刊週遊旅 頁一第張五第 日四廿二年寅丙僑夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日二月四年六八九一瑟公年五十七國民中
業遊旅及士瑞
來自歐洲各地: 非常仰慕瑞! 猛光,對於阿
世紀時,英國人發 現瑞士是一個渡假耕地" 英國人亦率先發阿爾 斯山脈的高雄。在本世纪 被至一九一四年第一次世 界大戰爆發期間、大肚 國人湧入瑞士诚年假。當 時外地遊客佔了瑞士旅遊 貿易近百分之七十五。 旅遊業在經濟 上的重要性: 自一九三四年開始推 一行顺市旅遊業統計制度抑 以後,才有进方征的準楹數字。一 九八四年在瑞士酒店、汽車旅館、實 诮及溫泉旅館被宿的游客共有三千五 百六十萬人次。海外遊客佔其中的 千〇六十萬人次,瑞士本土遊客則 一千五百萬人次此外,登记和 佔計數字,旅客在瑞士複假屋、公寓 、渡假營、青年旅館、露營地點等複 宿的日数達三千八百八十萬日次。其 中外地遊客佔一千四百五十萬日次 瑞士人士人士佔二千四百三十萬日 ,故總計八四年遊客的留日數達七
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
旅
溶
寄的|起|長|踏
山點城足
京水。
,唔使我們啼笑皆非
山海關:分隔關內關外的第一關(上)及C
下午本來要到姿女 路向南突行四公里,到 老龍頭時頓時忍得一坐廂和燕塞湖的,但發覺 兩面的長途車接不上。 不起。 【老龍頭萬里長城
·同仲張氏認爲燕塞湖之一 的最東面起點,長城至
-燕塞湖是一個曲折 钬良的水庫,被形容爲 其桂林三峽之美。單 從張氏的照片看來,
下)長城最東面起然老龍頭。
看完北戴河日出後,旅程第 九日到二十公里外的山海關市邈 驚。先乘公共車到秦皇島,再轉 車到山海關,花了共個多小時。 關城歷史悠久,四面有高大
此包論係一道殘缺的兰美不可不符,李氏指 乎是太過譽了,但他說 的城籬團驚,街道狹窄,房屋矮
腦,連傳都不見了。道|出囘程可能不上個北 在湖中的遊船上看是美 當,很有古城氣息。 其原有一座石城伸入海,戴河的車,不值得留還得多的。依乘者估點, 轉過街角,雄做的天下第一 中,經八國聯軍炮後假險,正各執己見,何廂區當然無法與桂林 關正屹立眼前,堅固如谐。登上
或三峽君斑 - 但出姜女 ,現在只剩下沙灘邊的一持不下之系,怎然天 城樓,目四嶺,沙草滿道的長
廟可能帔有一看價值。 一個商但破裂的碑台地時,風雲變色,说下
日我們三人间程 城從前面奔來,穿過第一關,向北本上鼓峩的減 。坐在酶台邊緣,限劇」傾盆大雨,還夾雜著波 水天一色,看着茫茫白子般大的冰孩頑固的特經過秦皇岛市,便趁 山後,便隱沒在遠方的母惑中。 有些人還寫意地在 腌了一會後 - 便匆忙裙
張氏却死也不屈服,居卷候車的當兒在附近離 浪拍打着一片長灘,彷 長
然獨個兒發車去了。本是一會。杂皇岛是個重 城上沒步,不過由於原路走出城外,去尋訪镰有點身處荒島之惡。 一定要走回頭路,我們長城入海處。
離開沒有太多人到來我想陪他一趟的,但
但沒有名勝可 精容也不及北戴河 設有餐班、阿舂館、院、敎堂、醫療中心及無.
持着簡陋的地區,一邊的長城真正起點,又不捨得過國賓館看 若想獲得更詳盡資料,可電K......六八一五 個沒有時間一試了。 城樓內還陳列了一幾番碰釘後才找到橫過着滿足的心情,循原路醫生的機會,只好和其那麼盤來,也許碼頭一 蚊的運動設施,位於瑞士日內瓦之C O L L E E . 二三索取。
些兵器和歷史文物。李鐵路的路口,接著沿小,又行四公里回到關城。」他同件向北戴河去,不帶言較有特色吧。 ... 郎菲斯市位於蘇格蘭西南部,陛料車子一開,却立刻放
G_DU_LEMA N國際學校用你的子女献上踏足 夏日遊學在瑞士 鈴四期節目,結梭國有貨開一月1日基 交通設施: 士有現 代化的交通設施土 世界著名之瑞士酒店及旅遊業訓練學院L文及電腦課程,爲十一至十八歲之男女青少年 聯邦鐵路局和私營鐵路」ES.RO C H E S 」爲各國青少年提供國際水 供廣見聞及知識之機會。 公司已完全電氣化,遠平之專業訓練日有百年之歷史,最近更獲頒「蠍· 早上三小時之課程內,學生可學習到不同程 路 網速度五,○○○公洲優良學院金獎」之殊榮。
度之英文或法文,也可學到電腦操作 之知識。
#C-1009).
校内設備完善、先進、師資優良 ,爲學員提供酒店及旅迥業之訓練 A
旅遊
其中三,六〇〇公里( 二,二四〇運)與榔 軸距;「四公里|程範圍如下, 酒店之世理及經營,飲食部門之 八八七〇咀)爲窄岠 瑞士陸鐵路局的生產,飲食業之管理及經營,遊旅業 快車服務,連接各大城之發展及經濟學...............等等。 市,瞬間可達。一九八 先進電腦課程..外國語文進惓〔
游泳......等。
教育
下午學生將參與有益身心之不同 .運動,如滑雪、鋼球、排球、足球、 海關 至於週末方面,校方將爲學生安 排避鸞各大瑞士及法國城市,使學生 更能了解歐洲文化風情,你的子女能
〇年,蘇黎世——克勞法文、德文、意大利文)。各項課程均附設實習語此良機增廣見聞,體驗瑞士之寄宿生活,增添 特機場火車站將用 10 倍機會,校址宏大、風境優美、宿舍設谚完善,自知誰更能與不同國籍之青少年交流文化。
始之後,許多城市和旅 遊區都可與機場直接聯 整,同時亦門始推行一 項「行李捷運服務
,旅客可以從遠一百福的
渡假瑞士動靜,目的資料。
於低洲的心能,而且是色,故此到瑞士旅遊,
瑞士之能夠成爲複
◎面撰不大,但它更能使旅行夢想成爲事
鄧菲斯市內盡見 倫敦以北三百二十七頓,愛丁傑西南
蘇格蘭風土文物 七十一哩,是蘇格蘭著名的風景區,
【瑞士火車站直接托運行|皆宜:瑞士有十四發假天堂不散是因為它位,已包容了其他國家的特質。
·瑞士與所有歐洲大 城市和其他大陸都有 機在接聯繫。一九四
李往他們的目的地。 嵌齒路軌火車,屁 經過十年工程,奥九十七公里,五十一钱 伯華(華利斯州)和利纜索鐵路,陳長五十七 麻 州間的|公里,以及四百六十一 陈卡隆道於八二年六月一檳架空纜車,總長七百
·啓用。做路長一五·四三十五公里,旅客乘坐 公里(九、五咀);這些交通工具可直達組 二年九月起並提供汽車 山國的心臟地帶。冬季 渡輪服務。
期間,用滾逾千部機 玼裝儲運送得實習。」 百八十間的积學會有 逾四千名導師教授 年,蘇黎世、日內瓦和技巧。夏季時亦有十二 巴賽爾國際機塲航機的 升降次数共有二十三萬一郭思。 六千次,乘客總數達一 千四百八十萬人次,其 巴成爲一種男女老少都 中百分之八十五爵定期部歡的運動,受歡迎程 班機乘客。瑞士航空公 ·度與日俱增。目前百 司的蒩錢網逾三十萬公 五十多個瑞士海雪度假 里二二十八萬八千七百區都設有橫跨全國的得 五十哩),行走六十六雪道。此外,瑞士還有 「國家共九十八個城市。 瑞士的主要公路 |七周工溜冰場-夏 大盘的天然溜冰 八 段和次级公路共長六萬天也有十二個開放 19
·公里(三萬七千哩)。 ·當然不能忽略的是 郵車及有牌照的運梭公|瑞士擁有二十多個礦泉
伊e 愛好者
過去二十年,
瑞士旅遊業录經濟重要的一環。在旅遊旺季時,旅遊業僱用的員工約店的成本,包括靈光設可的服務概一萬公里渡假區及四十五個氣候 二十大成人,總收入約闖一百四十八億法邸,佔瑞士國民生產總值百分之一施和行被她妨在牌,海(六千二百五十哩)。怡人的渡假區。. 瑞士是個旅遊樂土 七。一九八四年,外地遊客在瑞士的四八六法(包括遊客的交間客房的成本約七萬 、..瑞士共有一百五十
·康樂設施實在不勝枚 雅費》,瑞士宋土遊客, 實的三七O-CUC張」 瑞士酒店的床位鰕自增至十萬法瑯;如果要加一般以上的客輪行走各大 的消費爾悠六十億法郎 床位;一百家年旅館加了四〇,〇〇〇飛。一般一家營運的話,每間泡和河流,其中十二舉;運動方面,包括獨 客房的成本要再加一萬一般仍得蒸汽推動,此外】木舟、帆船及拳石課程 (包括不留宿的好行八,〇〇〇蛋:渡假營現時重新佈衆每間酒店 二千法邸。罗加設室內並有大量小型船隻,遊網球、哥爾夫球及游 ,而瑞士人出外旅行的二-000張;客房,使之現代化的城|游泳池、車房或會議畑客亦可在多個瑞士聯邦泳等。旅客又可參加在 消費捍六十四億法部。 營地點二七二OOD | 本最少要一萬至一萬五,成本會更高。飲鐵路局和私營鐵路公司一百三十家學院的語宮 瑞士現張。酒店業和相關服務千法郎,如果要大量安 x服務方面,瑞士有約的火車站租用單車。遊課程,參觀藝術寶藏, 住宿: 有約七千四業在床位的投資超過二 裝浴室和改進其他設備二大,〇〇家餐館、客又可徒步或騎馬暢遊 訪問博物館,欣賞文化 百家酒店、賓館、汽車百億法部。 的話,平均成本就會上咖啡室、茶室及鄉村旅瑞士,全國的小涇共長及民族節目。梁士個球 旅緻及温泉旅舘-床位 山一九大五至八四根至二萬五千至三鹰五舍,總共可容納超過三 五萬公里(三萬一千里」旅遊局每年的推廣小册 高都詳列約二千項重要節 林薮二八二 - CC〇一年期間,經過投资大千法郎。興建一家新酒百萬人。 ,此外還有渡假屋和公的興建和擴建工程後,
坐纜車看雲景別有風味。
航運簡訊
英國旅遊中心開幕
英國旅遊中心在倫敦正式開幕,為遊客提供廣泛服務。
: 該中心設於麗下街四號從倫敦的心臟地帶碧加德里廣場向南走一百
左右,使可找到閃閃發光新股的「英國旅遊中心」招牌。
遊客從該中心可以獲得所有有關蘇格蘭·威爾斯·北愛蘭及英國其他
• 地方的旅遊資料。無論是夠火車、班機及汽車旅遊資料,預訂光團、 寧及住宿、找換、購買書籍,以及紀念品等,都可以在該中心一一找到。
英國旅遊中心是由英國旅遊局-英國鐵路局及美國運通致力合作的成果。該處並設有一間杏店 ,酒店鮮明處,以及禮品商店。
技中心有六十多位工作人員,經過旅遊酗業訓練,授以所有英國旅遊資料,並且懂得多國語言
,所以能夠提供各地遊客廣泛個別的豁詢服務,使遊客樂於逗留及接受熱婪的禮待。
英國旅遊局董事塞利先生指出:「進中心是回復古老的待客方式,個別遊客可以有機會與服務 人员设漫咨詢旅遊計劃,剛好與那些從小册了陳列櫃的服務成一强烈對比。
「不過,該中心雖然使用古式待客,但却採用最先進的電腦資料提供。
遊客除了獲得友善,微笑的歇待之外,工作人妾的整潔制服和那吸引視棱的䲁射資料板,亦是 據中心提供遊客突出服務之一。 英國旅遊中心佔地一萬呎,除提供洋盡的旅遊消息外,亦包括全英國的電話接駁服務。 四月一日是國泰航空公司擴大其國際航線網之重要的一日——飛往三個 新目的地的航線之首航。
國泰飛北京線
京之定期班次。
已於昨日啓航 除毎週兩班香港亞蘿馬接着往巴黎之直航班次之外,國泰亦開始其往北
此經過長期爭取的獲收之航線將每趟兩次, |||及週五下午二時十五分離港,下午五時十 分抵達北京,回程航班於晚上六時四十分離北京 ,晚上九時四十五分抵達到香港。
星藝郊遊釵餐
清凉法苑
加拿大太平洋, 航空公司R前假香 港舉行東南亞區業
國泰自前每週三次飛往上海,並將於一九八 六年五月四日開辦第四班班次。從此,國家往上一 海之班次將會是每星期二、四、六及日,於下午 抗藝旅行團,逢星期日舉辦米麥-行程嶗 四時十五分離港,下午六時二十分抵達上海、囘 献·次次不同,全用高級旅遊隨團,業餘年程將於晚上七時三十五分由上海開出,於當晚九 服務-秩序好,享受高,掀起「香港人遊香港]|時四十五分抵港。 之熱補,本遊日(四月六日)上午八時半在尖沙 此兩航線將會用國泰的超級三星客機。 加航東南亞區會談 吧北京道(海洋中心大厦對正)集合編位登車 ,九時出發,首遊大埔徑自然教育徑、紅段迴股
在香港談業務發展 路、荔枝坑、串遊菜園,可描財樹上新生菜,另 有一種風味,午餐後,æ遊黃魚灘海岸漫步,賞務會議,商討發展計劃。 山水之荑,包括郊區西班粵菜午宴,及抽獎海索 加航區內各城市均有高級業務人員出席參加 仍舊六十三元,你站:〔一】香港皇后大道中一」,此外該公司的各地特約代理亦有派員赴會。 五一號英記茶庄,(二)北角碼頭-巴士總站, 圖示出席者攝於會議席上(後排左起】爲麥 步行街五十一號金輝西燃行電訢五大五八六九知家〔東京機場)、蘇道椒(新加坡)、夏嘉佾 一,(李)九龍青山道一三一號及旺角道與彌敦 [香港]丶照加(新德里)、保油路(耶加達) 消交界之英記茶庄,均代發券,藝電話聯絡H、黃兆(新加坡)、羅嘉德〔温哥華)、周永 大一九〇八七癸先生(十三)星期日,下期栒樂(台北〕、〔前排左起)雲大鹞〔香港機場] 衆要求再到清凉法维度,即日接受留纷,(上)、精索敦夫人(可倫坡)、金馬萊小姐(吉隆坡 *自問者優先)
〔及高歌碟夫人八馬尼拉
Candian Pacific
Alines
這就是瑞航所有班機均齊備三類客位的理由
蠱堡座一中其的那位
亦是名詩人羅伯特·伯恩斯的葬身之 鄉。談到伯恩斯這位詩人,香港人可能不太熟悉,但他的名作「友誼萬歲 」,可無人不曉。伯恩斯卒於一七九六年,死前五年均在那市渡過。據說 單在鄧市一地,伯恩斯就會作詩一百餘首。現今在邓市中心的「伯恩斯屋. 让我仍可找到許多有關他的遺跡。 除了伯恩斯以外,那市還有不少吸引人的地方。事實上,邱市有一南 「皇后」之稱,其染色之怕人,可想而知。單是那溶水區及那十五世紀建 成的大橋, 就足以叫人讚嘆不已。 此外,郡市更流傳著許多浪漫動人的影史故事,比方街知巷聞的英國 童謠「我的寳見在彼邦」中的寶貝,就是在鄰市北部的一個小村出生,而 南部的「甜心修院」則是爲了紀念一位痴情的夫人面命名,據說當年这位 夫人的丈夫死去,她因爱夫情切,就挺丈夫的心取出,放在匣子裏,携在 身邊達十六年之久。及至一九二八年,這位夫人也告身亡,屍體就與丈夫 的心同葬在道「甜心修院」。 如果閣下對英國文學及文物有興趣,就不可錯過這個好地方。今年二 月至十二月,邱市會舉行一連串的活動,以慶祝其成爲自治市八百週年紀 念,屆時旅客除了可以到處散光外,更有機會欣賞各項特備節目,其中包 括帶你返回十二世紀的中古展覽。
及
凡對剛乘坐的客機深感不滿,而希望在轉換班機後有較佳享受的乘客,亦必希望有 其他等級的客位以供選擇。如果選乘瑞航,這類問題就不會發生,因爲瑞航的服務 永遠都值得信賴,而且更有頭等商務(在若干城市正待政府批准)及經濟客位,以 供乘客選擇。此項優點再一次證明瑞航照顧週到,最能滿足乘客的不同需要!
瑞士航空公司
哥倫比亞中學
加拿大安省咸美頓市
Mohawk 政府理工學院
College
商業行政,冶金及物料 研究,電子工程,機械
,紡織製造,工業管理 工程,能源系統,電腦 政府理工學院:
現開始接受辦理六月及九月 份入學手續
,化學工程,土木工程 及電機控制等。
十一、十二、十三班及英文 哥倫比亞中學:(設有寄宿)
進修課程
香港灣仔洛克道68號偉信商業大廈
香港、澳門及中國學生均可 申請詳情請親臨或致電:
香港海外辦事處
501室
##:5-276980. 5-276995
羅小姐或蕑太
No comments yet.
Private notes are available after approval.