1986-04-01 — Page 27

頁三第張七第

日三十月二年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日一月四年六八九一公年五十七國民中

北海道

「暢遊:東京、函館、五陵閣 、洞爺湖、有珠昭和火山、 茞妆靑←墜别地獄、白老 奴、札幌、大通公園、猕駒

·內滑雪場。明治時計台、雪 印乳品廠、七宮啤酒廠、大 洽山奧運會場、千歲及和路 ̇迪士尼等。

出發日期:逄星期日

KR: DA, VA, 890

小型$4,590

親情洋溢,寒冬倍感溫馨

闔府統請。

「縱橫遊」獻給你一個愛的旅遊

詳情請向各大旅行社接洽查詢

機票+酒店 美加·日本·韓國·台灣

牌照號碼:350217.

濟 韓

濟州島

漢城四天

@住宿淡城皇宫大酒店

• 全程單人人房

暢避:滿岥市區、

、、

忠洞、奥林匹克世運會場及 華克山莊等地。

逢星期二、四、六、日出發

收費:$2990

濟州岛国天

暢遊:淡城市區、濟州島

天地淵、木石苑、三姓穴及 琥頭岩等地:

逢星期二、四、六、日出發

收費:成入$3.090

小童$2.790

德祥旅行社有限公司

(自置物業) 台灣酒店總滙

百福旅遊

有限公司 牌照號碼:350042

復活節

安全橋

旅運社 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

5-262188. 5-222300 5-222822

旅行社牌照號碼:240210

旭

旭暉旅遊

龍之旅福建精華遊

韓國四天精華遊

南天團 3月29早機去,晚機返 三天團:3月28早機去,晚機返

四天團 3月25五天團 4月12

七天團 3月30八天團:3月25,3月29九天團 3月30 (直航來回乘坐港龍噴射客機)

5-259241

H431331-3 HDR BALA: 350056

新台灣 $ 250 珴 $440 假期$180 醋頓 $420 力霸$410 旅聯 $.270

FE $ 370 三德 $270 世紀$160. 二樂團 $.160 三巷 $300 三明 $ 120 阿羅山、台中、花麵、高雄酒店由$10超

3.全程住宿單人務 2.直達班機到藻城

$2990

3.享受皇帝式晚宴 )

第一天

第二天 第三天

【環亞酒店+華航機票 第四

2:豪華客

[ 雙人房$1770 1.華航來回機票 | 單人房十 485 3. 專車機場接機 但 延期每晚$160 4. 歡迎飲品及時菜

5.勾柜内一切免費招待

3-670091

機票部:5-250361

逢三、六出陳

中大旅遊

寶通旅運

代訂國內機票車、船票

廣州一上海$550

台灣渡假團 四天$688

天天出發

·韓台 合法百貨 包收利潤特

廣州一昆明$570

代訂北京、上海酒店 北京西苑 $650 上海錦江飯店$460.

建國 $750

上海賓館 $460 另代訂全世界廉價機票

AIPAA, AS MENÁTOR 桃

香港一漢城( 晚宴皇帝瑩 ) 景福宮一溫陽博物館(逦陽溫泉) 赞忠祠~1986奧運會爆一人參工壤 民俗村一满城一香港

(回程可停台北不加收餐)

漢城酒店

譏 凱

克山莊 $360 世

天$680

$280 慶南$160

K-7701.391 牌照號碼:240236 精華遊美加假期 新航歐洲假期旅行社 捷旅澳洲假期

特平機票前往全世界,代訂酒店 包括中國各地 澳門之船票、機票、火車票及酒店

雞備有世界各地之豪華旅行團

·九龍彌敦道570-572基利商業大厦702室

金門平價機票

具二十年歷史 任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店$1450起

辦理國內外簽證: 代訂世界各地酒店及機票

气管尖沙咀金巴利道25號辰利鬥箕大阪三樓 3-664203-6

菲航假期

PAL PAK TOURS LICENCE NO. 350307

五一国 $2150

廣州 北京 $650

3-910377 3-969861 牌照號碼:240041

奥林匹克 $200 鐵塔$ 230 悅$450

炭線 $250 豐田 $160

貴賓假期

3-7703166

3-7703167

台北$ 830 牌照No:240097 紐約$2500 曼谷$1150東京$1450洛杉磯$2250-

·韓國 $1750 大阪$1750多倫多 $4150

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 特快台證$150

七天$2630 四天$2700

逢二、六出發:全程單人房

台灣念館 $150泰證 $100 䶮加廉價機票 台北機票+酒店干接送$1110 天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡

( 大量精美行程表備索) 旅行社牌照6.350022 菲島大觀遊

韓國大觀遊

Goodie 大觀遊

4天(馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊) $2990(單人房)

5天(馬尼拉、碧瑤) $1870 5天(漢城、江華島) $3290(單人房) 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 5天(慶州、釜山)

逢星期三六依期出發

$230 文華 $350 蓮

$3490(單人房) 天天出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

韓日大觀遊

喜來登$280 凱悅$260 鄉村 $:210 希爾頓$230 假日$230

花

8天(漢城、大阪、東京) $5090 逢星期六

園康泰

城市

機票+酒店

酒店名稱

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

我

西雅

ROYAL CLIFF***

PORNPING

PATTAVA MERLIN

ISLAND RESORT

PHUKET MERLIN

SHERATON.

药物

集加坡

FORAMA

非

凱達旅運

5-240061 製程:申遗大道中皇后戲院楼上字全新

登0-440101 銅鐵:5~778131 旺街3-322301 尖沙咀3-7213381 錢塘3-440222 沙0-6981196

旅行代理商牌照號碼:350070

門 563333

i (直接訂酒店

22.

食 盘

包

全港最平)

魷機

2470 2370 泰航

三段

2470

三味

2470

2370

榮威 2370

出發日期 宋天出發 天天出

早關

送機

泰航

天天出發

三逸

2570

2470

泰航

三晚

2470

2370

泰航

三脑

2510 2410

塗魷

天天出發 夫尖出發

三晚

2900

Z800

泰航

1.3

2850

2750

錢

晚

天关田發

1890

1.3.6,7

三地

2100 2000

1.3,6,7

1770. AUG.

1,3,6,7

3-882121

3250 · 3150*

1990

三晚) 1870

amware MeraTravel

adventures Prayed sphernalis

3-916892

3-808080

{

包

3-918787

3-321188

曼谷57天

【蔬菜、四/五天 韓泰 泰國

•布吉島七天

韓國

潮州 $278

旧韓

冰州八天

13天豪華團 $9980 3月23日 4月16日)

各地分社七間直接辦理,放心又償平。

印度尼泊爾

尼泊爾 (每月有團) 獵奇之旅七天觀光豪華團$5980 13天觀光遠足激流、野生動物園$8550

̇撒哈拉、摩洛哥專題講座 日期:3月23日 時間:下午3-6時 地点:九龍太子道明愛(憑券免費入爐)

簽証 $6998 免費 (豐程內鞭機)$3290 营养、酒店,蓋玩,由廣州至瑟内

辦廠內親友出售機票,可代送

九花旺角彌敦道七站四

TERRA 1802 5 A

牌照號碼:240094

新

達

5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

貴賓

牌照號碼:240097 3-7703166 3-7703167

| 華麗假期 天天出發 天下南岳—衡山$789

機票+3晚酒店包早餐單人房每位$1180

★3晚住台北觀光級華大飯店★

台灣合法百貨包收包賺包退 仁富100 東方120 台北四天550 樂園160 美琪180 台北花蓮650 包做台證·印尼探親自由圈全套$5800

廣州←衡层硬臥火車。逃遊..南岳大廳、忠激勵 南台寺、福嚴寺、憲鏡台、华山亭、南天門、藏 【輕澱、高台寺、起融释戀。

|坪石金雞嶺、樂昌古佛岩、乳源瑤胞赛四天$689 |韶關南華寺,丹霞山日出、錦江上泛舟四天$599. 龍門南昆山、從化上天湖、市郊南湖进三天$589 中山泰亨邨、佛山西樵山、龍門南昆山四天 $729

各團港穗 全部區達交通,港澳飛翔胎 逢星期二 、六出發復活節加班3月27、28、29日 彌敦道582號信和中心1406室

全台北市覷四天 $1670 韓國溫陽游四天 $2700 台北花蓮遊四天$1800 韓國濟州島四天 $2688 日航夏威夷六天$3695 日本廸士尼五天 $3350

旺角彌敦道582號信和中心1406室

→

司證

旅遊部: 3-691692 機票部: ATCELLARE: 350605 3-698008 精弗*際进觀光大學生移民特里曲

日航夏威英糈车$3795起 新航澳耙假期进$7590起( 新航喴威夷保期$4590起 澳航澳洲精孶$69950 大惊美加精選遊$5399起 捧旅假期澳洲$6990起 日航天地类加进$59起自航天地日本$3950起) 新航洲假期遊$5990起,菲航假期菲島$1850起 聯合製加精覆$6995起 亚航威馬泰國遊$2630起 出轨加拿大精$6595 甜蜜假期星嶲进$2950起 新航欧洲假期 $7180起 軬航日本丸本游$4890篇 淡航架欧洲进$7980起 星牌精選濟洲線$2788起| 泰欧洲精華遊$7695起 大日本韓國遊$4990

歐洲 $7990起 華航台北花蓮遊$1770起|

尖沙咀彌敦道100號東英大同1120-1122室

歐美

胎照號碼:350149

3-319141(8線 强敦道580號號波中心1005-1006室 台北 800 馬尼拉 830 紐約 2500 曼谷 1130 星加坡1820 倫敦2450 【日本1440馬星泰 2600 德國2450 「韓國 1750 夏威夷 1650巴黎 2450 大阪 1440 三藩市 2150 羅馬 2450 (印尼2550 洛杉磯 2150 荷蘭 2450 3500 檳城 1950 溫哥華 2480雪梨

3-319151 牌照號碼:240133 旺角運輸署樓上登打士街栢裕大厦20字

來回

單程: 台北$ 830 三藩市$2150 高 雄 $830 紐約$2690 探曼谷$1130 溫哥華 $2500 親繽

$1950倫敦$2500.

·移 東京$1420 荷蘭$2600 民大阪$1420 雪梨$3500 平韓台$1750 菲律賓$810 票 星架城 $1880 星架城$1300. 特快台證全套多次$150

宿霧市(CEBU) 馬尼拉一天團,

$2350 來回乘搭菲航廣體內陸客機 逗留宿霧市二晚三天 - 住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

逢二、日出發

碧瑤、碧桃灣七天 $2290

非航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011

旺角彌敦道608號總統商業大廈

威威旅行社 ·惠醌3-30127 603室6学*朝九晚七假日照常*

公司

牌照號碼:350019

★眞正台灣專線,全程收費不取巧长: 台金90

台四 北天

$1198

天天早機出發,遍遊小人國,六福村 陽明山、地嶽谷、故宮、忠烈祠 ★另有多款4天-9天環島團,歡迎垂詢★

証套

·來回機票+3晚酒店 $980 天天出發 來回機票780 合法台灣百貨 免實業免按金

韓國四

$2698

濟州天↓ 韓台七天$ 2898 「全程單人房免費位生藝安

日本五天$ 3690 本州九天 $ 4690 BSAX $ 3890 天天出發可停台北不另收費 【泰國五 $ 2170 清邁七天 $ 2870 布吉七天 $ 3270 芙天出發自由停留不另收費

復活節各綫旅行團現已接受報名,歡迎社團委托特價優待

薑蓉機票+酒店

全港最平

3-660206

韓國·台北 3-306331

天天出發 東京曼谷 政府注册旅行社350362

∵滿城、華克山莊、仁川、慶州、藎山、泗州島

利華

【環亞

台灣 榮羮番飯 天天出發: 源亞大阪在十機黑四天$1780)台北花蓮四天$170 韓 泰國 出發

L菲航國泰 非島美美出發

單人版$480 雙人购$500

泰航國泰

天出發

阿里山小人國八天 $ 2610

是谷、芭堤雅、沸邁八笑$3030 馬尼拉碧瑤五七天$1870起 布吉島、谷、芭堤雅七天$3190 馬尼拉宿濶五六天$2150起

馬航星航

國台灣團聯$2700起搭乘國泰

免費享用皇帝式使生藝宴,全程住宿單人房. 早機叀航淡城·晚機返港,回程可停台北不另收悲

满酒店⠡役菲克山莊$430.想世贼团 $250. Ro Wat3 160 275 280 AMR $ 380 台北酒店來泷晶瑩$600的器物腦炎$420 國富$ 380 – 樂團 樂 $1176世纪天成$150 顬 華麗 東方$138

馬航特約代理

特快台證$150

星馬 雲雲田發

日韓 吴 樂

日航韓航 天天出發 大阪東京濂城八天$4900

星期檳城七天)$3530 星泰聯遊九天$4390

歐洲、澳洲各地機票 東京迪士尼五八天$3450起

台北東京搞娥吉隆坡亞庇

各地特快簽證。平機票

CPAir K4 加航機票 溫哥華、多倫多、渥太華 索民頓·卡加里、滿地可

旺角彌敦道636號銀行中心905室 自體分行:星光行752室 股務時間防九晚七假日德行照宮辦公安悲及信用咭

有限公司 牌照No.350389

台灣專綫 金滿假期 智北公司TEL45623332

*台北四天遊權威一樂園大飯店贊助*

花蓮太魯閣

22 $888* $999

六福小人國 環

來回飛機票

|台北

來回飛機票

:台證$111 帶百貨遊寶島免按金賺機票

【機票$799 天天出發第一華麗 $118起

九龍彌敦道337號金滿樓3A室 3-3203203-320841

星馬旅行社

5-21 1308 5-778111 3-7213381

旅行代理商牌照:350311 中租大道中31號血后戱院樓上1字全

紐灣松坂屋百貨公司樓上20年 沙咀彌敦道23號瑞典大厦11

日彌敦道636號銀行中心17年 *地庥客9號東亞銀行樓上日字樓

满地鐵站衛豐中心商爆A72舖位 沙田新城市廣爆地下網位 G181.

門商泚街南興商業中心16字樓

機票+酒店

3-305207 3-440222 0-440101

0-6981 198

563333)

直接訂房價錢最平

商 代訂星加坡各大酒店 馬來西亞及檳城酒店

星加坡

吉陡坡 檳城

「台灣專線

···阿里山花蓮環島8天$2690.

·阿里山高雄台北6天$2290.

台北花蓮桃園 5天$2190

乘華航,達六、一出發

溪頭花蓮環島

$2450

◎ 溪頭高雄台北5 $2150

台北花蓮 、 4天$1880

全台北六福村4天 $1780 天天出發吧華航、韓航、麥、馬航

咖

按照號碼:359032

漢城4天單人房

2680

旅遊廣場 有限公司

3-320823 ( 4MR

台北810 夏威夷1600

本1400三藩市2100度州

300 330 國1700 洛杉磯2100 五天地人

3190 阪1450粒約2450

|馬尼拉1250 溫哥華2400 270

韓國

四天自由單人眏、

濟州

曼谷酒店 芭堤雅酒店

2350

四天

2688

酒店 名稱

SHANGRI-LA

:單人房 雙人房

470

.470

PARK VIEW HOLIDAY INN

380

"380" 2,

NEW OTANI

330

-380

*330 360

300 330

日

300 "330:

240 270

大

240

270 270

360 390

360

390

200 250

360 1420

380

440

280

320

「曼谷1100 多倫多 3550 第180/200 夏宮200/228 星加坡1800 倫敦2250 220/258 美輪208/23 檳

旺角通菜街1A-1J威達商業大厦

704室(金威染球密按上)

0

門天3387368鹽潻288/29

0

喜來登460/510 艾輪188/200 城1930巴黎2400

GLASS,

FURAMA

RIVER VIEW

YORK

APOLLO SEA-VIEW GRAND CENTRAL MING COURT FEDERAL GRAND CENTRAL GOLDEN SANDS.

RASA SAYANG

MING COURT