1986-03-31 — Page 9

略(一)初步結果 於八四年大月獲行政 局批准,至於香港策 略(二)的研究工作

建期合 ;將於本年年中完成

-公布2

・根據地政工務科 提供中西區區議會的 资料顯示:岂悯犷香

議預人

·港發展策略、一以 候任房委會委員許賢發建議

〔本報專訊 職權覽團關係上,每每 ,產生混淆,而且市政局 能適當地反映居民的需要,一位假

·區議員便認為,應由區議會讓泰代

要

置來,政府統計噹已就 最新人口統計和移民 資料,將本港預測人 ㄩ數字調低,並估計 在二○二○年代時, 本港人口遠七百一十 由於調低人口數 工程計劃,以便

·計劃順利過渡至新筑

屋網佈

[履煎略(二)包括策 略[])完成後在人 白長和其他策因

「本港新聞

策少

一期星

日一卅月三年六八九一歷公年五十七國民華中

合配訂修將略策展發港香

萬百七逸口人世

屋公建堉洲青地麻油議建會略策份首 鋼大施設地土改修測預期初於少口人

【特訊》制訂香 港發展策略的目的是, 發展一套結合土地用 策略,以符合至九。 年代末期預測之人口 和經濟需要。

人次 红是一個有關在本港 份 達和運優系統之長遠

九泉城區議員與少 砫由區: 議會議員選派代表出席市政局。 本報記者攝)

市局選區範圍較大

往往忽略地區需求

需求往生經略,結果便容易與喧 員產生衝突而導業 他舉例說:九鹕 -逍挻橋清拆,事前

·响當地的經濟活中, -行動,結果分到地上 受到嚴重影啊

區議員列席市局才能发映地區意見 吳少鵬並建議市局職權下放區議會 直列席市政局,便會 表出席市政局,而非由市政局出席,於市政局,並且市政局議員成爲區一方面意見・作出適當安排後才採取 議會當然成員。

行動-影响性便會減到最低 九龍城民選區議員吳少開接受 訪問時指出:其有一百度二年歷史的,爲了令各區的酷求更能-

份地:針對市政局的期望 的市局,在七三年前仍只是一個民 在市政局內表達,應在區議會選派 八四年做過一次

·主窗糙,因爲當特選民資格受到限 代救出席市政局,並非由市政局議席上的發言情况來著,市 制,即需要中學會攷五科合格及年 員出席區議會成爲當然成員。

區議會滿廿一歲,居港七年才有資格成语

∴與少醌表示:這種做法是錯誤

選民,故選數目比较少。

·他說:後來選民資格放寬,加 上八一年公佈香港地方行政白皮进 ,提出區議會選民資格,同樣適用

他同時提議,應逐步將市政局,有很大差别,所以不能顯示證明市 盹權下放至區議會,長遠而言,東 政局議員比。 盧取市政局

吳氏解辯稱:市政局的選區 出席與市政服務有麗的委月

大會典禮於下午一

比區議會大,因此很多地區上的挺

香港弱智人士服務協進會

本報記者

市民生活水平提高

增建居屋配合需要

時正舉行,首先由九龍 城區楼凤郛泰全向大會 致魃詞:「和平乃色, 個人所渴望得到“尤其 在現今香港止在逐漸料 歸中國的過渡期內,這 意義更爲雯。然而影 响和平的除戰爭, 有人與人之間的隔膜、

贊成較新型公屋低價售予住客

公屋綠皮委已修訂料市民將感滿意 衝突。要消除道些海著

素方面的變化,發殿

(

WAH KIU YAT PO

報日僑

修訂工作,預期在太年年中完成 在修訂工作進行時所鑑定的土地和基本設應销求的先後次序 - 以及其 實施大綱,將在制訂香港發展策略(二)的後期確定下來,老店到計劃的 可行性和人力物力的限制。 市區拓展處現正進行一页乛工程計劃可性研究」-有關青洲的研究 部份會在八八年完成,此研究包括迎接上眾及油麻地填海區的行車大道, 仲换至堅尼地敲,背洲区的第七號公路八干諾道改整計劃)朱逖工程及地 下鐡港岛点上環至齊洲段工程。

·根據香港發及策略〔一〕的主要研究結果,在潑初階段爲符合日瑜的 人口苏要而計劃的大型公共屋邨,應集中在油麻地及靑洲的新與地上興建

•該訴擞地點預算可容納二十九萬四千人,其中青洲佔二十萬七十,而林 蔴地佔八萬七千人。 此外,亦計劃在薄扶林兩面典建一些小型屋邨,供一萬六千人居住 , 所以,這些發展計劃初步可以為三十一萬人提供住所。〔)

.另外,也稱:房屋」與多栱玉梅的一段路 ,不是别人,正是我們 委員會委莨许安發建蔟書已版打公屋染成讲,和街臨時封閉,關作行 自己本身,因爲就會是 ,興建多些居者有其屋。相信市民對新的公屋一人專用區,以便作爲區屬於我們大家的,我們 ,以配合生活比前改善赖皮杏感到滿意,不會一節閉其典禮之用。 的市民需要,並贊成將被認爲有市民得到不公 收新型的公屋,以低價 平對待,相信也會對 轉售給住客。 ·港人有個好交待。

有實任把它建設得更美 搆思中的第二屆中一好,盼望各參加者能以 西區區節估計有百多項|九龍城區爲起點,將本 柄彩節目,使甘多萬店區建殴得一「和平温馨 民一同參與,至於揭幕關之地方,進而推廣至 體暫定爲十一月五日假,整個社會爲建立美好的 ... 大會堂惡行。

社會作出努力。

他昨日在銀禧體育 次居中西區區節 ..

十一月五日揭幕

接着由母會福利署 【特都爲居民提 籌委會現正搜集所 供多元化節目的第二届,有有關區內團體及此團|九糕城青年及社區工作 中西區區節,頂算在本,加舉拳之活動資料,事務主任梁賴美玲頒發 年十一月五日假大會堂以便作統一的直傳。 舉行。

中心主持兩項頒獎禮後 表示:現行政 實施多年,應該作全面 檢討,而近年市民生活 校隹-有能力買平價樓 ,故政府應典建多些居 者有其屋給市民申請,

̇區會準備攒驮二獎,九龍城政務處九龍 中西區值僚為委会:十萬元資助今次區節的城公区主任呂質觀先生 弱智學 同時,他說,將第 六、七型的新型公共屋

有携思投用創新的形式活動,其餘不足之教會,頒發紀念品予各參加單 邨轉售給市民,使人人

最後由 ,計劃將介乎士美菲路由籌委會黃募。(譯)位及服務園聱 香港靑年協會執行幹事 有鼷住,塩加對香港的一辦嘉年華實插共享和平

黎培榮先生致謝詞並致 歸屬感,但需要興蓮慈

教師協會 透過活動啓發家長

以九龍城爲起點,隨為學全人。

旺角區

會工作大計

多居屋 - 虻婺硏究市民 的實際需要和收入 才可以决定..

改

善區內環境福利

[港訊〕旺角區鸪]

刊週學科聞港頁一第張三第日二十月二年寅丙屣夏

區議會最近在一個一內容,並就各項發展建

研討會上同意進行一連張收集市民的意见。 串工作計劃,改善區內

·居民的福利和環境。 ·内的主要問題之一,區 多年來,旺角一直 欠缺詳細的發展計劃大 图画,故此區內土地未 能有系縈地發展。蘆線 會更發覺康樂和杜匾 施不能配合居民的需

介紹◎種產品到

·港是康姆天然食品公

司,其負雷人爲瑞士

<UWE MEFFERTON

·先生,他說這些培育, 機非但可以發蒡茶, 魔可以發小麥版-背 洪牙,綠豆,豆

會希望能夠有機會在 區內設立多府大廈管理 桄鐘小組。同時,區議 會轄下的多層大度管理 〔試驗計劃工作小 ,亦會衆殺鼓勵居民 善有問題的私人大廈的 清潔和衛生情况。區議

台灣製造、

一種免用阻,免施樂的芽菜:「餐廳型」最細的,三五天可採收零點六公斤荪菜,中型 自動培育機將介紹到香港,耦 收採五公斤,按最大型可收卅大至四十公斤。小型數十元 念早於十三年前已孕育於瑞士, 一個,中型二百五十元,大型約四百元。

但實際生產系近年的事,主要在 这位瑞士人多次強調自已培育植物,可以肯定清潔布 生,食用時可以放心沒有污染或細問題,享譽醫學界的

該項產品榮獲一九八五年日,自然療法專家,威格摩爾博士曾道樣說:「新鮮食物能供 內瓦瑟明员许金融艇-並先读取,始妾进之所需 - 慢性病即可由改生食後鹿滑改善。新鲜 得美國英國及德國等專利權。 “物是人人都可自語的,其中芽菜是最有營養價值的食物 i其蛋白質含量是最

天然食品營養有益

自己培育倍感趣味

直接與經濟的,一磅 的種子可發肾十至十 五邊踈菜,仔細觀察 下,物價波動時, 上課最多的是食物, 而很多人却不知利用 自然艾连接的天然美

芽菜培育機推出小型每部售數十元 事,空心菜類,花生及獻。因爲操作簡單,佔地少食,殊鶯可惜····一。

·康照天然食品公司B前假怡東酒店舉行一個盛大天然 心在家內也容易把這些植物發芽,然後捽取汁液飲用,非· 常新鮮美味,這年海外人士十份流行天然瓦物,認爲新鮮,食物自助午餐會,到堪不少整營養師及整察人员,他們對 小營養成份高,不受到高温破壞。

天然食物表示欣賞,而且認爲對一些病人更特别有益。. MEFFERT先生這次是嘗試把天然食物及培育機介 秘到香港,其公司亦供應各類種籽,他說市面一般恩類是 不能發芽的,因爲運送時會經過化學處理。 至於港人口岸是否接納類天然物,他認盤通過介 推俁運動。(强)

這些培育機是免铟,自動降水,(用普通過濾水喉水 便行。)經久耐用,不易損壞,保養又容易,備要三五大 即可享受美味可口,新鲜好吃的芽菜,培育後哕菜可貯存 冰箱内七天至十天,仍保新鮮美味。 【培育機分三類型;有「小家」「中家庭型」

宓易培育器

人斜家長,十人爲钻經經意

•昨日假巴當掛運動場舉辦「親子同心情

·至於公屋的結構保 爱方面,他認為:由

【特訊】爲數接近一直将城礬及附近區域之. ·是次嘉年華會內容

協會會長雄校長表示,今競技已出有 府或私人去辦,亦同樣 四千名九龍城青少年及青少年及居民提供不同多姿多采,計有遊戲攤 需要去研究,相信只要 居民,昨天套染九龍城頰型之康樂及輔導服務一位,和平身心健康檢查一十六間學校參加,每校會派出二十人參賽,其中 低議會獲悉政府已-會並將响廉公民教育遇一有良好的監督,就不會 公園球缮,出席一項以。也是目前唯一在城岩,和平之聲歌曲點唱

他指出:希望透過各種競技活動 會已草擬下一財政年度韐手爲旺角制訂一份栊動,進行性教育。 出現材料不符合的現象 「共享和平山得主箱之內提供靑少年輔導服務、和平殤共觎于人躄遷制 的工作計劃, 訂定區內 一的發展圖則,議員希

大型嘉年華會,透過參」之志願麗利機構。爲了作、和平小畫廊:「靑一能認微弱智子女的潛能,發換團除柏神,加强 與會塲內各特別活動,提供機會與更多該中心一年人中的和平」竟一長與家長简之恩繼與交流。 共享和平的一天。」 會員及居民一同分享這一及和平大使等,參加者,親子同心競技日設有八項比賽項目 :一是項活動乃由香港 重要慶典,該中心方特,可隨意選擇所喜愛之項,大步跳過、拆腐起橋,球兒則跑。 青年協會九龍城青少年 主辦此紫大之活動,又日參加,並可獲大會金牌動、四位一體,你報我拉风图 中心與肚會沿利署九龍 深於本年度乃聯合國所給紀念品一份,氣氛異時間快慢而定名次 ...經過兩小時的競技,結果路-

·城青年及社區工作辦事,訂定之「國際和平年」|常熱開 經過三小時多姿多,冠军、湖景泰輝爲亞軍、 處合辦,當龍城區議會,故特選擇冖共享和平 以爲是次大會之主題,采的活動後,整個嘉年 硖尾工塲分獲季殿軍。. :會後邀請香港霾

望在 則發表前早日得

“的主要工程和社團活動, 大鍋。

到部份資料,以使成立

專置工作小組,研究其

都筑在一個含英素的一頭上的工 四十克,總尺寸得四士乘。何空段時間發公 用戶並可選用

國際顯微攝影大賽 美國囊括黑白彩色冠軍

醫學界、冶金學、結晶,已開始收件,戴止任期 鼎研究、電子業和制造,爲五月卅一日,有意 業等,全部都是各研究热者可來國寶麗來遠東 人員費盡心機拍成的心一有限公司

認識弱智子安潛能

典體於一時卅分完結!

一創 造美好社會。

據悉,香港青年協一盼望能唤起參加者對和| 華會於一片歡樂氣薮下 九龍城青少年中心頃,中之重和關注,積極,於下午四時卅分結束。 封此項活動之目的乃 由於是年度乃該中凝 立十一週年,該中心 一九七四年成立以來

瑞智人士服務協進會

(15)

九龍城四千居民昨天共享嘉年華大

小朋友排除玩遊戲

九龍城嘉年華 ·

度血壓的服務。

,一套自動化警報器,能

在佩帶者停止活動三十

器全

器報警化動自 全安人工障保

MSIBM PCIRC

「不,已健生報自

「TRWAMLINE。

廉價激光初開

一:英國一間製造廠最近推出一系列果度

其他非金屬板料,說等切搬並配瀾多種 -電腦數控激光切的機,可進行切削塑膠波

附件、以配合不同操作帶來。LC系列燃 光切削機输出80W至TW強光電力。切師 ̇断積可大至2500×1300毫米,最高切削速 KBB9E15* emo. 25 g • £7 魔分解度碼10微米;切削帶確度碼

數數控,亦可調節控制板位置,以配合王 「家作需求。支援工件系統採用鋁及口,高度 公控制系統屬可靠的低麼深力機械設計。

推可供應用的附加沿輔包括無觸點高度

交鹊控制系統、內磯測量系統及排姻設

獵心這些切削機S塑膠提供惠價激光切 能的所有優點,此中包括:受到熱量影響 區域極小因商變形不會致堂):切削邊錄

若善完離,因而不需清理法,不告知信

内带晶器 ±0.075毫米/250毫米可提供完嫌的包

能出控制器、激光脉冲性低,光學徐莉系統。

新切削方法所需的整理工作。

香港

科學

一百萬電傳用戶溝通

安全

諸法例及規

英国一家公针推出,

大東私 電腦

渺籃內發出災難警報聲 電傳功能挿件 大東系统有限公司 特別的程序,獲得下列 這種取名A S A.) 現正著手推廣 P. C., S.,廣泛的性能,

的誓.

——報文橋案分部.

过有股撖件式產品,乃一功能 的保向受繁迎的 ST RWA

密码取控制一

MLINERDERE

另一新設計。

-利用文字處理

檔案作爲報文來轉金

這些發展中國:

計劃的化學公可經理

油化缽大東系统李冰

——發送時間打印

妙事和其他危险性一小姐透露,P COST 記錄

奇地內保率工人安[REAMLINE可究

—士三級傳雄優先

XT及其無容接種

·英國自動化風

A S A本身是防水 的,可以在衣服成者呼, 吸器械的胸獠上面。汁一部打印機,則在 的私人 要使用皆不住地活動它

「即會產生「必必」的訊就不响。而對發出的最初 音沙啞,佩侪者可以按下一顆安知停一 不採取行,一獲的

英良馬可尼無霞、船

和以海岸

近舆代一

身設備齊全的,包括了一會意

风說,一套可再-

電的香也一戶可 二造器,一個開——和

各式建築物

後,便可以度過結

【故大廿四倍

的可能。

律的侵蝕模樣,常化所本本

即影即有彩色菲林蓓 黑白順改組冠軍亦是 納州的沙特先生“英 作品

ICOLEB

CANDE

ATHFO

·情况之後,當務之急就是有效也 病的地方。.

種技術之中

用於確定混護士內鋼筋條是否受侵蝕的各

之再結晶性,用費來 白即即有 成

地的可能性。如果一個半难元...—例如一根鋼 崋沉件在一種珑酸銅的飽和溶液

被放在

線路又包含了一兵高来人骰子緩

·畫,便可以董度出鋼筋 陳和半單元之間的電

美國採用新技術

一出的可能性等級:

測量鋼筋侵蝕程度

兩個部份

步衡,列可以用人手移向前方,

DERU

半單元

元早已有语

连的比賽,現

和圖表紀錄器一樣的距離去進行有系统的問

便可以

面。除了午

於鋼筋混凝土的無損測驗上三冲放大器 也需要一隻合避的籃籃出,描箂象 最理想電阻-人應大於一千兆

。當輸字被推過建立

子同步移動,而紀錄,

類型:

一單元和電阻計組合,便可以

[地世程侵蚀的可能性

的等勢線都

一,在於量度必須透

一個

銃是TAY

DEAKE

相同可能性

週年的時秧:

能夠在发

科技先造者。第

注關受全安廠工化

沙地集團和各億合轶件·

布港這兩個 伯灣及紅海之.

員公署在本集團屬下各廠 再與市兩住宅之間,建立

亦在所有廠房 的國際安全規定,其中包括 應付易燃物品的美國健家防 火法則,以及著名的美國職 業安全規定,其中包括 易燃物品的美國國家防火

|片空白中

製的石油

英國取得五百萬元合約

供大陸無綫電

·可能

TAYWO!

括一種並無酎矮

一直特象

功率,與非常低之備

·將推出其他欸手

道

PC S

CINE

的姿

WOOD ENGINEERING賴品當P