1986-04-03 — Page 13

活生色彩

頁一第張四第 日五廿月二年寅丙 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三月四年六八九一公年五十七國民華中

清閒集

堅忍

坚忍必得狀,諧是流行曲中一句歌詞,像認我说教導:「不要得罪人,签下只宜報喜 是很好的性子,

勿作批評嘩」

·我們日常工作中,無論已做到體讓客氣! 仍苋不了遇上登出或無妄之災的事,就會上官 在不少霸氣芯型人,既看不起比他差的人又 婚总能幹有作推的人,當他不阻眼不稱心的時 揆,便使出那一招予了打壁的招式,希望 把俶中釘倒打倒才甘心。

脾氣欠佳的「眼中釘」難忍無妄之災,延 超對抗......。所以我們常見社會上常掀一陣

我在供童少年時代,完全受不得氣,忍耐 力只有零度,誰敢欺我?話報說,一巴掌 過去。從少就韶攝:我不犯人,人勿犯我,我 有禮對你,你也要有禮對我。一切求合理財

踏入進會工作後,遂步編會忍受不合我心 意的事。一年比一年增强忍耐力。近七、八年 踏入另一個工作圈子,一位新聞界資深前期

清明時節思先人

當時想:「那豈不是助長否風?」但遠是 吸收耕輩經驗,按照他的教導處事。

雖然付出努力忍耐,何是,仍有發氣 事例。那是正上不稱心超格不合理的事,忍第 一次,忍第二次,第三次不能再忍了,不作忍 耐的方式,曾經有板臉重聲反斥,曾經一些拜 拜,不幹了..

月前,筵席上碰到那位我不要得罪人的 前輩。他說:「你還未會學得合格!』

眞的,我仍不能奉承某些人,也不能完全 這就那些霸氣傷人的人。我的不忍耐表現是不 主和那些人在一起,對方若太過份,便不再 勉强自己而心打招呼了。

·裏的痛苦、思念直演出 來。於是多種多樣的物 品熱設計出來了,比如 ,在祭桌上攔些菜品、 燒肉、鶲鴨、白米饭、

·遵斟了酒,然後燒香,

·祈求先人的福氣能蔭此 自己及家人。阮籍老人 家還要「.校杯」在地 上,問神冥死去的親 “人吃了沒有?吃飽了 才收拾。此外,還有變

·衣之舉,生怕先人在险一 間衣着單薄,受了寒 ,燒了彽護銀紙 · 生 他們路上沒錢使用。有 些較爲簡單的,後人会 -罗一扎鮮花,在慕的林 躬使是。幼年時期,不 懂事,奇怪死人物化

忍耐,是難度極高的事。大前提下,學 是必花必须。

傘假物「活人描這些爲 了什麼?曾一度視爲迷 信,及至今日,明明 到還是中國人流露親

忍,是不是也有處呢?忍和眞理有矛盾 ?對於不合理的言行,堅忍便會得勝?.

的一種方式,不如此, 一定的、恰當的形式去,不足以表示內心的感情 向先人妻白一點心意。也可

又到清順時節,曹洪二、三月是踏迸挤華時期,許多人到郊外或者回 鄉去掃墓,郅绣親人。路途比薩近的,都可以這樣被。一年一度地通過財 一活動,寄託對先人的哀思,此乃中國人的優良傳統。

人是奇怪的動物,雖然 已經知道,死去的人不 會知道子孫還是否配對 他,但生入如果不用一 定形式拜祭仙,良心

故此舉應有正確理 解,不是迷信那麼簡單 ,何况這類活動在中國 老百姓(包括香港市民 )中根深蒂固,瀝源悠 久,暫時潑。 消弭時,應該怎 揉去紀念先人,可根據

每人情况,形式不拘,

可是已故親人是在 本身在完人去世之後所}在满明時節,只要有採 天涨一般遠的異地呢? 做的一切事是否對得起一件、有可能,必然會以「不安,裱感到不造將心 恐怕沒有這麽容易了,一祖宗?是否好好地去世 可能很少人爲了描茫,承了先人的精神遺產, 而智幾千元一般飛機 將他們生新的好品德, 去到歐美去拜奈親人吧|好作風进水下來?是否 除了經濟上沒有那麼|推先人交託下來的事物 寬裕外,更主要的地時|好好地接過來,並加以 間上沒有那麼寬裕。財 發揚光大?过是最重要 也非收人不孝,實際上一的。

霑然,中國人也

式,被基本的是要看其 一個究形式的民族,

日|夏|產|展|會|嗽| 彩色生活 立季品示受迎

歐洲八六年最佳汽車

「雙儉由人」也!

海港委任朱丹

公關部副經理·

海港酒店苴佈委任 朱丹爲公共關係部經 |理。畢業於香港浸會學 院傳理系,積公共關 係及廣告,朱丹程 於華美廣告公司媒介部

獅子座(七月二十一日的 至八月二十一日出生)

海港酒店公共關係部副經理朱丹 鼎金寶番茄湯·四分二去罗和去耦·切碎。把 一杯些堂酒,方法:將鮮魚放过两蝦汁內漫 蝦洗淨,放在有水的軟,著用文火舞至魚 平底鑊內,加入和粒習 熔化時,加入金實番

一叶和胡椒子,舞烈,滾 雪姊至稍稍厚時就入碎

片,西芹絲-洋絲-香

茄湯和些壓酒,拌勻。

痔痔

富频陳

每週星座

2十二星座與十二生有的關係(十)

一

·馮雅麗 ®

有虎的獅子座自尊心很强。領袖站甚強,處事態度驕傲自大。背的獅子座是性格外向的人 「為人開朗,有魅力,異性易爲其所吸引。传龍的獅子座性格誠實可靠,對人熱情,做事有貴任感

爱帮助别人。宜蛇的獅子座性格勇敢刚毅,不怕困難,意志坚强,有惧袖愁。宜馬的獅子座,歲人 做事只求達到目的,枸奮鬥,愛享受生活和撞於揮霍。保羊的獅子座外表-

滿魅力,潇洒,能幹, 若有機會就在年青時有所成就。官狠的獅子座具有人生目標,做任何事都具有自信和魄力。背牌的 獅子座野心很大,要求很高,毅力十足,熱愛自己的生命。(未完、特椒》时

需要付出較多的時間去處理: 二過個星期的工作相當忙碌

尙若沒有足夠的睡眠費難支

方面的困擾。投資的事要審慎處理,否則或多或

雙魚座(二月十九日至 「持。戀愛中的朋友會受到感情

三月二十日出生) 少都會有損失。

魚日的免的來的

暴食會帶來勝罰方面的毛, 議。身體的健康要注意,暴飲

熱情的態竄未必得眾人所 接受,有時候是需要自我檢點 一下。愛情上的波折要小心處 理,否則會起牽連大波。年

在遠是吊兒寧宮。 齡的問題將令到家人替你担心,因爲你自己到現

女處女座(八月二十二日 二卢、李九月二十二日出座)

道泚天的時間安排会受到 其他人的影响,生意上的得失 用不曾愛得太緊張,系得自己 心境煩燥。有些玩耍是不能開》

對任何事都没有好吃 在一個偶然的擁會遇到而目的好友,他們提供的的,後果可大可小。衝動只有令事情變得更壞,

一至四月二十日出生)

☆白羊座(三月二十二日

·道幾天的時間需要有適當 6的安排,否則一定會出亂子。

本會受到外來因老的影响, 顯得沒精打采。休息對你的健

康最有帮助,因此,除了必須要的事情,最好不

要過夜生活。

☆金牛座(四月二十一日 五月二十日出生)

天秤座了九月二十三日 二月二十二日出生)

☆天蠍座(十月二十三 至十一月二十日出生)

這個星期的運氣算是不錯 ,最初認為難以完成的事結果, 「終能做到。愛情的生活多姿多 采,使到精神-

沛信心十足。

的朋友對你留下深刻的印象 同時會樂於助你一程,故此

但要多點睡眠。 遇到難題時,不妨去求助。身體健康保持平

受各人意見所左右。私人的輕濟問題要盡快解決投資的附齪千萬不可以獨行獨斷,否則會令到件。

攤惜的往來要注意內容。 粗心大意用詞不會帶來嚴重 後果。外地來的朋友會使你的 生活節奏受到影响,因為你會

*范得指機糊裏糊塗。

★雙子座(五月二十一日

一工作的安排要經過上司的 同意,可免日後責任方面的追 究。年麵會給你帶來意想不到 的便利,波些方便是輕能可貴: 至六月二十日出生)

女人馬座(十一月二十一 二十日至十二月二十日出生)

∵對朋友的事不要交現得太 緊張,免得產生不必要的誤會。 。變幻的天氣對你的她康有配 响,倘若不注意很易會国留下

。個人的外表會影响其他人的印象,適當的修飾,來。年足者的說話未必全對,不過,個中亦大有

(是有利而無一害的。

作品

☆巨蟹座(六月二十一日 至七月二十日由入

,如若再無糖下去你一定愛吃 不涫。身慢上的小毛向足以令 到你整個人失失間斯,所以絕 這個星期的工作恶布伦球

對不能關之不意。突然而來的事會帶來麻烦,一

人生哲理。

★山羊座(十月二窖

這幾天的工作具有抵质性

,因而失去一個表现于海線 ,可惜你却缺乏朝業去作能 日至一月十九日出

會。思想上的困者委自我開放

,別寧事耿耿於懷。新相驗的異性微吸份

☆水拖座(一月二十日至 二月十八日出生):

/ 環狀混合痔手術改良

《定要指輕應付。

華

中國計劃於一九九〇年

·油烟下挫導致油[停]率可能會減遠兩厘。包

~三十分鐘。

山市场的原油性格包圍 交易商說,市場弱 下跌低於這個水平。

的部分原因是蘇聯有大 薑石油出售,而花求 [非常少。

評論說,是石油 可梯十五美元,亦可使

工業國家生產總值長 百分一,並會增加較

由四月到七月四個 月內交貨的北海布倫特 弱國家製成品出口百分

供應亞洲煤量二成

原油價格,每柄下一 15商品出口亦會得徒 點五到一點九元 低

个

報價是七月交貨之原祜

·對於石油生產商來

去年產煤八億四千餘萬噸,出口七百六十

包括九點一客元。 萬噸,今年出口增至九百萬噸。

美國運通银行最新 和记黄埔公司業務,一連串的發財工程,證 |只好根據短期的扭迎來一一期評論說,世界油價

說,石油價格下降可使 它們轉移對石油的倚賴

.

分二十。

阡論說,油價下降 發展經理許正儉表示,一明國內對能離的需求服,决定投資與否,但這些一下跌將會刺激經濟增長

,收入相對虧損最嚴 中國於一九九〇年將可大。「中國對發展煤作 趨勢可能不可靠並誤,促進商品出口,而你 低世界利率,可以減輕的是尼日利亞,其次是

• 供豳亞洲所需煤穗盘百 爲燃料非常重視,反映導我們。 許先生呼籲亞洲國 石油出口國及進口國的 委內瑞拉、阿爾及利亞 出中國藏的煤量豐富

、厄瓜多爾及墨西哥。 「家加强能源合作,尤應 樁務· . 許先生在東京舉行。

該幹論說,曕姆石 他說其他亞洲國家眷重:交換計劃資料 的太平洋能源合作研时

但它說,如果油 唱會上表示,一九八五年,在未來發展的發饿站上一配合供求;電力和技術 油壓抑通貨膨脹,促使維持在每桶十五美元水 中國產煤共八億四千七程中,大部份打算使用能源轉讓;促進兩方或 | 利率下降。它說,如果中,一些如巴西的國家 百萬噸,其中出口傷七 烘作爲燃料,因此對烘三方貿易,以加强能業「石油減至十元,美元利一的出口會增長百分三十 的選:發展一個暢順 二百六十萬噸;今年中國 的開發亦非常重税。 大體來說:能源是一的能源供應系統;定價 外銷的煤預料會增至九 百萬噸;至一九九〇年]個國家,甚至鸵個太「和市場規律;和互相投 1、中國預計漧煤+億蠋平洋區的蔡榮的重要因 資以平衡貿易逆蕩。 和記黃埔集團透過 ;而出口外地的煤相信。因此,能源的供應 可培至二千萬語。 「必須可靠,多元化,經港燈集團賴極參與能源

〔特訊】昨

(二)日市道疲

許先生說:「雖然濟和穩定, 「需求;供和體 中國外銷的煤數量只佔 總產量的小部份——以格大幅波動,都會用書 一九九○年爲例,二千一一個穩定蔡榮的經濟地 萬噸只佔預計產的百 系,我們很難預先估計太平洋沿岸區煤市場拓

的生產,貿易和使用。 和黃集團最近與法國道

疲供偏

高逾量成猪生

,並以種尤最•

全港生猪成

世爲一萬 大百

達爾集團成立合資企業

#七頭+大陸佔

「來台河南、湖北

、湖南、江西、

*各佔一半股份,這

浙江、栢洲等地

分之二——但是讴個蚊 未來的能源需求;我們和貿易業務。 敢對亞洲市場的影响却. 很大。」 「根来悬近預測

油價跌破十美元

一直以來,對浪狀配合痔的右器,都以揚著,一九九四年開業 英油市停卅分鐘 傳沙特受壓油價始穩 〔特)綜合外電|诎自一九七七年以來的 報導:石油價格星期二 最低價 铁蚪鉍延至歐洲, 他强调中國的煤產急劇下降,自七十年代 和外雞的指標是一路 中期以來首次跌千元水 英國北海布倫特原衪每 寶」的,但選「要改否平,其後有消息說美國 杨至九.七八美元,下 礦藏、技術和基礎結構 將會向沙特阿拉伯 一點九美元+遥扇| ,需要重大的投資。」 ,綎其協助穩定市場, 他補-

說:「未來五至一紐約期貨反彈至十一、 十年亞洲地區在直接對二完。 外投資、實驗和技術交

術爲主,但環切術本身缺點多,療效不夠理想 盡的需求增至一億零六 百萬噸,到時中國將可. ,病人感覺痛苦校大,且容易造成盯門狹窄。 近年來,廣東某軍醫大學對頂切術進行了改, 除供應亞洲市場所需煤 世的百分之二十。」 良,將傳統上的橫切法改爲DV字型的切口,笨 者在一次偶然的機會下有幸參蜊到道種環狀混合痔的改良手術, 患者是位四十多激的壮年男子,採截石位發於手術床上,經常規 消毒,局部潤麻醉後,一位軍醫大學的醫生熟練地拿起手術刀,作 倒V宇型切,其尖端由痔核向內切至齒綫上約七至一,五座米 的痔核基底部以上,然後其左手食指觸及血管擠動處,作牢固的 ̇穿,紮切除全部痔核,這時的肛門自然閉合,切口垒一放射 狀籟隙。由於患者的肛外靜脈曲張發重,故此進行手術的這位醫生對 肛外的曲樱脈一併予以摘除,清除了增生的組織和血栓,破壞了其擴 張的料很衰,修剪整齊手術切口,至此,手術大功告成,前後祇進行 了僅甘五分雜。.

五分鐘左右,直至配料 | 烩軟爲止,然後出四 分三杯鑊內蝦汁原 待用。再將滾熱的鮮蝦用。

·鮮蝦茄汁啫喱

蝦肉,跟著往入翡嗟杯 内急演脚成合九至十人

一年一度招待耢銷商之日立夏季產品展示 於三月廿七日假喜來登酒店银宮搬盛大舉行,安 觀日立牌八大年於新風扇、冷氣機及雪櫃系列。 百立牌施年均舉行閲季產品展示會,藉此向 全港籁 介绍全新系列之風扇、冷氣揪及櫃 。今年新產品中包括外型創新,全港獨有之研樂

科特天蠍 S C O A PIO (上圖) 今年被歐洲車評人協會選爲最佳汽

·八四年,加入香港悅 酒店出任公共關係部主

酒店房閟五百四十個, 豪華租賃住宅單位三百 三十個;是信德中心一 部份,即將於春季開幕

此選舉分兩部份,先由一般無本人仕投票,再由十七昭歐洲國家之五 E(TOWER FAN ),專得本港湖源天氣而設十六位梁資事業群師人對車之各方面許分。天蠍得鼎六成以上,分数則是 Ai二〇三ADX電腦抽濕冷氣機及特別 三七點(滿分五六〇貼)。 帐柑,容量胤大之8~一大大FNH丶R;一七 六FNH雙門盤櫃,上同時展出最新市场资料 及豐傳策略。

另外此事之設計與性能又在挪威、意大利、瑞典、德國、愛爾蘭等國 家獲得個別獎項(下图)。

·用料:一切鮮蝦,一塊香葉,六粒胡椒子

日立家電販磽株式會社社長須讓先生特專程

天蠍之反顉剎車系統ABS廣受讚賞。此系統利用氣壓獨立操控四 來港,出席是次盛會。席間並邀得本港首席歌 剃,不論在恨游泥路或油脂路而上均能發揮出色性能,保持行車暢 | 星演唱助興及幸運抽獎,實主莫不盡軟而放。 ,而且於任何剎車程度下,心盤轉動仍可如從心所欲。

一條記錄確,切片,一兩包未調味的魚膠,兩

-毌絲 西岸,柄連葉

,一個洋葱下切絲,

春回大地 萬象更生 四月份在各餐藏供應。 座門店:「 師介紹一

爲迎接春天來臨,香港喜 及來了這三個國家的美食特點,並逐漸發展成! 來登酒店對多有别具特色凾 别兴 格的地道食制。 姜際食及富東方色彩菜式,於

海港酒店位於中區

啓業。 海邊,樓高四十,有

鮮蝦茄汁啫喱

味無窮。

以筆者個人的觀感認爲,這種改良的手術成功處是療效僆實, 在此切除的傷口在肛門排便勵作中不易受到圍傷,以往的横切結合手 術,常在排便時傷口受損傷·闢接影响了效果,失敗的比率較高,而倒 V型切法克服了上述缺點,就以筆者所見的那個病例,手術後第三天 已開始有排便,但對傷口並無甚麼影响,遺種改良切法費在改得好。

2

:

大紫共出六千二百九十頭,其中,大陸大 千一百九十頭,四百五十至三百六十頭,本地 佔一百頭i成五百二十至四百五十

姚種馬山三千三百五十三翊·大嬅九百五 十三頭,六百五十元至三百五十元,本地猶二 千四百頭,成七百四十元至四百三十元, 猪花共九百六十四頓,成九百七十至七百

存款公司監理處公佈

海邦財務撤銷註册

〔特訊]接受存默公司監理專做宣佈,呂應

九七三年以來最低水平|海邦財務有限公司的要求,根據接受存欸公司條 例第十四條第二歎撤銷該公司作爲接受存殃公司

美日半導體會談觸礁

倫敦燃油價格寳湖

德州西部中級原油 ,流方面的合作前景非常 五月交放假在紐約商品 交易所最低跌至九: 來觀。」

二毎麾下挫逾十五美元

時,燃油交易停頓三十

分離。北海原油毎價 一格則跌破十元,這是七、

白宮不放棄堅定立場

進行將會在未來進行

·四二元,是該級

日晶片廠商面臨報復

三年來首次。

交易商預湖、酥油

〔水盛頓電)美國 主般對日本品片廠商採

跌至八美元。風際石油 舉行的淡,突告暫停 交易所的工作人因說,,這項發展可能使華府

在雙方因無法減少

南首座越類型的建築物。退座建築物玻躪幕橋、

玩具及彩瓷兩類

岐見而暫停談判後,當 根政府已訂好诂立場 高階集合時間。資深的

華南首座鋼架樓宇 深圳發展中心動工

四十一髙的深圳發展中心已動工,这是

價格会樹下挫,可能 與日本就半導極貿易所 取處行動的壓力增强

澳門鼓勵投資

澳門政將凖備鼓勵 的玩具,被多個包括英

&

美劔策士說,目前要說

·華府如何反專肏稱過早

,不過自風的流失望。

, 據說雷根政府把半

導體貿易視爲具有政治 重要性的問題,因此美

半圓柱體,其特色是以鋼架爲結構。 ...

·深圳發展中心是中國五大重站楼宇建設計劃 酒店亦在摩曝街準備了由法國巴黎名緻推選之一,由中國建築第三工程局籌建,川崎製様 來自湖畔三國的名版下傘、梅互烯和易家樂 之特別餐牌,使平日豐富而又多選擇之無牌更爲式意甜供嘅鋼材。 ... , 將由四月七日至五月十一日,爲男爵訊廚的食:锦上添花—·希爾頓之美食閣更備有各類法國伊特心 · 宏登運极公司轉經理司徒傑汝示:鋼架結構投資人士,在澳門開設國在內的欧洲共市国家 ,價值八百萬美元,半年內分九次運往深圳。首 電動摩打工廠及白瓷胚·以玩具的電動打 客猜心洛製該湖的春日文制:頭盤有作以合桃的.及箎點,歡迎選購: :如對烹飪有興趣者,必定不能錯過由杜朗先次連途跑於上月開始-材料包括鋼架、柱、樑,一廠,以使澳門的兩項重,台灣或日本製造,而取

·杜莎雅芝竹沙律、加入白酒和芝士的馬鈴薯息。 介紹」菜式,風格獨特;此外,逢星期一至大, 湯等,而主菜可選擇卜葉的精心傑作香煎三肉柳。生主講之重任示範班,該示區將於四月七日及八陳栓及甲板,總依量高達一萬二千噏,據估計須要工業產品——玩具及 消退些玩具的特惠稅。 威必須朵堅定立伤。即 更有來自拉斯維加斯著名女歌手薛運黛表演精 彩 (牛仔柳、猪柳及牛柳)等,午間及晚間供應。日,由下午三時至五時三十分在山頂房(三號四百餘車次。 歌舞助度,使高雅的門居增添不少熱而氣氛。 凱悅就請吧···由即日開始,每日上╋十型行。 ̇一時至晚上九時,在凱脫酒店 九麴酒店 九龍酒店已投入服務, 馬櫻扒房:「露郓月

壹加壹優惠 碴請巴只佑付一杯飲品的偏战 ,便可享用兩杯飲品。

距離嘯保文以家傳事,泡製一系列「座師

·招用新鲜笄配上新意念而創製多就垂涎慾 滴菜式,如:陳健榕息處湯、酥皮饰牛仔 及鶴好蓉件牛柳等,各適其式,必能令食家周口

'S OME'P LACEE L'S E:「咖 「食」 香港人對飲食十分講究,尤其對新鮮及刺激 除外) 食品更是香不厭。 S' OME P L AC

|E. E'L'S E爲藝食家,烹調多歎正宗

印度及泰國辛辣食品,無論以鮮蝦,薄

、羊肉,魚或牛肉等作材料,均美味可

OSOME PLACE ELSE 阿

薩餐琬提供正宗意莉菜奇,

飲食塲所 由此一大盤,以至甜品,

及各式香口意大利薄餅及類食,式式俱備,商 ...除了以上的改进,每晚由五時三十分, 有柱酒店歌手連珊娜(SANDRA LIM ) - 務求私人應酬理想乐客之處。此外甲午並有意大 客帶來悅耳樂章;九時後,則由著名歌手仙蒂卡、利類食箂沙律吧自助餐,每位只費港幣四十五元

·比奧(SANDIE CARDIO)献唱名曲(星期日,另加一,實爲超值提供。晚間燭光映照,網迷 人,在落地玻璃窗前,一杯甘醇餐酒在手,别有 一番意 。

年之計在於春

四月美食爲君選

倚窗閣以靑葱翠綠的色調爲主, 雅剂裏,窗蟻殺,亦髙情趣,倚窗閣 午間提供自助餐,冷熱盤、甜品、中西 式共數十歎,連咖啡或茶每位只需港幣

絡活重氣景

木土興大區業工

多増者廠建地購申

使白宮决取定採用較 和的反應- 日本晶片廠

商魂可能自其它方面

进到處罰,其可能性如

彩瓷,能在歐洲共同市 玩具是澳門第二醇 〔台北】去年工業一崵享受特惠說,及船强 要出口工業,亦是澳門

·尚頭痛不已的工業區土地一它們與其他地方的同類一輪往越南的主要與品。 銷售問題,最近一反城雄|產品競爭力。據悉, 白胚廠方面,現 ,現活絡景象,不但詢|澳門政府原則上通還有一時澳門彩段,是由中國 講廠商培多,連半途停工一關構思,並會在憲報正松入白瓷再加上色彩。

.:. [美姬業者提出

·的區內工廠建設,也紛紛式刊登招標啓事。 若於自行生產自俺低,

的一連串控訴(指稱 恢復大興土木,

上述兩項投資計劃 偰可進一步提高產品的 工業局官員爲違種

本以不会不低但在美國

,對澳門相當重要,特水準及競爭力。澳門政

氣復甦現象感到十分欣慰別是電動摩打的生產。府準儷給予免稅特邀王

,一再表示,工業區|原因是較早前澳門生饨 予上述兩問工廠。 的陰頓期逐漸過去了。 官员最近接發很多廠

商誨低,素取工業區土地國 有關資料,有一间甚至树

五十元另加一,該自助午餐一褫七天出現五家廠商同時的心的局面,另一方面在工業 區用地審查會上、提出申請不案子也有增加現的 香港希爾頓酒店由 供應。 咖啡室及路邊茶座:「匈牙利精選

·希爾頓酒店舉辦 即日至十三日期間下 陽光-

沛的匈牙利,以濃郁菜湯、紅粉饼

此外,酒店設有酒吧一間,名爲「中間道」 及匈牙利式牛扒等而聞名遐遒。品嚐正宗匈牙利 春淋巴黎食品節 行一個名爲「春滿巴黎 烏氣氛調和,最宜淺的共飲的好地方。下午五時 食品,有身其中的感覺。

」的法與食品節。

半至八時半設歡樂時光,而进一至酒六每晚五時 維也納咖啡間

半至凌晨一時四十五分均有樂隊即場獻唱,且不 美酒佳餚、浪漫情調、藝術氣氛

·納咖啡閣,四月推出十欸,國啊譽世界的特色,亦是你在希爾頓所將植會 設最低消費。 详鷄精選菜鬱 以爲顯的特別菜式。到的享受。

金域假日酒店的維也

另外:工業區管理中心也發現, 也紛紛恢復興建。

現轉機的景像,工業局一方面超 蓮章工廠放寬登记

·咖喱食品大會串: 由日起,新世 工業用地需求增加,另一方面,則四因於氣 界大酒店四樓的

印度的咖喱食品最爲融世界,所以道個 朗先,她亦介紹了三歎印式咖喱,就是雜菜鮮果沙体

這個名為「鮮踘賞樂」的精選食鹊,但語有一做在巴黎著名餐出任主國,而民調 傳統的中式檸業務、牙買加燒、美式烟肉肌維 的年師——杜朗先生,到時將會到港特別爲 T-0咖啡室推出一個別出心鎂的咖喱食四 、意式蝦蛋碗和維也納式煎鈎,以至别具特色 希爾頓店理這個食品節。不論在午餐 的柏葉碳吞鵡、紅粉珥朐、磨菇扒夠、紅燒春鹪;只你光臨希爾頓机房,你便可當 及香酒春築等,由三月三十一日至四月廿七日供 生别出心裁之食譜。你更可從杜朗先生爲扒房食,印度咖哩牛肉及香辣莧菜等,它們的蜘禨度與

·願,喜愛觧弟業式的朋友不妨一試,每款四十 客而設的餐牌上挑選心愛的法國名菜。當你在享,辣度各有不同,適合觀別人士的口 受美味食品的時候,手鎭琴手會在抓災及龍點心 然而,除了平式咖照外

五一加一服務費) 。

·山明水秀的康斯丹士湖(LAKE CONST-演奏夏歡的音樂。興之所至,你不妨請到體船吧 羌鈎滑及香煎棷露鱲魚,印尼的魚蓉

ANCE ),地處歐陸的心臟地帶,四面被奧地利一品若出法國夏利酒吧之主人特地帶來林林種種的,他椰汁粺及咖喱魚,甸的咖哩蕃真牛

•祗園及瑞士圍繞。長久以來,湖渡地區已秉承香梅酒成現實爲你調製的第尾酒,別有一番風味:里蘭卡的馬來街瓜沙律等。

單訂業造製國美

上百

月分來

份一最

幅跌大最來年為

減劇突量銷屋新

銷售半導體仍會扭出

對日本業者造成威脅。

——!此會議的决裂

【華惮頓,幾乎必定會使美國國會

)美國商務█張施行報復立法的壓

電

冰說,新製造 力增强。

業貨品訂單,

同時,白宮也會受

二月份下降百到壓力,要求它對日本

分之一,四,取堅定行動,以便

即

二十八億一承它能在貿易問題上 殆,是一年來一於「硬」。 最大的一個月|澳洲一家銀行

個形成的對

媟商務部

減最惠貸息

(特)雪梨四月 統計局發修打數字說,工廠打單羥4節性調整 六億美元,較一月份的千#二日馆:澳洲紐西蘭粜

工業區土地銷售的好轉,通常都一十四億美元低。 計時期晚三個月至半年,而且

帝由十九匪減爲十八回

這是一九八四年十二月份下跌百分之一... 洪胜單,否則工業用地的銷售 六以來的最大跌幅 對工業區用地的後悔,他們

一半,並於四月四日開始

(紐約哦)二月份美國單戶新屋銷售劇減,生效。減息成爲H

委託船問公司進行的工業區梘 即將完成,作爲改進依據

总房屋建築阳始不振的跡象,

低水平,

: 月份減少三·八難,而為經開

目前當地的最優惠

氣恢復,厲合改進措施的執行,工

的六十八萬近于戶,一月份經手调整的新屋餓 出爲七十一萬刚于后····

和冶在十八座二五至十

北一七五的範圍內。

業區用地活用將成爲「適去」問題,

「行公尙作,該行最優惠利

以及一月份新屋讯传向下修正,一般認爲,並不澳洲各商業銀行問的最