1986-03-25 — Page 27

頁三第張七第日六十月二年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日五廿月三年六八九一歷公年五十七國民牶中

北海道

暢遊:東京、英館、五機閣

新牧場、登別地獄、白老倭, 奴、札缨、大通公园、羁駒 內滑雪場。明治時計台,當 印乳品廠、七 啤酒廠、大 湖山奧運會垢、千歲及和路

迪士尼等!

出發日期:逢星期日

親情洋溢,寒冬倍感溫馨

闔府統請。

「縱橫遊」獻給你一個愛的旅遊

牌照號碼:350217

韓國

漢城四天

• 住宿漢城皇宫大酒店

● 漠航機直甃漢誠

● 包幣式之「侵生製」

● 全程單人房

暢遊:漢城市區、溫陽、漿 忠祠、奥林匹克世運會中及 華克山莊等地

濟州島

逢星期二、四、六、日出發

40

A $4.690° 小華$4590

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805

華麗假期 天天出發

$1050

機票+3晚酒店包早餐單人房每位$1180

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★

【台灣合法百貨包收包賺包退

仁宮100 東方120 台北四天550 樂團160美琪180 台北花蓮650 包做台證-印尼探親自由團全套$5800

詳情請向各大旅行社接洽查詢

機票+酒店 美加、日本、韓國、台灣 香

3-7703166

「貴賓假期-330318 星馬 大通

R3-7703167

全台北市觀四天$1770 日本迪士尼五天 $3490 日本本州进七天 $4290 台北花蓮遊四天 $ 1880 韓國溫陽遊四天 $2900、泰國芭堤雅五碗 $:2270 |韓國濟州島四天 $ 3090 大鵓夏威夷六天$3990 凡參加本公司之旅行團,特價優待! 特快台証全套、泰証$150牌照No:240097 代訂各地機票、酒店、簽証

雜台架坡

百福旅遊 惠

雄東

菲律賓 谷 大阪·兰三藩市 旺角彌敦道582號信和中心1406室

粗 偷 套

粗

有限公司

牌照號碼:350042

復活節

安全

龍之旅福建精華遊

直接訂房價錢最平

代訂星馬各大酒店

星加坡

Singapore York

Apollo

手

業考察★旅遊觀光★學生★移民特廙機翼★

三海市 $2100 歐洲$2400 洛杉砖 $2100 台北$800

西雅圖$2100

量京$14304 夏威夷 $1650 豬 國$1730 衄虼$2450 FEMMES 1800 KOLWIE $2400 古隆城 $1700

門輕 $2350. 建尼泊 $3550 蛋 & $3350 滿地可$3550 悯款$2300

1130

$3250

17

$4500

211308

3 7213381

到

3305207

440101

旅行代理商传到1350311 酒店名稱

Shangri-Li

470

470

星

Park View Holiday Inn 380 380 New Otani

330

380

Furama

300

1330

River View.

300 330

$300 *330

240

270

Grand Central

270 270

Ming Court

360

390

Malaysia

CPK

Federal

380 390

¡Golden Sands ·

360 420

.Penang.

Raze Sayang-

380 440

旭 旭暉旅遊

K-7701391

收費:$2999

濟州島四天

暢遊:漢城市區、濟州島:

·天地僻、木右苑、三姓穴及

「脫頭岩等地。

逢星期二、四、六日出

收藏:成人$3000 小堡$2790

旅遊廣塲 有限公司

3190

2680

濋州

【韓國

四天

2688

2350

3-320823 ( 4 ) 台北 810 夏威夷 1600 漢城4天室人房

慶州 日本1400|三藩市2100

辣山 韓國1700 洛杉磯2100 五天單人 大阪1450紐約2450. 馬尼拉1250 溫哥華2400 曼谷1100 多倫多3550 星加坡1800倫敦2250 檳城1930巴黎2400

曼谷酒店 芭堤雅酒店 號

180/200 200/228 納装220/258:美輪208/230 門:满338/368 288/290 專來登460/510‧艾益188/209 旺角通菜街1AJ威迷商業大厦 204室:金成樂球 機上

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 百任信蕪 牌照號碼:350176

·兩天團 3月29早機去,晚機返

三天團 3月28日早機去,晚機返

一、四天鹅43月25五天圈4月10

七天際 3月30八天團3月25,3月29九天團 3月30

(直航來回乘坐港龍噴射客機)

5 259241

-5-262188-5-222300 5-222822:

旅運社 中環域多利皇后街8號淳基大厦1703室

(自置物業) 旅行社牌照號碼:240210

台灣酒店總滙

新台灣$250 镶亞 $440 假期$180 渐解 $420 力 $4106 $ 270 編電患$370 三德 $270 世紀$160 一米團$160 三$300 三陽$120 阿里山、台中、花麵、高雄酒店由$160起

環亞酒店士華航機

实力 雙人房 $17701,雖航來回機票 超

單人房+ 4853 專車機場接機 延期每晚$460 4. 歡迎飲品及時榮,

5.婴柜内一切免變招待 、六出發、

3-670091

機糕B:5-250361

中大旅遊

H 431331-3

寶通旅運

代訂國內機票車、船票

廣州—北京 $650

「台灣渡假團 四天$688

天天出發

KAN DU EN LIL: 350056

廣州一上海$550

廣州一昆明$570 代訂北京 上海酒店

·北京一西苑 $650 上海 錦江飯店:$460 建國 $750 上海賓館 $460 ∵另代訂全世界廉價機票

3-910377 3-969861 WAWAM QUI 240041

韓台

合法百貨 包收利潤特高 曼谷芭堤雅,韓國豪華團 七天$ 2630 四天$ 2700

逢二、六出發

全程單人房

台灣戀誼 $150泰證$100 美加廉價機票 台北機票十酒店干接送$1110天天出發:

彌敦道六五五號胡社生行1412

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索 ) 旅行社牌照, 350022 菲島大觀遊 四

韓國大觀遊

4天(馬尼拉、百勝灘)$1690 4天(漢城、華克山莊

5天(馬尼拉、碧瑤) $1870 5天(漢城、江華島)

Goodie 大覷遊

$2890(單人房) $3190(單人房) $3390(單人房) 天天出發

7天( 馬尼拉、蘇碧灣 $22305天(慶州、釜山)

逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

喜来登$250 凱悅$260 鄉村$210 布爾頓 $260 假日$260 花

文華$350. 團$260

韓日大觀遊

8天(漢城、大阪、東京]$4790

逢星期六中

24 83-322301

1 #43 -440222

碼:350070

康身

康泰

WA 3:5-778111

ADBN 3-7913391

旅行代理品牌

5240061

140 440101

一機票十酒店 (直接訂酒店・全港最平)

城市: 酒店名稱

芭提雅

FRASE HANDARÍN

ASIA SANSKOK

SAMEKOK PALACE,

KOYAL CLIFF

PATTAYA MERLIN,

PORNFINGE

ISLAND RESORT

三小: 2370.

*2270..

2370%

#2270

2370

|· 2270.

2470

2370

泰航

二泰航 暴魷

2370

2410

2270

-2310

2800 2700

750 2650

出發日期 天天出鞭

天天出版 天天出版 天天出發 天天出發 天灾出骤

3

包

它

酒

韓國四天精華遊

1.全程住宿踪人脾 2.蔿池班機到灢糖 3.本受直师式快

$2990

第四天,民搭村一灌續

(回程可停台北不加收變

漢城酒店

天$680█;T$280慶南 $160 12 $450

R$ 200 2832 $230 360 世宗索 $250 青田$160/

牌照號碼:240097

貴賓

3-7703166

3-7703167

「天下南岳一衡山$789

廣州←衡陽硬臥火車。邁建:南岳大亂、忠烈酒 業台寺、福嚴寺、臺鍊台、平山亭、南天門、藏 輕殿、高台寺、阮融錄等。

坪石金鷄道樂昌古佛岩、乳源瑤胞塞四天$ 689 韶關南華寺、丹霞山日出、銘江上泛舟四天$ 599

·籍門南昆山、從化上天湖、市郊南湖游三天$589 中山

$729 亨邨、佛山西樵山、龍門南昆山四天 各買港樓全部區達交通,港澳飛翔船 ∵逐星期二、六出發復活節加班3月27、28、29日 彌敦道582號信和中心1406室

司證

想滥齡:

3-691692

13 2h that she 3-698008

武量或实精建$3795超斷航演靼假期游$7590起 航或奖期$4690起 澳航濂洲糖李 $6995年| 和美加精選进$5399起 按旅期澳洲$6990起 日航天地美加进$8900起 日航天地日本进$3950起 新鉄機洲假期曲 $5990起·菲航服期非為消$1850起 合美加朝车进$6995起,雖款威导要照辦$2530起 試加拿大 事 $5595起 甜蜜假期里馬雅$2950起 新鱿洲假期選$7180起 泰航日本九车进$4898起 天航鵑 歐洲进$7980起 瘟牌精選澳洲游$278雞 鋼基歐洲精进$7896起 大村日本輯需进$4950起2 捷旅䰾期暠浙湼 $7990起 華航台北花源进$1770年

BW BO WA 61: 350149

EX3-319141 8**

TWARE VOR 2 10 1005 1006 ! 「台北800 馬尼拉 830 紐約 2500 曼谷 1130 星加坡1820 倫敦 2450 日本1440馬星泰 2600 德國 2450 【韓國 1750 夏威夷 1650 巴黎 2450 大阪1440|三藩市2150羅馬 2450

·印尼 2550 洛杉磯 2150荷蘭 2450 「樓玆1950 溫哥華2480 雪梨 3500

特快台證$150

2

特約

牌照號碼:240236 精華遊美加假期 新航歐洲假期旅行社 捷旅澳洲假期 特平機票前往全世界、代訂酒店」

包括中國各地 澳門之船業、機票、火車票及酒店 ∴並備有世界各地之豪華旅行團、 九龍彌敦道570-572基利商業大廈702室

金門平價機票

3-319151 PER JAH: 240133

台北$830 三藩市 $2150 高雄$830粒約$2600 曼谷$1130 溫哥華$2500 親 樓城 $1950倫敦$2500 移東京$1420 荷蘭$2600 民大阪$1420 型$3500 平韓台$1750 菲律賓$ 8101 惡星架坡 $1880 星架坡$1300房 特快台證全装多次$150

上海賓館

天天接受訂房 機票+酒店$1450起

辦理國內外簽證、 代訂世界各地酒店及機票

3 664203 6

菲航假期

PAL PAK TOURS

LICENCE NO. 350307 AANTRESS BEST

$2150 宿霧市(CEBU)馬尼拉天團 $2350

·来回乘椹菲航廣體內陸客機, 燕留宿营市二晚三天

,住宿馬尼拉最豪華之半島大酒店

逢二、日出發 、碧瑤、碧桃灣七天 $2290 菲航機票十馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK $1690 天天出發、 請各大旅行社或菲律省航空公司查詢

SAGRADA: 5-263011

3-3012713767*朝九晚七假日照常 威威旅行社3-301271

★正台湾專線,全程收費不取巧

靠價$1198

天天早機出發,遍遊小人國,六福村 陽明山、地嶽谷、故宮、忠烈祠 ★另有多款4天-9天環島團,歡迎垂詢★

牌照號碼:350019

90 弄

【

來回機票+3晚酒店

$980 天天出發 來回機票780 合法台灣百貨 免實膏免按金

四

$2698

轉台七天$ 2898 全程單人房免費後生藝宴, 【日本五天$3690 本州九天$4690 「日合八天$ 3890 天天出發可停台北不另收變 泰國五天 $.2170 清減七天 $ 287 布吉七天 $ 3270 天天出發自由停留不另收造

復活節各綫旅行團現已接受報名,歡迎社團委托特價優待

利華

1-660206

韓國·台北

3-306331

榮景薑蓉機票+酒店

天出發

西包早餐選權 台灣 贈出殺

天天出發

描航溪城、華克山莊、签山、濟州島 【搭乘國暴

关末出發 免費享用靈幣式使生藝宴,全程住宿單人座 早機直航淇城、晚機返港,回程可停台北不另收費 涎欲澼店:嫩定:龙 李克山莊$430 總統 搶案,國號$250/ 京用豐田中央$160 山皇冠$280 康州朝鮮$380 台北酒店:疣$600 力霸 赤马桶$420 新器當E$ 380

鄉團美琪$170 世纪天成$150 辦臘左$30

環亞大振店+機票四天$1780 台北北京四天 $177 韓國台灣團聯$2700起

單人爝$480蟹人茂$500. 阿里山小人國八天$ 2610

天天出發 天天出發 曼谷、芭權膽、清惠八天330301瑞尼拉碧床五七天$1870起 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3190 馬尼拉宝集五六天$2150起

·馬航星航

星店 笑哭出發

日韓日航韩航 星鹏檳城七天$3530 大阪璨系濽城八天$4900 慈星泰都进龙天$4390 東京廸士尼五八天$3450粒/

馬航特約代理

台北東京橫緘吉際地亞底 歐洲、澳洲各地機票

CPANrKE 加航機票 謝謝華、多倫多、渥太華 佳民顿、卡加里、滿地可

・馬尼拉,

BRA SHERATON

关餃

1.3.6,7

1,3,6,7

诞晚

"PHUKET - MERLIN

燒

2750

FULAMA

2350

3050

三次 -1990 三物

1890

2100

2000:

然

1870

MeraTravel

alenata transetapusalısı

1770 - 13,3,6,7

3-882121

3-808080

3-916892 <

韓國

清雄四五天

凱達旅運

印度尼泊爾

13天豪華團 $9980(3月23日 4月16日)

尼泊爾(每月有国)

獵奇之旅七天觀光豪華團 $5980

13天觀光遠足激流、野生動物園 $8550

̇撒哈拉、摩洛哥專題講座 日期:3月23日時間:下午3-6時 地類:九龍太子道明愛(憑券免費入場)

日韓 P0.0

3 918/87

3 321 88

*曼族5天

泰國 証 免費 (保内胞機)$3290

各地特快簽證,下機蘋

有限公司 牌照No350389

台灣專綫 金滿假期 台北公司TEL:5623332

*台北四天遊權威一樂園大飯店贊助*

六福小人國

花蓮太魯閣

SCORE $888* $999

來回飛機票

來回飛機票 台北 |高雄0 【機票$799 天天出發第一華麗$118起 九龍彌敦道337號金滿樓3A室 3-3203203-320841

特廉 $111 帶百貨遊寶島免按金賺機票

KAL

$

USSEINAS NODA YAESUNG

阿里山花蓮環島8天$2690 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園 5天$2190:

乘筆航,逢六、一出發

溪頭花蓮環島7天$2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮4天 $1880 全台北六福村4天 $1780 天天出發色 $

语