1986-03-24 — Page 31

頁三第張八第日五十月二年寅丙愿夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

康身 泰吧

一期星

日四廿月三年六八九一层公年五十七國民華中

康泰服務最週到

康买 康泰旅行社 全港獨家港幣壹仟萬圓現金保障旅遊消費者免費代團友購買旅遊平安保險

泰國

想到大的了?從皇后戲院祤上安全特 5-24006)

$45-778111 旺13-322301 尖沙咀3-676111 ?快3~440222

40-440101 沙旺0~5981198

清邁·布吉島

七岩·芭堤雅 新堆:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630 清邁布吉島芭堤雅八天 $3590(三程內陸機) 布吉島五天 $2890 七天$3190(雙程內陸機) 天天出發,乘泰航早機 Thil

航辦..乘搭泰航A300豪華客機,早機去、晚機返。 內陸機:清邁一曼谷、曼谷一布吉島乘泰航豪華客機 住宿:曼谷住最新落成之花图大酒店、文華大酒店 芭堤雅住最高毅最豪華之 Royal Cliff Hotel 七岩住最新之晶大酒店。

布吉島住最新落成之笑輪大酒店

夜德會:嘉樂斯豪華夜總會、泰式夜總會

全泰馬星 3mal 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4780

泰星馬九天 $3990 泰星七天$3530

星馬七天豪華團$3530 逢星期一、二、四、六、日出生

乘搭泰航A300豪華客機 新加坡住富麗華及新大谷大酒店 (新加坡分社設於實豐華大酒店地下商場)

新達

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301

申请李寶椿大國805室

華麗假期 天天出發

$1050

機票+3晚酒店包早餐單人房每位$1180

★3晚住台北觀光級華麗大飯店★

台灣合法百貨包收包賺包退

仁宮100 東方120 台北四天5500 樂團160 美琪180 台北花蓮650 包做台證·印尼探親自由團全套$5800

百福旅游 有限公司

̇復活節

牌照號碼:350042

龍之旅福建精華遊

台灣

行程最豐寫,增進: 1世界最大“小人國” 2六福村野生動物聞

<規模全港最大、參加人數全港最多>

3暢遊台荣、攤港 4佛光山、墾丁公園 九天82890 八天$2690 七天$2490 台北四天$1790 台北、花蓮、高雄五天$1990 高雄、阿里山·台北五天$2190 高雄七天$2400

} 天天出發:乘華航早機

台証$100元 本團特点:1. 1住宿最新最大最豪華之玻亞大酒店。 2台北——花蓮乘華航內陸機。 3先遊花蓮,後再遊覽橫貫公路之精華 :(大理石峡谷、天祥及太魯閣燕子口)

再折返花蓮高速公路遊覽台東至高雄。 花蓮台東公路較橫貫公路平坦易行, 行程縮短,減少行車時間三小時以上。

馬星(檳城)

最高級七天豪華團$3790

逢星期一、三、六、日出發 早機出發、晚機返港。玩足七天 乘新魷最新式 BIG TOP豪華客機 1獨家墉遊檳城海上遊覽,參觀新落成之

∵檳城大橋。

2檳城堆加伊甸圜在總會。 住宿:1頂最新最大之賭城大酒店 2吉隆坡五星級之總統大酒店 李新加坡最高級之香格里拉大酒店

貴賓假期-7703166

全台北市觀四天 $ 1770

3-7703167

代訂各地機票、酒店、簽証

韓日

歐洲®

最高保額達港幣拾萬圎 旅行代理商牌照號碼:350070

美加

乘搭中華747豪華客機

凡參加4、5月份旅行團, 減價$500,以酬貴賓。

復活節只加$100 八天$4790 九天$5190

逢星期一 三、四、六、日出發

乘搭國泰直航歐洲

乘搭大韓747直航漢城

特别增加:

// 前報名6,7,8月旅行團, 只加收$1200元,絕不再加!

1.歐洲10天豪華團 $8290 (送2,5,6)

(躍馬入,沿美麗的地中海北上,巴黎返港)

(逢2)

2.夏威夷、西岸賭城12天豪華團 $ 9990 3.美國西岸、加拿大9天(不去夏威夷)$10900 (逢2)

1-4)

(25)

(達6)

1日光國家公園

2東京迪士尼樂園

3華克山莊 HONEY BEE歌舞 暢遊:

日本大阪~奈豆、京都、名古屋、 富士山、東京鐵塔、廸士尼樂團、 漢城、華克山莊賭城、516廣塲。 住宿:(全部五星级大酒店) 1華克山莊喜来登大酒店 (2)大阪格蘭大酒店་·

3質士山山中湖大酒店 4東京太陽城太子大酒店

韓國濟州島

獨家安排天摩山滑雪或賞雲*

韓國天摩山滑鑒賞零四天, $2700

濟州島四天豪華團

$2780

韓國濟州島五天豪華團

$3190

逢星期二、四、六、白出發 1乘大轅747直航滿號,雙程內陸機往返濟州農 2欣賞漑兜山莊百老滙巨型歌舞表演。 3住宿克山莊喜來登大酒店+

鬥星馬

·星加波

3 721338)

中 17:521130S

0:3305207 14:0 440101 旅行代理商牌照:350311 潘店名稱

Shangri-Li

1470

Park View Holiday Inn 380 380 New Otani

$330 360

*300

330.

·300 330

300 330

| 2.歐洲14天超值豪華遊 $10590 3.歐洲16天逍遙豪華遊 $11990 4.歐洲18天歐洲豪華團 $12990 本團特点:

7直接主辦,獨立成圈,非其他臟業多間公司旅客之旅行社可比

2行程增加德國科隆大教堂,法國乘坐世界最高速火車TGV、

倫敦市內觀光

3全程住宿豪華大酒店、設備完善、地點適中、舒適寫意,

5專業筆方領隊帶足全程,經驗豐當、服務至上。

7.檀香山、迪士尼樂團、環球片場9天$7500(逢1

4.加拿大東西岸博會9天團:

5.美國東岸11天豪華

本團特點:

`$ 11900(運1)

·$15599(達63

1乘搭中華747.SP豪華客機、華菲空姐殷勤招待、免除言語隔膜 | 2 夏威夷;增加波里尼西亞文化中心,並欣賞十人大型歌舞表演。

3拉斯維加斯:來回,乘搭多程内航機,免除舟車勞動之苦。

另包括城大型精彩節目表演,令你嘆為觀止。

4除品嘗歐陸中西美食之外,勝賓均以中茶為主,適合港人口味。 4購食方面:全程以中國菜為主:多晚豪華夜總會以娛貴賓、

5回程可自由選擇洛杉磯或三藩市返港、中途更可停留檀香山、

6回程可自由停留敦、個銅返港。

日本本州

平時只加 $100 復活節加$200 七天$4210 八天$4590

逢星期一、二、三、四、六、日出発 1獨家瑜遊世界聞名之日光國家公园。

2乘搭國泰747萬航大阪、東京晚機返港

可自由停留台北(只加收$150元)

暢遊大阪城、菇煎大佛、京都清水寺、富士山、 血居御苑、東京迪士尼樂園、漢華、日光、 東京鐵塔、粟子彈火車。

大通

友

考察旅遊氍光*學生★移民特麻機 城 $210号 歐洲$2400 19 $21005 800

RE:62)00 $1430.

契约 $2450 港華 $2400 爱門疆 $2950 濃度治 $3550 多伙事 $3350 满地可 $3550 蚊$2300

星加坡$† B00

東京和台北、個別遮港...

菲律賓 盖

四天$1690 五天$1890 七天$2290

·乘搭國泰747豪華客機 逢星期一、三、六、日出發 早機出發、晚機返港、玩足七天 獨家瑜遊最新渡假勝地一碧桃灣 住宿:1碧桃灣大酒店(全亞洲最大)

設有私冐海灘、高爾夫球場、網球場: ∵∵保餘球蠣、騎馬、風帆、潛水及游泳池等。 2馬尼拉最高校文華大酒店(五星級)

旅遊廣塲 有限公司

3-320823 ( 4# > 台北 810、夏威夷 1600~ 旟號4兜躍人路 日本1400 三藩市2100 慶州 2680 金山 韓國 韓國1700 洛杉磯2100 五天單入腸

1450 $2450 3190 2350 馬尼拉1250 溫哥華 2400 曼谷1100 多倫多 3550 第

吉隆坡$1200 6$11.30 :

$2400 印尼$2350 4500

星加坡1800 倫敦2250

濟州

2688

四天自由晚辈人房 曼谷酒店: 芭堤雅酒店

220/258 类¥208/230

180/200 真空200/22日

末338/368 皇 288/290

日本迪士尼五天$3490 日本本州湖七天$4290 台北花蓮遊四天$1880 韓國溫陽遊四天$2900 泰國芭堤雅五天$2270 「韓國濟州島四天$3090 大夏威夷六天 $ 3990

. 凡參加本公司之旅行團,特價優待

特快台証全套、泰$150牌照Nc:240097

直代

接訂 衛星

坡

Furanit

房馬 Singapore York. 價格

River Vjaw.

Apollo

240 270

台北台 高雄東京 菲律賓 大阪 上三藩市 旺角彌敦道582號信和中心1406室

星架坡,

紐絃

| Grand Central.

270 270

Ming Court

360

390

梨

平店

Malaysis

CPK

Federal

360

390

Golden Sands

360 420

Panang

Rasa Sayang

440

安全 旅運社

5-262188 5-222300 5-222822 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室 旅行社牌照號碼:240210

旭暉旅游

K-7701391

德祥旅行社有限公司 具二十年歷安 責任信汽車戰 牌照號碼:350176

韓國四天精華遊

牌照號碼:240236

精華遊美加假期

380

橘一城1930 巴黎2400喜来登460/S10 艾盒188/200

旺角通菜街1A-1J谅商業大儂 704室 金城球塞機上

兩天團 3月29.早機去,晚機返 三天国 3月28早機去,晚機返 四天團 3月25五天團 4月1

·七天團:3月30八天團 3月25,3月29九天團 3月30

(直航來回乘坐港龍噴射客機)

5 259741

3-670091

機密:5 250367

中大旅遊

H 431 331-3 KB 6: 360056

(自奮物業)

• 台灣酒店總滙

B&M $250 $ 440 EMS 180 精度$420 力 $410聯 $270 富邑$370 三德 $270 世紀 $160 一線價$160 三普 $300 三輛 $120 阿里山、台中、花繫、高雄酒店由$160起

環亞酒店+華航機 大口 雙人房$17701.至航來回機票

單人房十 485 3 專車機場接機 【延期每晚 $460 4. 歡迎飲品及嗜菜

三、六出是

5.雪柜内一切免費招待

寶通旅運899

1.全程住宿單人房

2. 直達班機剟灌坡

3. 李全麻帶式暢黨 第一天:

$2990

满城(典賽皇帝餐) 第二,二景福宫 ·溫防譯書邋隔溫蹾)

第三天

第四

毫貸

良裕村一满城一香港

(回程可停台北不加收鑒

惠城酒店

$680 25 280 JE PRI § 160 12. $ 450° BESTE $ 200. **M9230 山莊$360 世宗康 $250鷩由$160

3-7703166

3-7703167

代訂國內機票車、船票

廣州—北京 $650

廣州一上海$ 550

台灣渡假團 四天$688

天天出發

廣州一昆明$570

代訂北京·上海酒店

北京西苑 $650 上海一錦江飯店$460 建國 $750 上海賓館 $460 *另代訂全世界廉價機票的粉

*****

(

3-910377 3-969861 牌照話:240041

韓台生 合法百貨 包收利潤特高 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 $ 2630 ₪4$ 2700 逢二、六出發

全程單人房~

台灣会饿$150泰雄 $100 美加廉價機票

·台北機票+酒店+接送$1110天天出發

彌效们六五五號胡社生行1412室

貴賓

牌照號碼:240097

新航歐洲假期 約

旅行社 捷旅澳洲假期

·特平機票前往全世界,代訂酒店 包括中國各地 澳門之船燕、機票、火車票及酒店

金礦有世界各地之豪華旅行團

·九龍彌敦道570-572基利商業大厦702室

上海賓館

天天接受訂房

機票+酒店 $1450起

「辦理國內外簽證

代訂世界各地酒店及機票

3- 604203-fi

菲航假期

PAL PAK TOURS

金門平價機票

ACD

宿霧市(CEBU)馬尼拉五天團 $2150

LICENCE NO. 350307

Goodie

訂位查詢請與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表索 旅行社牌照NY. 350022 大觀遊

菲島大觀遊

韓國大觀遊

4天( 馬尼拉、百勝灘 )$1690 4天(漢城、華克山莊)$2890(單人房

$3190(單人房)

$3390(單人房) 天天出發

5天(馬尼拉、碧瑤 ) $1870 5天(漢城、江華島) 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$2230 5天(慶州、釜山)

逢星期三、六依期出發

菲律賓酒店訂房(每房每晚計)

喜來登$260 凱悅 $260 鄉村 $ 210:

|希豬頓 $260 假日 $260

花

韓日大觀遊 SER

8天(漢城、大阪、東京)$4790 逢星期六

文華 $ 350 園$260

泰心

|康泰

at EJ

OM MBAN EARNHA

Flak 215-773111

训

5-240061

Bj% 322301 7:10-410101 13381 77963 -440229 2180-698|198

21: MALA QUEDA KO, 1350070

機具十酒店 (直接訂酒店·全港最平

KAMSMANDAKIN

ALIA BANGKOK

BANGKOK: FALACE

KOYAL CLIFF.:

PATTAYA MERLIM

· PORNPING-

ISLAND RESORT

天天出發疑

563393

酒店名稱

人

19% ME TO DO D2370

2370

-2270

· 2370

2270.

2270 继鱿天天出發

您

包

1. 夫突出和

包

2470:

2370 泰航

2370

2270

天笑出發

溫

布古皇

線

2410

2310

三卷

12800:

2700

PHUKET MERLIN,

‘泰航

魷

关夫出较

2750

2650

包

包

西峡 3156:

3050

天天出發

馬尼拉

SHERATON

1990

1850

1,3,6,7

三物

1.3.6,7

07.3.67

「天下南岳一衡山$789

廣州宀衡糖硬臥火車。遞速:南岳大廟、經 南台寺、藉數寺、唐輝台、李山亭、南天門、藏 經殿、高台寺、祝融鋒等

坪石金鷄嶺、樂昌古佛岩、乳源瑶胞寨四天 $689 韶關南華寺、丹霞山日出、錦江上泛舟四天$599

·龍門南昆山、從化上天湖、市郊南湖遊三天 $ 589 |中山泰亨邨、佛山西樵山、龍門南昆山四天$729

各█港穗 全部適邊交通,港濃飛翔胎 逢星期二、六出發復活節加班3月27-28-29日 彌敦道582號信和中心1406室

司證

3-691692

23-692008

底夏威夷物察$375起 ̇新航消滅假期選$7599起 航夏威夷型期$4690起澳航澳洲精際逖$8995起 韩美加精濃$5399起 捷旅假期澳洲邀$6990起 日航天地美加選$8900起 日航天地日本进$3950起 甗航美洲假期游$5990起 菲紘假期詐為进$1850

豪航煎魚雅鐵廠 $2630起 加精$6995起 加航加拿大携奉$6595 蜜要捐星馬进$2950起 齗财歌利假期进$7183起 瑕航日本九本滶 $4890起 类航將是欧洲 $7980起,至牌精選澳洲張$2788起 國泰歐洲精牽进 $7695起 大家日本精刚进$4990起 捷旅医期歐洲灉$7990起 牽慈台北花蓮进$1770起

DMDA2M TODKA DARIO 1129 11226

歐美

KW DE WALL: 350149

3-319141 8*9:

* 1580 * dit sa dug - 1005 1006 W 台北800馬尼拉 830 超约2500 曼谷 1130 星加坡1820 倫敦 2450 日本 1440馬星泰 2600 德國 2450 韓國 1750 夏威夷 1650-巴黎 2450 大阪1440 三藩市 2150 羅馬 2450 印尼2550 洛杉磯 2150荷蘭 2450 「檳城1950 溫哥華 2480 变蜓3500

特快台證$150

3-319151 MMIWA : 240133

台北$830 三藩市$2150 高雄$830 紐約$2600 曼 親

溫哥華$ 2500 谷$1130

城$1950 倫敦$2500 京$1420 荷蘭$2600 民大阪$1420 零製$ 3500 平 票星架坡$1880 星架坡$ 1300

特快台砼全装多次$150

菲律賓$810 台$1750

$2350 來回乘搭非鱿廣髒內陸客機。 在聖爐物市二晚三天 住宿嬲尼拉最豪華之半島大酒店

二,日出發 碧瑤、碧桃灣七天 $2290

非航機票+馬尼拉花園或喜來登酒店 四日三晚HK$1690 天天出發

ARMANNA 15-263011

旺角摇敦道 508號號装大家

牌照號碼:350019

3-301271 863-19ERBERA

威威旅行社3-301271

★真正台灣專線,全程收費不取巧★

靠昊$1198

天天早機出發,遍遊小人國,六福村 陽明山、地嶽谷、故宮、忠烈祠 ★另有多款4天~9天環島團,歡迎垂詢★

09

90

來回機票+3晚酒店

$980

关天出發 來回機票780 合法台灣百貨 免實青免按金

精密码$:2698

BAXS 2898. 全程單人房免費使生师安

日本五天$3690 本州九天$ 469

日台八天 $ 3890| 天天出發可停台北不另收覺 泰國五$ 2170 「清邁七末 $ 2870 布吉七天$ 3270 天天出發自停留不另收

復活節各綫旅行團現已接受報名,歡迎社團委托特價優待

利華

3-660206 韓國·台北

3-306331

葉景.薑蓉機票+酒店

全港最平

城、菲克山症,仁川、鹿州。蕺山、澳州島

旻帶| 台灣, 裝路 韓國台灣團特$2700起壊業開轰

【週亞大飯店+機類四天$170 台北花蓮四天 $1770. A$ 480 RAMS 500 阿里山小人國八天$2610

三天天出發: 曼谷。若續難。清進八天$3030 布吉島,曼谷、芭堤雅七天$3190

天天出發 ∵免費享用凱帝式使生藝宴,全程住宿單人座。 罕栲直航灜娘、晚櫟返港,回程可停台北不另收费

** WO RS.150 XшR$ 280 MUMS 380 4 di 台北气:$ &高張$420高 實郵$38) 以闔凴璃$170 世纪天成15) 綠線響 東方$130

馬航特約代理

CPAirK 加航機票 ̇溫高華、多倫多、渥太華 台北東京檔被吉隆坡亞能 歐洲、澳洲老地機票 僑民頓、卡加里、满地可

35 MAIORA 2 1158 1199 REISSA TO PAJTE NA 18 AN

各地特快簽證,碎機癲

菲島藝密來 馬尼拉碧瑤五七天$1870起 馬尼拉榴颗五六天$2150起 日韓 吴笑出發 星馬 墨航等航 天天出發 星属精城七天$3530 大阪東京漢骏八天$ 4900 馬星泰聯遊九天$4390 ·京建士尼五八天$3450起

*WCGP51752 旺消绷戩1536號下银行中心975密

*

3-808080

韓國

54 芭 $2270

籌城 $4996 免費 (雙祥内能源)$3290

3-918787

3-321188

暴 (泰國

台灣專綫 金滿假期北西天遊送環亞夜總會

牌照No.350389

*台北四天遊權威一樂園大飯店贊助* 六福小人國$555 台北日月潭 $777

含推行開二799一樂園第一華麗$118起)

九龍彌敦道337號金滿樓3A室 3-3203203-320841

阿里山花蓮環島8天$2690D 阿里山高雄台北6天$2290 台北花蓮桃園 5天$2190

乘華航,蓬六一出發:

溪頭花蓮環島7天$2450 溪頭高雄台北5天 $2150 台北花蓮4天$1880

● 全台北六福村4天 $1780 天天出發合... O 樂薑㞊›轉肮·泰航購

花蓮太魯閣 $666 台北阿里山$777

凱達旅運

2100

1870

MeraTravel

916892

印度尼泊爾

13天豪華團 $998013月23日:4月16日)

尼泊爾(每月有團)

獵奇之旅七天觀光豪華團$5980

13天觀光遠足激流、野生動物園$8550

撒哈拉、摩洛哥專題講座 日期:3月23日時間:下午3-6時 地點:九龍太子道明愛(憑券免費入場

2000軌

1770% BE

3-882121

HPAN VA!V1802 * A

ELIS YES 4* }

14,12 10 15