1986-04-01 — Page 7

★體僑華 頁三第張二第三廿月二年寅丙歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一月四年六八九一饜公年五十七國民鞌中

• Mini LAR

香港青少年乒乓球代表隊,昨午乘機飛往日本: 參加「第二屆亞洲青年乒乓球錦標賽」,全體於出

·發前與送行者合摄。

九東小學校際遊戲比賽

五千建克參加, 鸡 世界機票及酒店 發

特 香港乎界陆变協會九稞東區小學區 分會第九届游戲比賽在主委馬志強校長及著主体 校長經片籌劃下,於本年三月二十日(星期四)

·上午九時及下午二時假觀塘翠屏道岛樂攜舉行。 》賽學校共七十三間,運動員達五千多人,賽事 激烈萬分,是日到楊嘉賓,計有教育署督學、學 體會委員、秘書、各校校長、教師等,情况至

... ·頭獎禮於上午十一時三十分及下午四時三十 分開始,首先由主席司徒華校長致詞 妙各運動 員努力進取,隨即恭請猃育組署理首席督學王烘 巴雅發上午各場比賽團體獎品;九龍地域首席教 青主任陸兆幹頒發下午各場比賽團體獎品。各 賽砬兒及親種嘉賓均報以熱烈掌聲,繼而由 司徒華校長

黃國津校長、馬志强校長致謝詞,氣快熱開

各團成績如下:

育

參加第二屆亞靑乒乓大賽 港大軍昨飛日

男子與星洲台灣伊拉克同在C組

〔特]香港乒乓球總會派出青少年代表隊,由教練仲好及服秀英率滋於昨日十二時乘飛機, 二日(星期三)下午 飛往日本名古景,參川今日舉行的「第二屆瓶洲谔年乒乓球館標賽」

六時在會所召開聯賽小 昨日往日本港代:陳志偉,蘇偉强,郎排嘢,靠實和葉之謀等五位。女球蚪陳淑媺,唯一組會議,討論,關於今 聘及李美像三人。而前往發機者有乒乓球總會全主委:吳恩榮,梁祖姊,洪子邦,楊僻,陳天 年度夏令盃足球賽事盃

•易乐城,梁臌娟,李家榮和李永洪等人。球員們的家長亦都前往機場运行。並祝認他們能獲勝,夏令盃仍然是和市政 歸來。

局合辦,小型會亦已選,彭立施、怡、劉駒」他細節則待召開會議時一他只開出兩個「士」 球,而蘭度則有三個。

聖馬太下 屁參與隊伍有亞洲區之南韓,巴基斯坦,印尼、北也,尼泊爾,中共,伊朗,澳洲·斯里出主要游树培,則主委明、總幹事朱叔匙,其"再而对云。

·碧加今伙全憑出色 男高 男初. 柏墊下 的间擎發球及反手幫棧 女商

基下 祖籍地势。

越身球,往往使蘭度推

女初: 聖馬太下 比賽分男女團體賽先分ABCD.四組作循環初赛,每組第一名的隊伍再進行循環賽,以分出前

「手不及或鑑了脚步。 四名名次。

賽後,濳加說: 甲三 : 被編在C組,與日本、新城、台灣、伊拉克同組。你實力論,香港像與

蘭卡,龍,台湾,日本,額加度,前拉克,馬集團亞,北部,內地開立伯,印度及新西蘭等— 芝加哥格蘭披治網球決賽

香港男子組,其他四線相差不說,相信香港在C組出良機會頭濃。省中共和南韓爾隊乒乓球

分別編於日及A組,相慰他們必能順利出後,角運今屆的冠軍。香港隊沒有與中共和南韓乒乓 球同組是十分幸運的,將來能進入準决賽還有希望。 却沒有那麼幸運。被編在A組,與上屆冠軍中共及新加坡同。中共越毒 香港女子組 旧名乒乓球强國,並致力於新秀的訓練,故中共青少年乒乓球,必定是一支 極强勁旅。香港與之同組,要突敎中共融出種,實必術職滿途,不論在訓糕和技術,都遜中共一筹 中共除已於昨自乘航機離開北京,前往名古屋市。是次球賽,中共極之重稅,並希望唯一點上 屆敗於南韓屈店次窮之际。中共少年乒乓球隊有五名男選手和四名女選手。男選手是馬文萃、范義 勇、于北灣、張裕和觀宏宇。女選乎有蝕力荷、高茲娟、劉做及尹燕;四位。中共女像是上在團體 冠軍,與香港同組,對香港十分不利。

南韓在上周錦標賽取得大吼冠軍,今屆被騙在A組,與巴基斯坦、印度、北也門及尼泊爾同 。與之實力均衡的中共,並沒有同組。南韓在A出織相信是輕而易舉。至於能否衛冕成功,就昇 共有十九個亞洲國家地區的理财风參加本個比賽。男、女團體賽先分四個小組進行循環初賽, 獲各點第一名的除沉再進行糖環賽,定出團體冠、亞、李、毀軍。

乎旎否打敗乒乓球雄師中共了。

-初赛分組形勢如下:

男子組:A組——南韓、巴基斯坦、印尼、北也門、尼泊爾。B組- 中共,伊朗、澳洲、斯里蘭卡。C組——日本、新加坡、香港、台灣、伊拉 克。D組———馬來西亞、印度、沙地阿拉伯、北韓、新西蘭。

-

『碧加力克蘭度

七比六、六比三直落兩盤 已,食

當我過六打敗于诺斯後 男商 - 我-

滿自信。我對自男初. 勝第一盤我就可以取勝女初 的加 (法新社·路透社 敗的蘭度,中断了由去

。我特別高興果然髡勝 分决局 芝加哥卅日電)溫布頓年澳洲公開賽敗於交堡

「勝局中,一度以三张 男 冠軍西碧加週日在此間以來,一連六十一塊保中,碧加以七比五獲勝 第一盤,雖然蘭度在央 下次盤利用關在談,

女画 走動不靈,以六比三再一傾先。當時我就相信我 子格蘭披治網球大賽 的卅一萬五千美元的男一持断利的連續。

一能以直然兩盤取勝。能

·魯塞爾的 賽中,經兩小時激戰,碧加

碧加在首盤第七局一夠再以恢復最佳狀態是 以七比大、六比三直落|一項比賽中首即受挫

「最好不過的感受。」 組兩盤,擊敗世界排名第一於寂寂無名的类洲球速,破關窗的發球,但跟着

·軍的捷克咖度。 役一、去年美國公開賽冠一克之後,超上最後一分,就鹼了自己的一個發球

獨木舟會長王華生〔左致 送紀念品予港體協會長沙理士。

救囘兩個旍盤分之後才】擊敗諾斯,一覺醒來又 女初 攀败娴度 那 直妙不 肯認輸。

NI

IIN

时间:

甄球下

球上 基粘上.. 陳瑞祺上 基浩上

北强下

海星

甄球上

明基上.

柏泡上 牛天上

聖安當上

司徒氏上

書,看來可能要休息一 賽時期。 不涵,開度對於前

·四次交鋒的手下敗將 加的今仗表現,大加讚

男商 女商 女团

冠 基法下 基浩下

季

東莞.

下

球下

基浩下

塞下 趙公普下 寫基下 柏德下

聖母太下

嫣太下,

兆强下.

下 普擇下

普襻下

司徒氏下

迦密下

.張辣上

甄球上 海星

基上

碧加又說:「這是男高 局。在加分决勝局時蘭,我就得品布頓以來打得 男初 最好的一仗。先一晚才女帝 度以三比大落後,但在

牛天上 秀天上

「以「外卡」身份參賽 .. 今年一月在精英賽 ,並被挑選爲三號積。 決賽中他於蘭度的加

今年一直未打出佳 、十八虓獲得五萬美元 獎金,這是他今年獲得 的砦加在週六的一 決賽中擊敗二號種子美 的第一 一項錦標.. 埋怨因傷緤而被挫國的干诺斯。

基 基續上

次盤

燒可言。

男高

破度發

女子組:A組———中共、新加坡、香港。B組——南韓、印度、斯里蘭 卡。C組 -馬來西亞、印尼、台灣。D組———日本、澳洲、北韓、新西蘭 上屆南源、中共分男、女冠軍。今次兩國必力魔術落,而中共男子組第一届民居次席,今年 南韓、中共必有一番龍虎鬥。

稱:昨日 蘭度 球於第七及第九局後,

與英國的史 ,奪得此賽的勝利。 葛·戴維斯打準決賽時 整場龍虎鬥看來, ,使啖低加重,三四週 碧加並不如既往,憑其前他有雜炎,今日按痛,他表示明日就要看 炮彈式發球制敵,因爲一低球或反手時就没台套,醫生,亞醫好後才再比

密上 女: 迦密上 畜 迦密上

剪箍上: 葛飾上 司徒上

世界冰球C組爭霸戰

拼之下・思近恐難安枕

高級男籃銀牌準決賽

u

初級乒團

中共挪威交

賞。「他的確值得蠃 他今日打得好過我。」

·昨日的惡加以七南 六、七比三)十四粜

中共昨以四比三戰勝羅馬尼亞獲及六比四勝干羅斯,在 得下屆晋升B組

兩小時四十四分的馬拉

C

福建思遠交鋒

今晚八時一刻九龍伊館上演

今續三仗

初級乒乓團體賽, 今晚七時在乒格球空共 有三場比賽上演,市政

[特]]啾盼與市 七十六比七十四險膠+ 况不俗,有力一戰,思|聯巳射科輪➟怕和對谔 政局台辦之銀牌籃球複,根據以往赛 - 歴咀帖|遠徐諾、吳柱業、潭一年,警察A對恆許, 式淘汰赛男子高級遜方建在進步中,李萬然|||雄、何文芳、崔海全|坻迎免費參觀」。

準決賽權爭奪戰、思遠約翰之雙中鋒打法,推書與技問,陳永遠及華足聯四一 與麒建今晚八時一刻在一具威脅·振、時裝出 則配搭更為完

會議夏令賽 九龍伊館交鋒,七時先富遠投近射·備取分之一整,實力亦稍勝一籌, 由籃聯委員除對亞洲第簫,陳偉傑·游交坩近一推鹂建鬥志坚强·劳 華足聯會定於四月 說臧藝員除。今晚,「

【 國際獨木舟教練研討班

樂」,門券十元,生

及籃聯䲁會優待券五元

〖暪 骟委員阬對 亞洲電視冁站詿 沓掛籃壇名將及現役被 練成軍,經驗豐後 省川直胜精英上陣, 光幕上之星級人物现身 -籃球架下。這場「牙醵 「賽」亂為技術較址,亦 帶有娛樂氣氛,將可滿 足觀眾之視覺可愛。

昨晨隆重揭幕

沙理士王華生主持,亞洲各國教 練來港參加課程,加拿大澳洲導師 蒞臨主講。研討會一連九天銀禧中 心舉行。

【特訊】香港獨木舟總會主辦國際獨木舟敎練研討班及第廿九屆體育 而獨木舟水球賽作(卅日假荔枝角泳池舉行,研討班主席陳家驹主持 主力戰思遠對福建|,獨木舟總會會長王業生致詞:他首先歡迎來自中共,日本,南韓,馬來 ,這波的一隊將與植美 亞,新加坡,印尼及香港共廿八位教練,是次研討會由來自加拿大,澳洲 爭肠方決賽櫛,收者走之國家隊教肆赫治及巴頓兩位導師主講。並得到非協之支持,他希望通過 一向負力角逐。雙方曾在研討會能提高推動獨木舟運動。香港與協會長沙理士致賀詞,隨即進行由 脚一組聯賽一再相遇, 警察歷險隊對官體育會之獨木舟水球賽及拯溺示圳,結果官觉以二比 首循雅思理台以九十五〇告捷,出席盛會者有康體正副署長韋能低,容儉根,獨木舟總會副會長 比七十大獲勝,及至西雙流,主席陳偉低等,研討會將一連九天於銀艙體育中心舉行,四月八

·瘵决賽-思诬赖加時以一結。

男乙一百米冠軍何國樹(張

-振興街一

·伦式比賽中,碧加當

·西班牙普奇塞出三亞除。保加利亞除和雞」,它們將交鋒爭奪這屆十一個[A士」球及十 月三十日電中共冰球|馬尼亞&均是二戰二角比賽的第三名。

·除今天在遥实進行的一

·四個發球取勝球。

九六六年北46 南華會廿屆保齡紀念大賽

錦標賽决賽階段的比賽

中,以四比三戰勝羅馬 尼亞除,取得了晉級B 組的資格。

在决定前四名名次 的另一勘比賽中,挪威

除以十此一戰桄保加利

亞隊,也已醤級到B組

;四月一日,中共除將

同批成隊交鋒,爭奪道

今晚盛大展開

比賽分九天舉行廿七晚頒獎

南華會全港最大規模之保齡球塲館;擁有球近六十米,自六六年四月

一日啟用至今,膽歷二十週年,每年銃會均定是日爲大賽揭幕日示慶祝

,并股有酒會,整測社會有關人士,蒞臨歡散,

發悉本屆大賽,報名參加除數,人次爲歷屆之最,突破以往紀錄,可·

·今晚的中羅之戰爭」見該賽會,伽受全港保齡球界所歡迎,就男、女子除際及混合除際寬達一

棄激烈。中國除一些,一一八隊,其餘雙人、單個、元老、三項全能等項目人次,六七八名,可說 負帶病帶傷參加比賽,一陣容鼎盛。

表現得非常頑強。除第

二局中央豫以二比一

·先外,第一局和第三局

雙打都打成一比一平 中共除的黄龍安現出色 一人攻進了兩個球。 根據比賽規程規定 -預賽階段的成將帶 入决賽。參加前四名 名次比賽的四個除中, 預賽階段中共余會以九 此一勝保加利亞隊,撼 威除以大比三勝羅馬尼

今天主破人爲該會會長區永桂、主席何世樑、及主委關志麟夫人,賽 會由四月一日,直至四月廿七日完結,屆時將由該會主席何世櫟、副主席 羅啓輝、何惠德、羅瑞蓮分别主持頒獎,主委關志夫人致謝詞及公佈成 ,賽程列後:

四月一日(星期二)下午七時半,男、女子隊際賽。 四月五日(星期六)下午七時半,男、女子隊際賽(第二組) 四月六日(星期日)下午五時半,男,女子除鏊打〔分四組) 四月十二(星期六)下午三時正,超級男、女子隊際淘汰賽。 四月十三八星期日)下午一時半,男、女子單打賽〔分六組) 四月二十(星期日)下午七時半及三時,男女混合除療及雙打 四月廿六(星期六)下午三時正,男子優秀賽。

四月廿七(星期日)下午蔣正,男、女子優秀寳〔决 四月廿七(星期日)上午十時元老,下午七時正頒獎禮。

尖沙咀河內道3-4號

九龍彌敦道525號

華國大飯店

IMPERIAL 寶寧大廈A座20樓 電話:3-302237

HOTEL

東京京王大酒店

Japan's Classic Hospitality

1500 deluxe suites & guest rooITIS.

• 29 restaurants & bar/lounges.

• Full range of Executive services.

...30 banquet/meeting rooms.

• Door-to-door airport bus..

eservations through your ellene, travel agent or nearest Inter-Continental Hotel or sales

Tel: (0313490111. Cable: KEJOPLATEL Telex: 26874, Telefax: (03) 344-0242:

21, Mishi Shinjuku 2-chomin, Shinjukuku, Tokyo 160

ALTO PLAZA

INER COMINI MIA HOLLE

四季風

-451094

3-7236389

旅行動

LEATA

牌號碼:350247.

世界各地機票加酒店總滙

鮮美湯

·專線機票特麖

∵中環國際大廈2204室 尖沙咀星光行1635室

ENETO .

3-7236389 5-451094

台北統一大飯店 PRESIDENT HOTEL A-1唯一旅遊(5)

台北統一大飯店

3-301315-6 3-304297-3

「天天補訂(時間、交通、包團) 牌照號碼:350216: 燕京飯店

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

牌照號碼:350161

特平機票前往美國、加拿大、 ̇歐洲及整個東南亞

香港一紐約紙售:$2600 來回;$5400

本公司忠誠爲你服務·請電

香港中環德輔道中 40號通明大度12樓 電話:5-232065

世紀商廈7樓

電話:3-7226112

窗明几淨∗服務親切

就是你所要尋找的第一流旅館

電話:(02)595-1251 TLX:11269 地址:台北市(10469)德惠街九號

上海國際飯店

北京香山飯店

華都飯店 京風賓館

華僑蓺店

虹橋機塲賓館

★代體滲穗往返,及廣州、上海、北京至國內各地飛機

★取票佳用聯絡處,北京市青年旅行社,上海市中國旅 行社,上海民航局,迅速空還公司,廣州市㳘花賓館 拳、火車、輪船票,並承接各界包團訂旅遊業務。

九龍彌敦道363-373 成大厦904號 (發慶截除對面,恆生銀行樓上)、

五朵梅花的國際觀光飯店

設備豪華,服務遇到

地點適中,收費合理

_址/台北市林森北路600號!!

電

+596-3333, TLX, 11982,117301MPTEL 話(02)69B-6111

·服務電話/3-7231128, TLX,48631 *SEAPR"HX 香港九藏;尖姐,金燃避7A,最大廈1/F

·香港業務服務處/

台北東方大飯店 HOTEL ORIENT 司諾旅遊有限公司 韓國酒店服務中心 澳門, 台灣, 美國訂房服務中心

冠島悅

總世高并康畫如濟

高雄國賓$400

二牌照號碼:350144

台北東方大飯店

PE 牌照號碼:350605|

3-698141-4 5-215266-0 假日照常辦公 3-698141-45-2152660 假日照常辦公

特約代理澳門凱悅大酒店$260

二牌照號碼:350144:

歡迎光臨

·定期舉辦各地旅遊團體

矗立市區中心,設備美侖美奐

·代客預定世界各國酒店

·代理各大航空公司機票

·專人辦理各國特快簽証

電話:(02)331-7211 地址:台北市漢口街一段十五號

03691692(旅游部)

:3-698008(機票部)

TLX:26504 HORIENTL

香港九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦1120~1122室 截收$2700天天出發

台北美琪大飯店 MAJESTIC HOTEL 永安

Ana ZVMX 1505 67

5-2562-13 5-251112–164230

天悅沙莊漢宮實

「克城

萬樂新凱巴華帆漢華特

台北

蒲城粘鹬賴J$ 38

僰US 18

EUS 35

US 18

特約代理澳門凱悅大酒店 $2600 台灣:台北國業$420

常醑噸$420.

三德$270

爆$32高麗娜 US 18 RUS 26 ELU MALUS 32

統- $440

碧富邑$320

̇亞$500

美琪 $200

都$380.

E

榮 包$160

中·原$140

第:-$120:

BUS 12

雞蛋龍門$350 夏威夷歌陸 $330 美國:森與寒特利 $360 夏威夷筆都$330

特高酒店干纏累

特惠:大糖747廣體客機造2.4.6.7

令你享受 最現代化設備,貴賓式的服務

台北美琪大飯店

地址:台北民權東路二號 電話:(02)581-7111 TEX:2182B

#歡迎光臨

牌號號碼:350074

arn 歐洲澳洲 美加

美麗華大飯店 HOTEL TAIPEI MIRAMAR 答

TLX.19788 TPMIRAMA

擁有600間現代化豪華客房的;

台北美麗華大飯店 房間寬敞、設備豪華 服務週到賓至如歸 地址:台北民權東路420號 電話:(02)505-3456'

索備章簡

告廣登刊 R :話電詢查 5-8151122

及世界各地機票+酒店服務

快攥安愛,歡迎查詢

ARE: 5-775656 3-7566993 3-694447

0-403998. 3-888999 |

3-7656583 0-472397

0-8067666

地鐵分社:分佈中康、尖沙咀、旺角、戮及荃灣站