1986-04-03 — Page 10

四期星

日三月四年六八九一公年五十七國民華中

聞新港本

頁二第張三第日五廿月二年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

罰懲分扣一統

案法新擬草正究研成完

分扣免豁可里五十及不速超 分八扣高最上以里公五十四超

行執內年欲虑考局政行呈月下

極署長嶲霾祖昨日 透露,有關超速 出現矛盾軌期的問題 +當局已完成研究空 作,現正發極草擬 項新法案,以統一 來兩條超遨𫘝例

曾作戰保衛香港效忠英廷

退役軍人曾函英倫 爭取成爲英國公民

二次大戰退役軍人會所舉行開幕禮

方心讓表示贊成澳洲顧問醫療報告

(特訊〕二次大戰退役谊入會所會長鄭治平指出:該會已就爭取 成爲英國公民的事宜,早在三、四月前,聯闻退伍锟人協會及疏手 岩图英國政府,反映意見。

他公示:钢批二次大戰退役軍人,曾經爲保衛香港作戰,效忠英 錢,故此,應該有發准成爲英國公食的盛利。

位於港島大坑道天橋底的二次大戰退役軍人會所昨(1)日正式 開幕,到賀的嘉賓計有馬會董事方心讓,灣仔政務專員,三軍司令等 .根據鄭治平示:有關方面於八四年十一月將上址份予興建二次, 大戲退役軍人性所之用。全部興建費用爲四十二萬,而當中三十萬由 馬會捐,其餘費用為貝而得。

二次大戰退役軍人會所共有一百五十四名會員爲炮兵,工程兵或 一步兵退役軍人,其中以步兵人數最多,約有一百二十多人。他们的年 均界乎六十五跋至七十八願之間。

·馬會董事方心〔中),聯同按奈司羅 弼時夫人(左二),及三司令〔右二), 爲二次大戰退役軍人會所主持開幕剪綵。 本報記者攝

遷址通告

敬啓者:

本公司將於一九

二日起遷往 香港中環士丹利街 五至十一號德厦七樓 電話:@二一四六一七- 在此奉告,敬希垂注!

安華集團

.

他表示,草擬中. 的法案,乃建議以扣 分制度统一超速驶 酒則,當中包括超 速的公里多寡,决定 所扣分數,即超速十 .五公里以下者,可獲 豁免扣分,超速十五 公里至三十公里以下

,超速三十公里四 十五公里以下者· 扣五分,而超速四十 五公里或以上者, 預八分。

此外,馬會董事,方心讓天示:他祖人贊成澳洲顧問醫療報告書 ,因其可改善醫院管理工作同時亦可加重地區醫院和醫生的责任{}

鷸氏預計法案 蘇燿祖說各人觀點不同可能有衝突

市民亦可選擇非 式途径表達意見,亦即 向交通投訴組、傳播媒 介包括報章及了台的電 話節目、或直接向運輸

·署投訴有關交通及運 事宜。

然而,我們歡迎任何 能夠進一步改善這些途 徑的建譲。「佳)

地產部:紹松企業有限公司 安華建築有限公司 富堅有限公司 富永企業有限公司 致達置業有限公司 安華物業代理 股票部:安華證券有限公司

駕駛

之草擬工作在下月完 成後,筷鋆交行政局 考憲,然後由立法局 例可能今年內執行, 現有超速駕駛條 例中,除扣分制度內 月訂,凡超速寫者 被扣三分,另有 三次超速駕啵紀錄, 其中兩次在三年內發 哦~有鑑於此,晒業司機跟低因倏例有所矛盾,經常可能进受雙重做, 故當局便研究进行改。一)

交通管理難以提供

市民直接參與途徑

蘇氏保證當局對市 |民所有關於交通的投訴 及建議都會以誠懇的態 鸪處理。事實上,投訴 時常會帶來改善,使交

安華證券投資公司 安華聯合證券公司

現行間接參與方式已足夠反映意見

通及運輪管理措施,更

蘇耀祖以「交通设 此外,兩局非 【特訊]雖然最近 有壓力圈煙强烈閲求安·奥森管理——公衆的參議員辦事處亦設有一小 獅子會午餐會上發季時 工作以上要示。

爲大衆所接受,葵切 合當地投境的需要。

代表,增强民意代表性

·但劣踫運啾署選 嘅表示,交通理工 作實難以提供市民直接 途徑。

他指出:公衆人全 參與交及運输管理措 施的创定及執行,可利 用正式或非正式的途徑

.

他解釋指稱,每個 「市民對交通需求各有不 同觀點,实出意見可能

超速

[特】署理轤署署長,當局迄今未有發現私人驗車中 心出現問題,且相何於半中對有關計劃進行檢討後,效果將更分人滿意。 他永超创意者在監察十七個認可私人做事中心的工作人手缺乏,目前 【有四名輪車盤察進行突巡察·但由於該等中心的車工程師,是經過 運搡客指導,對車標準應無可疑。

私人驗車中心

華

橋| 並未發現問題

正式途徑就是通過 區議會;交通語委呂 會及行政立法兩局非官 互有衝突,故能由有關守議員辦事處。 組織協調 - 而現行推廣

每一個盛會屬下 間接參與途徑的方式,都有一交通及運境委員 *已有庭夠反映渠道二會,本计就區內各大小 他透露,交通諮詢·交通及運整事宜,過行 委以會已在逐步增大代| 機及提供意見,而市 表性,行將改組的名單 民可通過他們選出來的 區議員與諮詢過程。 中,所包括區議鱉捏 曾有一架私家事先後往的論點;最重要省是四 曹慧多。

三個地鐵車站 空氣調節暫停 (港)地下鐵路 公司前科享佈,地鐵尖 沙咀站、佐敦站及油麻 地站之空氣調節系統 停三天,以進行該區冷 | 却系統緊急維修工程, 有關車站將暫時以天然 抽風保持車站空氣流通

因上述工程影响對

森氏總結時說,現 奥運檄有礙的重要改策存的各種途徑,已有效 、措施及法例,市民欲地給予市民在全港性及 影惨當局,大可向兩局「地區性交通及運輸管理 乘客引起不便,地鐵公 非官守議員反映齿兒。一措施上一個極大發言權司謹此致歉。

運輸署獲的士加價申請

研究加幅考慮油價下降

交諮會已通過中巴延長專利權

(特訊】迎檢署已正式接鹰市區的士加價的中將,署理運輸署長蘇 她租光示,當局在研究的士的加價申請時,必定會考道燃油價格下降的因

他認爲,由於市區的士商研究加價方案時,燃油價格仍未進一步需诚 ,然而,油恨下降實可使經營成本減輕,從而可以使加價幅度相應減低。 年中檢討計劃後效果將更令人滿意

市區的士商乃向當局申請加價兩成,蘇氏指稱,運輸署已就有關申請, 最近有報導指稱,一把人氣檢定而各有不同 委員的數目,將該現在一直十分班視區議會提出 著手研究,並希望於兩,三個月時間內完成,呈交通略師委員會討論,然 的意思,雖然迫些意見後由行政局作最後决定。 署未有按獲 四個私人號中心進行 58車中心均給予有關 蘇氏認爲,讓姊」有時無法一一接納,但 另一方面,蘇烱咀指稱,謝做著正就市區的士發牌政策,樊交各區議 ,但鈎劳有關【檢查,但所獲浵求修理 私家車不合格,便可反,對交通及運輸事宜而發,在許多佛子上,區議會,會將跑意兒。運礁上較早前成立的一個工作小組,業已完成的士供求情况, 結果一的舘份,各有不同,故驗班中心 使人懷疑驗班中心的國際法和花 麥的意死,也是極能的影响是明躪的,例如一調查,在收集有關意見後,便會對的士業經營狀況進行分析。工作小組希 鵡問題。

合格而雄战在路面行形一响政府所作的决策,且有關理政策事宜,或 影响程度日益鹃5 然而,蘇氏解釋, 不同修趾的部份,是因 出團連署署長袪帆昨日在香為獅子 會干幾世上,找公衆參與交通運輪世理情况

·[木報記者攝)

T 司政行任接將聞傳

LIONS CLU

NST

祖新

願工

意作

布公式正府政須仍任調高

布鲁塞蝟,部署多協定談利工作。

蘇租對於上進,不予評論·强 調職位調動,必由政府日式公佈。 他指事,上述傳出其本人從報章中知 憑,否臟實,則有待政府公佈才可愒, 在運築署工作了四年時間的葳祖指 出,在運署工作的時間,雖不算長,也非 短時自「倘若悲府安排他調往另一個職位, 北極和接受任何新手作。〔)

地下鐵路觀塘線列車 下週一起增至八卡車

等等。

港島綫列車則暫減爲七卡車 ( )地下鐵路公司昨日宜佈,由下望坜 一,四月七日開始,觀塘綫列車將會地至八卡城 ,以配合乘客需求。

望可於七月完成報告,虽交行政局考慮。 交通及運輛管理計劃, 或個別事件如遷移巴士

至於“中巴向港府申請將專利權延長兩年至八九年八月三十一日,涨

電車場的交難產的位置 您租表示,交通屹海委員會在上月例會中,經檢討中巴維修改善過度令入

電復

身月

滿意,故通過上述申,現王待行政局作最後决定。〔佳) 除此之外,交通路

【港訊】貿易署發冴人昨日表示,美國 對委員會是由非官方人

已宣布對其普及特惠稅制度作出的一些修改 出任主席,成員亦是 由來自社會各階府的委 任非官方委員所組成。 地鐵公司將會暫時從港島綫車卡中抽調所需,而交諮會在南沙杼會同 觀班商,故港島綫列車將會為卡草,一行政局提供有關 政 公司时的額外面卡於尔斯運抵公司揭止一市,管理及法例的意見 被列班將會再次出入卡車組合。

地鐵公司發言人建議乘客在早上繁忙時間他時,務求在運輸專家的 見解和普羅大眾各種常 抵深用列車首恐直卡前往中,因其他位置的車 卡通常设爲撐迫"

【布政司署選舉事務處統籌

盼市民提意見

(ZE)

選舉事務檢討

表示,饺若他 在港府商職

·位調動之列, 佻晰葚接受任 何新工作。 最近外傳

接任行政問的

廣榮將會調往一

|愛之間取得均衡。

()首 席行政主任(選 事務 尹極體 昨日表示,當陽 將於五月檢討剛 於最近籍束的市

重選舉安排一般程序及技術 並可能包括學童參與選舉活動 八八年區會選舉前改例 他說,谁是每一次普通選舉過後的重要事後工作,主要抖的是檢討選 舉的運作組節,從而改過現有安排的效能。 道次檢討統籌工作由布政司署選舉事務處担任,參與的代表來自政務 枯+律政署及廉政公署。

尹氏稱,檢討工作小組亦可增選其他成員,以使商討特定項目,如學 出參與選舉活動等。 . 他補-

,公衆意兒對小組檢討工作幫助甚大。

尹氏調:「我們一向對傅界報導的評論十分關注,但這次我們希 市民來信提議如何改善現時的選舉安排。」 他保證小組會仔細研究所有意見。

國美銷板鍵電 惠特稅免享復

國惠

品用生衛庭家鍍錫刀剪大身刀

·格查惠特

稅免享再不始開月七

WINSTON NOMINEE LTD.

香港地方法院離婚案

」九八六年第四四一宗

,茲有關離婚申請書乙份經向法院呈遞到陳玉麟地地不詐提出離婚。 上述答辯人可向香港金筑道三十八號最高法院大廈地庫一字之離婚登記, 處索取申請杏融本乙份,如上述答辯人於一個月內仍未與該登記處聯絡 者,法院得將該案作缺席聆訊。

最高法院經歷司 班立德啓 此廣告將刊登於華僑日報一天

香港地方法院離婚案

一九八五年第四三零二宗

一份離婚申請書已呈遞法院擬與出香港新界荃灣海壩街九號二樓之傑 先生離婚,彼可向香港金俯道三十八號最高法院大厦低俗一枫離婚登記 「處索取申請菑副本一份,如一個月內彼米與登記處聯絡,法院將會作缺 席審判。

香港最高法院 經歷司

香港地方法院離婚案

一九八五年第三九一八宗

謹啓

分居啓事

本人陳芳細由一九八六年三月二十六日 起與蔡錦華先生分居,並由九龍砵蘭街 18125號仁俊大厦十四樓B座搬離至香 港荷李活道4150號九樓居住。特此登 報聲明

。

招 標

陳芳細 啓

承業主命招標出售交吉舖位 九龍官塘牛頭角道仁安大厦D及E地下舖位 有關該物業之詳情及招標出售之表格可在香港皇后大 道中卅七號余道生行五〇六室余龍律師行索取。 電話:五十二五OL]}..

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人 承政府物料供應處處長命定一九八六年 領之貨物! *四月三日星期四)上午十時卅分在香港皇 后大道中州六號興迫大厦二〇五室本拍慢行內將什貨車輛公貨車輛及 無人認領之貨物一大單拍賣本行有若貨况及目錄投得者於下楣時須 照狴價交現歟技金五成其餘之歌(現金) 限於 昱交消 電話:五十二二九四四癶 香港拍在行及地產代理有限公司啓

橙勿拍賣行拍賣 PAIME COMMODITY MANUFACTORY CO. NIGEKEEH

啓古兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.307 OF 1986 一举於一九八六平四月四日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號部 随大隑2 字樓本拍賣行內將存在九龍背山道門牌三三九號一一〇三室

PRIME COMMODITY MANUFACTORY CO. (CNATURE OF

GOODSL OFFICE FURNITURE 物質——寫字樓 俬】各物財法 院所封書當衆拍會以價高者得投得者須立即將全部貨皆以現張紙廠足並限 於指定期內將該貨物出淸下战之夜若有甜或意外之事俱實者自理特此 聲明

電話ㄪ——二〇二三四 香港掀勿兄弟拍产行啓

香港政府公佈

事

告 一九八六年第四十七號設立禁區及安置有燈淨泡事 查有關在馬灣北面設立禁區及有浮圈之一九八六年二十三號海員

截標日期:一九八六年四月十五日下午三颗正 余會龍律師行啓 欖勿拍賣行拍賣鑽機電器用品廣告 通告經已發山,藉此公告週知。

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT - NÓ.127 OF |二、豉通告可在香港中環统一确如通三十八號海港政府大楼三一八常輪船

| 1986準於一九八六年四月三日即星期四日上午十一時正在香港递打道三號出入口袖證處免費索取 2 海德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界元朗教育路SHUN FAT BLDG. 一順發大厦)(譯音譯意)下舖位E CHAN CHA KIN 〔NATURE

OF GOODS-ELECTRIC DRILLING MACHINE AND ONE LOT

OF ELECTRIC APPLIANCES 食物性質衆機及電器)以上中文 |譯音譯意如有错话以英文爲準)各物照法院所封者當衆拍實以價高者再批 得者須立即將全部資歎以現張紙做足並限於指定期內將該貨物出满下排之 後若有磁釉成意外之事俱備買者自江特此聲明。

・ 電話五————二二三四,香港揆勿兄弟拍賣行啓

搅勿拍賣行拍賣 MODERN CASTLE LTD. 之冷櫃,中央冷氣檯及椅各物廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.533 OF 1986

·奉於一九八六年四月三日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號 德 隆大厦2字樓木拍實行內將存在九龍西犟菜街門牌二八號——二三○號 A SANG FAT BLDG,二字樓(MODERN CASTLE LTD.)

(NATURE OF GOODS-COMPARTMENT FREEZER

CENTRALIZED AIR CONDITIONER, TABLE & CHAIRS服物性

質......—冷桓,中央冷氣,怡及梅)各物照法院所封者常衆拍費以價高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出汫下接 之後若有蟲毒或意外之事俱昴罚者自理特此聲明

飛话五——二〇二三四,香港摞勿兄弟拍棄行

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.246 OF 1986鹅於 一九八六年四月四日期星期五日上午十一時正在香港避打道三號毒诫隆大 度2中楼本拍赟行內將存在香港北角英皇道門牌二五八號 FORTRESS TOWER 十九字樓一九一七室 FAN TAK HUNG, GARETH 份溎婚申請書已皂进法院擬與寓香港九龍高超道邨第二座五大宽之)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫字 ,陳建光先生離婚,彼可向香港金流道三十八號最高法院大厦低分一樓離,一樓宋俬)各物照法院所對者當眾拍實以價高客得投得者須立即將全部货教 婚登記處索取申請書副本一份,如一個月內破未與登記處聯絡,法院將以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出清下鸪之後若有錯漏或意外之事 俱師買者自理特此聲明 作缺席審判。

香港最高法院:經歷司

修訂對香港的影响如下:

本通告將登載於本港發行之中文報章華儷日報「天 政府册立案 十五年經険成材最多: 4 月15 日 17 日 19 日開日夜新班

一項類目 - TSU5.635.90(電鏈板等 等彰已恢復亨有免稅特惠資格。一九八五年 ,美國從香港輸入此類日貨物達六千四百萬 美元。

兩項目, TSUS 650.87 C大剪刀及刀 身,假值铊打不超過五十美仙),及 TSUS 653.90 踢餵家庭及術生淸潔用品,米燕姿 的用品等等)接不會享有免稅特惠資格,美 四於一九八五年從香港輸入此類產品的價值 - 分別爲六萬七千美元及七百萬美元。 上述修改將由一九八六年七月一日起生

-貿易署發言人評論說 »迨是美國毎年對 政局及區城市政 其普及特惠税制度檢討後所制定的改變。根據檢討,一些受益地區和其某 喵(前稱區域議項目轍往美國合共超過其總轍出百分之五十,或七千萬美元,將會被取 岛 ) 的選舉安排 消特惠資格。另一方面,一些於數年前因超出限額已被拼除特惠優持的項 ,檢討將着一身,如未再有超出限額,亦會被考慮重新享有特權利。 股程序及技術方 面。

發言人對從新根據器 及特惠 税制認可T$US 895.90(電餓等〕 類别產品將示歡迎。他說,在本年三月,貿易署已要求恢復認可貿易額已 跌至不足百分之五十或七千萬美元的這類產品及其他一些產品 +

發言人又指出 - 另一批以前已被剔除而現時仍未達到有關限制水平的 產品-仍尚未被重新認可,該些產品總值達五億一千五百萬美元。他說:一 「美國總統有决定不給予這些產品普及特惠湓下的免關稅待遇。在作出 這項决定時,將會考慮到該出口國家的發展本,某一類產品的競爭能力 ,以及英國的整體經濟利益。」..

「我們對只有一類產品能夠重獲認可當然感到失望。我們將繼續在適 當時候提出要求恢復其他有關的產品特惠資格。」

尹氏表示+ 核时可望於本年九月底完成,若有蹲姿的話,當局會將選 梁條例及時在一九八八年三月嬴機會選舉前作適當修訂 他續請市民在五月七口前將 心十字楼布政司選揪事務處。

發言人在檢时以上改裝時表示,本港一九八五年感美的普及特惠稅產 品總值爲三十七億二千六百萬美元,其中不能享有免關稅待遇的產品總值 而意見寄往灣仔港灣道二十五號海淋中,佔二十五億一千七百萬美元,而有資格根據普及特惠視创享受到免關稅中 遇的則佔十二億客八百萬美元。

「

時裝專科

糖 招生

電話五———二二爷二三四 香港騰勿兄弟拍賣行啓. ERIFICETEN INDUSTRIAL LIMITED 之寫字樓傢俬廣告

啟者茲承香港地方法院命 UNDER Y.C.J. ACTION NO.174 OF 1986 AND H.C.A. A788/86 SEIZED UNDER #SIRKK&#

• 四日那星期五日上午十一時正在香港遮打道二號态镪隆大厦2字樓本拍 時越伇計科:紙像迷密科,裁剪造櫚科(各科军細濕時間去附巘脚密

ABERDEEN FACTORY 培澤一技之長費習理論并重,由名家指導,各科畢業潁文憑和女嗽或創業,行內將存在香港香港仔黃竹坑道門牌十九號 尖沙咀道123號永業大廈六樓(近攵瑰教堂)電話回677952 39692095 | BUILDING 一字椹 TEN INDUSTRIAL LIMITED (NATURE OF

致有關人仕通告:

有關到志輝經營之基業證券投資公司已於一九八六年二月廿八日雙 位於元朗靑山5517 妣海外信託銀行大 A座 宇循證券條例(香 法例第三百三十三章)認可之交易與木公司在證券交易上所引致之倚。 務必須於此通告日起十日內以書面通知本人到志邦及位於香港交易廣場 第二座三十八樓之醮券監理專員。 特此告

一九八六年三月廿五日

提貨通告

劉志輝啓

-啓者,E, WAH REALTY LTD,及KOWLOON REALTY LTD.爲下開物業之業主, cdMPANY 于一九八六年三月二十六日僧民事诉讼及經法庭執達吏收回點勝貨會所 租用位於鱗魚涌街海山樓及游景柶之全部物業。兹登報通告各上述貨會 之雜貨人士於本年四月十六日或以前携會單到上述衒會自行取回所有 「關之貨物,如盤期不到取貨者,上述業主將向法院申鹋指示處理此等货, 業主代表律師的近律師行 香港中環歷山大廈三至七午樓

GOODS_OFFICE FURNITURE貸物性質——寫宇楼傢俬)各物照法院 所封者甚眾拍变以價高者得没好者須立即將全部貨歇以現銀紙嫩足並限於 指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱節買者包理特此聲 龟括五——二二礬二二四 香港槐勿兄弟拍变行啟

流浮山雲浮仙觀

花園骨灰龕及長生祿位 環山,面海,風水佳,政府批准,永久地。 設有長生祿位及骨灰龕,服務費廉,申請商 便,不用久候,專人早晚香燭供奉,並瓣理 大小功德。

地址:流浮山 -深路·溼的 電話:「七二就近寺九

九龍辦事處;旺角西洋菜街1A 號,百寶利大廈13306室 電話:三十八四九七四、

現代八七

地

擬招標承租政府土地事

根瑚先訂三年,其後按下證約

新界沙山新市旗第11A貼

相約第六六一號

面積: 約12944方米

海事處處長 陳汝仁

供作汽車停泊用途,包括用作收費停車場 亦包括供批

撥式車輛停泊產

截標日期:一九八六年四月十一日正午十二時

查閱團則及素取投標表格,招標公告及章握到沙田地政處

,香港花图遒美利大珽六樓地政署則造成九龍上海街250

號油蔴地停車場大夏十一快九街地政處

地

擬招標承租政府土地事

推期先定三年,其後按季續約

新界沙田新市第IA

租約第 642 號

面膦:(約) 4494平方米

用作收費之公衆停車場,供泊私家車,

.截標日期:一九八六年四月十一日正午十二時

查祗園則及索取投標表格,招標公告及章程可到沙田地政處 ,香港花圈道美利大廈六樓地政署部或九瀧上海街二 门號油蔴地停車場大廈十一樓九龍地政處。

先夫李雄星法官痛於一九八

聞

六年三月廿九日上午六時十五分壽 終港寓正寢享年四十七歲奉移紅磡 世界殯儀館治喪謹定四月五日(星 期六)上午十時大殮十一時在該舘 世界大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩在鑽 石山火葬場舉行火化禮謹此計

妻 李莊美美

孝男 魔銓

胞兄

國

樑基 張坤儀

胞弟 樂基 弟婦 單寳珠

姪女

仼婿 仲仁

泣告

地址:紅磡暢行道十號(連接火 總站紅蛐碼頭海底道

治喪處:世界殯儀舘

電話;三十六式四三三號(十義》

Page 10Page 11