1986-03-27 — Page 35

日七廿月三年六八九一屡公年五十七國民蕺中

四期星

郭日僑華

經已行銀萊克栢

庭家清輕 再三第張九第日八十月二年寅丙歷夏 WAH KIU YATPO

J

大陸市場成支持因素

錄

音帶出口仍平穩

他們都強調配额計,

定

决心燒成铭離。」今次 會蹼不一定遠成共被協

艾沙說:不管好 烘能否在今次會達成 「我們肯定爲稍後協議 分配產量其下基礎。

|魏理仕委任

(CAROL DOUBS)

物業交易代表 魏理仕物業者間公司 最近宣佈,委任寶卡路 爲住宅物業交易代表。 她將烏岢該國際地產公 司在港島區較大型住宅 物業的業務。 簧卡珞於一九六五

去年出口總值三億五千萬元,比對八四年 波約一成,主因價格減跌所致。大陸外匯緊縮 政策對錄音帶內銷影响未大。 【特訊】港製綠醤 錄音帶去銷歐洲及弱, 分之十六,其他九宮財 帶出口年來備受台褘徒 追與其他工業製品去第 減百分之十二點五, 品競爭,但以年而芑 欧洲站退的原因一樣, 類

年九月來港前,曾癟 尙算不罄,主因是大是由於當地崀幣匯價長劃並未獲一致同意,二 陸市場方面的需求增加 期低弱所致,而其他發 名代表說:「我不知道敦任職於英國SAYILL 而對該業有所助益‐而展中國家如南非、尼日,伊拉克和伊朗會否點頭 | S 測量師行違三年之家 今年亦不例外。... ·利亞及中東等國家則异。」科威特石油部長艾。期間她會處理各方面 抃音帶廠商表示已不濟,對錄音帶出口 沙巴表示,在油國組織的業務,後期則郭世外 成員間分配石油產量的SAYILL倫敦住宅物 ,今年對外出口仍是以影响甚大。 至於中國市場方面 協議仍有可能在日內瓦的擴展工作。 美國市場爲主,但以美

一九七九至一九八 ,磷在去年的表現而宮則,去年雖因外匯收緊政 會議上達成。 他表示,各成員镪{二年間- 卡珞在 非理想,而今年的來單一策而對消費品的內銷造 亦不見得有所改善,巓成不利,但以政管帶的正致力推動其他會員|政府外交部工作,會被 商只能希望内地方面的需求而言則仍在强劲,達成一致意見。他就:派駐約旦、磅士及西非 需求镞額增加以補不足,故藏商在接單方面仍感][單說配額方面,我們一等地。

華僑農場減免稅

-

足,董娘大致仍能保 本港錄音衎一直均|持在去年水平。 以加工婪盘僻主,原料 數字顯示,去年本

接受國外贈送工其实免進口稅 主要來自南韓,在質素|港出口錄音帶總值得三

〔北京鼋)財政部最近發布文件,對極強華 -方面只屬中下懷崗,除億五千五百萬元,比對

翁養高和體傍、難崗在農場內自許集連和個棲色 期了去绮美国之外,對八四年減少百分之九, 洲及其他發展中國家的一但據業內入士指出,去 業的部分和種實行至猷,並對農場及從機場經發 出口亦同樣重要,热亦年出口值減少主要是因到外地的歸信、羅偈接受國外論途的自衍生產 工具、機器設備免潢進口產品稅。 同時受到台典兩地同類爲出口草度下降所致,

·香港花 “製品的激烈競爭。!

中國(香港公

·識憲成表示,去年持。

若以數量而言則可算保 内出口

粨克萊銀行宣布已經收

收購 購签新大道良份公司ㄑ一件

A旅行支票業務。

栢克萊是世界上礬V

大通 (SA旅行支展最大機構,

主要堅賚據點是油耳、进构

·及多倫多,佔世界旅行支票

旅行

而為百分之九比图。

,被收阱公司名爲「大通 旅行支票服務公司」;收攤

又票,未有公佈,今後沿克莱伯

業務 藥市塲百分之七十五。

理管一統珠珍地内

|價三

三成

六分百率長晉銷外年今 廠營合展發港在藝中

合百 營分

一成

司今年將加驺

港投資,發展合 資工廠,開展多

中(香港 理

中南表示,去年 中國大陸工藝品 之十四,佔VALS A行文 經港林口比去年長百分之五點點),內地想 究會理後,對扭轉工藝品出口的混蝶狀况的成 佰党藁 借用咭 幹事 效如珍珠一類,自實行零售業外,還將斥安在 P. mL Lwbop說:「堆管大通道行文系來統一管理之後,正常出|本港擴展合資的時裝 伤,是以證明桜克莱搗嘅市場處的决心,來個未打量已增長百分之三十一首飾窘,家具廠,創出 來數年內,旅行支票將非洲,八五年營業違,價格上升約百分之十一新產品,同時增設室內 仍崴受商為旅客及觀光十四倍领。今次收券行。其他如图案•抽抄容和漵券等項新 遊客使用,地位風盟、動,將會進而增强栢克以往受水貨衝擊的商品的業務,此外,雲 萊在北美、中美、南曉一也已相應有了不同程度協助內地有關口岸和公 、遠東及其他大活支票的好轉,因而預料令年,司辦各類展、請洽 他又指出,柏克萊一股探公司影設業務地區,內地工藝品出口繪長率會,其中珠寶洽談會令 |後每半年將舉一次。 她甲南說,香港是 中國大陸工藝品的主要 一向來 轉銷市場,佔內地工藝品的主角地,深具

·品總出口額的百分之四,爲了在當地設點

·在國際金融經濟暴足輕,並且能務擴展業務譁可違百分之六點三。 重,業務分佈在英國,致力,以及增加盈 美躪、热拿大、中東及機會,

油國組織擬決定

日產千四百萬桶

士法作內地工品,该公司目前已

在港的總代理,該公司在實地考察,至於開 |排好轉口,批發的鈴定。 特)綜合外電 劃,些网家毋須更改一渠道和更新商塲,鞏固 報導:石油種出國組織 現行配額,其他國家按 意見分歧的石油歌聲們,相同比例演產,而有一

各國配額仍在磋商,分开了配合选公司安 公司南商號,尚有待

本公司

派

耆老歡聚心境開朗

參與活動發揮潛能

西區婦女會老人中心春節聯歡樂趣多 郭乃適讚老人家善用餘暇生活多姿采

香港西宽婦女福利會老人中心估股二百餘得更有聲有色。所以參加老入中心的老人家, 人前日在會所基行丙寅年春節聯歡會,由會員,不單止心境開阻,保持積極的人生觀,更可以 表演節目,有辭趣話對,新潮歌曲演唱,龍舟 發揮泄能,成悠毗會的活躍份子。希望各位不 歌表演等,老人家濟濟一堂。社會融利害港島,但接貌參與老人中心的活動,更鼓励你們的說. 奥利專民郭乃適。港島及離島福利爾主任劉爾 友和隣居一。 美緻及西區婦女會多位首長:會苦神從-杵周 ·西區迹女會在老人焼菁福利工作的卓达裝 美習,會萬軍,蘇克泰達,奔程淑珍,李錢 痍,早已眾所週知,而各位領導入在老人工作 燐蒼,綫周月寬等亦出席與耆老同樂,氣氛垛 方面,更以敬愛和關懷為宗旨,树立良好的对 會風氣。」 快熱驚。

. 老人中心董事局主席會鳳軍在會上致詞

老人中心代表向郭氏致送紀念品,其後由 ......西區燔女會主席會黃德從致謝詞,她稱: 「老人中心成立已有十多年歷史,在這些.「回憶老人中心成立初期,是由本會各位 年米 -我們已盡了魚大的努力來使中心维迎 首是委賣,出出力而刻解,命名爲松稿, 備-改善服務,以適應時代需求,就以去年而,其後幸獲社會福利署每年津貼百分之七十宙的 言,我們商得何東基金會同意,爲中心梁耀一 金,其餘百分之三十,則由本會全體委員及各 批條具,如摺椅,梳化府及薔拍等,同時城市,界人仕指候,因而瀉藥成爲今日之公林老人中 獅子女又烁我們做了摺門兩夙。使老人分麵活 心,轉眼不覺多年,更得到社會璱利署各位 马,方便得多,而我們运店的執行委員亦降有,穿降加指導和安助,使到本會老人中心服務, 推動人補中心經費之不足,不過我們并不以 日益擴展,藤表甜愈。 隨即播遊藝表演項目,由老人中心多位會 一此自滿,還要努力去創造前速的。」

·郭乃进專風在會上致詞亦讚揚該會推行的,担任,計有趙在蘭的「拜年歌」,以清唱方 式向在座嘉實拜年,歌聲嬌美-美子飛唱腔 老麻婦孺福利工作的成就,他說: 一實會老人中心成立已經十五年,成爲區 -又有趣對白的多咀街話廟,做勳老人家多, 內最受老人家歡迎的好去處。參加者人中心: 參加老人中心活動,既增廣見后,又能學習新 一方面可以與其他老人共鼙 談天說地,愉快。事物。黑桃阿伯唱新浦歌「尖沙咀焄絲」,唔 地滑道你我。其次可以參加各類康樂活動;和來话被薏关,獲熱烈掌聲。還有世民中的大款 -興趣小組,使日常生活更多姿多采,又可以花.姐屡受老婆婆焉大家演唱「如意吉觧龍舟数 望更多新事物新動想,其實會保持密切的連號,本盤廠亮中無一定,-

滿歡樂氣試。 會後由嘉實及首長分派利是及禮物,並設 。我知进不少會員,非常熱心能幹,盤助紹費 中心的活動妾维他們的母重

-在工商界及政府部門 担任奥點。近年來由於 推行地方行政及代藏政 制,趙女界參政人仕與 日俱增,這確是一個可 客的現象。至於推行公 民歌育方面,惠尔由本 在開始,向青少年被掀 基本的公民教育知機,

育更多好市民。

上宕起

西區操女會老人中心春節聯歡會 分别致詞(中)書考會員表演「多阻街話劃」。「下》合 《本祝姬》

年部主辦

「齊創眞善美」生活

何我不敢告訴你,我是誰?怎矮人 跟你做朋友?異性之間可以有友誼嗎?我們 眞的在戀愛嗎?如何選擇理想的件侶?以上 “等等問題只要參加香港基督教女青年會&業

·青年部舉辦之「齊創眞善美一生活營便可以 找到答案。

該營將於復活節假期三月廿八至三十日

·假大嶼山赦石灣青年签聲行。目的是帮助年. 青人建立正確的裔我觀,良好的人際關係及 積極的生活態度,便步向更完美的人生,內一 容包括講座、討論、話劇、幻燈及有益身心 一的康樂活動:歎迎十八至三十歲之在青年 -參加、名額四十人。報告地址及在為:中環 標連本利一號莘县大夏三樓,電話:五 大五五九九。

小畫家作品

-做麵包

實孫女士將利用毛滑,容華貴的氣質。 作出兩雙小狗,分俞 香港家政中心四, 爲松車份和貴婦狗,五月份的興趣科課程。

· 松盘狗的法子,除了以上所提及的手鈎

趣緻,道人喜愛,在最

要塞紀念杯 今年二十歲的名携特兒有毛,有時這種心理 - 也就是必要保持心塊 著印亮上的黑強,反而對實有的平和,丁很精神, 客,青下垂的人並葉 靜緩和,多酒取些媽 安德鲁王子及莎控人像,好念他們訂 人像在白色的底色櫌托下是由金色與黑色所定都,只你能祛寒也極必云。 攝生,就連困擾人的胃 下垂毛病,也同楼會自

:堆件的版全如何

復活節好介紹

瘦子希望胖些的人,

(四)多吃而仍然 长不幹的

鮮蝦茄汁啫喱

可能在於吃的方法,吃

-康該多吃米飯和麵包

(1)

法不當怎能是許?同樣一匹兩瓶,乳酪兩片,彿一 龙,百卡路里的感動, 蛋一卷,多士兩片,橋 必要吃一百多條,可子半個,另加半湯匙套

有三公分立方就足夠, 〔二午——早 主要在於多攝取量少而外再加上三個。

物收爲理想,也不妨多、魚、蛤貝類、蔬繫、 吃些脂肪實較多的媿物 海藻類、香菇、水果等 -不但卡路里接,同上都分别吃一些 - 直到吃 性小便能減少可腰的良一他肚子煤止。

察入只要吃半個

(五)過於神經質一子,則維他命C的插取 也类渰发......首先要去」量就绝不多了,其他 掉動其感元不安的心理

家政中心四月開辦

和耐久力 幼在飯前喝一杯裡汁感覺,令人感到提受舒

毛公仔可說是不受政中心於四月中旬開課

「道,現在市面上出售 iCl衰湖的臂毛公仔種類相當多 以下我有 攝取較易消化的食物,獲麗校 ,但要好濟,肉類和附近質卻與原廠出品的相距 公瘦子並不容易消化,要經裁速

如果 隱全方面的一場慢,減輕腸胃的工 你家中也有成員喜愛。 困擾,有左一作救报,自會治

公仔,不妨參加香 列這些*

赵毛狗製作班外,還有 近一次狗屁中還是獲得

美容班,針班,戰鼓 全碼狗隻總冠軍電座的 狗兒呢 - 而貴蟠狗則以,土設計班,西洋插花藝 氣質取桥,一身卷曲的街,离班,基本生果 毛发。是别的狗兒所设;其菜切花班等,現已開 有,難怪他給人一種雅·始接受報名。·

復活節除了是小孩

有 品質各式各樣的朱古力 復活竪。這種傳統的後

吃得多也會口膩。要令到訪的親朋有一個戀 泰們何不艹 外祥喜,助明的家 網製一些清涼可口,别具特色的活節美贴 美國金實糈兔丸家庭主矮們傷腦筋的燭一

用料

一磅鮮蝦,一條紅蘿膺、切片、一四

片模连業、切絲、一個洋葱,切絲、一塊香

考試靠平時用功

小朋友,上星期學校舉行段考,星期二

·考英文、算,用三考國語,作 放學後步行回家,連雙脚也

一的冷寒

儀敏隙、

·好容易才步返家門口,鋼漏開門給她的 時侯,她哭著對媽媽說很辛苦。那眞把媽媽 佩佩沒有對口吃板,雖然明知第二天鋈 考國語,可是也不能免發愿者。他只想性, 全身五得很,媽媽馬上用冰袋囍佩佩敷前期 ,旁晚時街口那位野生開腍,典雅佩佩去習 野生。原來蛋肌患了感冒,吃過許生的藥 1 林息了一夜,第二天醒來時,感潢好了些, 佩佩决定返度校庳試,大家也明白考試最好 星期三的國語科,佩佩在一個晚上號 全未經過蒸鹬,幸好籍算應付過去。 「幸對我平時有用功,要不是實臨急抱佛脚 鄧這次考試一定有好幾科不及格了。」 佩佩的經驗告訴我們,考試别臨埸掘井

唐姨姨

因那天是星期六 當我在殿堂地上脚也變得 康淸且一僵硬和麻木,起來時差 紀起末一點站不穩。回到家赛, 就像入了火植般羞,

對無助,我总忙從根底用的,想起來,我們和,

找出了兩件厚厚的毛衫一些得不到溫飽的人相

-,穿在身上,刷牙時比,诚是幸福得多呢!

「水像冰一般寒冷,凍得

入僵硬。我開丁電視棱 看天氣報告,原來是否 港一百年來三月份在最

[作也没

W

(HERE)

記鼠捕

豪國張。

(學小開光)

萬花苗非常可愛1全身 的毛黑白相間,十

上逖理。他輕輕的走.

一發現老鼠,便上其 前去捕捉新物。家渡自 從有了小花猫之後老 -粼的數目,慣隨之減少

老師

F不要浪

?這是無

此售服務。

明天作暑且不就會時家·力短蘭

CHUCHUN BAN

演出作,我來帶間

。

做記錄我們很給的略可服

晚安們有多教敵了見務

子英

(椒午上

並且會帶來很多店 -提不起勁。我近羨慕

新九龍婦女會距度。

(上黄大仙改務專

〔下插女界:

主席楊舒振聲。。 心股務委員。(本報記者攝

手鈎鬆毛狗製作班

的毛公子大多是她 人将受的,再加上

年齡限制的玩具,一般的的慧毛狗製作班、運 習後,將自己親手 的成果給他們,盡

-蓝、大拉胡椒子、兩包未调味的魚器。南無 金實蕃茄湯、四分一杯些酒 方法

*本課程的導師錘

HK

.的形集;若擁抱著它

將群蝦洗淨,放在盤有水的平底内, 加入紅盤實片、西芹、洋尅新、香業和胡 椒子、燙熟、滾五分鐘 左右,直至配料总校周 |止,然後魂出四分三杯 護内蝦汁,雪凉待用。 再將浪茄的 去腸,切碎,把魚膠放

是刺骨的冷風像小鼐般 吹得我整個人發抖

設法增加到

依著用文火變至魚膠熔

同後,有一項頒發 期服務獎儀式,分别

國際錫出口配額制

由葉澤民事民、李陳勁 秀、李東海、劉啟存等 一致送紀念金杯乙只予十 多位人士。最後由陳意

·萍政務主任主持幸運抽

条凍即成,合九至干x

冷的一天,市區氣溫最 低降至攝氏四點六度

本月底開始取消

新九龍婦女會慶祝

〔男下垂: 也會常出毛病 減肥,首先要禁止一心我總在推自已的 今年復活節,糖果店及玩具店推出 的運的產物種類繁多,包括各種朱古 獍活蛋-朱古力製造的小助恤及一 復活兔公仔等,令購蝰物的人有花多睨

医葯顧問位早

最高只有八廉。而大师一些冬眠的動物,可以託 山的策温也下降至攝氏 下四度,還有露降的是一個安路

舒服服地睡覺,可惜我

至於族王之法,主要不要也全程作業, 稍作運動(散步也好),更要日抽出時間練習 她笑揉-持之以恆 當有良效。

使秘肥胖與鼻敏感

現象,吸引許多人包著 風寨去看

.要讀書的人啊!

可愛的小老鼠,致散

因吗天氣寒冷,許

多選任店兩廈大運海

凸處小姐:

若要保留傳統,選揮朱古力作復活節禮物是必然

·的手工而言以獨一無二的方法製造各

此外,平日應節制澱粉質及富含動物脂肪食 物,以消淡及不濃郁得主,不要假晴禽畜肉 你來信說,現年廿五歉,你一日三餐,早餐餐常應以鱔魚及蔬菜爲主,少吃芬其,必要時可 吃四塊麵包,一杯飲品,午餐及晚揆各一碗飯: 向本書館購股一減肥丸』。 凸萬上人君: 但你經常便秘,就算放多些水及晚多多生果亦無

你來信說,現年廿八歲,在大 效。你問有何辦法使太便暢通?

多年,有就是生知,某嘉青仍未摸 逍,有何方法治理?.

多煸菜都凍死,而魚

但疾的魚也有一些受不了 而死去,所以蔬菜和魚

都暴了信。平時早去

又說:你體型很肥胖,焦畫一百五十四,值 只得五呎一时妾,不知有甚麽辦法可減肥。 答:便秘的原因,多數是缺乏運動,平日少

時左右,街上已人來入 但由於天氣寒冷的

又說:令弟十六歲,經常早晚打喷嚏

一 飲水份,餐常低於肉食,少吃薑菜所致。由於肉有魔接感,望提供良方。 動及少飲水,便會成 缺乏

未獲釋述,難以對症下藥治療,茲提供外洗方 (至八水杯的份量(包 便秘了,然 一括美常汤水在内,更要多吃蔬果,因爲現菜有祖,如下,可試用之。

答:你的皮膚病調籍生产,不曉得是怎樣的的大

方用:金蛋花五矮,苦參三錢,黃柏三歲。

欲使大便接迹,除了多運動,多飲水及多吃防風二鎘,甘草糖三蘇,桔三到。(清水磨洗

逆的小版.

|莛果之外,可於每日清晨,飲淡鹽水或冰鲜奶一

也想快做完生意識

「戒·成於臨睡前飲實糖水一水杯,均有助於排便

至於令弟弟打喷魘,是鼻敏感的疾患,可服

東去。最可憐那些露宿

街角的人,有些要黑火

歐

一,星期日仍未解决各留承、 個國家會接受较大幅度 报滅產石油數量以支持的減毒。 油價的糾紛,他們同意

·:計劃中的重安排 這期一進行第九日的危,還有势力的沙特阿拉 機會談。

「路透秕倫敦了」國際錫理事會(ITC) 伯減楣百分之十九點五一發倉入說,在ICT能採取有效的行動以延展出

· 油圈組織馆息人士,委内瑞拉,科威特和口配額制度之接,本(三)月底起跟輸出配額制 說,各國部長非正式同 阿拉伯聯合會長嚙減百一度决予取消。 |意,一九八六年第二季

成立二十週年紀念

頒服務獎表揚熱心公益

沙角及新翠幼兒蝼

力的時恩芒果“一設於香 的最佳地方。

每日由加州新鮮運到的特思 话筋而爲小孩準舞的特色朱古力外,更有照警大人口味的精選畫果 核店今年的惠顧精品包括「復活節特色——由朱古力製成的, “復活兔及馬小朋友而設的「巨型新奇復活蛋」這隻紙製內有許多 小型的朱古力蛋及一復活環。 其大受小朋友歡迎的復活節維

小記錄自TH 對首批三大類商品

百萬桶,各國政府正考 唐調整雅斯國家的配额 。消息說,其後各季的 產量上限將稍後討論。

菲島五月開放入口

天士稱,成員呲配額協

(馬尼拉電)企業:開放進口的第一批商品 出仍然遙不可及。低班 日報報導說,菲律賓政一名單。)

意義。

成立了二十週年的'、副主席王牌,彭博镀前除 廿四日假座銃一拳一許报導-吳姬雪華·萨 一名高屏人士消息】 今年底菲政府還開放另 一批 精嘉隆東聯歡,到會給華賽,莊王恐成,林

川幼兒團在 《馬尼拉带)菲律夫嘉賓有黄大仙政務專員陳綺君,林俊常好,周 | 霎政府建議新鯫品自由張澤民,政使主任陳意埭彈,王余美芬等熱

黃大仙政務專且葉 實與會代表一致同意有, 府掌擬一份商品名單, 第一批開放瀚口的化政策,赶至一九八溼,杜會龍利器劉啓存·烈教待。 , 主席楊舒拫聲在慶

·必要的站總產量限蛸至,將於五月起根據對酒索商品分爲三大類,原料,一年七月實施。因爲衍燕;各婦女團詿营员:李 一千四百萬桶,但假如,貨幣基金會所作的取消,及中間產品進口,中間一黨在著雄實他在形式,陳為季特惠玲- 彬妮 中致爾,這最初,但基於件 前幾時得到當時的謝民; 希望通女界 地方行政 | 配綎問遁不能達成協議「管制計劃承诺,開放雉 產品及資本財,以及消位,其開又女策將對就頂本高,協勤務,梁黃

·,產量協議亦不存在一口

發貨品及其他產品,功業市场造成,大多有。蔡爾,會黃德從,陳高 政務司署婦女聯絡主任,提出更多在意見。同 玉儀,其朱厚映,减金】李陳翠秀女士及何張文 時麗爾公民教育應從家 報導說,同時菲律一共有九十,其中包括 消息人士說,爲四也索,何觀察,李孫如娃·埃女士之協助下而图生庭做成,希望婚女們帶 有人建議,產量高賓政府還草類另一份商「過城北區、廢紙、基本裝枋業品在世界市場競,及李東海,楊的孫,在此二十年的悠久戴|广起照作用,培養良好 的國家被轕大,產量低 品名單,要等到今年底與織產品、魚類及魚製 爭力,新意業將必須現,而方秀貞監該會全體底,月中,會務日有進展,一的小長。 他說:本港締女的 一的辣糊小,存在經濟問 才開放進口。 品、丙烯、人造絲、行合理化計畫:開放雅人及親友数百余,并由積極推廣青少年及老人 一顆的國家不用削減。 貿易及工業部長庚:合成树泰與柑胎產品、一口將導致菲國仿造廠大、主席楊舒服鏧、會民黨務處,設晚華辦多展。地位,近年不斷提高, 消恩父稱,根據計,普晒將檢討預五月石期瓦和沙丁魚「關閉狀圖。

小飛俠玩具店,現正供康一系列不

慈幼工作方面,日而語文界【袖大林出

·同顏色及狱式的復活,經特別設 計,又耐玩,每隻價錢約二十一 多元至一百元不等,帶小朋友逛記 一連,可買到更多復活節性物,使他

·們歡度佳節。

·此外,可服下方......

一方用:蒼耳子三錢,譯媽花三篇,白芷二錢 取暖,有些用木板擋風 方角:霍香梗三錢,热茵陳四草,大腹皮三:薄荷葉八分〔魔服),白葉花三餅,粉黨修三。而政府言精部門也開 一算,陳皮八分,至川朴韡〔我下),种拉三心-伴,浙貝母二-桔梗三日,獲董三錢。一滴水一放防風庛跳站或滾裔毛

·施。梅农等給他們使用 ,炒突湖五静,雲布皮大錢,桃李仁三歲。八清,煎服)

Page 35Page 36