1986-04-02 — Page 31

華僑日報 All

頁三第張八第

日四廿月二年寅丙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日二月四年六八九一公年五十七國民華中

欣欣

旅運(香港)有限公司

·`3-842277 3-849192 3-841331

寶通旅運 3910377

3-969861

康樂

fait.doBq»L»?2016-775055 5-441531 11 1026 ? 3-694447 PARDALE3504401846 101573-888990

台北花運四天團

$1770

|台北溪頭五天断

$1990

|阿里山五天團

日月潭塹丁六夫

$2090

120

ABS VAN 13D

130 140

台灣渡假團 四天$688 天天出發

旅行社牌照 No.240041

地铁分社分佈中瑞、尖沙脏,旺角

美國西岸七天,

$ 2190

110 150

150 160

·溪頭花運七天團

$ 2550

一樂園

東京迪士尼五天

$ 3490

230

170 190 话题

曼谷芭堤雅

當車

390

440

【韓國濟洲四天

$3090

西

J00 430

420 440

七天 $2630 逢二、六出發

韓國豪華團 四天單人房 天天出社

日韓八天團

$4990

LEIN

430 450

| 旅行社執照 No.350238

510 510

540 550

尢警旺角彌敦道636號銀行中心2110室

台灣急證 $150泰證100䶮加廉價機票 台北機票十酒店士接送 $1100 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412鳖

溫淋藥$2490 金門頓$3200 多倫多$3500 驗 滿地可$ 3600 ▽ 溫尼泊$ 3600 印

V 尼$2350

美國西岸城十天 【加西洋十二天

歐洲五國十天 三歐洲七 八天 |澳洲八天

「台灣獵島七茨

21 Mi... M 43 W 3-7566993 f Matakde. ADI - SP 0-403998

ZELDA JE RASH&W 0-6007666 JE NA JN WAT 504 P0-4742397|

A WA MS 2 G 673-7656583 特麖機類·蒲業考察,旅遊觀光。學生移民。 總林:中區德輔道中門凱永安集團大厦1505--1506045-256243-5-251112 1G縣線

三灣市$ 2090 A 洛杉雞 $2090 13 西雅圖 $2150 年 夏威夷 $1650 專紐約$2450

歐洲$2350 台北$ 790 東京$1450 $$.1750 塑加坡$1850 吉隆坡 $1750 谷$1150 在 製$3190 指斯$2400

B(VISA卡)付款 手术将外 台灣雅島八天

「注冊牌照線:350074

$64801日本本州六天

$41807

永安

天天出發

逢星期一、三 逢星期 三

$6980 日本九州八天

逢瑩批四

$5200

逢星期一、三 逢星期四

$11980 九州本州廸士尼八天

逢堂期二、四

$5440 誌標的密信

,遙期四

逢星期五 天笑出發 天天出發,

$ 7980

$8190 菲律黨七天

$12980 曼谷芭堤雅七天

清邁曼谷七天

逢星期四、六

$ 2230

天天出發

$ 2730

逢星期二

$ 2950

3-7213061 (78)

·旺角彌敦道610號荷里活商業中心1408室

「註冊牌照號碼:240098

'

【台北花蓮四天$1770:特快台証$150

·夏威夷六天$3988,泰國五天$2200

韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元

·歐洲十天暢遊西德、瑞士、英國、比利時$7388

專售世界各地廉價機票及代訂酒店

新興行旅行社

DELIMALINE TUS 20972±73 WTMAGA

康達旅遊 3-889648

3-889730

大通

7K 699568 -679

H8100811 (4)

長城中國旅遊服務社

金輝旅行團

$2400 (檳城)七天 $.2610 張輝旅運 附謝燃機椭

【泰馬星十天

逢星期一、四、六 $3630 逢星期四

$ 4490

LICENCI NO 3:0772

Ja

代辦國內親友出國機票

$2050

鳞$1700

3-847036 5-210547 3-915327 註册牌照號碼:240039

$2050

$2050

黑戒凍$1600

$1400 胺$1700

北京南京蘇州上海杭州

3-916347-8 3-968132 3-951635 專業辦理東南亞,然加、歐洲、澳洲泰泰團 鋯地特街機架·酒店,忠該服務,你可

$1770

11次全航空逢星期二·六出狼

$ 5000

好洋$2400 * $ 2900 泊$3550 作$3350

R$ 2400 驢加嬷$1750 海隘艺$1700 費

七天

$2450

1100

$.3260

$3555

10

* 2400 趟$4500

* 3 2250

11天全程飛機遙墮期二、六

北京航空精選6/7天 6沃锩寃戦稡飛機逢星期二、四、六、日$2690 冖灾绷笊踱程機往款感返遣二、辦,日$2290 $1390 野桂林陽朔5天進一、六

$5490

日本狄士 日本本州 滋

五天$3790

八先

£ 4290

迎您

$2700

$130

#1450

$1450

3145D $2260

$1350

F

$

七泷

UW CPE 20

ARTS EXC 16V 18 X 16 1005 -5% 109

常運旅行社

350125

快铸就潤 AVDA LA MW▶

10 CA0 #99–105% NATUN ÍRÁ 2 AIO 1912

H 456563 H438456

旺角亞皆老街16號旺角商業大2103室 旺佛彌敦道592號信和中心地庫.B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

5- 446955 (4) 李寶播大厦1215-6室 註冊牌照號碼:350395

炸炸蠻幽 你肮畎洲

七王

$ 2630

$1850

7 3530

35790

$1250

3. 1950

4 2650

凝 病 治

$ 3050

$7380

$2450

AHRER : 350168

6090

$25503

九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室

*星晨

3-7231723 3 723055 6218161 5 24.3068

5 7907233 3 320945

0-44028) 0-465473

LICENCE NO 350018

ANTIPPE KAHIRAN TULE 註冊牌號碼:350035

專售機票:

惠州, 西湖; 陸豐, 碣石,武山二天 遼周一、三、六、 直巴往返$378

北京 香港廣州 上海

三晚住宿從化溫泉别墅,逢星期四出發,日本本州|菲律賓碧瑤|泰國、曼谷 健康檢查四天豪華團1280大阪

八天豪華團 七天$2290

台北韓日台美加

南美

國內專業醫樂中心聯辦,有全身檢查詳細報告 食住行保能滿意。宵夜、野味及各康樂活動、 暢遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小園林

東京返港, $5090

5-255106

5-255108

註册牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團 HK$6,200.-

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

出發日期: 25/3, 12/4,28/4 JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR HK$5,800.

出發日期..25/3,12/4

中環皇后大道中88號華光勵精中心1806座

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241045

註冊牌照號碼:350348 宋家出款 1.清邁、芭堤雅台北機票十環亞酒店接送$1770出發 馬尼拉宿霧 六天 $2350 逢週二,白

七天 $2730 夏威夷美加$3990起 歐洲十天$ 6990起| 五天 $2390 日本$3750起

星亞

佳麗安

天天出發日日

馬星$3240起

曼谷

澳洲 馬星泰歐洲 台證150 泰證75

·代辦世界各地簽證:旅行團及機票+酒店 代辦外籍護照國內簽證 60

9

捷威旅

|桂林五天

海南島

行社

北京 |深圳一天游$129 澳門、中山、西雄-麻德·沙坪

往全國各大城市機票,火車票。各地賓館「禁售廣州、汕頭、上海、北京機票

訂瓣服務。代訂世界各地特價機票、酒店:難艇。

代理层門絲区“维素酒店$240起〈曾搭保 專售來回港穗直通巴、直通車票、船票

註冊號碼; ; 捷威旅遊 350002 帶動旅程新享受

九龍尖沙咀星光行 517室 電話:3-676175

ETFA

–151. & $701-4

韓國 $2700起

菲律賓$1790起

國$.2370起

灣$1770起

KALAPAKKUMISE PLAGS WG 1912 1579 - 07/

SIL: NAG den tea - 70%) 5+1 Nethalstij

44 RM1201701-3

2007-842

代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌立街17-19號徳和大厦4字全屋自置物業

香港皇后大道中31號 陸海道大厦7字機 電話:5~254596

九龍旺角彌敦道636號 荃洞地鐵站

银行中心1213室

電話:3-320011

南豐中心1501B室 電話:0-4984448

營業時間朝九晚七 星期日、例假照常辦公

江南

·石油·廣州·從化、佛山、門

丹霞山

$1390

航空五天

|八天火車團 $1390 深圳滩二天$330

|七天航空火車$2090 香蜜湖二天$330

廣州...............桂林

.737哨射新機來回

$1490

|六天航空團 $2490 豪華冷菜專車,晚上欣賞女

暢遊:

直通車往返 桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 有天天出發

聯邦收

偵探局

*由局長梁仁專實主持*

@939007

39399893

739彌敦道8/F

26K 7289251

電械欄任

·油漆

港九裝修

-330092

ESH 711595 700389

品貨五物

-7129486

皮草要靚擞我試過保定

海口、通仕、黎苗族 、天涯海角、文品

·豪華冷菜单

天天出發

| 娛節目表演,享用京、花名 深圳天半遊$280 「菜、北京烤雞、及宮廷驗。 住宿燕京,華齡街出 專人領除、獨立成團

天天出强

谈皮 專|清潔|

改地毯

西 打腊 裝$449626 322181

西撇三天$790 從化四天$850 沙坪四天$790

·住宿中國大酒店 噴射船往,発三班直通車返 石景山,珠海寅宮, 【天天出發 | 中山溫泉$269起

西藏湖二天$299

搭乘航機凟牴啓德機場 南京住最豪華金陵飯店. 八天直航團$3190 九天航空團$3190

四天$890 早去晚返玩足四天 本團指定搭乘 第三班直通車返港

遍遊:英德、東品宮、韶關 南華寺、錦江、夢覺關、

包括乳猪席: 芭提雅 清邁 布吉島 曼谷、芭堤雅之天 $2630 清邁、曼谷、芭堤雅日天

$3030

泰國 菲律賓鹄 黏合包

·假日大酒店 迎司路

沿邈:千息缩影,百勝灘、大高 工 地,雅高海灘、碧瑤,及為尼拉 藪個均 市內跟光: 五天豪華團

$1870

社戰

六天

$2050

·沙蒓仙·海上世界。 深圳强蛇口

浙二、三、四、六 【獨立成團 專人領隊隨團服務 住宿全部冷氣、雙人房,地毡泊

一線天别傳古寺、長老峯 住宿之蜜能均有冷氣、地销(天天出發)

$3530 、浴室、衛生設備齊全部泰星7天(星期日)

布吉黜7天

$3290

團團

七天

$2230

天天出發

里之外賓賓館,豪慈冷氣導室

份週有電視,的士高等設備

迷病期二、五

̇曼谷、電廠花園·夢幻米团、水上市場

「全港獨家往參載菲律賓軍訓學校:

玫瑰花圈、玉佛寺澤·珊瑚島·

及緊張刺激之神醫治病節目

|渠包

厠通

打抹裝宏

男接進4-2622 定女送近新品

水改浴沙 喉渠缸井 馮大記

腊窗

修記

啟發工程 |K.663980 沙浴水 K646188 共設銹井缸所燙

修 水晶地板

香超群 324401

3925712

5-471633 4545 3 7291569|| 佛面內

陳萬宜居士

易經占卜命理

莊臣清潔服務社

KAB..

附設教授風水及周易課程

十號四樓403室

| 水晶洗地毡打蠟

決休苦得失明退先機乃君子之所長,偏有準門人材大小 3 7213040

種6座按16字預約電話 301975 歡迎電詢庇利街 37574736 聯安5444223 4西怎麼降料

|也旺角彌敦道567 號四五六大厦17 黎近工程驗價公道

港島偵探社

火80克 政府註册,創辦九年 委託保密、信用昭光 委託蕊常年侦探顧問每年收費港幣三仟·世界侦探會會員 自灣旺角辦事處:九龍通榮街二號a鸿光大厦商樓一樓16室 3847655 0327831 3/843513

男女秘密跟踪,攝影・電話錄音,商品假管,失踪,身世背 景、外黨偵查,電話調查地址,你讓遠行-代追債項貨款。

浴缸要翻新

經濟

兼省時

「浴缸損壞生銹不用換新·妥當方便 請電愛聯冷氣.5752522 5:752527

五洲琴行復活節酬賓

總代理西德註冊(TREBEL)德寶網琴及美國琴主(BALDWIN)波墨鋼琴, 款式多,復活節前大量到港,鋼琴、樂譜五折起。獨家首創免息分期或免首期, 期,歡迎棒換新。另二手琴由千餘元起,外租80元起,免運費,搬琴及調營服務金循。

冲扶林:5-488296(2線) 地鐵藝興:0~238608(2線) 香港仔:5-5593312線) 北角和宮:5-657288(2線)

一鳴傢俬駕

深水炒荔楔癖爐一四一號, 電話:

3-938050 3-936813 本廠製品轄區準時交 旗,專造酒樓、營鼴、 會所等不銹鋼像伴,太 量供應,歡迎參選購

星樂旅運公司 特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假

3106281490332035點

旺角新填地街467 -

·總社(3888895

322187

10-49808 190-4980643:

皇家鑿局 水洗地氈

清潔打臘| 小質款

工大親炧冲模探

3惠經立紅天西

網驗理底面 水 電話36462053315790 5。實保任地防

漏| 美國紐約鱻

地日

板日日

查婚繡音址動粉歌常洋A 中字樓場

544 1615

【台雄一百五十元

-883890 7-281820

本公司特設機壙接砻服務(豪装九座位平治) .免費代辦世界·各地皱症、提供旅遊資料 工商考察資旅遊戲光次學生移民特版機票:

三藩市$2150,饷教$ 2400

洛杉磯$2150

欧洲“$2500 台北$ 800

R$ 1400 韓$ 1700 星加坡:$1900 門真$3250 吉隆坡 $1700

西雅圖:$2450

夏威夷 $1750 翻∵約$2450 通哥鞌$2700

温尼伯$3650.

滿地可

金$3350

$100 澳洲$3400

$ 4500 代辦中國內地親友旅遊移民出國機票

耀珠红位,方便快捷

$.3850. JE

旅行社牌照No.240069

代打英美加留學生回灣地

台北

四天三晚自由波假榮酖、癭離、日獻、大腿秘

·箏,住宿第一、創業、實際華、三陽等大酒店(1 包报送)$980粒:

( 送急瓻乘國壅、中華航機,本公司可安排德 帶合法百貨)。

曼谷

韓國

日本

康泰旅行社

铄行代理灂牌照號碼:350070

+ WAN DIMAGINE APNOS

2 CHAP AND+W BRUS FURTHE

泰國

四天三晚自由液殼乘中華、日航天天出發,住宿 曼谷皇宮、第一、瑞莎、豐谷中央去酒店。可隨 意配搭 $ 1790起

(注受安分公司兼務安排一切節目)。

四天三晚自由波假乘國泰、泰航、中華、大雜多 ̇等。住宿疊茂斯、高量郦寧酒店,各酒店可随意

配搭0$ 2390起

(免費供驗自由活動資料)。回程可自由停台北 四天三晚自由渡假樂汎美、加統、印度航、意大 利航等。性宿太陽城太子、新宿太子、鑽石酒店

··S 1890 12 k

(免費供粉時裝資料 )。

清邁

Thall

布吉島

新增;七岩曼谷芭堤雅七天$2730 清道四天S2410 清邁七天$2950

大曼谷芭堤雅五天$2390 曼谷七天$2730

Eposal & tu | pkt (18)

0 G C95) 198

100%

申论:5-211411鉋購:15-778111 走 可称:3-365207 尖小时13-7213381

台灣

海明威旅運

-3-95880743-958547 牌照號碼:240265

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 1230- 來回機票包接送 天天出發

★特快台証十天出証$200, 台灣七天割 $2490 包台証 旺角彌敦道655號胡社生行801室

高雄 阿里山

行程最豐富,垠遊:

AL-S

1世界最大“小人國”2六福村野生動物園

4佛光山 、墾丁公園 3暢遊台東、楓港

正台灣環島(阿里山、懇丁公園、台東)

布吉島五天52990七天$3290(雙程内陸機 消灣曼谷布吉島八天$3690 (三程內陸機)九天$2890 八天$2690 七天$2490

天天出發·乘泰航早機 本團特点:

樂泰航A300豪華客機、早去晚返。 :0-69811982年清邁——布吉島乘泰航內陸機。

曼谷住最新之花隆、文華大酒店。 1-4401

4芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店

永安旅行團

台北四天$1790 高雄七天$2400 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山、台北五天$2190 天天出發·乘華航早機 1住宿最新最豪華之環亞大酒店 2台北——花蓮乘華航內陸機

日本

材¬最府如舖漏降大 料切有免閣保水樱小 建宇附希 效下立一些部

·阻水戰 閣供派永永牙通補舖 公 機嬸營下赑員保不能地瀾十 司械工坊 解想到信再篷防多 *程水決濟業譽謝等升水年

廣東通93號九樓: K7435875 ·

香港偵探社

願裝環

軒1

漆單採難水面、天 裝龜用廳,、浴面, 催保最來一內缸、

修宇策三

切料查無

◎程水 袁

自世旺角鏓社3-818003,818781政府注册 自體北角分社0-783600-783699絕對保密 新界荃灣分社0-4986331.4986332創辦十年世界侦探會員 买商城外分酒撥秘港失兒庄道金5北道七中心茶糖中二 刑染員寓店蝨財曲外层女角那字角店心西站心 證調行姸離證錄跟跟胡活牖 中B英指地南170 據查際否婚據會踪踪查動教心學學號業徦室類排包

康樂

5-441531 牌照號碼350440

「心移民特廉機票一商業考察 旅遊觀光 學生一

113年經驗專業代辦各國

三藩市$ 2090 欧洲$ 29000

25 790

3952150. ·ERS 1460

$ 2090

夏威夷$ 1650 紐約$2450 星加坡$ 1650 海哥瓶$2490 吉隆坡$ 1750 愛門嗾$3200

谷$ 1150 週尼泊$ 3600

製$3190 多倫多$3500 楷 斯$ 2400 滿地可$3sod 印尼$2350

南:美$4500 代辦國內親友統遭移民出國缎羆

國$ 1150

日光

迪士尼樂園

五天豪華團 $3790

**$ 2350

七天$4610 八天$5040 逢星期一、二、三、四、六、日出發 :1獨家場遊世界聞名之日光國家公園。

2乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港, ̇可自由停留台北(只加收$150元) 暢遊:大阪城、奈莫大佛、京都清水寺、富士山、 皇居御苑、東京迪士尼樂闔、淺草、日光、 東京鐵塔·乘子彈火車。

TOWAR PRDAVIES - AR 13 NOV 24 A SIRGA 15 725695 5 779260 (NBMWMA

商業溲發 政府註冊

·廉保密 【外寓 行

傳呼機3-88505143209 旺角彌敉道610號506室

板 日日

專科水晶地板:

車、磨、補、舊翻新 @339838 @3208516986

富都水晶地板工程公司

專業製造酒核餐廳

陳列鋼架特價執联 丞性擱河扶手開 等不銹鋼工程。

(現代鋼具傢俬製造廠 K23汰爆次運日版13樓T: 295512

美聯偵探社

政府註冊絕對保密 歡迎詢問

TEL:9-12388 3-812389 英國琛總會 363 民商曮婚见外分道颎必 洲業且姻女寓居藕影街)

收密用龍了四榮: 証調行家活姘離錄貎調跟挲錄地保貨儀昭阡近一人三 據查錼世動居婚據香際查踪行普址安款器署角西遞度密

旅遊

|裝裱字畫

現已運往上環糰和街15 號連威大厦九樓按八字, 電話5-412693

機票+酒店(直接訂酒店・全港最平)

城市

曼谷

热缇雅

酒店名稱 MARDARIN ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

BOYAL CLIFF

晚數,雙人房 單人烤 航機 出發日期「早餐 接機送機

三晚 2470

2370

2470 ·2370

三晚 三晚 三晚

2470 2370

泰航 天天出發

泰航

2570. 2470 三晚 2470 2370 泰航

三晚 2510 2410 泰魷 天天出發

愆 天天出發

泰航

天天出發

PATTAYA MEBLIN PORNPING

玉出發 70 天天出發 包

ISLAND RESORT 布吉島

PHUKET MERLIN 新加坡 FURAHA 馬尼拉

台北

三脆

2900

2800

泰航

1,3

包包 包

包 您

三聯

2850

2750

四晚 3250 3150

天天出發

三晚 1990 1890. 三晚| 2100 2000

1.3.6,7 國 華航 1,3,6,7

天成

三晚1870

.1770

SHERATON

★ | 1,3,6,7 ||||| 包包

班所:彌我們636號銀行中心1015384门问你 $46555 84055Y

3:321882

離婚跟踪粗務項

精洗地毡打喙潔淨抹窗.

「彌敦道493 號展望大厦·

6水边力徑心开

發泡膠板

2×3呎-1呎厚計一

(樂聲吟行樓上)

0-9104778合版超先生

B 747766

.冠山錢

向基

分類廣告

第 每天十元

旅遊搬屋 商業 大字四個,小字卅四個

電話:五四五八三八四

香港華商旅遊協會讀聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

246 二樓擬運軒

收名保電電

▲縮類鮮威熱

隔膠封紙化蛋 紙口包紙捲 營爐機機機機

漏水

首字

舊收 專買酸枝

鲜畫買

美國

古玩字畫 - 77882

《旧偵探社

37703393

巴域街85號(37780065.

大明行

程年進遠漸地窗康

。承防近水

漏水 ®

*T NUO $11 81 PAIN ANG 67 5h 13 7656583

WOT.S

歷史悠久信用可靠

本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團

德輔道中永安某大厦130-1600室山商场150713629192 假日照常話公

$4180 逢星期二出發

$5040 天天出發

本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $5200 逢星期四出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$5440逢星期二、四出發 台灣環島九天豪華團 灣 台灣七天豪華團

泰馬星

AURATOR EAHLIAN WELL DEAF TORON 旅行社代理商牌照號碼:350074 曼谷七天豪華團

$2730 天天出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團

曼谷布吉島七天豪華團

$2950逢星期二出發

$3290逢星期六出發

·泰馬星十天豪華團

$4490逢星期四出發

$ 2890 逢星期五、六出發

$2400 天天出發

台灣溪頭八天豪華團

$2610 天天出發

入台証祗收$70

$3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發

馬星(檳城)七天豪華團 菲

*菲島賞心五天遊 島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230逢星期四、六出發

0 404078

MONO 606 let

ZENÝMI A JULIO LOYAL SOW #PULSOA

MENU A ZAPADN

美 美國西岸七天

$.

美加·歐洲·

加 美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 西歐五國十天

6480 逢星期一 出發 8980 逢星期- 三出發 $ $11980 逢星期一、三出發 $ 8190 逢星期四出發 西歐五國十四天 $11980 逢星期五出發 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.