1986-03-28 — Page 1

頁一第張一第日九十月二年寅丙歷夏 版訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八十月三年六八九一屦公年五十七國民载中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

華僑日報

臺幣港售带份每

張大七紙出日今

司公限有限日僑華印承及行發

→號○夤臺進活李衔港香、扯地社鳃: 下地行銀人華港香街下向球:處分家中

·下绝就七九四街海上;處事輯齑跞· 下地號七二臺街事练团北;處事蚪的总 電話:把角H 540693 旺长 84074s. 推三八三一街安复市北台 越夜

○元九五一九五 語電處

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

除了百分之

十

〔特訊】港府新聞處消息:一品出口下降了百分之 汽車 銀行監理專員運用銀行業條例第三點六。

i降至一十三逾九千 一月份入之日本 萬美元。

舒爾茲訪希臘

聯被 監理專技採取是以行動是嘉

長存

策決人無致導港在不期長長事董聯友 障保獲益利人權債及人欵存後管接被

司公富怡託委布宣府港

務業行銀聯友管接 業營常正續繼週下

在及

畢衆反美示威

日本北部北海道大学粉米。爾开一

的框力+並經諮詢財政司後,已 指示怡富有限公司接管及攤經 營香港友聯银行有限公司的業務

·於該銀行董事長徐總經理為上才

·自一九八五年九月至今一段長時 尚不在本港。彦氏不在港導致聽

《美聯社雅典廿七 」合作對付恐怖主義。 行一些拉事决定辭職。其他部份 日電)在希顧進行訪問一數以百計岿稱無政府羣 董事亦曾欲辭去脉務,但銀監專 而引起激烈反美示威的一發者的示威羣衆,不㹴 氨基於要顧及存欸人的利益要求 國國務卿舒爾茲今日 准由雅典大學校本部遊一,舒爾茲正在離示成現一後,整個慥菲關係 他們留任,他們均同意繼續任蒩|對希臘政府表示:若要 行躪會後,以石塊及瓶傷兩旺的希爾頓酒店。」的方向, |美國協助希臘的經濟, 子與揮舞警根和警察衝|該酒店由雅典警察及第,換意見。溫伯格部長

·監理事员亦注意到该银行的,必須依兩國政府的關係突。在舒爾茲與希議牾国保安普街註守。現仍問菲律賓之後,將轉往,曹宿 流動麥產在去年中處於非常高水變得更穩定。他亦呼籲碏完成一輪會誤及參觀,未悉有否任何人受傷成二寮國,澳洲兩國訪問, 平、及後大大降低。同時由於徒,反對美國對利比亞政策 多處名勝後,上述衝突被捕,但據報警方會奉預定十三日返回美國 經理不在港關係,該行未熊採取的希臘,與美國「加强 即會娱發。示威爆發時分拘捕要徒 |美希同意 出席美韓安全協商會議

溫伯格訪太平洋區

會晤歌娜桑中曾根

談判解決 基地問題

(合衆做應社華盛二十七日電)世界银,比前一年年底(九千若八十億美元)增加百分 八年負債總額可能論 之四點六,預料今年年底將增加百分之大點三

·国家和银行惠度,還到一萬〇一百億美元。去年以來的石 促進增長和新借:僕照使非座油發展中國家受到恩惠,但是广西 十八六世界倩秋:哥等主要產油國的經濟情况急這惡化,務問 有紫急需要注意 題又面臨新的危機,將要成爲五月舉行的發

放攝效和改善佰袋價值。」該報告麽 違國首瞵會議的重要課題。據報告

世界銀行預測悲觀

發展中國家負債額

今年增至一萬億元

發揮更積極的作用。該報告稱,商業策 于一百六十億美元是由包括商業銀行在内的民 去年菲定奇展突借歇得八百七十億美元,而借來,下餘幾乎全是短期債務 好新的借連排第三年下降到約三百億美元。 報告中關於以主要情務國爲對象,提供 六時事杜華盛頓二十七日電)世界銀行二..百億美元優欸的「貝卡(美國財政部長想 日發表題「開發與債務償還,八十年代,指出貴務優的經濟陷入困壤,民尚銀 「塊」的報告,其中嵊明在一九八五年底, 擴大放欸依然抱滾極態度,所以須要蟱早推進 展中國家對外債務總額爲九千五百億美元 該殿想。

直用,他和希臘總理巴十二月之前解决軍事基 逆施朝已一致商誉通過一地問題。美國在希况, 上解决在希股境內有四個爾事基地,有關 的 軍基地問燒。舒卿、協議將於一九八八年屆 石總理整行誘」滿。巴逛德魯總部後來 頭的会谈我在賽會上與舒卿互相染 此次會談 杯祝酒,他們兩都談笑. 風生,妙語如珠·巴緻 德魯總理指出,舒卿此 行摄誌着希獒兩關係 「向前邁進了一大步]

就軍

的健康+爲希歲的

六美森杜雅典廿七 日電)正在此間訪問的一首

·美崮盈務舒爾茲今天,

眞談一相以對方的話說一聲一 一九八八年,謝謝你。

·更積極的行動去收向出歇項。 ∴ 銀行監理專且要求怡富有限 收囘放欸使其无勳安金能回復應 有水。在達致过筥標前+當局 將動用香港政府外匯基金提供足 夠信貸,以確保能依期全救文 付所有存款客戶及其他供概人的

·要求。這項安排亦適用於該銀行 《美聯社華盛頓卄 月四至五日訪聰日本,一的第十八屆美陳安全 蘇聯打响 全資擁有的柱册按受存袋附屬機(七日電)美國國防部長,在日本全國報業協會致議,以朝鮮半島情勢活 楼——友聯財務有限公司。這項,溫伯格定於遇一展開兩詞,他將從日本轉赴菲中心,交換意見。四日 什額是根正常的商業條件提 過太平洋訪問,行程包 律賓,由四月六日留和五日兩天訪閶日本 供。银行監理專員相信友路銀行括菲律賓。他是自菲律至八日,然後在四月、筒首相中骨根 即使動用全部俗實額,亦有足夠,霍新總統歌娜桑上任以至九日訪問樂園,再於一相安倍好太郎及防術 的資產可以借漠。...

來首位來訪問菲國美國|四月十至十二日訪問澳 長官加條款一等,奉行 银行在銀行監理專悟指示 內的官員,做部部發曹洲。溫伯格在曼谷停留會談。六日起訪問菲律

·下會繼穎正常營業。董事仍然留一人西姆斯稱:溫伯格希期間,將會舉行一次好實,作爲美國的製員, 一任,但不會擁有銀行運作的行政 望會晤著娜桑,但尚未一者會,而在訪問澳洲時一首次同歌娜桑統整行 制訂時間表。西姆斯表,亦會於四月十一日在會談,推測在會談中, 權力,行政權力會授予怕富有腹 「示:「他十分希望遇樣 坎培拉全國報業協會致不僅是斯比 公司,該公司會在監理專指示 下管理該銀行,以保驟存斯人及做,而我們亦希望可以同。他將於四月十三日 兩美軍基地鹰題,同時,今日瑗,蘇聯 關於歌娜桑新體制成立一越兩展開離岸石 債權人的利多。迟人士的利益,安排。但我們預料他必返起华盛頓。 六時事𩵚车盛甲二 至爲重要,在此等安排下他們的一定會會見國防部宮贊,

你重建議時,向董事局籬報。

銀行監理專凤經已將這項行動遭知證券事務監察委員會,並已建議暫停該行的股票買斑,直至 其董事局恢復迓理該行的業務爲止。

利焄將獲得全面保障。然而,银行監理專員已曌求怡富有限公司,在有新投資者挑出加入該銀行的|商时我們關心的問題,十七日電)美國盛防部 如菲律賓在军事安全方 新聞發佈宮西姆斯 第二 面的需要等。一他表示十六日寬佈,國防部長 :温伯格將從華盛頓来 溫伯格,定本月底起, 前往亞洲,太平洋五 注南韓,代表美國出席

·兩國每年舉行一次的支,作大約兩題的訪問。· 公 | 全協商會議,商討軍事,忍伯格部長定三十一日 |準傲工作的問題。此會 由美國動身,首先訪問 議定於四月二至三日衆【韓國,四月二日和三日 行。温伯格接降會在四兩天,出席在漢城善行

如欲查饷有關還項公告,可致電銀行監理專員,電點俗:五———八六二二六七一。銀行監理專 辦事處今日八星期五)上午將繼續辦公,接受詢問。

銀行監掣專員雷禮義,昨日下午六時四十五分,舉行緊急記者會,宣布港府已委托怡富有限 可接迸发银行,並保障存款人及俄楹人之利益,故銀行在復活節假期過後斑魚照常營業。 (尚有其他消息刊第二張第一頁

出口業務增入口業務減

美二月份貿赤速降

總值璠加了百分之四點 三,瑜至一百七十七億 三千萬美元,是自六月 【以來的最高水平。入口, | 總依下降了百分之九點 七,長三百零二億三 (路透社美國華盛一面下降,因而導致美國月份的一百六十四億六千萬美元,出口方面的 頓二十七日帶)政府今二月份的商品貿易赤字一千萬美元的商紀錄,減一加包括了國內製成產 日報導稱,由於美國之一大幅下降。商務部树,楣至一百二十四逾九千品的出口增加百分之六 出口業務大坦及入口方三月份的貿易赤宇由一萬美元。二月份的出口|點九,不過,美國農產

減縮至一百廿四億九千萬美元

大連任。里根在接受「華盛頓郵

開採越南離岸石油

運往星洲提煉圖利

用基金資源

澳洲墨爾砵赫素街警察局附近,發生 車炸彈爆炸。阖爲爆炸現場,汽車發慧會 出義烟。(美聯

美日一致認爲

濃之詩,允許產油的食 俄國家更大量的利用[

美元兌一入 日圓

路透社美國華盛頓二十七日電 長獲加留任

稱是適當水平

時稱,他將白食與獲 之间的貨幣政策之使見 減至最少幷否認他對 獲加有著任何的個人

他沒有一認得嘅再活地行 直說,月本分已分別在 油田是於一一倫敦和巴黎时蝰玛此項

際貨幣基金會作固許的 分析研究◎在目前 基金會會給予

美國星戰研究

機獲局

,除非獲加『工作不 對他不能夠拒絕的接點 ,我認爲沒有理由他。 主席馬田於上遭淬取

加 長

西德簽約參與

八路透社美國華盛頓廿七日電)美國與 .四廻今日簽一項協定。按照協定,波思成 爲美國的第二張國:聯同研究美「星戰 飛彈計劃。該協定由美國防部長溫伯格及西 徳經濟部長班格曼在五角大樓簽署。

! 〔特)監專风懷親義昨晚 處會利用四天假期整理銀行服務。出决定,加上若千董事又求要離職 都有不同解決辦法。 .現在悄富受接管友聯銀行, 六時四十五分,意在新聞處舉行記 怡富不會永久愆理該銀行,當各項 ,影响了士氣。此外,今年開始, 者會,就怡富接管友嚇銀行作考一‘問題解決,國軌道,銀監專簣認 存戶大量摄歎,而外借貸款,銀行.如果決策失當,股東不滿1賫任誰 步解釋。他說本年初開始,該銀行 時撥成熟,則會交還管理給 又缺乏種極性去追討。他相信在怡,貨呢?雷禮義笞稱原則上是他個人 流動資金出現問題,鐡監處較早時事務,但何時才交出,他則不願作 富接管下,很多外頗有機會追討真實,股東可以上訴。根欉法例, 已一直留意其發展;近來更不斷,估計。

回來的。至於友商银行目前負額,他有機米得董事局同意也可以在保 化,現在說:

鳥 銀監專員霍禮義談友聯出現困難

的時候,故

務公司負責 一切行政工

作。間及念:

挑選怡當時

一直對該銀

行提供財務

董事長不在港羣龍無首

接管業務存戶仍可提款

拒評負債數額撥出外匯基金應付 顧問服務,甚至安排代找海外投資: .記者詢問目前香港尚有多少關一多少,他不允透露:只從外匯基,以市面利率爲依歸。 股東,所以對銀行內情十分熟識, 銀行需要借助外匯基金支持呢? 金所撥出信貸類是足夠應付。 今後友聯銀行有甚麽更獎,要 ,記者問是否今後蛋行有困難時,視乎怡當將來所作出的痰。據悉 加上怡案有-

足專業婪融及人才可 遭鑱直接了當回答他沒有答案。 以將任此項工作。霍氏強調網友聯 苗氏分析友聯銀行之困難是基 一律由外匯基金去支持克? 目前兩截海外買家有意該銀行,其 银行於復活假期後,將如平日正常 於董事局主席不在港,草龍無首, 要指出每次都按個別情况處理,例中之一已進行商議中,低畫專為拒 開業,存戶可以提撖。怡富與銀監 在一些重要政策上,總經理也難品如恆隆銀行,永安銀行及嘉華銀行 絕進一步透露詳情。八强]

·下接管或委 一托他人接管 該行。他 動用

收取利息

稱根里長僚幕宮白

議。里根 經過去,而餘下的將是雙加於明 出任第三次任期

特爲度冠英女王六十歲生反而繪製的 倫敦英國人荣畫廊展。幅油畫與讀爲出

一定的使欸配額,一般 他稱

借貸的欢項不得超過配 #席過有關泩长吗女,一類的百份之一百一十, 特殊情形明例外。

(時事財東京二十七日電)日本銀行装 二十六日就日圓,美元匯率與日本降低公 定利率兩問題,透露說:(一)日美兩國金 換當局之間,一致配件美元低高的华止已 經到達適當的階段,二美元如果急劇下 按-財日美兩澡可能協酀干預市塲,出售日, 圓:九美元,二三)下大降低公定利率時 ,活期存款利率不會受到影响,成爲零 該人士的上項發營,關於日因對美元的匯率 甫示了且夹兩隔一致!美元一: 日圓左 是適當的水平。

·路透秕莫斯科廿八日斯批,蘇聯領袖文巴切夫對法國 新外長黎耐德說,他希望出賽的傳統開保發展。巴切夫活於黎業德 無開莫斯科之前不久,在克里姆林宮會見他時這樣說的 饕莫斯科大使。塔斯社引述戈巴切夫的 與法國的良好關係特别重要話:「因 軍備競賽迫切及尖銳。」大使館至 「說:今次會談歷時一個錘頭,是法臨總 理席载委他篇外長以來與外闖饋社 的首次。發言人說

「職述國返科斯莫離

長外法告袖領共蘇

係關統傳展發望盼

備戒強加都花擊襲怖恐範防

長係

於今年稍播

(中央社巴黎二 四于名筆寮正處於 恐怖分子可能蠢動,使得巴黎市呈現如

·臨大敵。恐怖分子於二十日

·特蘭總統指派席勒到總理當天, 樹林舎大道商店 英国宝利比亞遺兩天 的軍事实,都加了恐 擊巴黎的美國目染的緊張性 各主要公共建築,在巴黎 抗。相何受到懷疑的思

政權的十回教組織,目前利比亞與美國間的 音擴大到法国,西方與阿拉伯國家的其他地 佈活動的安全措施,但目爲止,法國當局並無排行,

*自哥

TO SHATIN RACE

CONİRSE

SHANG MUN RIVER

SHATIN STATION

CHEUNG

TAI WAI STATION

TO WOODCREST HILLS

HUNG MIT KLIK

WOODCREST 桂關

Woodcrest

Hill

售出過牛,欲購從速 首期二成,即可入伙 每呎僅售 $827起 示範單位,歡迎參觀

●桂理佔地廣闊,地盤面積十七萬餘呎,上蓋袛佔15% 依山勢而建,高低有緻,名師設計,特大私家泳池。

●獨立豪華複式別墅,連私家花園、天台、平台、私家 豪華按摩噴泉,國內遍植四時花术,高雅怡人。

車房,面積共五仟餘呎,新售二百餘萬元。

沙田大埔道地段117號(舊沙田酒店對面)

●每戶設獨立閉路電視對講機,獨立電視天綫、浴室裝

中央石油氣供應系統,冷熱水喉位,其它設備一應俱 匱全套入口豪華潔具,廚房設有廚櫃全套、抽氣扇、 面積1,069呎,樓底特高,僅八十餘萬元起。

全

洽購處

(假日照常) 地盤售樓處電話:0-613405 0-6993506

昌生物業代理及管理有限公司

·香港威靈頓街2-8號新華銀行大厦1301室

5-231840 - 5-229847

桂園

沙田半山罕有豪華別墅

低网 墅仟 僅工 電潔系

高,別五高及 路華

桂依豪 獨車低兩面 每置中全

俯鹭沙田谷

遠眺獅子山,