1986-03-31 — Page 17

在表面上,友聯銀行是一家小銀行,其業務,由於 中一近年來,早已趨於平淡,自前的接管事

今年頭兩個月出口貨値繼續下跌

監處工作做得不好的結果,目前银 今年二月份港出口總值爲八三點四十七億元,比去 買家落單即時有寧展之感,故連及來出口基本保持 保定,擴估計頭兩個月的出口單價約校一年的高出百份 年同月減少一點三三億元或百份十一,轉口优越値爲 政制發展過程中,行 银行業莒中的一件较小的事件 - 比較近年

五左右,抛除此一因素後,單是二月份的出口貨量約下 恒隆海託工商和嘉華等银行事件是來得輕微得多 尚立法機關針對寬交代,從辛華將一六八點七六億元,比去年同月下降五贴大一億元成百份 一定理由作出此决定,如在現一八,而入口貨鎮則爲一六九點八三億元,比去年同月增 : 除了百份十六,而餘兩個月的出口貨量則約下降了百份:响已在藏近不少進口食品 。但是,從「冰冰第三尺,非一是裏一與「銀行風

立法局非官守議員,無抵過問外面基|加二〇島一七億元成百份十三。由於今年幾曆春節長期,十 再出現」來看,足以說明银行制度與银行業

霊的運用,實有作出修改的必要。

在二月份下旬,因此,對外貿易受到季節性因素影响, 轉口方面,頭兩個月的轉口貨總值爲一五四點三九,除此一因素,骨 的活動大有問題,其深入核心的問題並不是一 善制法案或接管注安之類所能解决的。一九空

·立法局議員李柱銘丕建港府連月來動用外匯 如果單以一個月的數據作比較,尚不足以反映對外貿易 億元,比去年同期減少九點五六億元或百份五點八月,而頭兩個月的入口貴單價則比一年前平均 基金支持兩間銀行的决定,會能得立法局審侯公

府收 的實況,但將一、二兩個月的數據合併再作比較,則命 去年下半年來由港轉口在內地的貨物已因爲大 年銀行的底鏽城事件以後,港府已經有了全面 一

·點五左右,打除單價升幅,實際人口資量仍比一年前 栽鉄少百份十二五 制法案,其後營穎範第一再擴大與加 兩政的杜力。他在立法局航下年度財政預算

年初本港工業生產及出口麥現仍然不脫谈起。然而,季 察外匯的影响而放性,同時海外市場對內地紫品带来持 節性因素對工業生產的影駹程度還得要視乎當時海外主

由於二月份的入口貨體大培而總出口值則下降,使 精劇場後也差不多到達一個飽和點。此外,東南亞各地 ,但是,银行業務活動從來就沒有一段健全與穩 草案後說:對港府動用外匯 友聯银行的决定,表示 定的時 恆隆海託等事件足以證明一道高一尺

是月份出現了一七點六億元的貿易赤字,而 要市場的需求而定。例如在一九八四年的年初,由於當 a表示不滿意財政司的

的貿易交流也放緩下來,對本港的轉口貿易影响,

的外貿赤字共一

·度高一丈」·情况只是愈來愈加惡劣而已。我

| 時美國市塲大量落單的關係 們必須承愆粜行風潮一再出現,正使的高人代出一股會會議上容爰政府動用 行的解障。他希政府 巨大的代價而大有難以繼粮鈎报之秀,是必然酵

在趕遠,春節假期亦相應能 短。但讃個旺潮在去年初告 一段落,而從去年三月開始 出口貿易連蕭作九個月的持 續下降 - 离十二月份才因年 柊性運的影响而定,今, 年一月及二月份的出口值又 再出現連續兩個月下降。故 部份分析家當時認爲出口貿 易已降到谷底的看法似媖 钱。即使以去年十二月至今年二月这三個月的出口確合,相應趨於明顯,但放緩的程度仍較出口貿易稍好。至於、 併與一年前商期比較也顯示出整個工業生產情况仍····轉口貨量,貿易商估計,頭兩個月轉口度平均比一 年遜色得多。下面,我們再將今年首兩個月的外費數字 .年前約高出百份五左右,撇除此一因素後,實際轉口貨。 量約下降了百份十五左右。

向本落在國際的金融地位的。整體而宮,雖然稅一件再作檢討。並杻荷包 豁免條款,可以勀用 們相信本港的金融監管制度可以不斷加強與改進 !但是,最重要的還是自由放任政策的走火入魔一次進一步作出發前。

不能解决过当根一交代公帑的運用

與诓區居窃投機取巧劣根性的存在與施虚,如果 戴展華議員認嘉華

·還是不會解决的一些透露

。在我們看來, 現在是以铁腕整一政府動

立法

基金担保嘉華銀行業

出過大的代需要動用外 -新的接與另外

·若財政司 國就此事提出滿意的答· 且將不會支持八六至八十

「游法

日一卅月三年六八九一层公年五十七國民籲中

了資注接直的行銀題問有對少減應理後今,去下用動意任容不,的量限有是源財府政與金基匯外

途之復康場市 融金港本是而反

·麻濕 式 觸機舞 車

濟經傿華頁一第張五第 日九十月二年寅丙籍夏

WAH KIU YAT PO 報日僑

一期星

會機汰淘的行銀全健夠不加增

冨氏表示:一連串銀行發生問題 映現階段香港金融制度和銀行監管規 立法局禁湏活永料指出

「財方報告說起, 給友聯銀行提供肯定,雖然公布的 流動資金不足,沒有問題存在,但港府向公衆- 與多名在港友礎、士提供的資料並不足夠。有關賦予財政司行 力的法例,他認爲要全面檢村,在本港推行代議 解彞我何委託枱 政制的同時,港府內部資料不宜保密,以達致 富公司接管友聯」政於民,此外,又可以監察有關人士有否忌用標

以當就系垫及友聯银行事件在立法局的內務會議提出 商計,要求財政師作出澄清。他說,財政司的概 由於友聯銀行部一般相當大,雖然在作出行動時有一定理由,但沒 ,份董事不在香港有向議員交代,希望他能作事後解釋。 至於是皆需要修改法例,他認爲,由於財政

決定時,日先將

逍次會議,司以前從未行使此權力,所以在修改法例方面需

·炤項箎認爲政府應該知會員但若情况 鎖財政司長有批話往做的,因此經濟很厢非常故

·感,若費時辯論恐會引起急劇轉變而造成公衆恐 ,便難以收拾。銀行監理專員亦已表明,資數

十三封信件交予,是可完全償還的,故此用外匯基金應急是未售不 交十三名董事。

·由於部份董事不

出口方面,今年頭兩個月港貨出口值爲一八八點 七七億元,比去年同期減少一六點六九億元或百份八點 一。即使將去年十月份出口值合併計算,也比一年前

同期減搀了首份选民。今年初工業生產與出口的改朝 實况已是無用质疑的事實。而是否已下跌受谷底呢?則 有待進一步的視察。從過去五個月間各行業接單的情况 顯示,廠家普遍不能作较合理的加價,唯一高單價

説明工業産銷未腕頽勢

工業生產及出口貿易仍是淡 我的,不過,以近三個月來 各行棠的接

二月份入口貨值增幅轉大,是商人訂貨增加或是港 1成本上升逐漸在數字上反映, 元連續下跌五個月後 有待進一步觀察。

問題是廠家普遍不敢將出口, 單價作較大幅的捲画·谟因

遲來加息聊勝於無

大口方面,頭兩個月的人口貨總值爲三五七點八九 億元,比去年同期增加一七點〇四億元或百份五,入口 貨長似有堆快的拖势,單是月份入口貨值比去年同月 卅加祥份小三近五,過去八個多月來增長義大的一個 月,也是外貿增長最顯著的一個環節。這個現象可能反 映了兩個趨勢,其一是現時工業接單的基礎比一年前爲 佳+而入口商經過長時間節約採購後,榮践已十分薄弱 存驮最低限額也比從要

港匯弱勢仍難遏止

由於港元存款利率長期處於不合理低水平, 存戶轉存外幣的風氣業已養成,要扭轉此一趨勢 有待本港利率逐漸與外圍看齊。

在港,只得拉多,但從另一方面看,若银行對社會安寧構成影| 本港銀行公會利率小組但放欸率仍偏低,歎一响,本港外幣存歎的增「在欸(俗稱「假美元」

債調小舖 • 市股方他接債 解蓋稱 名不。轉子將 出示藍

穩定本港

响而被迫動用基金,谁是需要詳細考慮。是否動終於寳佈提高存款利率一所得的利率槍,總的長家一直高

港大經濟系教授恼倬要表示,政府今次其實 可以考驗安排其。 而無需動用以

)。而自去年下

*银行爲了拉生意

「推出了多種外强存歎服

加僕來單即時却步,故現時一般仍商 ,利潤自然十分微薄了。至於各標的 來單則不脫平液。今年遠洋聖。

但由於春

者的影

响影降下額易買油石

的長城之易實際國抑壓會也响影利不環循

顯難今貿國

增望年易際

其,弱創所降下價油被也力能口处國油差

國際

貿易

今年

難望

顯增姆

消費者受惠,僅石油輸出國儂受打壁而已。 消費者有更多金錢可以消費,而工商業也獲得 而令生產成本下降 利悯改善。」 亦有受害者,因此今年國貿易前 定報告指出

THOR

亚的能源成-

貿易今年似乎不可

11 1100 ROOR-THREO

凡,但根據最近市面積 元 七文DEN、K金賽車四九五〇元 况,今年六月份及以後七〇元,十支OENIGFWK金四、七

放二,七五〇元至1、

打開預算的食量,原因一八○○元,卅女三

世界貿易在一九八五年增長了百分,編者減少,越語商正路 元,四十支三、大五、 到羌元匯價的下跌,則實質增長還與不再受水貨低價拋售,元至三、七十元精

不到百分之一。

標題卅二四、吉 河瞉一九八四年相比下跌了很多,八四年的 小交會突然全面停 〇元萬元, 世界智易以最計共增長了百分之九,以美元計則止接受港商訂貨的原因|四十支四、九〇〇元至 肖付案的長了百分之五 五

是留待四月十五日開五〇〇〇元混紡紗 去年的世界出口估計共一千一百億美元,低始在廣州舉辦的春季交 六五五成分二十支 於一九八一年的一萬九千六百億美元最高紀錄。 易會供應,所以,青、五完,卅安 跌破 組說,去年的經濟倒进,可能只是一曹」中旬在上海、南京泰辦三、五五元,四十五 」半之段世界贸易增長的步伐又會加快,的小交會亦新作象徵式 支三、七00元至、

田,港星下跌殞然分入口國的生產成 京最高貿易基局的安排台灣混紡紗來就很 ,但對石油出口國特別是負

。疑存在實,心信購訂碼加無有後往但

及不料意商港

,曹機錢賺商港來帶,升上僵著年今

南京的小交會既然了,三五成分一般牌子 包 導致削減入口,工業國不到預算的崔此,於是,九五〇元至四 ,報告指出轉而在本港可司黨的購〇〇元,高爾夫牌四、 分之十五大期货,刺激現貨及期自10元,有斐 [能力大受|賞價格紛紛實高。至於一般牌子四、一五〇元至 出塔然·由本月一日開始,中國西〇〇元,高夫牌 司口岸快出實施出口許四、五〇〇元 竹國可證加配辦法,個別 究竟中饒大陸紗布 甚至進口岸可以供應演量多少,水貨來原長否锴雅減少 受到打」,現在與未能明朗,只這是我商最關心的問

辦的小型交易會,世題 三月份

初三十幅場八

港商訂食已有所瀑|宓焉,雖然三月一日起

以往依期開信用證 詹港夾紗、布受出口品

·國內各口岸日 為兩難,因僻染中向大 處理。

此

一顆加許可證限制,但由

二與二

示在貨價由升的條件下 ,由人仍大有機會在澳 門進行個實活動。因此 今次小交會邁雖然 到較多重規,但一些 商人在尋找食顾方面..

·國際糖價大幅上涨醞釀已久,一有利好消息 刺激,自然如箭在弦,一觸即發。所以,傳出藏 勤買入托楚一百萬噸,中國大陸及印度亦大量胃 食枯的消息,國際越價也就像脫韁之馬 事實 上—國際法情下跌出經痔三年,價位已經鎘低 *所謂「女性必禎,否極泰來。一#以世界物價

1沒有任何一種永遠有跌無起的,相反地,亦沒 有任何一種只升不降的,該是價格谐进法則。

市場原辉現文,越供源訂價,四至六月付般每離升至八九美

·七至九月付船每噸升至一九一美元,比三月初 亞福達百分之

訂價一八四至六月付船每噸二

一美元一了百

〔四至六月付墊每噸二二一 美元

至九月付船每躓三美元)了百分之一

中國大陸e花棉砂糖經銷商,上週開出四月 原蜚現貨每噸一份付船期貨實盤,毎一、九五〇港元,比初 八十七鎊:三一開出三月份付船八年順| 大五C港元)摄高三 月下旬最高升一○○元, 至一百三十八三月十日筆者在本報會經指出:「今年固淼, 極有可能一、三六○元一支OF OR SC全賽車四、一篇。紐約市塲恩慈五月期歲一月初年磅五點八二套倒上升点形成,將帶來香港華商貴的機會。」 至八點七五美仙。即以三,但在過去三年間,香港精商因她们下跌至遭受虧 一九一

,紐約市 南雄幼砂糖

油,制止違反規定多頭對大陸內在生

紡織工業產銷大勢好轉

藉水貨銳減抬頭了紗價

大陸紗布水貨來源是否精减,正是商人 最開心的問題

BOR-HKOUL

·故ERG二、四七○元

旬出口付運才逐漸增多,故三月

国在睡估一九華 中說,油價下降有

兩個月的數字才可明 張錦超 九八六年三月廿九日,

0至一五

所有消費者有利 其他不良因素所 (三月十九日) 貸量比去年同

月五日突然全面停止

國際

在港幣存欸與外幣 將本港存款利率調高,是爲了「大局」,却不過去人們外幣存歎 存杖利率長期存在大轕利率調高之後,銀得不採取行動,如此而一般僅限於美元和英镑。 鼦耀宗認爲經常迢樣使用外匯基金是一個問| 差距的不合班狀況下,一行資金成本相應攝高,已。關於受利率差勒影,近幾年即興起美元下期

傷流行高品質棉質奢 最近本港的大型布, MOEF二、五九貔 芯絨一,十四支OEF} t 另一些大型紗廠添

糖價

出現

在欸利率看齊。不過,

及品

一九月控用的一十六支DELT二,

環筳紡熱梳棉紗?

由於外匯基、

府是不應

基金應用在穩定強調以外的 放爲友聯提供 政府應成立

一開始生效。此一遲來的之增加;而在外匯投資易見。反 加息,對吸引港幣存款上的得益也随着減少。對外幣存世

·都和近期港元所受壓」因此,大致上說這次加 ·到了今年,這也 力的作用容或不大,但一息對银行垂不利的。祇更已演變成一種限 總算是聊勝於無。

请卅二支FC金盾包五

KIJOR-MUM

明日開始

中大會計財務系講

炘基表示,政府多次

政府官风酒编此次 加息時表示,銀行公會

|動用外匯基金拯救銀行的做法,會逐漸實感银行

一對政府的依賴性,令到政府慢慢承担了最後

在加息前會諮詢財政司 政府支持银行公會加

加息

六文FCK金賽車四

在

人的角色。他又表示,政府在動用外匯基金時,一息的决定,並好點此次 惠先故對兩局扇风的意見。 香港遠声縞行主席邱

加息 歷與銀行同業拆

是無

水風險奇低。在今年一月份的存默 本港的幫存歎·已反映出外幣

行亦將酒 利息全面提高: 加籓在四分三厘 至一厘不等。加 年息爲三靈:廿 四小時通知亦 一星期及二段 期均爲三區二五

滅,此舉直接令烘吃同業市 三是在本港拆息的 資金需求可是必熬

由於本利息低低。因此,對本 啊相信水會帶來一個中等程度的

: 其實,在目前情况

可避

降,但港元仍然變弱

“一椹月及兩假

拉近與外胰岛車距離,藉此希望得 稲出・自與美元聯外 月焉三座七五; 民的吸引力相應加强,目前增加本# 三個月及大個月,於港元存獄的養定。他又强襲今

1於今年由

現在香港棉仿業後一期交优柿炒價格,將會五〇元,七支 OFF 莴 四七元

始在本港舉辦

免的

澱的公行的

措施

九個月期爲四道 · 流打銀行的外匯部經理。

率爲八:新做 分期供模利率一

出口退葒著道腻因

元在

市场中包碘高。

大四次會上

般加至九二五

,還有一類香港與大陸之間的貿易,今後會逐 口額打折扣的又 廠,涉及原料和成品的進出口5

高級酒店的需求。

固别棒定利率加至八部七五 戴-

斥狀況下,銀行資 ·今次的加息並不仅感到 第三,接二連三的銀行事件,有關方面實難 金却苦無出路,由於 現在,該處一卸實,這是以往銀行監管工作做得不好所致。必

心若長期偏低並

友聯銀行董事到一須設法減少班果蔓延,與建立新的有效監西刮魔獄途徑偏窄,银行資金一利息排下降的可能,過去我們已再推出,在脂素,而惠爾法何人形類的類社 北爆的報告,他」,刻不容死,東要全力與不怕歡難的以起。離一即使成本越低,仍難以 匯率下,本港利息雖然在很大程度上受到威麻 《去年,政策自非面面俱圓,也難免引起痛苦的代價,但獲得利潤,理論上可能

·械欺師咒好哦示,蒂都是必須與值得的。

叵出現虧損。一來

美國利息器動的影响,但港元的强弱、校 夏的流向對本港利率的影响力亦

行利率

凡有三 多元東南亞地區的海外食 第四、逐漸霸黃金版局的櫃力;臾加强立影太异存就聘科外幣存 能會成爲壞帳而收不同的,這讓可能填法行政兩局對金融藍營權力,實有必要。 欸,從而套取利率差 宁以印尼方的爲最大宗。

·第五、外亚基金與一切政府財源是有限量的 使成為银行資金的可行 阮北耀董事指出:假如政府目前不委任怡案,不願任意的無限量地動用下去。因此,今後理 出路之一,這樣做本身, 主要是 接辔友聯銀行,該银行在目前的財政狀況下仍然應減少對有間紐銀行的直接資金注動。將來即使」仍是存好在一定程度的 可以經營,而不會破產. T

增加不健全银行的海汰機會,在所不惜,這反而

風險,且離於银行法例 談到友聯銀行的注謝祖仁才,阮北口示:本港全市場長遠融全的迨程。我們該们探[ 他目前仍在國外治療心臟病,至於何時返港則 [ 西南二伯』只是一種姑惜,不一定能夠鞏固香 ,本港銀行將手上喪金 三月份以來,銀根更進一步 轉作外匯投資的比重,唯長飽拆息已超過七甲 知。他同意一間銀行出現管理不完善的情况不港成爲國際金融中心信心。

·它因為一個人不在香港而發生的,相信純粹是友 總括來說,在政府的特别呵護關懷底下,一不可能太大。還有一點惠利率七凰爲高,到了让七日速品 聯行笹理不善所致。

再動用儲【支持「問題銀行」,到銀行業可說是,由於外幣存疑佔七座有迟種情况下,俺惠利息自然無 接着找门两函一些立法局戒行政局議員的意是本港股穩的行業,最繁的是政府每每在出現問 銀行總存款比率技來越做成過去三個月間港元银根供高 題之後才沒法補救,里然「亡亭開,並不能统高,使港幣相應趨弱 +

是工商業新投資改加的菜果,其 行政局議員利國偉表示,安聯出境管理眞室,但爲何不在事發前做好一切必須的保羅措施呢

,概括起來有三點校 情况,政府委派的富接著是正飾做法。港府動用?起碼這樣做法在件事發生後引來的冲擊也會有 從而產生了關及社會理

比外幣存息有一段差距 外匯基金提供備用信,是以商業信貸母條件,限,現在港府進一步修訂银行管理法列,新的 ·定的金融問題和經濟問 制度仍須要掌槪者飽實與有效的執行,絕不能

雞。這樣,銀行當局便及形洲美元利率的七珮牛·低温 ̇市政局議員關廉豪妻示,是接管友银行

不得不向過頭來採取有一支公司三研月期元存息也值夠稍高於大 借養好,要构汰的便讓它自然淘汰吧李

加且受内部因素影

會在公佈加息時麥示:今次加 -跌壓力與港元鍑根抽紧, 俄粘 業拆息在時低於5

在過去一年之

·港元利率維持在低 由於

達四成的情况下,出口還要比去年增長,由此可 知 我必將大幅減少,減幅可能这半。 在全面壓接進口的情形下

。其中一些原木專程拼货在大陸的公司,有的已

内部的條件而定。以最近的情况來說

格審查的大陸痒口,將為重於引進先 可洛大陸出口,以作到献的生產酸 正是香港所欠缺的

亦無可厚非。

大陸生意反覆甚大

面,那些「山寨」

論,因爲大陸對出口業務

平在報告中提到加出口的措施時,便說及

;其執行鼓励出口射的一

數字。可是,自去,月增加了百分之十三克·一世一九八六年

行動,港府做上適當。不過他指出是次友岛事作 一九八五年二月廿九):

下提前匯港定穩在

措 免 可 是 加 施的避無

息

银行事件之後,香港在資結行一直面對不少 意商企有關,主因並非 。他希望港府和中資銀行方面能助華資銀行建酒 由於港匯太弱所致。

-難關。當然華安银行方面也應改善經營。 ..

交通银行助理總經理邱予立发示:「選次友一下,加底之聚反正是迫 聯銀行被接含一事,相估会影响本港在國際的金一不得已,也無須去分辨 融地位,而友聯銀行在過去期間,已會出現問題|什麼「主」「次」原因 因此這大事件,並非意外之事。」予立文說直 :「由於一再有銀行被接管事件發生,本港的金 融監管制度的修改,有迅速進行的必要。J... 综合上述各方面的意见:再瞽供我們本身的 看法,我们在下面麻構顧要的規葉,結他各方面 衰考。

可以肯定的一點是

"當前本港各银行特别 是大银行如徒變、渣打 一等,在利李問題上的產 第一、在目前來說,當局有接管銀行的權力一境十分矛盾。首先, 第二、我們並不爲港府的措施而鼓掌歡呼。管本港利率偏低,但各 我們同意只能在無可奈何情况下面予以接受。我大銀行所接受的存款仍 一件更加好意,動用外匯基金拯救銀行的做法,會不斷繪加。第二,在存

还亲韦成银行针政府的訇性·國不美。」

已經拍出本 低·

·美各大工業國粉粉減息之際,

地娘五百六十八億美元,其中出口額一九八五 年增加,迪口談則有所麼縮。 邵中共統計局校早前發表的「礙於一九八五 股統計公報」,一九八五年 大陸進出口貿易中 六百九十六億二千萬美元 -萬美元,赤字逹一百四十

也就榮說,按照全年的計劃两案,出口脚 槍將比去年減少一百二十八億二千萬美元,降幅

大陸壓抑進口增加出口

港中貿易此消彼長

在工業原料、工廠設備、半成品及酒店 建築材料房間設備方面,香港對大陸的出口 與轉口,預料今年 將明顯減退,消費品更 無足論。故今年大陸市場實難於看好

香港對大陸在這方面

實品數字雨示,今年二月本港

月,降百分之十一。

港無論在出

去年下降了百分之八,暫時雖然,

的分類統計資料,但可估料到,無論

港產品成轉口貨品,今年一月和二月出日大陸 的赵值都比去年大幅超

業務的本港公司,很多已無法支撑而結束或轉業,口及轉口貿易激瑜,一個主要因素是由前往大陸,出口增長百分之一百一十九點六。照以往經驗,

大陸出口額比去年同期增長百分之十七點,進 口則比去年同期減少百分之一點四。其中廣東省 機器股 廣東省出口術品大部分銷至香港,或經香港轉口 由此可见,本港「署好」今年大陸市啊, 部分建築材料和欠缺對因素支持;倒是香港南島, 爲大陸

。所有链些 旅榉[浱好」,事實上今年二月香港進口總值校去年