年过其客虹存款 」 減少貨櫃車繁忙時間使用靑衣橋 大量貨櫃車使用量,但千多美元,中國今年爲今年是價格老剂的一衝擊港澳市場的問題+ 約五億美元。聯合行 由於年前青衣海上船運的外匯收入將因此減少年,將要舉行的廣州出口部門業格執行配額 美國最大之俱種族特 公司生意不景,政府特,約二十億美元, 季交易會價格也將看好加許可證的措施,「水色之儲蓄銀行。
·别准許它們轉蹬貨櫃,鄰 但鄉指枢接棒指出 他特別指出:中國貨」已受到一定控制。
此項收購是由第1 以彌補營業收入不足,:儘管受到石油價格下的出口贸易並不存在虧今年八十天,對香港太平實業有限公司之主 所以,目前該等貨櫃公園降的影響,中國今年的損或補貼,外贸数字樣一的出口已有大幅增長。 要附屬銀行控股公司 司是短期租約。他補-
說,假若新的方案不能 爲求解決靑對外,忙時間使用角友大橋。 要下星期才能詳盡效的話,在無可選擇 交通猼塞的問題,現有 ·葵青區區融合交通,初步資料爲香港總商|的情况下,全面齿制货 另一可行方案被提出, 運餘委員李志輝向本報會轉賬付資人協會的意栅車亦不失爲「有效使 其雋延長會開放時透躇,由於該方案的提一見,認為目前貨櫃存用交通道路的方法。但 間,以分減古董車在繁 繼人適值因公幹外出,放公司的開放時間爲上這方面則沙及北部,中 午八時至下午五五時,一般市民住宅區與南富商
銀行同業拆借活動.兩個月期七里三七五, 造成早上繁忙時間内货業利益之爭。
【特訊】在港元頭 概車趕入,事態 此外,他亦提及華寸繼續抽紧,同業拆息 -交投資湏-明寸級三個月期七幣一元若 網公司在為上興建油酸型俏下,美電的沾售希扯點,昨 (二)' 日,業,六個月期七匯一八七
頁二第張六第 日五廿月二年寅丙夏 WAH KIU YAT PO
成建時何灣士巴 詢質組注關衣
區會即將研究延長
貨櫃公司開放時間
同業拆息俏勢無改
美電價終受抑回挫
HIBERNIAB
ANCSHARES.
CORPORATIO
NCHBC)
I
歐元利率持平亞元息仍報軟
葵涌靑衣區議會
新年度財政預算 較去年略爲縮減
荃灣區高買案 去年急劇上升 逾百犯者是青少年 荃灣區去年的商罚,而居民投訴警務人鸟的 案件有三百二十四宗,個案共一百七十七宗, 與前年一百三十八宗比,較前年增加百分之二十 枚,培幅逾一點四倍,五。可幸的是,荃灣區 東吃烧的是,在穿犯中 破案率亦比全港篱 有一百四十五人是不足 四倍。 去年因爆竊而被 十六姓的世少年。 現時灣區位日本
去的現金及財物,總值 均有十宗罪案,及不超達三百七十萬完。想 過兩宗交通樣外。去年一案件超過六成在住宅供 郵案舉報總數增加百分 宇發生。行劫案方面, 之四點五。其中,擔閎 去年與前年比較,蓝格 案由前年的四十九宗谷 超過兩成,與車輛有關 至去年的七十七宗,因 的罪案,由前年五百三 顺遊被捕的人数 - 從前
後的特窒货箱戰往事區
衣
五百萬美元,作焊聯合 銀行之日常業務流動資 金。此外,美國的聯邦 借貸保險公司亦提供約 四千三百九十萬美元的 信資予聯合銀行以輔助 鐵塔,做僵回降至七八一 此收購行動。新的资本 服管箱。所以假若料理工廟在區內的藥業,而下。其他主要外造價 ,升半國,隔晚錢七五,十二個月期七,,及有資將會使聯合銀行 保持其在加州之銀行業 務競爭的强大剪 儲存倉取貨時間短長,表示非常麻注,優輝 一 普遍報院-港指數回以七厦八七五至七座七一八七五,比上日均無 升一小點。歐洲美元利|五開成,大部份時間在升亞洲美元利率一. 則會減低大橋在該段時步搜集資料後,便向有
...HBC收購聯合銀 率跌後喵定,亞洲美元此水位交易,收市報成 個月期七殛一八七五, 關當局反映居民意見 間的負荷。
[利率仍軾。
八厘至七瓯七五,比上泆十六分一厘;兩個月行已由聯邦住宅使欺银
·∵∵據金融業消息報道 無升跌。長鎭拆息,期七區一二五,跌十六行局及聯邦儲儷局站
湖縣大窩口邨正積極展開重建工作。
美國已叫停
有關世衣島青東路美景
巴 花園對面的渐行帻建造T巴
鹹的一百二十二人至 十四泉,亦減至去年的 去年的一百四十九人。三百九十三。
他枳稱:「聯合银
行擁有廣泛的存款業務
及穩定的客戶。因爲第
其他主要外液牌價 ,每百加拿大元兌五六
骆涌及光农區議會|百萬元,與八五至八六 日前已通過八大至八七年度的三百四十多萬相 年度財政預算總額為三比之下,是一項縮減的 麻川先生:
:昨(二)日,業內美|一個月期至六個月期均分一;三個月期七座一可。該兩局分別負實 第七八一點二〇至七八 拆七風六八七五,比上 四C開成,收市|日均升十六分一厘, 成七八〇緻八五至六 欧洲美元利率,一 一點〇五,比上日收市個月期七區四三七五 恒网跌〇黏四门元。 越英鎊成一一站五0,升
○點〇大港九。馬克成 三三一點一〇-跌三點 港元,日圓成四三 七點二〇〇五〇
,跌十六分一;六個管儲蓄銀行及銀行控股, 月期六座九三七五,無」公司的體系。 第一太平實業有限 升跌;十二個月期六厘 公司常務董事彭倫說 八七五,無升跌。
:「美國道亞銀行及聯 合銀行均爲華資機構 各在其經營市场已成功 建立競爭優勢。」
·對人纖睡衣及睡袍
+
士灣咯,青衣關注組欲体进 悦一角,希望政府能從實
往於八四年十一月
农關注維已得悉政府寬則上 曾同及批准於美景花園對面 的逬康路南行牋,興建一巴 士灣,俄巴士落客用,方便 附近居民。
八五年四月三,組 去信運較害,湖上巴士 灣何時上罡那時得到的答 貌,是該巴士灣之建造工程 即將開始,預期可於八五年稍後時間落成。 八五年九月二十六日,於組再去信交通 投訴組,投訴上述巴士灣估何還未動聽。那 得到的答復,是設工程由路政府負醤.{怏 獲得撥號,即畬動工興建。核巴士灣建成後
·故處將增設一巴士站,供所有長街及康 邨批出的三正路綫使用。交通投訴組於八五 十月二十秆的谷家信中並說
,旅新巴士灣預計於八六年初
不過,威至現時攝止,巴 士灣還未有財工跡象,一拖便超 過一年之長。最近 美景花園第二 期已入伙,加上附近的長青邨青 柳樓及计榕樓的居民,共有三千 三百多戶,近萬五名居民,興建 上述巴士灣方便附近萬五位居民
,希望政府能落實從速興建。
堂言群
大窩口邨重建
工程積極展開
在大在口地做站對面的大瑤口邨,正展開 建新型公屋的工程·該址處於交通匯點-左 古道,石井街山公路,相信施工完皎之時,定會 爲該區創一番新氣象。而正對面的國道公園亦 展開擴建工程,培設多種設施。
據惑,大口爲式廉租屋,在柴灣區一向 被視爲居住環境較惡劣,治安較差的一盤點,但 随着政府展開新市鴐均衡蜆念下,將來大窩口區 的情况自然會有定程度的改善。
|房屋委員會斥資一億六千萬
佐敦谷以北建新邨
提供一千多個單位
小及較低的地台,將興 建停車場,停車場的天
港方隨即停止簽證
(本)美國政府 睡衣及其他睡服)出口一太平集團及聯邦資
'ANS INSURANCE
保險公司( FEDERAL 通知本港當局停止簽發授權書,,道是美國今 一點三〇,并0站八〇大五一類人造纈睡衣|年第一次叫停簽發出 | SAVING AND LO. 港元,每百澳洲元兌五及睡袍,此爲今年第一授權眷。 六二,铁二十一〇港元次叫停。
BARDEJE CORPORATION)# 港府貿易署宣佈,邊貿易協定,貿易署已供的新資金,所以我們 ,每百瑞士法郎凭三九 [七點九五,跌二點四〇| 美國已向香港叫停簽發|即時叫停止簽發射類目|這次收購行動將更進一 港元。每百新加坡元分類科六五一(人造纖維」的出口投蘼春以待與美 步本强加洲亞裔團發 些五八貼四〇,〇點 八〇港元,每百法法 郎見一〇七點九五,改 一點二五元,每百紐
•西蘭元分四三一點二五
-〇點八完。
港進指数報升〇黏 台將會有店誦爲居民提一而爲大十七點九。
,供日常購物設施。
·人通道相連。
外匯業人士表示:
,兩個地台,將由行 昨日美電交投普通- 海們向跌係由於港元拆息
·四層高的停車場,讓抽緊,令若干金融機 將供應一百二十個私家處佛要祜美元轉套港元運
房屋委員會現正在佐敦谷部以北,開關地盤 車位,十二個貴單位。另外,邨內會有專枝小巴,用。至於美元歌日 ,興建屋邨,安粱受重建影隔的佐敦谷邨居民。」站及的士站。... 新屋邨已命名爲佐敦北邨 -預算耗資一億大
市開融金洲歐
升續滙美 揚亦價金
軟走續繼價銀白
〔特訊】倫敦四月二日:美 元在西歐各主要金融市鬟全面報升 - 黃金價跌回升,白銀價尙軟。 黄令開市價,倫敦毎安士報三 园·七五美元,比上日收市價三 六,六·五莞,上车定 盤進一步升至三三五五〇美元, 蘇黎世開市毎安士報三三五美元; .比上日收市價三三元二五弄 五·五〇美元,午前報上三三五, 〇完。
白銀開市價,倫敦链安士報五 〇大美元,比上日收市價五:一 九,下號〇,二三美元-紫黎世每
·整交投穗活,做價回升 安士報五 ̇〇五美元,比上日收市價五:〇六,下跌〇 〇一元。 在商業方面,各行各業的商店將佔用六百五號主要是有商業性支持"
匯市方面,法蘭克福美元由上日收市的二,三三一五升至是日早市時 千七百餘萬元興建,全邨可望於一九九八年落成十平方公尺地方,另外有四間佔地一百七十六 平 儘管美元仍維持利淡,的二三五八七馬克,蘇黎世每安士報一·九四六〇升至一九六三五瑞 但技術性因素對美元走士法郎。 社區設施方面,預留了八百平方公尺空間, 勢亦有支持。廣泛注視 巴黎美元由上日收市的七.五二五升全是日早市時的七.二三五五 予社會福利署作各種用途。
的画表,有不少目前第一法國法郎,阿姆斯特丹美元由二:六二六二升至二·大五八五荷蘭盾。 永美元經過十二蓿菊 ·米鷸美元由上日收市的一五八四二五升至是日早市時方〇〇·五
地盤佔地二站五公頃,位於佐敦谷邨北面||方公尺熟食店。 一個陡斜山坡上,日前正施工在該地盤卻設兩個不 一間高度的地台。
地盤整理工程完成後,將會動工興建兩座三 十五临商Y型大夏,共有一千六百三十二個單位 ,可住七千八百九十六人。
住宅大嘅及小學將建於較高的地台上,而校
持續下跌後-在未來四一〇里拉。
倫敦英铹由上日收市的一四七二五跌至是日本市時的三四 美元,加拿大元由一三九〇九至一·三九一三兌一美尧。
銀行自由訂五億元以上定存利率
〔東京一日電)日,银行可自由制定額度在
韓幼
市場馬首是黏,由於紐約市場質期貨已有大漲小回之外,南韓幼越代 商昨(二)日開出打價亦告轉降,四至六月付船每噸二九二美元,比 降十美元,七至九月付船每二九四美元,比前低降十一美元,十至十二
- 本大甌省官員說,該省五億日圓或以上的定期 發言人還表示,發一月付沿海三〇〇美元,比前同降七美元, 本港市價,亦受影响,文家獲料图吐,南出幼砂糖現貨及期貨每推同 自四月一日起實施有關存利率此下限額度低 行道類工具的銀行,其 利率及其它限制的自由|於先前的十億日圓,建
·綠三元,中國大陸橙花粗砂粨現貨及期貨每噸財降二十元。 發行上限將可由日前的 昨(二) 市價,南韓幼砂糖現貨担一四一·四至六月付船期就得 期貨價上挺 化措施。
名官員表示,大藏省會 宮科說,這些措施!在九月份把此下限進一
佔股本一五多提商到兩一推一四〇元,七至九月付期貨每搵一四一派,十至十二月付船期商进 百多,下限則在CDS|一四三元,中國大陸怡花粗砂鉆現貨每噸一、〇一隈元,本月中到港轉 《芝加哥電】週一 示日本仍在繼續努力一步降爲三億日圓。雙 木材期 收盤價每千板
*面由五千萬隆爲二 ,以使使食嘅在世界上說,可轉讓定期存單(
國際糖倒,升降各類、倫敦(一)原糖堪省每咖一些五鍋,北七 具有更普遍的用途,並 CDSJ及利率與貨幣至三千萬園,在MMC ↓。五月期镋每噸一九九點穴道元,升七點美元,八月期貨每一九九 且使日本的金融制度日 市场行情聯励存取(M方面由一谚圓降爲五千 九美元,升一點四美元。十月期貨〇〇美元,升四點六美元。紐約 由化。
CS)的有效期限,也萬圓。預料這些樊將 〔一〕瓯幣五月期货每磅八點八五美分,降三一美分。七月期貨, 自一日起,日本各一會由六個月延長爵一年,可在一年之內實施 储八點九五至分,降點二六美分。九月期貨每磅九美分,降二〇美分。
和記黃埔有限公司
一九八五年集團業績
1,282
本公司茲訂於一九八六年五月二十九日星期四中午十二時十五
股東週年大會通告
分假座香港希爾頓酒店二樓大舞廳召開週年股東大會,議程如下: 一、省覽截至一九八五年十二月三十一日止年度賬目及董事局與核
數師之報告。
二、宣佈本年度普通股末期股息。
三、選舉董事。
2.茲無條件授權董事局,增發並處間不超過本公司現已發行 普通股本百分之十(於行使認股權所發行之普通股不在此列) 之新普通股。
本公司於一九八六年五月十六日至一九八六年五月二十九日( 首尾兩天包括在內)暫停辦理普通股登記過戶手續。
五、作爲特別議程考慮,商討下列決議案,如認爲適當則通過爲普
通決議案:
四、委聘核數師並授權董事局釐定其袍金。
范亷登
香港,一九八六年四月二日
港幣百萬元 一九八五年
溢利
營業溢利
1,115
應佔聯營公司溢利減虧損
399
1,514
稅項
232
少數股東權益
97
未包括特殊賬項前溫利 特殊賬項
1. 185
369
1,554
承董事局命
每股盈利
港幣2.17元 港幣1.81元
公司秘書
普通股股息每股
一中期息
- 末期息
3角5仙
29840
7角0仙
5角6仙
1元0角5仙
8角4仙
附註:
投票;代表無須爲股東。根據本公司章程,授權書必須在大會召開前至少四十 一、凡有權參加大會並投票之股東皆有權委派代表出席大會,並代表股東在表決時
八小時遞交到公司註冊辦事處。
九八六年五月二十九日股東過年大會批准之普通股末期息,則須在一九八六年
五月十日或該日以前按認股權證書上之規定送交認股權證得以行使其認股權。
承董事局命
公司秘書
二、敬請持有可認本公司普通股之認股權證之持有人留意:如欲獲配可獲派於...
范廉登
香港一九八六年四月二日
HWI
和記黃埔有限公司
和記黃埔有限公司
No comments yet.
Private notes are available after approval.