1986-03-20 — Page 63

二頁二第張八第

報日僑業

WAH KIU YAT PO

日二十月二年寅丙曆夏

00-10:3010-7631564K 7790560

華 青山道新洋 德福

#X207285777 45H628899H 625500 K

$1 萬全新料 唐樓廉售 何文田靚樓 樓商舖 租

TONKONADO

|德威大厦北

出有冷氣連裝修 |H1579189

0 9 第一街舖

地近

地鐵口高層向海枣天台 | 油蔴地碧街700呎 6) 急售5:401 邊向南梅繁體

|窩打老道 |盦各行業租不日哦:

1000 呎 22 萬 3房1廳15 萬

|幽份可間6房8長年期

大廚火與唐五樓原裝獎,大眾套房茶色鋁窗連有

街市大百餘呎上落

銀行借了成炮仗街184.

·全有密斯装梅町按现真|K 904137

近

|旺舖 48 萬 大露台樓

*編K 638968K 639317 以請王3K99589 微鐡)

紅磡瀜院黄埔花鹞年总房数一千三佰尺東南

T4萬民街40號可惜5.原牛頭角道白- 12萬 K638968K 639317.

ONDONINO

【旺舖平售 成城大厦纘

購收

租樓

交通方便能也均可電

H494820

商住唐樓

-上環禧利街3號單張四

·感區住均宜租售亦可 「電五:四五二一五二 屯門小食店 三千餘元 32萬有大

7206871 及交吉樓舖港九均合無 | 小學電 0-873362. 牆紙售3萬5K

风入屋着樓成吉掩能

街市.0 呎光閞1800呎 傅 70 萬交吉合客行生意 冇葸電642861狲袷

葵涌和宜合道兩撥大廳

750 呎水晶地新裝規

·

土瓜灣唐樓二樓商住偉

駕臨上海街136號閣 元朗旺舖

天

祥

而對公屋12座萬

1300呎四大係兩门不出,一年期長業

#04208694K-3046231

商住靚樓 别墅全幢

彌敦道金都中心7字6 |短材兩房一意設蝻齊私 480 呎免佣保俬裝修3 人地契25萬黛地15萬呎 萬電約八四七一六五張,每只15元售0-952310集

夏|洋樓吉售體 有牌工廠帶 曆 元州街高層海景詿们|丙上器2萬呎又麻地3 四業主自齮有請開 奥廠ら近元頠 K 6274925

·REEKS0-752310

西班牙别墅 吉樓廉售

·多座全南三府可分

財

* K310032

1923823

K302293·租售連石閣900.

生來甩2500售而

免費詢沽價 代喀寶 油塘

不

海功號五樓五百大全,數萬元多製作 何文田麗

·佤填第: 3304060

寫字樓

寫字枱租及

K32144193386-

灣仔离尙住宅(光猛清潔管理好! ̇大小寫字樓(部份有裝修實用面積計

5-220148浩華有限公司洽

購不交吉「刃”隷寫字樓及住宅報

西環士美菲道華輝大道 地舖1300呎獨高 BR

青香港代租

431692800

#917009)

是各行業理想中心而裤

12|+KE0257471-

[中半山

5萬H 431461.

2) 旺舖連閣雞

大新·界·

荃灣中心黃揚廠高498

KIK**NE.

旺角全層租 大道東 35 號地下750 尺|近地媺光猛多寶大細 閣750 尺新裝嶷大治氣[位由於西元起K 85265, 三部交去O70A06到浛最合高職新婚K 328423 北

寫字樓1980 角洋樓

東道259 號字G65 |起旺角地鐵獨立三呎

• 206

任君選擇 牛頭角舖

長 平25萬5千

0-423970 079

旺舖平租 "

土瓜灣地下八百興水電 辫合五金印務批發工

香港九龍各區中小

[疿國道榮光街地盤 到府補習體

用貨電

上街舖平租

KESEK 7142871.

私家補習

到府補習

向東南全新製作移民急

·1萬-422314

食物亭急譲 鞋

元朗大棠路地照正一切.| 爐蚝鞋舗 生財器具平頂即可營業Ş.0呎連街五十

五期星

對長勹19384

五 北河街唐四 元朗聯昇樓

·房一葉向東南工

$450 10 萬

~NNOQ¬....O

學校廉讓

旺舖

·佔

[千呎

XLIK 915887K 952239

每天十二元

67萬

·望海733呎二房二廳

華景山莊

1C座最佳方向高鬢東南

深水埗新樓

昌暉大廈395呎裝修

入牆柜合小家庭

售28萬

樓

宇

租售

JHONG YIP PROPERTIES AGENCY LTD.

康業物業代理有限公司

快捷妥當:歡迎委托

··68325394

灣仔新鴻基中心26樓 68325369 68325370

日一廿月三年六八九一曆公年五十七國民華中

【花園洋房|元朗旺舖

央三房兩廳廉的餘地旺 有意詡幣-817934懒洽 | 萬電H 24

日 |荃灣唐樓 佐敦道最

**K 615211773

四樓一千呎無間格四正 好用交吉 23萬有意融

18001呎至8090呎3. 林街地鐵n 單位獨立廁所交通方便

分類廣告

大学四個 小字卅四個

購不交吉財團收購 現金收購

不交吉或港天佰鐵

蒟 露交吉樓舖

全權或分批 21

*無須晞樓館日成交量

21

K7125236合富 營業蔬菜]

彌敦道625號魔斯大厦12071 K904137沙龍 金豐3856007

大 樓價高成交快 港九合不睇樓

不交吉或

交吉樓舖旮

荃灣 購交吉

讓

沙咀道一千呎另原装石屎 比錢最 彌敦道信和 閣一千呎全日人山人海合

關各公

成交最快

各行各業急售285萬 克童话中心 230 室

本報分類廣告,歡迎水族館平頂

位於元朗第二百餘只有

各界來稿惠登,每段 (大字四個,小宇世 四個:} 定爲一個位, 海天妝畫十元·預 .字如超過一個位即

0-4741298 K

1050RE

錦綉

天 多出字數按一個位考

機加大花 萬0:717017

堆計算-瑟期照計不

·折不扣,上期撚死 " 每日下午五時半截

土瓜灣寶光·現金

大厦700 呎三月一起 號修小3萬5千 H731660 塊

洋樓吉售 旺角總機拆

·樓近亞皆老街

出讓

千呎 28 萬 【平樓吉售財|竹市區廠| 桂林街吉

K 852265K 3284231

可分期077901237 永成

賣收購

高價即購

露尧葛菜宴翻不交吉樓 樓 華聯地產 號路5212167

·本季售K323565 梦魏快富地產法

用2500 冷69870346

应有窗洋被柯房

嘉賢

·業等只餘一間堂4

5 堅道

LO BEEN 731660

88804

旺舖平租望

八百尺合各行業,

【分租灣仔區

商業閞樓千餘元会开

或針灸用有花

5:86

1 單邊舖租

能閂門河街砣號抵

租

鳳凰閣租

用梯一

中層三房二廳連車位新 物出租有證詰電話

[成免不P |H605276哈

梗套房租

租千五正職人仕不尬 合氓5:460197

|低30餘萬證即倬電話 人啊25萬

H420869治;;怡和街

7000-00OTE

400 呎高原全新特作像露台三历兩廳工人房工一間格寫字樓及寫字枱分精補蚊理誠替中一至中,私人住宅提供神郭 可代管教學生做家 租旺角中心區交通方便,五同學補習數理上門亦 可請電苴700304

150H 8841180

新寫字樓

「西環店舖聯

糖1200

號酹業上獲近地熱 便光猛淸靜大小寫 海立村所租5-431416

4 極地下一灣仔春園體

業電

各間 西區商

2700呎装作租LL, OMD 廣播道聚華圈1300呎 *香港代言

銅鑼灣

[城市

交吉佣免5-474424萬

醃轉,另一條使很红的, 元朗租房颤 港大學士 專心補習 房窗多單邊向前,日為港區中學生補習,

房一群向海售冯萬

旺角唐樓 香港大學 上門補習

上海街近乃路臣街口水 畢業替中小各級補習灣 補習經驗豐富負責时 H436466兖們

鎝濕交通方便森租有惑| 絕使臣道紧翠園1422

條條似車位70萬

廠房出租】

四房二晚車位150 萬 灣仔洛克道京城大厦, 520 呎三房一題38萬

界限街缺德冈1200-

「H661623聯益 龚開售,萬

生狨替中小學各級補習

H516152拾

良好英語學校

做华珩英文會考保證C

補

639404」,保證瓦級69210 另托福 習時間任森K 科學遊業電知),電腦BASIC. ADY:

战保至770 62848916

1500呎連車位

,

亞皆老闻怡安閣高腳

5310

菲路廠烕二樓三面單邊 上落方便工源-

足適合|灣仔 各行業H 8121000 倍

- 831 呎裝二房邰萬

3462 5-538943EK

480 呎低府二房25萬

,西计桀街新藏大厦中,商住大廈酒

英皇

新旺舖售 南豐

内房市高 呎 60萬有透請哐5~52|阿爾套房車位10.4

* 元朗平租

300

70呎高S萬 兩房一廳

官塘會考

冠550. 訊連花籠包邊飾

人小

中租2200快電:

生理每科

(50呎兩

K925946永寶

上門補習

368 呎平售25萬... 〇二約千三百務堅道地舖800 呎另開一 800 呎交吉 30 萬 對產地 跑馬地寶輝大廈高層車 位700 呎向馬場著萬 號的唯一天后廟避康明苑 正版

盛中心越高六性面積

·青山道合興工厦3382%

三沢是置業收程理想對

H0340

q英录周1100呎1.房一琏水電用大有露台「工畢業誠 中府新股推計,一租650 元別墅乎房700 窗四房

呎租千一个793629.

-生經驗耐心話電

由34

英文!

塘尾道照工業大廈高 1400K0450 長沙灣香港工業中心 2000-350呎传团39)

巨型地庫 4

OWNW

盛地區近炮台山地海站|新明地產

大單邊舖租|補師數百名

宜旺舖

「藏千五 50百約H

170046187 維多利中心高層的海

免頂九百八

2502570246523=

1201120 R

慈雲山慈华里465 呎 一大瑗一蹲售四萬

至什四號

650 裝修景靚52 回1300天中至3萬 北角

一至八百呎可打通相述: 單位合寫字樓或診所用

700 KISK 紅磡鶴園街回登工廠大 景点街太子工膊6183呎

北角渣華道被華大厦 454 KIENKOM

0-408362-

文具店

交

頂或租

新極低遒東南大單邊70

上水再顶到火車站巴和

0-935731

無須入貽畫:彌衒3

作徐五楼八百呎

萬

旺舖頂讓

3-7181100 728

阿有藝5萬

旺角唐五 西班牙式辣

3萬

时13000呎斯特楼的监

中位獨立契可按银行的

大道東 老街中衍 [11002

萬麗

葵涌葵風中心江舖13060

尖沙咀嘉◎800 呎低

,

呎樓低高可建閣

旺舖45 萬 : 農塲地頂

管松山大厦550

葵滴石梨貝大白田街 萬大錢兩撥人住屋上

物業

ONOONPT-CA

250-723902ner

『舖位1300 呪一年收租版萬承租約

49 萬

烧

特平廠樓

屯門别墅缁 1500

街16 號百勝工廈23字 椐440呎特價驭出講電

墅 福榮街

1711023943金來,捂01797738

一焼萬呎花園爾本 位有獨立契可按25萬一 12 高8呎可以治 車120 萬

地圖

舖成環號 45

三房兩廳燠

唐樓平售 免首期西

2800

5,000糍那委託E 152833

6300

樓樱中四

·交屋請二楼

及入捷街浩

中環九如坊00

三百呎分租

·葵涌大連排道地舖七千 帆承租約500 泰山道图书望地卡羅

·别墅2177呎花圍1297

萬花5-663917皇都

租用合各業K 9688702 大角

北角新都城大阿近地鐵 可代聽電話奇各行業

月1160呎裝車

沙田春&花阴42.3% 二房一艘商新樓发

天台面積570 呎35萬H

411601內線367 黄小姐

【 800 2500呎4000呎至 獨立近地鐵W952239.

7000呎租参千餘起至蕃

395 82

430 呎新裝塲4萬 元朗鳳琴街海運中心高 485-599

,

核480呎28萬460呎23萬

商場實用274 台美容 萬一栾城等租約六月期滿吉,

一全频媒即住0-280115

*九龍代租*

|灣仔富園大

2 500 呎中隔兩房一

3600

0542.8 32

H:731660斯明

租平2658308

半邊旺舖 成人英語。 出租

313-1011

西環旺舖 藍地石屋

「對魚而船塢街東達中心, 深水埗近地鐵

-線電閣仔電話

青山道咪獨立別墅每

6212KE3.3

山面海租一萬起

旺新界上水區

全街地下2600尺式樓3200尺

街廠房平租

來舍早午晚

310752

銅鍵灣冋臣道維多利

33520 114300 中區干諾道西港澳碼頭

310-10303

西區香港商業中心高層

·海保全新400-840呎

中山蘇杭街六码商及裝

地舖三千呎平稹

350至萬呎租2

香港仔萬興工業中心高

六九龍代售大

旺角豉油街鴻都大廈, 408-K182 另富達大厦445 3

濉蝨塲道京華大悷中府 610 K

物業收租

441 260010242021-ON-E-U

花台 長洲東灣 旺舖平租

葵涌華景山莊14 東堤小樂西班牙式海景,阿梅街北区 2 夏

高三房二廳租萬一千,花佯案請電

410-853881

金門圍、 杏花邨一期 唐樓出租盤 阿貨及私家車位租“一單位583 呎兩房兩廳向「兩梗份一郅電話鐵閘8 新蒲崗景福街太子菜 [K 7 1 2 3 2 7

樓宇管理

KE 1621902.80.

歡迎委託

翠收購物業

交吉或不交吉

住宅機舖全核或地盤

★外資基金財

新華H 418091

882284 合富士總站免什開K

[美学套房

誠街向南海200 呎 四五租一千八100 龚

|沙田區

世新一海月租二千八百有

作攵商信翻譯等經驗值

| 適合小型工塲約200 呎 | 大學畢業

出

租

由3800呎至全層27187呎及軍

東南工業大厦

·荃灣青山道東南紗廠舊址全新廠房

位出租

電:0-4996131會先生

學畢漧經驗祧習誌昝中 小各級補習有意花

軍進 浸會女生體

督導補習

助溫整功課 3-822841825021

華仁師範 專利成人英文中小數理 應講解精 保証滿意上 門來舍 K 7591615

補英數理 名校敦師藏替中小學各 英数理化各科語電

K4446049

KE

遺失

本人區奏

遺失華僑商業銀行柴錄 “分行保管箱618230 4 彩特此作度:

遺失東亞)

39-10-04- 74-8號除向該行報失外 特性用作廢 笑聲啓 中商K.

下恩本理:一本人幫先生在三月

·11日失去工商銀行存摺 本現佗作服:

遺失聲明

本人李聯歡女士在三月 日失去工商銀行存摺 一本現已作唆

月初新班月120元(五位一齊報名者原位100元):

中小學汉人個別200元起

港大精英補習社

097年 087年位數理花保證合班 高6年善化速成班。 3将湖院近太古城677727- H北地區近國都哦路66642) C飽轴距近期淨 8936760 旺角近大同中學7124121

要想站區近中悲國貨446577

1深水埗近富波酒 866750

GATE 47-11027446

進鄰近蘭宮數票

6成人初約方查

中四至中六科做别

遺失 「遺失聲明

聲明

貞會

滋遺失聖貞德學校家長

藪邹聯誼會巂款抽獎泝

00001-03000

茲遭失永準

KEREKES2320

【經驗教育家 啟智補習中心 預科數學

遺失嘉華潔

遺失聲明

生中英雞

TERE : (98110047 | |

东北角英原酒 480號新都城大回

C到府補習 港九各區) 3 數學補習(小組個别

A免費補習(複活鮮

西史

物理-87元

ASTO

關門會考保證及格!

·BASIC: 3-326161

牛頭角:牛角道海大商塲地下8號日星毒行 何文田:亞皆老街臺四衆M 地下恒康圖書吐片公司

·深水步:荔枝角道1788 地下工地產一近重慶酒案J 磡 紅䃟馬頭圍道 48 號地下新鳴洋般時

新蒲崗:九龍新济南素福街三號明嘉琴行(組宮戲院側 奂学 新 美孚新邨集三期吉利: A. 平合荔灣街坊會·

·我和街廿五號地下太平地產公司.... 沸 荃浦新村街大屋 號地下荃关補纸公司: 門屯門德政圍6號地下街光文具公司

--5-7903915

--5-606698

--3-7509561

製炎:3~7137195.

-3-912729.

電話:3-620395: 電話:3-231021.

-3-892023.

聯盟

3-7418532.

||-0-4990726

--0-812675-

元朗邨第四座!! 322號地下元朗區社團聯誼會 電話:0760683 凹: 每日下午五時半鐡稿 堆投區內服務 各可省時又免車

大字四個 柯宇册四個濃一個位計)刋字如超過 即多出字數按一個位計算

694-1-13079-

-3號存摺本除向該行 報失外特聲明作廢

遺失華僑報

21

華僑日報 廣告服務處

社·中環荷里活道 110 號 中區分 谦:中環砵甸乍街2號[蘺人银行大美模下, 分處:北角渣華道 127 號 旺角分語:九龍旺角上海街 497 號 (近山東街口) 歉,道:九黄佐敦道; 號左邊地下

1、卑路乍街十四號西珒街坊福利會 任:軒尼詩道244-246二樓凝趣軒女玩公司

-銅绿、青:姜京街九號影地下【交海圖書公司) 笑说:筲箕灣道2號A地下可喜地產公司

· 1949-45-490882:

--5-231637 -5-640693.

3--5-747766

電話:3-840749 電話:3-687682

---5-8171663

HP01030426 1-109 遺失聲明 Lam, Tow

新昌地產有限公司

註册股東姓名 Seut, Wing Yiu

股票號碼,股份數目

「Woo, Sew King HP01029137 1,200

BA 00136647 2,000 B:A.01430202

新世界發展有限公司

|北角惠安

房亦當台工人房交

E8200627584

中環旺舖

出讓

用四百四年期九ㄤ

20-7666560158747

++ CHOOO1000

唐樓吉售 5

「 寫字樓平租

4:

街五樓400-24萬和 廈六樓連天台900 38 英浩强結志街5-443955

千餘元三百餘呎即和

商住唐樓「學校頂讓

在中環仕他花利術近威

靈頓街蓮香茶樓

頓琏海

中證上中

港區注冊日夜科學們 装修冷氣設雄齊適合白

何專業性教育因主辦人

急得移民調

街樓近

前免

紅磡吉舖

|饱沓交通便平租電

5:7

1400必架街海鸟由腾水

立6|電器汽車工程促会等電

租

3633025439176

̇九龍秀竹圍道1800

呎租$9500讅電:

補租

中文大學學

士經驗趾貴可靠替初

中各科補習居屯門優先

20-840261

精補英文

瓿經驗補·中小學

K7417157

經驗補習

補習

站

即用彌敦道508 ·總統的

補習

小學全科

[水4)

大厦805EK 7446269

康和大厦

|跑馬地山勝

彌敦房價 數理教師驚 到府補習生能做格

中區鏧道高尚住宅兩房

對優耐

H 264674管緗處黄格

鰂魚涌龍

「翠景樓 露台全馬場景平

5望00 呎 38誨裝電

D50

5-4011844

9479652

东北角得利

移民出調益泰地產電

「機480 K中有2萬 銅鑼灣

15:401184.

層向南 73萬

[新裝隂油蔴地毕十一至唯自大試考生及升中武| 免手續 八時龍 K 90808 | 至F.5補習H 79023733

二百餘呎 碩士數理 精補英文

祖平有意 碩士大事敦師從事

親臨九龍界限街171號學多年柄捕英理化|英文有請於晚上

9K 3702879663576 0-937939

閣樓招租 經驗補習醫|專職補習

|號闊大閣樓合各行業近滅替各中小學同學補習·十數年經驗耐心改 5-481482陳光华

灣仔新洋樓 堡壘街| 特平獨立 加大畢業 托管小

1505

EK 8815

[青山道新厦 旺角頭梗房 現職教師

600 呎祺式千除合寫字「道塘尾道合夫婦可女不

一般及小型工場會所等。

畢業及

300120-20

小學生

127000000006337

A誠徵投資合作

3聘各分社主任 某大補習就欲徵求小本投資 聚合作,擴-

業務。............

中·英·數·理·化

Exam

法

87

九萬亞線老街85號三樓3959671 pe53329)

社

有意者電321441Call 3386

遺失聲明太古洋行有限公司“A”联

註册股東姓名

警員

400聲明「夜藥失聲明 BA0143303也更生我是日起一個

全與香港生六年三月二十一日 Sun, Kam Ming 客者:兹本刊內發載之股份經遺失由此通告刊登日起一個月所者,在本刊第一个世界,生起個任何人仕提出班或 內鍋無任何人仁提出要求則該等股份 自動作魔無效。新昌地産月內倘無任何人住单击地在家专柜有限公司登記處:香港中央證您登能有限公司啓

註册股東姓名: Ling, Wing Keung.

1 發展有限公司 一九八六年三月二十日 有限公司證劵登記處香港中央證券登記

香港置地有限公司

遺失聲明

大菜 菠菜辣

央地份人日女

「誰有自社起這本

就册啟東姓名

【辨證限動提一失 Poon,Shiu King deceased.

記登司要月由暨Fullpath Nom Ltd. ∵登多必作出個。內Umtreville, Lolita

效則問通之Watt, Yin Hauen

do

L 00958068

L04265661

L 03777038

L 03777040

一九八六年

年在苏有自仕起造本 Lay, Chew Hon we chi

人證後優股何登業: Lau, Kum Fung

三記登限勋提一失利 Liang, Angeline. 一手普查該無告齊 註冊股東姓名 「九央通港等任利份者 Lec; Siu Ming. 六拳道地份人日經菇"Siu, Po Shiu.

月有起公作出警。內 Leung, Siu Lai

内登載之

十一九八六年三月二十一日

L:P10010466

LP 10031436

LP 10020889

P.10092911

股份數目

1.000

1,000

香港置地

感浙:燕本內登載之股份乘經遺失。由此通街 刋登日起一個月內倘無任何人仕提出要求該等 Lean, Dainel Gram 1432296 1-A

香港中央證券登記有限公司 1986年3月21日 股份自動作撥無效太古洋行有限公司證分登

1986年 注册胶束姓名 收票號赐bes膛份數目。

判發日起一個月芮倘無任何人任推用油刷影 踨份自動作歷無效亞洲航季有限公司證家 Chung, Lax 00002890

香亞洲航業有限公司

股份數目

1.000

1,000

LP 10092912

... 450

日莉港效則菲之

TaouHung Shiu

L P10001761

203

太古洋行有限公司“B”

注册股東姓名,

股票號碼 股份數目

嗽编

遺失聲明

| Poon, Kei' Ching.

·司股票第ED 02176813號30股萊糕進失容影盟电

刮秀登記處香港中央證外查六星三月二十一日 内倘無任何人仕提出要求即季卻股份食物集路勢, 有限公

感者:Chan, Chun Luen名下恒生銀行有限公

【

退股離職啓事 失物待領 優惠

啟者:本人劉鎮源原

啓事

鳴謝

B00642655-236-B”遺失聲明

B 00670917 12 B******** B 006635758 B * 157 1

33

「遺失聲明矯

安人赛保级8 144643號

保犁除向公司報失補發 -登報作邊

一九八六年三月二十一日芳發永远

香港中央登記有限公司縣 秀補失

業界與的燕任何人在提出要求

而起現班一年,退股入退出酸合二瓶由承股

承退股聲明

失物待領

八六年二月廿六日上午 十一時左右於九龍香药 國際隄場離境大堂D2

以東聲明由西膺一九八六年三

本公司所有職位此後該公 一尤八天維三月十八日

本人無站 特此蜂助

退股離職人:劉溉

務 惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

磬者:本人部劇興(退股人)在香港灣仔軒尼詩道101至105號地下與李坤(承股人)倉股輕

文海人無涉,又退股人在外一切行動亦與該商號無涉。特此聲明。