日六廿月三年六八九一歷公年五十七國民牶中訊航僑華
抗
認
應付日益增加的客貨郵運務需求 台民航局銳意革新 航空交通控制系統
耗資三億港元力謀追上時代
大陸迅速發展
外輪代理服務
長宇訂週內赴美
| NG ).號資繪,於本月,泊在國際四號橋上落獄 西岸長礬、僱關。 之秀江 CXIANG JIA期五》由台灣到達,停,翌日啓院,往美國|日盛筵,前往阿拉伯海|旧天津新港-余收北京上海塞得港,羅達基亞、 巴林·文那哥寶士、利爾濱、大連、朝陽、丹黎波里、貝魯特、班加 杜拜、達文、科威特、、石家莊、秦皇岛、哈利馬素、比利尤斯、的
| 廿七日 (星期四) 由杜爾灣號下過往中東
起落食,廿九日為湯, 天龍將來港例檢
·和金融機構。 到全世界「百多個國竽和地區的一千多家航運、貨運、習易、工業、商業十八元減半,同時皆標 口成本,而駁船亦節省貸機輪,在本月廿八日 商業有利 罗
是除保新加坡在全球航 按局稱,這些減費- 期較低運費中對於某地 少。 希塞這些減費,今在長銷處理及搬運署亦會減 運服務中,保持競爭力 在等校轉學期內,將會 (本報訊》新單舭報導,中共外輪代理業務近幾年發展,目前已擴展,停留十天的港口收費由船節省了百分之廿二港(EVER GLOBE)號 國西岸洛杉磯、三藩市一方教育家〔ORIENTA :當局又稱,這些新 在新收費下,船隻 折扣,令到第三代貨櫃,運有限公司代理之長宇物,即日開行,直赴美「港)有限公司代理之東 :東方教育家四月初開 (本報訊)汎洋航 ,碇泊在國際橋上落實 山下新日本汽船(香
轍,多種形式磔運已成爲髙有话力的新項目。 服務,並同日本和香港的公司合作,在天津,上海建立了集裝箱堆场,中 在國內,中國外當代理總公司的分公司已從一九八三年的二十大個
輪代理工作會議上說,為了適應國際新型運維方式發展的需要,籍運 這家公司決極開展應貨、代運、儲存、拆裝、租箱、恪籍等多種代理
五年前歷史記錄,代理船舶三萬一千二百多艘次,貨運圍達一億三千多萬
·盡管國際航運業持續不聚氣,中北外輪代理業務郐有地無減,一九費 - 中國外梅代理總公司副總經理陳忠表昨天在北京召開的第四次全國外,
一成爲世界校先進的開類系統之一... 月應付台灣日益增加的航空交通控制器耍,同時它 又可以隨時擴展功能,應付未來需要,進發新式 新的自動系統燈減少航空运悯置的工作杜以 | 佐龟觴女件・當發現飛行茗宴過低時,又會自勳一方面的技梅和能力。 系統由美國一家公司負術系統工程的工作,並按第一個地向同步,三軸承穩定的實驗問試人造雀 一聯成一體,這您殺計的系統又包括了一些自蚰|維條程序,新的系統將大大加强台灣在航空控制 【資料表格顧示等設備,結合台灣航空控制系統內灣民航局人員-
份瞭解電腦系统的設計,操作及 【電腦,俗寢軾件,現今誕先進的生達顯示及班機|集成及試驗還套自動系統。這樣的安排將確保台 [約三億〇四百二十萬港元,將號雖全袞連處理 程師,程序員及技術人瓦協助下,在營地帶, 一梁股更新台灣鲩空控制系詁備的計劃耗資,美方公司將派工程人員前往台灣,在台灣工 (本報訊) 美盛一家公司已獲台灣政府的委:括主副兩具跳宇式數據變換裝湓在內。此外,中 [ HLF T SIV);經已委托洛歇飛彈及太空公
日本製造人造衛星
托 ,改良台灣的航空系統,側其呜上現代需求,正機塔,松山邊媽及高雄機出的控制塔,亦將由,如到三十八個,南起廣西防城,北送遞寧丹東;東到浙江沈家門,西至四 川重慶,已接向國內七十三家述船公司和各對外貿易工商企業提供服務。 當局聲明說,這些
三期星
照台灣民繞岛的現代化計劃而制訂的。
星洲港口管理局 出醫院啟用很大的
減多項收費
眉說,由四月一日眯始一卸貨物及其它處理費一加坡雅。 {特}新加坡港口一將會削減婓口,碼頭, 減,共花了五千萬新 「坡幣一年,在八四八 年龄少四千五百萬新 五年時,亦曾經有類似
定期明年夏天發射
(本報訊)由日本首次建造,設計及發射的
建的測試人造衛星系列中第五枚,由日本國家太 半的總承建商。. 空發展總署委任三支電器标式會社接任該人造衛 ,這個人造徊星共重五百五十公斤,是日本所
腦繼續正磁述行。
一战成爲世界最先進的系統之一。
· 它又世界上第一個挑用「客電腦網絡∫
的常选,直機賣性服场,通訊及舞航設備。該目, 的然亞交通控制系統,能夠自動糾正落誤,使電
勁化和這些爾令併後,將使台灣的航空系 ̇民鲩局的主要計劃是希望改良台灣控制系统司承造及供應一些强力的地球方位感應器。...
九。
磁方盡顯星定於一九八七年夏天發射,用以 查驗日前正在發感中的H一型三師火箭的發射一
一中機遢的三個機場控制中心蛰供類似的裝備,包
北飛行資料編的航空交通,台北飛行資科區包括 控制中心整備裝粱。這個中心控制進出及經過台 它又會爲分别位於台北中正機場,高雄機場及台 台灣整個裢空範圍,控制中心并將提供電腦,系 件,雷運及班航資料风示部拺及拜修法置。
一根據合作計劃,公司將爲台北附近的新地區
瓦交談,並聯繫電子格颂示板 三,往别的路斯程序使合向控制自發出無報。班機 計劃資料亦由電腦處理,通過按鏈式操維與控制
星一有“选盘数經心腦處理化洗帆像顯示,包括飛
插的地的準確方位。
道出現誤差,在撩撥的危險,或是飛行高度過低行海、空通訊的實驗, 期一行高度,速度及其他有限飛行资料。如果飛機航 3屆時它将金邀说日本上空的数体上運行,執 ,入造衞星的近府,採用紅外光偵察器探描及探出 內的高度控制系統,以便人造衛星得以地球 地球水平綫,然後將所得資料冏傳到人造衛展之 . 由洛歇承建的地球方位感應器,將會安設在
洺一百,供協蚊約三十項不同的太空計創用 球方位感應器的最大製造商,迄今以來,該公司 產製之地球方但感應器。晳予外頭及本國客戶致 洛歇飛彈及太空公司乃美國太空感所用的地
途。
ETD.:30/3
TOHO
LINE
東方輪船有限公司
EASTBOUND: EUROPE/HONG KONG/SHANGHAI
M. S. “HERSING"
「合興」輪
̇請貴客 送到本公司辦理提貨、付貨手牆、
總代理:
R華夏企業有限公刮
FAR EAST ENTERPRISING CO. MKUR 香港工作讲6號華潤大厦19字投
br 621 755! 收貨站:華聯貨運有限公司 AANKLORDAINAS 20-4970405
澳門代理:華船務公司
ETA:29/3
|的裝卸亦有兩成的折扣 百分之卅二。
東岸
芝加哥
(星期五)由商雉進口
辛辛那提
溫華
西雅圖
·波特蘭
奧克蘭:
洛杉磯
東京
名古屋
神戶
ERKSOND
獲得、沙徵、阿布達比一東、唐山、西、整籍貫、西、阿歷山大·伊斯坦
·日本郵船(香港)
KECTIAN LONG FALCON
丷號資輪,於下月三日於本正三十首( - 爆雙有限公司代理有限公司代理之福康(
《本報訊)中央航。櫃輪,於下月四日《八一
張刊尙
第在有
三第航
頁五訊
由基隆入口,停泊在刊在第五
IL EDUCATOR)號貨業有限公司代理之杜爾期五3由台灣到達,喀,旋泊在A號在起落貨A號起落貨,鐵日啟
榮
釜山:
直接火車聯運
香港
在芝加哥:辛辛那提與其他西部各處,每週有
定期火軍聯運;東岸各埠亦有定期火車接駁。
•Point-to-point total global services.
NYKLINE
NIPRON YUSEN KAISHA.
Head Office: 3-2 Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan Tel: (03) 284-515)
礙 FALCON
提 EVER LIVING 柯馬納ALMANAKH 立 ''權" UNI FOREVER
·海洋星一號OCEANIA STAR 1
'DANG RAIHANA 亞洲一號 ASIAN 13 为 LATANGAN 海星瑞瑙 NEP.AGATE.
WANKKIE 馬基十號 MARKY TEN 新安遁 NEW ANGELITA 附NANSING I
麥堅尼馬士基MCKINNEY 多沙湾SANDYS BAY
HUI HUA 珊瑚壆CORAL STAR 泰國昽
JADE THAI
新加坡
新加坡
新加坡廿大利達 新加坡巴生世能廿大路成 新加坡巴生廿六康德 新加坡巴生产能廿七三利
新加坡 廿七海
沙巴山打根牛湖十八、關、光
MAERSK 新加坡巴生廿八 馬士基
谷
廿八
曼谷
「台灣·日本・釜山栽
江、SHUNJIANG.. 津TRADE RELISH #HSING HWA
MU SING
芝山四號 ZHI SHAN 4
米、SHAN CHA
歌莉 GLORIA
城GU CHENG.
ETING JIANG
#NAN HWA
安:YONG
天津:
大迎 上海 釜山 海口三亞 上海新港 上渡之
非洲线
路菜土港 早川丸 HAYAKAWA MARU 南非 芝地士JYTTE SKOU 一樁華長益 NL.NAGASAKI
*榮雄GLORIA PEAK
廿六、招商局 廿六輝騰 好大水糌 廿大 招商局 廿大華運
·甘大 招鹿過 廿七,招商局 廿七
日本郵船宣佈
遠東·北美·加拿大西岸
新貨運航線
日本郵船香港有限公司由今年四月起,提供 定期班航線,航行遠東、日本、美國與加拿大 之間各埠,每週定期開出,例如每逢星期六 有船由香港開往北美、加拿大西岸;每逢 星期六有船由洛杉磯開往遠東。詳情
諮詢本公司辦事處。
本公司之新航線調動十艘 輪船航行「達東/北美西岸 南部」與「遠東/北美西岸 北部,加拿大西岸」線。 本公司新航線讓閣下 作出準確之付貨安排, 不必簽神揣測 與旅運氣。
基隆
·混雄基隆· 福州
輝味 廿八欣洋 廿八華運
N GLORIA PEAK.
蛇间住泡 即日開
阿布。
艾利斯、滿的咸道。 往:阿丁、吉布地,荷鐵遠,遮打、阿卡巴、蘇丹、 AMPHION - 即日到泊A冲泡,廿八日開 注:科倫坡、路易士港,雷尼汪島、山度士、布宜諾斯
KRITI GARNET
BALASKA MARU.
開到
THE ASTRA PEAK
三月廿九日到港卸
四月
月開
往:蒙巴沙-達巴斯薩拉姆、坦加。
阿拉斯加丸 四月百到,日開
「往:英國及加拿大等埠。
注:P. NOIRE、杜阿拉、阿別、薩巴巴、美、
·四月七日到八日
往:徳班、伊利沙伯港、開普敦。
大阪商船三井船舶株式会社
MARIS OTTER
S. A. VAAL
CATALAN BAY
花:吉大港、加爾各 GRAND WEAL,四月九日到十日開
往·阿卡巴·阿力山大港、Skikda、阿爾及爾。
往:裘巴沙,達巴斯薩拉姆
朱四到十一日開
四月十二日到十三百
生海海
OCEAN ELITE
4 OCEAN SINCERITY
大西洋丸 ATLANTIC MARU 往:毡、喀拉蚩、本得阿巴斯、孟霖。 生:聖多明各、基利士多堡(巴拿馬城由基利士多重韩 四月十三日到. 開
·瑪瑙斯。
ARA. VESSEL
往:那瓜拉、庫拉薩俄、阿路伯、聖多明各,
San Lorerrzo Ft, Caldera、基和士多堡。
生:曼尼絕、阿卡瀧澤科、危地馬扠、 阿卡給那
義四月十四日到十五日隆
四月十五日到 十大開
「海 HAI CHUN
ĐÊ 金
A:ROYAL STAR.
VI CHÚN
HWA. 華KING
HAI MING
天霸TIAN YUE
飛航雅士 CLIPPER. ACE
MHP.NAMJIN
嗣 ASIAN PROGRESS
海
#HAI LONG
HAI: YONG 勇 萬里雅士 MERCURY ACE
MINM CHUN 北二路 KWANG TA2 興HSING HWA 實利星BONNY STAR. 遊三洋、MILD OCEAN 大熊雅士JUPITER ACE
#TRADE RELISH
台灣
高雄: 高雄: 天津 基隆 山
台灣 基隆 台灣 日本 台灣 高雄 高雄
上海 日本 天津
裕
山
四日
銀 榮 四日永裕 四 永裕 六日新興 六白翼輝 六日,美邦: 七日輝騰
I JIN JIANG
理 南
今日空郵(星期三)
印宽
也門人民民主共和、台灣
截郵時間 信件鄋 上午十一時 上午十一時
南非
西非:
南浙公主 NANTAI PRINCESS 南非
廿七子 廿八
三十欣
年
體業淫穏代理:日本郵船有限公司酒16號浮宮中心第一座31樓電話:5-295541. 現代貨櫃碼愆0-233867
印尼、泰國、菲律賓
上午十時 正午十二時,上午十一
安萊、馬來西亞牛島
下午一時,正午十二時
吉布地、當尼汪、、馬達加斯加
下午三時
·毛里波斯、塞甘醇
下午三時
MitsuiOS.K.
沙鹦鱔
下午三時
印度、巴
莫三鼻給、扎伊酥、卡塔爾、約機、阿堂 汗、伊拉克、法珊玻利尼西亞
下午四時
下午五時
下午三時
以色列、南非、肯雅、塞浦路斯、英國及 北愛、阿拉伯聯合爾長國、敘利亞、黎巴 巍、愛爾蘭共和、葡萄牙、西班牙、挪威 、瑞典、瑞士、芬蘭、比利時、尼日利碗 、法國、意大利、丹麥、奥地利、利比亞
、西德、希臘、荷蘭、巴林、沙地阿拉伯
、科威特、安壘、埃及、澳洲、西澳洲、 紐西蘭、巴布亞新豪內拉、那盤、孟加拉 、尼泊爾、新加坡、日本、
南韓、榮師、瑪利安娜島、緬甸、巴西
*阿根廷、夏威兆
今日平郵
下午四時
下午四時
鲜包
·亞
下午四時
(伊拉克、塞內加爾、、塞拉利郑 杜拜六科威特、巴林
下午五時
下午五時 下午四時
電話:五千二九10
總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
香港夏彦道十八號海富中心第二座廿一
輜 四月十九日到 廿日開
往:塞得港、班加西、的黎黎里、Annaba、奧蘭
·薩布蘭加·里斯本
PA VESSELT
斯、的黎波里、Skikda's 往:荷鐵達、阿卡巴·塞得港、利馬、貝魯特、比利尤
MORNING BREEZE
LADY JANE
·倫娜馬上LUNA MAERSK
熾洲 機襖 HANJIN. YOKOHAMA EL 自 iM ORT-FREEDOM A 利物浦号:LIVERPOOL BAY.
園
洲
利 CHUNG LIE
往
游 利·WAN LIE
江 XIANG JIANG 亞洲一號:ASIAN D W.
FORTUNE CLIPPER KYOWA VIOLET
台灣 天津 精 HA
心躲 小心静褶
WJGEMINI MOON
HAL XING 多沙灣 SANDYS BAY 海運 HAL YUN WHAT IN 快樂堂HAPPY STAR 珊瑚CORAL STAR. 白銀山BAI YIN SHAN 陶南一號 DONAM. 1 慈、二華HUT HUA
新畿內亞
印尼 上班
THE A HG癡 廿七 五洋 七招商時
頁四第張六第日七十月二年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
**********************
***********************
入口船期表
推出口船期表
GU BEI KOU
**
***************************
東方通商 ORT.EXPORTER
Art. 1
·海麻瑪瑙、NEP.AGATE:
EASTERN BETA
*******************************
《何環來?(日期)(公司)
HA WE
(排名)
(每名)
(日期)(公司)
美洲綫
想
TEX $4
EVER LIVING
UNI FOREVER
ALMANAKH
WHAYAKAWA MARU、悧睡
ZHENZHUQUAN
CWRHAM.LIBERTY
台灣
fiths
六椅一糌
IS TRANSWORLD BRIDGEXMAR UZ ME
峨、GLORIA PEAK
MAA
加州連約 廿六鉴輪 加州西北太平洋小六、变隆
美國加拿大 廿六大
XBET AM.LIBERTY
露FAROSIA 亞洲龙 ASIA MARU HPING CHAU 格菌總統:PRES GRANT 你躞SL DEFENDERT 倫娜馬出LUNA MAERSK 来照堂上 SHELDON LYKES 幣:NATIONAL PRIDE 糊
HANJIN YOKOHAMA 東方腊 ORT.FREEDOM
CFEVER.GLOBE 力沙馬士LEXA MAERSK 英國加州 AM.CALIFORNIA
立
INDEPENDENCE S. *
TYSON LYKES 我::FEVER ORIENT
加州西北太平洋廿七 他就 西北太平洋 沙海陛 廿七 馬士基 加州紐約 概衙门山州八怡和 洛杉限三藩市廿八 灩 #IN 西北太平洋
加州
加州賬約 加州紐約 西北太平洋 檢山州
約
廿八 鲜 八海關 廿八種邇 廿九 馬士基
海陸 廿九 三十八怡和 三十 ̇利
·康來利馬士基CORNELIA MAERSK 西北太平洋三十 馬士基, 羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 西北太平洋卅一總統
新東京IM TOKYO
洛杉嘏紐約 沿 西北太平洋:悱
新
加州紐約T
卅一
灣
西北太平洋、卅一太古
太平洋熊PACIEIC ARROW 東方總督ORT.GOVERNOR 太平洋供輪PACIFIC EXPRESS 德华光榮 DELAWARE GLORY 中南美
歐洲
KHUD.ZHUKOV'
* 克里米洲CRIMMITSCHAU
JEE EVER LIVING
歐洲
PROF.TOVSTYKH 地籽MEDITERRANEA
悅UNL FOREVER
廿太利達 廿六
釜山基隆
大逃
建華二號 KIEN HWA
李箱機 SHELDON LYKES
海里牙 NEP. IVORY
菲盛怡美利JOHNEVERETT
·渣華長齡 NL.NAGASAKI
國 釜山 基隆
麥堅尼馬士基MCKINNEY MAERSK 美國
宇EVER GLOBE 凝
廿七 永 十七新 中 廿光華一運 廿七港 廿七 麥初 甘水裕 廿八怡和 廿八港怕 廿八豭來 廿八溢缎
廿八 馬士
## LIBERTY
東方比達 EASTERN BETA: 黃蘇利亞BUNGA SURIA 明...能MNG ENERGY:
: QIANSAN 香港貨櫃·H.K.CONTAINER FALCON 福庫
地中海 地中海 地中海 欧洲 欧洲 地中海 欧洲
廿六天祥 IX # 廿七 海柏 廿七 戀戀 十八:麥逄初 三十
・海
三十 招商局 三十
卅一日郵
::: 3RAVE EAGLE 利物浦灣LVERPOOL BAY 普羅高夫 KHUD PROROKOV: 歐洲
地中海歐洲:那一球海
-
EVER LINKING
海蝶
# KVA.
長
EVER ONWARD
高恆KO HENG
宇EVER GLOBE
亞洲迅航 SCANDUTCH ASIA
士必快 SPECO EXPRESS:
·華 NAN HWA::
齒類犖THAI JADE
演蘇利亞:BUNGA SURIA. 獨立者SL.INDEPENDENCE
榮NATIONAL PAIDE 海洋專使: OCEANIA COURIER 力沙馬士基LEXA MAERSK 韓國好希望KOREAN JACEJIN 阿斯特拉藤ASTRA PEAK
黄埔 美國 馬尼拉
沙巴 台灣 曼谷 日本 英國 英國 新聯內亞 新加坡
歐洲 新加坡
利潤嘉 NORASIA REBECCA歐洲 美國加州 AM.CALIFORNIA 馬士基天保MAERSK. TEMPO
美國
·馬尼拉
明能MING ENERGY
•泰臣禮士 TYSON LYKES 新海窳 NEW HAI NING.
·東方礴家 ORT.EXPERT : 新于茬大 MAERSK TEMPO 合 嗣康FALCON
SING 興HER
立德 UNI MORAL
上海 金澳洲 一周尼拉
歐洲 基隆 台灣 台灣
廿八翠 廿八利達 廿八寶隆 廿八国光 廿八:歡洋 廿八港鄉 廿八 麥送初 廿八海陸 廿八 海豐 尤怡和 廿九 馬士基 廿九 利洲 廿九大三 廿九仕嘉 廿九 英韃 廿九:馬士革 廿九怕和 廿九 運 廿九港鄉 ∵∵廿九:馬土
廿九癉夏
安琪力ÀNGELIQUE.
ANORASIA GABRIELLE 歐洲
地中海 村魯斯KAP VALERY TRUSH然邮
二日 利
郵
斯蘭迪亞 SELANDIA
三鐵洲:
:
澳洲载
古北口GUBEIKOL
東方專家 ORT.EXPERT
澳洲 澳洲
FKYOWA VIOLET 海洋皇后 OCEANIA QUEEN. 海洋貨糖:OCEAN CONTAINER 澳洲 麗華碧琪 RAGNA BAKKE·
南太平洋岛 新畿內亞
廿七和 三十路和
普里培NOVIKOV PRIBOY
韩明煳 澳洲
一日 森那美
捷成南陸JEBSEN SOUTHLAND 新西蘭 桂林KWEILIN
新西輝
̇新麵爾 ZIM MELBONANE
明和MING HOPE ' 小石 XIAO SHI KOU.
澳洲 澳洲 澳洲
一曰、森那美 三日太古 三旦新興 五月
九日運
印·巴、
中柬機
PROF.TOVSTYKH.
馬
MANAKH AL
三十二日: 三十
榮峰GLORIA PEAK
·斯里曼尼 LANKA SRIMAN
全喀麥隆GOLDEN CAMEROON紅海 安垂 AMPHION.
阿拉伯灣 科倫坡:
科倫坡
羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 英國
「慶來利馬土基CORNELIA MAERSK 美國
紀發KEE EXPANDER
三十三總統 三十、馬士基
日本
三十協成
·菲島怡美利JOHNEVERETT 關 創 MING ENERGY. 立
心山大炮和 廿六大、三 廿八東亞 廿八、嘉、二度 八大 三 紅茶: 吉大港印度:廿九型 遮打:
UNI MORAL
天
TEMAL
釜山
E HIN ANN
·阿拉伯灣
資
青衣路TSING YI ISLAND 太平洋快輪PACIFIC EXPRESS 安丸 AKI MARU
·天津: 美國
紅糖......
日本
東 南
亞機
CHUN. 卷CHIN
南華公主 NANTA! PRINCESS 鉻
CFL ALS STRENGTH
台灣 台灣 南非
三十 ̇欣洋
三十大榮
白山 TOYAMA
W
润SHU.HE
̇張家港
德華光榮 DELAWARE GLORY 台灣
誠興二號: FOO HSING 201
高雄
安AN CHUN DR
#EVER ORIENT
牡丹山MUDAN SHAN
世界之鄉 WORLD LION
新加坡 大連、 新加坡
三十寶隆 三十 招布局 三十川崎 三十 永裕 三十大榮 三十:利達 三十華運
馬尼拉:
新加坡谷廿七
廿三根: 利
∵新加坡巴生
地山下
印尼
海MARINE CONTAINER高雄
來TAL LAIS
高雄
水
基隆:
E HAI WANG 7:
台中:
陛 廿八 麥逡初
新加坡巴生
中央 能廿八
廿九港郵:
商品
F A ME
ZHFYIN
SL.DEFENDER
大同二號:TA TUNG D
高
水
特KHUD. ZHOKOV
RUHLAND
澳洲
六
乘
電諾馬士基ARNLD MAERSKT 芝地士品JYTTE SKOU
WORT.EXPERT
阿拉伯灣 感睡 澳洲
廿六、馬士基
廿六港弗
安装指 AMPHION
̇乘厅迷航SCANDUTCH ORIENTAL
格關總統 PRES.GRANT
求
No comments yet.
Private notes are available after approval.