日二廿月三年六八九一膳公年五十七國民華中
六期星
華僑文化
海外深造器樂或芭蕾舞
馬會音樂信託基金
青
年音樂家可申請
將舉行八六區健行會樂
文康市政科屬下语 樂事務統處將派出十 六名香港青年中樂團團 員參加演出,當晚節目 包括中樂合奏作品「
·婚」,「武術」及古箏 .獨奏之「紡緻忙」。 ...音統處發言人今日 說,該處一向致力提 傷殘人士學習中國音樂 * 最近更協助訓獠香港 傷健協會中樂小組。 門票分二元及三
·現包開始發團。 查詢請電五——江
荷(鱗班)
陳師作◎
(一近代國畫佳作欣賞」作品之一,今在集古齋展出。)
戎者將有中西医政務主區委員會主席阮品強... 術嫌瑞及金馬倫山獅子 主題,這個兩小時的賁 樂會亦命名得「香港兒 任郭淑機,西區半山分一副主席梁松波,委員 會署理會長證啓蒙等。 童合唱團和平之聲遍香
「綠野仙踪」
質素高、人工廉、宇 : 快見稱,而且政府大力 圖中兩位工人並不是流拆過建物,而是王來協助,在過去十年,以 在爲「綠野仙踪」中的神仙人物建造房屋。
是中東市場已獲得百 五十億美元建築及設計
音樂會節目內容豐
· 查 ·富,一百二十名合唱團 合唱團|如中國童謠-中西方藝
下週五上演 濬吳道 美日精演出多项節目, 利伯體育館上演。
「條野仙踪」將會首次以音樂劇的形式, 於三月廿八至四月二日一除三月卅一日)伊 -除「綠野仙粽」外,另一齣音樂劇一約譯與神奇彩衣」亦於四月五日
星期六 卷及小歌劇表演等。
重重難困業築建國韓
特每
寫週
每週
特寫
韓國建築業在六。
七十年代火速發展,以
合約 . ...但近年鄰近國家高 樣以工人獲,競爭市
·塔,加上雙國一般公司 不圍上進,男視創新,
以致八十年代成重大不
香今 申請人年齡十六至廿三歲居港最少三年 香港賽馬會登樂估託基金一九八六——八七年從海外深造獎學金現已接受本港年青音樂家反鼙 港晚 从不很歌曲,德經,樂器商隊六日在伊館上前,還是改目暨經中雅各因其十二個兒子的現代搖的行業
蹈家申請。 音樂信託基金發君人今行指出,進項獎學金之目的是爲優異的申請人提供在海外學校接受深造 級器樂或芭秸郯訓練的機會。
他說獎學金包括學費及修藝津貼,此外,視乎個別情況而定,獲獎者可獲得生活津貼。 渓造級器樂獎學金申請者的年齡不得超過二十三殿(本年九月一日計算),其音樂水準須遠到 音樂學院所頒發之文憑,或同等學歷。
芭蔭舞獎學金申請者年齡最少十六農〔本年九月一日計算),而其芭蕾舞水中須已達到香港芭
·蕾舞學院所頒發之文憑,或同等學歷。
此外,兩項獎學金的申請人必須在本港居留至少三年。
申請汝格現已在下列地點派發;
(一)香港賽馬會管樂侶託基金辦事處(香港干崴道中一百一十一號永安中心十一樓) (二)昝察事務铳處屬下各音樂中心(詳細地址當五——四五八七九一内錢二十五) 申請人須將城安之世格,於四月二日前親自交回香港賽馬會音樂信託基金辦事處。 查詢電五一四五八七九一內段二十三
中華文化促進中心
今日辦兩項座談會
戲劇繙譯經驗談及
繙譯 講座
談老舍名作「茶館
報畫友朋小
版出期三五六
等候朋快線
「白角布彩小
由香港中華文化促進中心舲辦之研學講座,」復活蛋。「奇妙家 㠯是一啟劇翻譯經驗談」;將於三月十二日一形豆」裏,黑豆在自己 (星期六) 下午三時在該中心演講室零行。屆時生日的那天,阿然離家 出走,你想是甚麼原因 將由周兆祥主持;徙若及陳載甍担任緻。 是次講座,英若缺將以「茶館」爲主要範本?一名入小故事講述 ,暢談其經濟過程中遇到的問題及應注意的事項,鄧肯成名的經過,波蘿 虫重,你一定很感興趣 。而另一位嘉賓陳我證先生將就英的談話作出《
、「生活狂想曲」: ,從而透視國內及香港的不同翻譯技巧及習慣。
傅給你喜愛的書中人物 英若試爲北京人民藝術劇院的導演及演員。曾先後翻譯莎士比亞的「
包括:小王子、愛麗斯 純君入登」,阿瑟:米勒的「推銷員之死」及本嫚爾本「茶館」,「王昭」、睡公主和人魚公主, 君」,「家」等。而阴戰淼近期譯作,包括彼得·謝非爾的「莫扎特之死內容很有趣,你也 ](又稱「上帝的寵兒」),彼得•前斯的「馬拉!沙換},羅拔·保德封信給自己喜愛的禮中 的「月精忠」等。
夏亭,北京人民藝術劇院導演,也是「茶館」的導演之一。夏淳於一 一九三八年即投身活創事業·至今担任了三十多部話劇的導演工作,如吳祖 「光的「風雪夜歸人」、剪禺的「出雨」及吳里哀的「樱穡人」的。 作爲老舍生前的群发及話劇夥伴,哎淳對「茶館」自然瞭如指掌,今 欲座談會中,他將和香港曾執導「茶館」工作的熱輝先生對話,以探究 彼此在處理手法、風格及地方色彩上的不同心得。
此外,今期的內容
庭
音樂會由中西區政」 爾齮智樂螨均由市政局主辦,倫教新棕糰製作公司製作,粟價由三十 二日 〕| 檄选及西區半山分區蟊至九十元不等,現尚在大會堂,伊利沙伯體育館,太空館,香港體育館及 晚在堅員會聯合主辦,金馬倫 通利運行〔金與倫里,萬宜大厦,軒尼詩道及太古城中心)發售。校方如 道明愛 山棗子會贊助。 鈦爲老師及學生集體鋼圈,可獲八折優待,如有查鹊,請致電五 免費入塲券現巳公|三天一九五十七一七七七。。 衆堂 門派發:先到先得,居 行免費一民可以前往中西區政務 音樂晚一處及其各分處·西區社 區服務中心及何文田 為民郁會堂索取。 主持音樂會開幕儀
在市政局第十届 本港資深遘演李展阻於 香港關煨電影節的近 近世,今年電影節特設「李晨風 港電影回顧部份主题:紀念特輯」,藉以紀念這位電影 一語文藝片回顧 大師對影壇的貢献。選映的電影, (一九五○至一九六,包括「蜜」,「日出」,「再生 九年)一中,將澳映:花」,「竊夜「春殘夢斷」 计五部由戰後至六门 「獲選工人」及「人海孤鸿」 年代末期的粤語文藝
唱樂
配合今年之國際和平年
「重逢是第二次分手」 深入剖析韓國戰爭
南韓參展餮影「盧連是第二次分手」將於香 到了!」港國際電影節期間放映+時間爲三月三十十八星 「小腿一期一)晚上七時三十分及四月八日(星期二)七 時三十分,地點分別爲大會堂劇院及新了戲院。
片代表作。
湾映的文藝片主要
成為這個主直而發辦• 家庭早
.:
資料
即家庭倫理與薸命紅柑
,分别代表了東方影
的經典命題與歷盡滄桑 的女性煽情路綫。
該專輯電影包括名 杳劇家唐滌生的「紅菱
血」,秦劍之「父母心
』,及由著名童星
∶書、王愛明、麥田主
“演之「可憐天下父母心
多片粤期早
國
八五年上半年所得合約總值二十 四億三千九百萬美元,比八四年同期 下跌百分之三十八點六。另外又有五 成以上根單未如期清付,影响資金流
其實國際市場有所迫減,是大園:
事,歐美日本均不能幸冤。美國大建 REMORRISON KNU
·韓國承建商爲卡塔爾興造之都農酒店及會
護中心新近落成。
D S EN及 BECHTE L亦遇到打車減少、收數不足等麻煩,只是韓國 工程上比韓國仁鄉道平 所面對的問題更難更多。首先,轉國本土市場太細,發展體力有限。海外」,單是以平偃招徕實在 市场九成在中東地痪,近期油價下瀉及兩伊戰事均造成經濟壓力,直接影已不是辦法。 喵地產發展。很多不重礙。以前工程毎兩三個 麹商唯有無可奈何地注 現時韓國建築正計 電影師於四月九日下午五時
要之建築計劃被迫推煜)及分期結帳,但現時已入一億資本去完成其他 劉將海外市場拓展至東 坐在太空館演講阙墨
甚至除消,又加上疾區,延長至六七個月不等。工程,造成了拉緊,甚 亞洲及非洲,總有可 行五,六十年代香
。政府又對建築在放寬 多國實行保襲主義,排除兩伊必需以真金白,至影响全國的經濟。 語文藝片座談會展
励,銀行借貸,由三成升至 斥海外承建商,使情况 找般外,某些中東國家 時分由影評人及電影
以油結帳,又不幸地追一方面將價錢維持於最低五歲,花費由三十四 更惡劣。 “工作者出席討論,
例如在沙地亞拉伯 使韓國在動蕩的石油市 水中,不單是打擊國外 「海外承建商若接獲政满中成爲拆家。去年,七的競爭者,而事實上,增至五十億。另外又毎 年撥獄一億去流通建築 府合約,必需將其中三| 歐韓國 分別從政府亦鼓勵國內頞爭 •
·業之資金交流,免建築 成工程分給當地承建商 卡塔爾、和比亞收到杓|刺激市场。但火此 ·商受拖數影响。承保亦 ,作共同發展。此舉對十億美元的石祖,但油只有得不償失,正如 小規模的韓國公司打擊價下跌,在市楊中實際三年國內二十家公司第一由一中增至七成,以 -强后宫除上述外-政府 , 只費得九成半價錢,报】 沙地亞拉伯一份四千元 甚大。
"上述影片及電影
説方育平的一父子情]
節各門券出十五葉 至廿三元不等,由今 起在大會堂,伊利 沙伯詿育館,太空做 - 香港體育館及通利 琴行電腦售票處公開 此外 及三部喃語片「戀之粱」 「啼 電影「如」, 笑姻祿」及「藍與黑」作爲參考,上九時四十五分及 五時卅分於太空館加映
「及港本 月九日晚
電影節颺映了多部由去年逝,原定於四月四日在新華戲院放腐 涼的伊朗電影「追火車的小實」 世的名演員張活游演出的業,
·由於影片聲帶的技術問題,現已 其中包括「梁冷艷」、「父與子、取消,放映日本導演篠田正浩的 」、「兒女債」、「可憐天下父· 聖橋三高,退系可經往大會 母心」及一些海遗恨。 ·堂及新车愀院辦理。
由秦劍執導之,父母心一是遵語片中經 冉片「父母心」
典之作,老牌演撾馬師會靠演一個不 馬師會主演 代掙扎求存的粤劇狂生,保
文學
由該中心主辦的「文學月會」,今月題是 「娄老舍之「茶館]」,由張灼祥主持,夏符, 胡金餘及鎮輝担任嘉賓。
月會
「呜姐姐信箱]、[ 老帝一生從事創作,幾乎是至死不休。當中】作室」和春節遊藝會 有不少驗及人口的名篇,如「老張的哲學」、「
·馬」、「駝祥子」等。此外,老和後期亦有 從學話劇創作,如「能幫溝」、「茶館」、「全 家福」等,而「茶館」是被公認爲最出色的一部。
.
花絮等 「「小朋友畫報」大 五三期出版,每本零售
· 俄四元五角,歡迎學校 集體訂閲。查詢電話: 王—六四七五八七
書生陶瓷金木文
讀書而淪爲街頭藝人。該片将第十屆香港國際電影節殍咕
陶瓷雅 月 琬戲第一將於四
十月初句在香港博
文玩
展 雅藝術公司之地
高山
健 劇塲
此外、胡金銓,一位異常熟悉老金作品的知名電影導演,會著「老會 及其作品」一張,將從文及電影角度去探討老金的『茶饟J及其他作品 ||| 的特色及風格。
樂 明晚
上述兩項座該會定於三月二十二(星期六)下午三時於骸中心演講 室舉行。繼迎各界人士,免費參加。地點香港中俄國際大厦十一带。点的 電話:五——八一五至二。
舉行
關於天才 (五)
感,一切激動他,一切在他这 保存下來。
新成立之香港傷健
刊特産地化文寅三第張六第日三十月二年寅丙腦夏 WAH KIU YAT PO 日僑華
錄語
牛文輯
心垂先前被事物本身所感動 ,事後回憶起來遼發感動,但是 天十,在有天才的人這區,想像走的還 是努力生活一要遠:他回憶這些觀念,情感比 的結晶,也接受時還要强烈,因爲在成千上 决不是說中一萬的觀念和這些觀念連在一起, 用者,宏饰更適宜于產生情感。
-(法)狄德
有人問:寫一首好詩,是
·郭沫若 [樂才呢,還是靠藝術?我的看 有可一法:苦拳而沒有豐富的天才, 有天才而沒有訓練,都鉛無用 或才一兩者應該相互爲用,相互結合,
(希臘)寶拉斯
者的客牌式
·人獨創性不
無的東西!
- 〔俄〕别林斯基. 人有天才的人心靈更蒍法瀚
,對萬物的存在全有感受,對 然界要的一切都有興趣,他不接 受一個觀念,除非它唤起一種愽
最大的天才盡管帱朝辛器铜 在、草地上,讓微風吹來, 望著天空,溫染的雲感也始終不 光顧他。 (德) 里格爾
會樂音健傷
千件 廊 出
下商场及地肄盡
據悉,博雅 公司爲了此次疑出,特邀請廣州市文物店福 展出顧問,並派專家數人來港主持是次展需 會。這個展覽會將展出近千件作品,有近代 名家數十人之源(包括廣東藝術家)兩 安人物、動物、器皿、瓷片、印盘、在石灣 、玉石水晶属瑙之聲、動物、人物、金 木胜刻、酸枝几座,端溪無以及顧之 門帘、柏慎、八仙對、银、花片等。請藝
·術愛好者居時留馗參觀 云
女名畫家辛九,國畫作品展。將
十本月廿五至廿八日)一連四天)猳香 港大道中一七六號錦安大厦一搏一〇一
·辛女史原籍天津,將門之後,自幼 酷唛檢事:乃母爲華北名畫家,家學習
·游槙其基礎。播遷台风後,從孫多慈,
·溥心儒 高逸i邵幼軒,仲林諸名
-宿習畫,早放便草然頭。於一九 年來港,筏游于嶺南派大師趙少昂之門
,藝事益晉,趙師稱之:品性純厚,天 資過人,可見其所得乃師之稱許。... 自一九七九年加入中國美術會爲會
醋,歷年展出其作品以及參加各個聯展
,除在香港展出外,這及美國,韓國, 台灣,不下二三十起,均獲好評。其作品尤以花為擅長;設色畫面目 攤一格,今層在港展出之後,下年世再應越再赴美、韓展出。屆時歡
·迎各界參觀。
女畫
家辛
家女
鴨九
行舉日28至25
展作近畫國
另一方面,中東外 失共五千萬。 合約爭個頭崩齒裂,其又鼓勵建築商與先進國 范個不穩定,造成難以 又由於有三十五億「實並不值得。而印度及家合作,作爲資 計算成本,又是一大樟一款帶延期淹过,韓國承 巴基斯坦在市政及機械 游交流。
床上用品之印花與梅田千變萬化
套一成俬傢典欸花的一遍
房置用之擇
̇擇選
問津
租金
樓租問
宇金津
物業名稱
面積
$ 6,500
13年
1.0200
7. 500連車位:6年
700呎
5,500
年
600呎
5,500速傢俬10年
896呎:
8,000連傢俬:3年
1.5000
90203
8,000新裝個10年
6,400
902呎
1.2349
8.500
三 7,500連轍保全新
833呎
7,000
7730
6,000
9000
4.500
10年
·珀苑!
1775392
23,000
大麻
78032
5,000
10年
天心
淡滿大迎
1100呎
1.2000
10年
9.000
84
資料提供:焱深地產代理公司5——296688查詢
適宜凸地是吉相多助力
地吉水風
如鬥一所示凸出的部份太過分,所以是凶相
若如第三圀所示,
凸出的部份很適宜,所 以是吉相
" 有好予女的運
这些子女都是家族中的
優秀份子,且一致爲家
事事都做誇大的妄想,但過於自信,因此,台 ·好運的繁榮而努力。
理想太高,希望太大,但是,没有相配的力推 雖然很努力的去做,但是,也没有好成果:
遭到大失敗ㄜ:
先得到好部下
·喜歡獨善其身,一意孤行,所以,本來可以成 功的事,也會遭致失敗 15 傲慢,强制的作風,使部下火去信心,因此,
也
獲得免業的合龛
所以,有好的成就
雀克服勞、瀕
來事業上的失敗。
,且做事很有毅力,就
做事過於嚴格,對家庭甚至也不例外,所以,家庭之間缺乏融和的氣 , 沒有過5
能量很-
足。.
做事顧前不廂後,因此,容易受傷或跌倒。
而圖二所示的凸出形狀,也是凶柜。
缺少光明磊落的個性,處處表現的很悯器,因此難有成就。 過於憤世嫉俗,處處以我爲中心,使得親戚,家庭都敬而避之,所以 變得落落寡歉。
。因爲樂善好施,如此,會逐漸的變得很 病,且頭部容易受傷,
·我是点了精神異常症 化了不必要的開支, 我
睡房是最私人的地方,可以用任何顔色 任何花式去創造軟綿綿的虛聲感覺。 若果勇的面積大,可沒用深色格調, 案豐富的床上用品, 窗廉和紙,使空與 來有整體的感覺,不致太過生疏。小房便要 用淺色配深或鮮艷顏色的精品。
睡房 宜用低艏燈光,但又不會太暗影 胸深夜閱讀或者編歡心,
睡房中最重要辔然是床,床不宜太硬或太軟,要能承托身雖於 最自然的狀態,使肌肉正碰地舒展。凹陷未終便應棄掉換一張新的 是比睡者最高度长十五厘米,宽度可以雙手枕於頭 後測量,若兩邊仍留有床位,便最理想;雙人床期對兩人之手不重
床上用品有多種選摠,現時大行其道的印花更是林林種種,而 輕軟溫韆的是上这。枕頭用棉花或羽毛造的最舒服;彈力亦好。
·買頭時應將之平衡放在手掌上,兩邊意向下質,品質座落。 .宅蚝是以羊毛最溫暖,但亦基最貴的,清潔需要乾洗。又超可 用以舘未成蓋上,是塞冬夜宴的良件。選購時應注意有沒有 Bm A 如嘉許禮就,是品質之保燈。不用時礙平放或捲起收藏。
是說,可以克服困難的
, 不會受到料盜等 損害,所以,過著華
的生活。
思考力、知的力
還會增加,
心有良好的斑康狀
。爲了挽敕失敗, 協成行推出嘉洋大厦
而想振作,但是,努力
位於北角高尚住宅 於下週推出發,該
盘和密道二————八號之一樓高二十四,兩三
嘉
「往往變成徒勞無功,以
致怨天尤人。...”
·容易患脚部的炭-搭洋大厦海景洋樓,將伙,戶戶推进,用料上
粱,設備齊全,並附送
粉續彩五品用上床套一道
逢星期二.六出版
地產版
青山别墅
Building &k
熱水器,面積由四OR 呎---六大與,2 儂由七百餘元起,樓 價適中,特别適合一般 中心家底要;最難得 我被介乎城市花園與和 富中心之問)面向港海 花園,了無遮擋望 九龍半島,景緻特花, 視野度濶,有道是:北 角住宅容易找,海洋 梅區排求,面街適中会 消費供菘自住最實惠 有意者請議五——— 四五三五——[1 二四六,協成行代理 有限公司或到中區成 街一四二四號,
戲無角大就BFF. 七樓按
青山别墅建於街山酒店舊址,靜處尚 宅區,南望大,北新街山,夕肜河 ,景色變化萬千海世風光盡入眼簾,均時 可沿海業瀀步,揚帆潑浪,暢泳嬉水,安
居於斯,驅麗龍祥,不舍世外挑涼。道路四通八達,車經青山公路屯 |門公路出九龍區只肅十餘分鐘,加上即將開放之六條新公路沿荃灣海旁改 「達九龍市中心暢通無阻,毗鄰巧將啟用之海樹鄉村俱樂部,內設購物中心 超級市場、游泳池,以及各類康樂設施等,使住戶日常生活倍感方便。
·穿過歐洲色彩盤口大關,步入青山别墅私家花園,空間特别寬敞 -+- 廣韓時花草木,更設兒童遊樂場休憩坐椅,務使居住還境與大自然配合 得更舒適:花面向海部份建三座新型半禳,即海習、怡的及碧閣均 籍大厨盆出海别墅,其中海闊,碧裤閣為兩梯三伙,而怕潾閣則爲兩梯 兩伙,均假設不銹鋼電梯上落並直地下低接停車場,每伙面積由一千五 百平方呎至一千九百餘平方呎,兩大廳三睡房及兩廂四房,每戶均有 海大露台,並配有寬貤車位兩個。..
青山别些由名則鰜精心策越。别人口大門堂坦當藝。電梯大堂鍾
點石以貫天花燈飾使滾境倍高貴雅逸,各戶廚房選用歐美名廠厨板
全套,全部蛋均裝設來路名廠顔色潔具
.確保安全。
·裙邊浴篮豪華配件並裝有儲水式電熱水可長期冷熱水供應。青山别墅
由專業人員白设一切管理及保安事宜,别墅人口設有保安亭及分更巡視
居於斯,實較市區高估洋樓更舒適,磁為最佳瀼擇
No comments yet.
Private notes are available after approval.