1986-03-20 — Page 54

濟經僑華 頁一第張六第日二十月二年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一廿月三年六八九一 歷公年五十七國民華中

i

告報觀樂表發和福李席主上會常東股行銀亞東

入投面全司公信授亞東。行分一另設島曼開在並,意滿務業行分約紐及坡加新,長増足 受深,司公證盛東之資全。司公款存牌持為格升理辦正,定長増司公務財亞東。務服

·業司公營聯等務服子電通迅、寶通聯銀、賃租協鼎、除保拿安亞東、寶華亞東 。持支客顧 長務業行分海上。股紅一送股五每,角五股每股期末,元萬餘干六億一利溢合綜年去

展擴斷不網行分度年功成過渡亞東

利其受蒙易貿港香使策政放開國中

[特訊]香港東亞銀行有限公司昨二十日上

受業

。展開好良有均務

能源與競爭對手差距拉近

工各普歡石減 商

迎

界

遍

油價

工業用柴油及燃油減幅較大令工業受益較多, 惟電力及公共交通事業收費仍未有反應,有關方 面宜加注意,同時現時油價減幅仍未能-

份反映 出國際油價降幅的。

湘亦由一元五角一鈾至港幣一元七角现。 五仙,是年年底綜合資產創新紀錄 現存本畿行組織章程乃於一九一八年擬就者 高達港幣一百五十六億二千三百八十九一,期間迭經多次修改,配合近年法制上之改革 萬元。來往帳。存歎及其他帳項則增至及現行業務慣例,黄事會經路鹊本行法律顧問後 浩幣一百三十六億「千三百八十四萬元|建議採納一套新組織章程,並於股東額外會讓上一 ;而實歎及其他帳項亦遠港幣四十九億提出議案通過此等議。此新組織章程中之修工 二千五百五十七萬元。

主要爲將總經理之職撈改爲行政總裁,及又因争 去年度銀行本身之溫利爲港幣一億 原本永久董事均已辭世,政剥除有關永久董事 五千零三十五萬元,連同上平發撥入之 之條欸,並另鄮除只適用於本行成立時所委任總

·未分配溢利渡存港幣三百大十萬元,合 經理之條款。此外,有關遺事一項,目前組織

·共可供分配谥利之總數爲港幣一櫞五千 程規定所有董事會均須於每年任期屆滿後告退 三百九十五萬元。董事會建議開派末期· 而新訂之章程好,期修改爲每年只需蕃事三份之一 股息每股港幣五角,分子一九八六年一成員告返,而行政總裁則不在此限,同時新章 - 月二十八日在股東名冊上之股東,進程中將准計董事於某特定情况下,有權在其本人 傅八五年九月已派發之中期股息每股港一擁有攤益之合約或業務安排中參與表決,現行之 二角五仙,則平海股股风共為港幣 章程禁止此等事項。另一修訂提酸爲董事酬金

[特三月一日本港油價調低後,蜆殼公司宣佈由廿一日起再夠低各類石油產品假格,幅提出, 七角五仙。董事會建議將港幣七千九百|將由董事會决定,而與行章程則訂明董事酬金之 萬元撥入稙公金及將港幣四百一十三萬 金額。根環公司法例第一百一十六節甲項規定,度由百分之五至十八點一,其中以工業用柴油及燃油減版最大,本港工商業各界對今次減價感到欣 四千元接入下年度計算,使本行綜合資一如更改有關董事酬金之條獄,必須於股東會議中一致,惟現減幅仍未-

份反映躪際油慌下降,兼且還費向來見潤低,有關方面仍須密切注意油價動向 本及公積金總值式至港幣九億二千五百以一獨立議案處理。有關本行之註冊章程,部份一 二十二萬五千元。

綜合工商業界消息表示:本港石油產品價格由廿一日起作第二次網低,儘管玆望仍未-

份反映 由於是次組鯽章程之旅改,亦將作出適當修訂, |鎮際油價之跌幅,與及反應遲緩,但石油公司再次調低石油產品價格仍值得歡迎,尤其是對工業爲

·董事會將於股東週午常曾後舉行之,此等修訂將於股東額外會中提出議案通過。 股東額外會議向各股東提請考慮及通過 最後,本人藉此機會滿代表董事會向各位友然,起碼本港之工業生產成本在能源方面之負担使不致與其他競爭對手有太大之中性,一些耗用工 項普通鎭案,由本行股本淼假留下 好,顧客及股東多年來之支持及愛護,敬衷心|業燃油以發動機器及發熱之工業受益會更大。 出港幣四千七百二十一萬一千七百八十 謝意,並經理部及各微員車謝其忠越服務及食 尤作爲资本,垍第一千八百八十八萬四 鵡。」 十七百一十二股每股港幣二元五角之 通股,按年持有五普通股獲送一股之比

工商業界認為:本港石油產品價區雖不如其他國家及地區,但能源成本下降仍是有日共睹之事 率,作爲紅股分派于一九八六年二月二 十八日星期五在股東名冊上之股東。此

實,因此本港電力及公共交通事業收費方面亦應觸減,以令本港工商業及市民可以全面享受到油何 下降之利益,尤其是工業方面更需要砥費下降去支持,监因是本港工業並非每個行来均需要耗用本 等紅股除不能享有截至一九八五年十二 月三十一日止之財政年度所宣佈之意 ,由本銀行股本益佰項下攢出港幣四千七百 | 力之餘仍需耗用燃油或柴油的,所以電營調低肯定可以和油價下跌之受惠面更廣稱。而皱得注意融 「外,其他方面之獾盒均與已發行之股份

題是今次蜆檢有限公司宜佈今次減低油恨,乃反映二月下旬之校平價的石油產品目惰人本港,而更 二十一萬一千七百八十元作為資本,增發及敕足 「每股面值港幣元五角本银行卡發行新股一千 低油價亦在三月份陸投攙港,因此預料四月由後仍將會再次宣佈減價,在此情况下,電力公司及公 近年來,物業市道被動甚廣,但自 八百八十八萬四千七百一十二普通股,分派予一 共交爵事業便有減價之條件及理由了。故此在袖值下降仍未能-

分反映各有關能涼開支之下降時, 中英聯合聲明簽署後,市道已趨穩定,一九八六年二月二十八日起登記之股東,分配率爲 有關方面仍須密切注意油價之走勢及能源方面之收費的歌 投資悟心隔著增强,董事會爲更眞確地一再持有五股面值港幣二元五角之股份,將獲配新 趙示本行之資產狀况,已品於一獨立之一股一股,該等新股將不能享有戴到一九八五年十 二月三十一日該財政年度宣佈之末期股息,惟其 ,專業評估,將本行全部在香港之行址

地方面褫袋與已發行之股份相同。所有零碎股份 產業重新估值,並保守地將是次重估資 產純屬有關地低方面之部份溫價擴大

將不獲派發,並由董事會集合後處理,收益撥降 「 本銀行所得。」 部儲備金、

又由主席李福和君提議,王永忠君和蹲,全 融接成通過下列特別議案

於股東常會後,隨即舉行股東外會議。 首由主李庙和君商述是次會議之目的,寬佈 開会。当

維由主席李嗝和恶提議,許維龍君和裱,全 进贊成通過下列普通議案:

「本银行 章程將作如下修改:

〔甲)第三(CC)厥後最先出現之〔CO MPANY)一定改籍(COMPANY), (乙)去第五獄。

工商業界稱:今次石油產品價格之旅幅,由百分之五至十八點一,而以工黨用柴油減幅迷百分 之九,工業用燃油減幅爲百分之十八點一最大,應付一些耗油之工商業有較大帝取,而汽油及柴油 佐格下降,亦可以減輕運巉成本,其研瑕利好影响将是廣泛的,起碼有助壓抑通脹而令工商民生負 減輕,對工資升幅亦有緩和作用了。

港元頭寸供應續緊

拆息掛高美元轉靜

一九八五年間,香港受到各貿易聯 件保護主義的打擊,尤以最大出口市場 英國更焉顯著·然而,由於中國繼續引進

·外國先進設備及機器,以發展現代化計 劃及特,其對外開放政策,使香港出 文藝口告得蒙其利。且在一九八五年內

・〔J在第六ÓA】歎中,「組織幸章第五 * 本港通貨膨脹率、利率及失業率仍然 十五款及第一百七十五獄」改爲「組織章程第六

據金融業消息報道:昨(二十)日,業內廿四小時通知拆息報大風,無升跌 隔暔媜以光舸至 維持在一低水平,對貿易提供有利條件「欸及第一百三十四欸」。.

六匣七五開啟,大部份時間在此水位交易,收市時更叫淪爲七星二五至七厘,比上日收市價升四分 2. 鑒於西方國家經濟持續改善,預期香

(H)去第六(B)。

一座。長錢拆息,一個月及兩個月期均拆六凤九三七五,升十六分一厘;三個月及六個月期均拆七 禨之出口貿易將相應改善,民望本港經 又由主席李霞和君提議,何官昌君和,全

座,此上日升八分一厘。業內人士稱:同業拆息特糧呈現驚勢,主因是受美電做價趨堅的影响。 裤一九八六年將繼續增長及繁榮。 一體贊成通過下列特别案:

外匯市方面,年(世)日業內美鼋以七八一點二○至七八一點四,將成,最高成七八一顆四〇 「考慮接納及通過展示於會議上註有(A) 木銀行分行網仍然不斷義,去年新設有 字樣並附有主席簽器以作激别之文件中所載之條 至七八一點大,收市凤搬至七八一點三〇至七八一點鐘位,比上日收市價無升跌。英鎊成!一點 欸爲本銀行之組織章程以取代現行之組織章程。」七三〇,升八點一港元。馬克成三四七點三〇,升一八〇港元。日元成四四三〇,升一點- 於 一倘若下列第四項議案不被接納通過,則所提議之七〇癟元。 新組織章程之第八十七欸將由現行組織章程之第 一 九十五欸所取代。」 艾由林動發吾提議,王雄振君和瀚,全髅度 【成通過下列特別案:

主要外匯市價普升英鎊漲幅明顯

(特匦 )在眷元犀寸供蔥續扯緊,同業拆息褂高下,美業交投轉爵,做價牛皮。其他主要外 甄市價普遍回升,尤其英鎊的升勢朗- 港指數決一小點 歐洲美元利家路閃縦,亞洲美元 利率用改高。

午十一時三十分在香港干諾道中五號,文華酒店一座石邨及大埔廣塔分行。現本行在港島、九龍及 ... 新界各處共有五十間分行。 |康梯廳舉行第六十七屆股東常會。 出席者計行董事會主席李福和、馮港林爵士 去年4行上海分行業務有受足增長。本行 、 李福爾君、黃頌民君、簡悅棧君、羅桂祥君、一八五年十月在深圳經濟特似成立一代表處,並 縻世輝櫺、黄額田君、幸福深君、董事兼總經理算在將來升格路分行。 本行新加坡分行及紐約分行業務進展令人滿 李國寶君、董事兼副總經理馮萬嫣君、随行核效

·師品服橫金門公司代證李狄勀君及其他股東。 意,爵加强本行在北美洲業務,本月已於一九 首山秘書郭碧亲君官讓股東常會通告的宣佈 ,六年一月在開憂草岛開設另一分行。 繼出主席李福和君致詞

各位股東先生+本銀行一九八五年度之年結 冊及教事會報告書業已都是各位股東翁號,本人 作爲已經官讀,恕不再難。現請本行垓數師之代 狂狹勤先生宜讀該公司之報告書。.

·報告書瓦讀完畢。

, 本銀行於一九八五年四月成立全資附属注册 接受存歇公司--東亞授信有限公司已於同年六 一月全面投入服務,其首七個月業積分人滿意。本 銀行另一全资附属注册接受存歎公司——東亞爾 務有限公司去年持維穩定增長,並正理升格爲 持牌接受存款公司,於牌照發出後,本行將能爲 客提供更完備服務。

李上席櫃識:現由本人提議通過本行没 本银行爲提供更廣泛服務,已成立一全资附 |五年度之董事會報告書及年結及本年度派發之股一屬之東盛證券有限公司,爲顧客提供證券買賣服 息,本人之提議员和議後,如各位有提出詢問, 務。該公司於一九八五年十一月開始營業,並深 本人自當答覆:

受顧客支持:

·唐黃頌盈君和議,全體號成通過,

KCE S. G. WARBURG &

版占公司法例第一五七甲一)之L COMPANY LTD. 共同擁有之投資銀行———— 定,李上貼提議以一般獨議案形式丞幫董事,日 亞華寶有限公司一九八五年度業績有良好進展。 並已升格得接受存款公司。 劉子良君和議,全融赞成將此動議通過。 .帶由王柱石村提議,論麗好居和議,全體質 成通過對選!!

·李福和君、西北芬園土、乎裙樹君、黃沙民| 村、商悅慶君、羅桂祥君、何佐芝君、李福君 -簡俊輝君、李國寶君、黃燒君、李福联君及 [ 馮萬8岩等當年平常遺事。

本銀行與美國安拿人將國際公司聯合組成之 人落保險公司———東亞安拿保險(百慕達心有限 公司在過去一年成功地參予本港市場,提供一系 廣泛之人護保險服務,並深受各界人士歓迎。 本銀行與中國銀行及法國興業銀行聯合組成 之半價公司———鼎協與台國際有限公司於一九八 又由何麗妇君提澁,張江浩君和議,全體費 五年度之業務有長足增長,並成功地將業務範 成通過,再興華馬域 曹公司爲該行一九八六年 拓展至中國。該公司同時擁有設於廣州之中聯國

·你租赁有限公司百分之二十五股權,而其他合影 「度核數師,年奶港幣五十五萬元正。 再由主席李福和君提議,盧念慈慧和,全人分別爲廣東國際信託投資公司及其有關公司(

·贊成通過無蒩無條件投榧憕事發茲處置數百分之五十)及日本三井银行(百分之下五) 吐不出過本银行已發行股本百分之十之新普通股 張聯通变有限公司(銀聯通實業穩定擔 鳥長,其自動顧員機網現已遍及香港,澳門及線

最後至主席宣稱該行未期股息,經已準備公、經濟特區。在去年有四間銀行加入銀聯實,於 常,由一九八六年三月二十日開炁拿各股東,會一八五年底北有會員银行二十四家及自動櫃員機三 百二十二部,現時尚有多開銀行示有興趣加人 此不斷擴展之服務料。一 主席李福和報告蓝如下:

.达独帽子服務(香港)有限公司(迟通)元 本人非常高興向各位≠份,一九八五年度乃,唯一由香港哥行公會批准售票售商商號出提供遠

去年度除稅及撥存內部準備金後之集團綜合心,該公司已於一九八五年六月開始提供服務,

·许利促港幣一億六千五百!十九萬元,校諸上年,並獲得滿意反應。

但太银行又一成功之年度,

「關於董事酬金,現行組煉章程第九十五就 改爲「每一董事之酬金敢額將由董事會匣。」

最後李主席對各股東之光臨致謝,並宣佈會由 議結束。

闊:東亞銀行董事局主席李顺和在該行 股東常會上致詞。其爲行董事總經理李 國寶、茁事李糊樹及簡悅度;其左為董事馮 .秉芬及黃頌民。

萬象財務有限公司 註册暫時吊銷

作用。

·

金價格 出去年高出百 飼料市雖在谈月中

分之九。

:: 哈特曼說,黄金

·然是艱難時期的那風港

粟糠價升降各異

a 例如負債國的償債問

泰國粟米訂價報漲

·八特訊 目前本港與

·料市仍然疲弱,但米麥

飼料入口商透露: 本風黄粟米出口值報痍, 曼谷離岸價每噸一百四十

·題可能影响尚權國家的 銀行體悯。∵

港產麥糠牌價改低:大美元,加上運費,到岸 他說,有人擔憂今假每噸約達一千二百九十港元,每担弈有八十港元不足成本,與目前港市 年美國通膨脹率可能現差距百分之三十以上,木港饵料商不敢省高價訂購,近期泰國米將」 加速上升。在金價比較 暫停運來,因爲本港現货每推只治五十九元五角。

南順業績仍然可觀

黃大椿稱難能可貴

總營業額三億派息一毫 美特容器廠業務大幅精進

便宜的國家如西藥和料 麥螟來穿較多,在淡月中供過於求。港產麥糠牌價改低,每报改一 〔特訊】南順(香港)公司於昨日上午十一時,假該公司辦事處舉行 本,其黃金需求已蹲著元,白根麥減毎挝由四十八元降爲四十年元,白幼賽響每批由四十四元降本年度首次董事會議。南順集團主席黃大樁在會議席上,除宜佈八五年晚

·坦加。他說,尤其是在爲四十三元,紅粗麥每批由四十五元降爲四十四元,紅幼麥糠年挝由四|除稅後綜合轲利爾港幣一千三百八十七萬一千八百祥一元外,並對該公司 美國,有關創立新的金一十一元降爲四十元。

上年度業務狀況,及八六年度發展路向作出了扼要報告、黄氏指出該公司, 本位制用以改革世界 `進口衮糖倒亦降低,澳洲麥斯每担四十五元,越南餐、毎坦卅九元新所經營的食油、清僳劑類、食品(鮮美)、電腦(達)、貨店、貿易, 畿內亞泰輝毎担四十七元,中甌大陸麥糠收火車站每挝卅七元,收碼頭每|除食油雖舘备檵綱上升 • 但利利因受世界油假豪跌、存貨價格隨大行情 幣體系的梅思,已有人

調低因而下降外, 其餘均有令人滿意的成績新產品「而亮」超濃縮洗衣

元鎊

担

卅八元

市開融金洲歐

升挺銹英

順回元美

落囘後五一越鎊英

高報均價銀白

金黃

(特丷倫敦三月二十 多撒協定。現行彩排協粉和洗潔精類,幾可執同類產品市場牛耳, 特別是「鮮美」以及聯營公 .日:由於市場相信美國不會定於七月到期。 司一美特容器廠」, 業務大幅精進 ·基於市場需求「觧美又在星加

· 與其他國家聯手推高美元 上月間,美國貿易」放股附屬機構。此外,南陌在電子工業投資亦由香港同時伸展到東南亞 偶,使美元在西歐各主要外 代表辦事處要求香港軒及美國。黃氏終結整體茱務,認爲在世界政經動盪不安, 蜕爭特别尖锐 匯市場同跌,英鎊甫開市即,正兩項所頷不當措施, 越過一 五〇美元關口,英港產新繳品和成衣靴美 國利率較其他工湳國相對校一敗額突地,以及用非多 海與低油價有利英國工業均一線協定範圍規定的原料

·新蛋花 - 羊毛和人造 贏維的做法愈來愈多。

.耳支持英鎊拱升主因。黃金 及白銀價均報升。

..西德的外镪商稱 美元

去年香港紡織品翰

下铁是由於受到一項未經證成衣楡美總值約爲二百 實的日本官方消息請美國不一五十八億元。 願意和其他國家聯手干消美 元的影响。

·法蘭克福美元由上日收市價二二六〇〇跃至是日早市時的二二四 五 五馬克,蘇黎世美元由一九〇〇跌至一八八九五瑞士法郎。

·阿姆斯特丹美元由上日收市價五五〇跌至是日皐市時的11 五 三八五荷蘭盾,巴黎美元由六,九六〇〇跌至大,九二五法躪法。 米蘭美元由上日收市绸一五三九,五〇跌至是日早市時的一五九 在〇里拉。2

東美元

市穩定T

|七五五美元得高。加拿大元則由三八八五跌爲一些九三〇兌一美元日圓,比上日收市倒無升跌。

倫欸英鎊以吗. ・五门五五美元開市,是一九八三年十月以來越過一

五○美元水车,旦市時网頍至一,四九五〇,但仍比上日收市價一·四七

升 五

。元美餘億五

升交成穗日全,跌升

無日 上比價市收

黃金開市價,倫敦侮安士段三五一元,比上日收市適三四四七·五、 美元以一七六,六七日圓開成,隨即跌落

的環境中一,能夠獲得如此業執,實在令人感到欣 刨。因此他對全體嗽工所作出的實就表示衷心感谢 。關於南惜未來大甜,黄氏强调繼楨作出「多元化 投資。他認爲世界上任何一種商品都有其過其性 的局縞興兵。而「多元化」業務往往有平衡整體 利润的作用。他說南順便是擁有进種優勢。 最後,黄氏並同時建議派發八五年度末期股息 一毎股港幣 i昨日出席董事會議有董事經理劉果

「豐,以及董事羅廣志、陳善焜等。

圖:南爝主席黃大格在董事會議報告業緻。 特 | 年超越馬來西亞,成爲 馬來西亞的市場佔有額

跌低 心東京三月 世界最大的天然橡膠供到二000年,會出現 二十日哦:一應闖,屆時的年產量馬」時的百分之三十六降至 東京外匯市|一百七十六噸,佔世界百分之二十大。泰國的 塲交批轉呈一市場的百分之二八,多一市爆佔有額會由百分之 淡靜,美元 於現時的百分之二十六十五升至百分之二十, 数目在狹窄 報導引述佰種植|中國由百分之四上升至 範圍上落,一研究局發言人的談話說,百分之六 。 收市值報

10,上升三 五〇美元,蘇黎世每安士報三五一美元,比上日收市價三四七·四五水位,將全日最低點,但投機性的吸 |納性的吸納再將美元推上一七七水平,健全日 七,上升四美元。 白銀開市價,倫敦綎安士報五七二元,比上日收市價五六七至高點。

·升〇 四五美元,蘇黎世長安土報六,八〇美元,比上日收市攢大七 C,上升

港美紡品貿易談判

七六,八

外匯商稱:是日京投平靜,市場參與者基於

·東京姬市在本週五開始放長週末假期而不願大手

·開做。

. 是日美元全日在一七五七五至一七七 五 〇日圓範圍上落,全日總成交廿五億二千八百萬 美元,比上的五千億零三千二百萬少。

暫時仍無結果公布 期豆價續跌

會議預料今繼續進行

市况平穩,全日共成一千二百零 二手

〔特】美雙方一 ,其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌在六〇點三○铁二點三C港元。每百澳洲元兌五五六點代表作!就紡織品雙邊 九〇,升一點四〇港元。每百瑞士法郎兌四一四點五〇,升三港元。每百新加坡元兌三六一點六〇|協定進行第二日的談判 ,开〇粘七〇港元;每百法國法與兌一一二階九〇,升〇點大五港元。每百紐西蘭元盒四一七點),會後雙方仍未有發表 五开〇鱔九〇港帶。

任何新聞公佈,會議系

料在今日繼續進行。

撲捱通人士消息:

港匯指數報跃。點一而為六十七點三。。

外匯業人士表示:儘僭沒有新消息入市,但在市場牺淡美元無改下,做價表現贈軟,美電的 求世陇減,但试盤仍佔優勢,做價在高水平盃料,而咋升芬萸明原的則是英鎊。英鎊挺升,除了石 美方提出限制目前未受 出口組織有迹染環示台速成穩定油們的協議外,市場注意力集中於英國的利息,英國的基本發欸,雙邊協定限額影响的新 利息上已下降了一風而爲十一厘半,但比對其他工業大國的利率差距仍相當大,即使英國再減息- 織品(如絲品質, 度也不能縮短逄假差距,是支持英鎊升的最利好因素

及苧麻等段品》去

,歐洲美元利兌,一個月期七星六八七五,升十大分一度,兩截月期七凰大二五,無升跌:三個年上半年本港秘的粉 月期七匣于六二五,無升跌;六個月七匯半,無升跌;九個月期七圀半,跌十大分一厘;十二個月|織品成衣較前年同期增 加百分之八,其中受協 期七尾半,跌十大夯 亚洲美元利率,一個月期七厘半,开八分一直;透貔月期七星三七五,升八分一厘;六個月期一定限制的优品下降而分 七風三一一豆,升十六分一座,十二個月期七座二五,升十六分一。

金價甫降又升

日收市價三二五八升十九.五元,波幅廿元。 期金升一至二美元。週四歐洲黃金開市價報高。 (特朗]本卷九九:六四,被廿元,收市 大八持穩。

| 收市升跌

+195

+2

350

香港黃金白銀市價

1986年3月20日

| 九九金 S244

期金:350

「類別 開市

(A)

滙豐金

352

352

3258

3240・・ 3250 +27

31303430. · ·

*3262.3272 **

. 2720 --- 2740.

2727 2747

飾金

蜜格林

1.5

13

金鋼業 2821

2831

+24

2827

2837

·利慕金舖有限公司提供

#145-445

[:[特)昨(二)日香港期貨交易所大豆 期貨市况平璠,全日共成「千二百客手,较上 日增加四百一十六手,造價續跌。 四月份大臣合約僑報一一六點二元+收 市二五元,共成二百五十七手,五月份開巿一 一六點四元,收市實價:一五點四元,共成九十 八手,六月份開布一一五十六元,收市五點 四元,共成六十三季,背市二五站八元 ,收市一一四點八元,共成二百四十手,八月份 姚市一一六元,收市一二六點四元,共兩三百四 十七手. 小月份開市一一六朵八元,收市一二六 元,共成一百九十七手。...

東亞銀行提供

濃轉濃情淡看

價造

1986年3月20日 貨幣單位

··6.00%

共日全,

淡囘投交

。手二十五百五成

「英鎊11.375%

NU

E.C.U.

澳洲元 西德馬克

加拿大元

19.25%

9.00% :

15.125%

4.375%

10.75%

15.00%

4.25% 10.375%

19.00% 19.00%

8.875%

港元外幣存款利率收市行情

糖期 軟偏中穩

一個月:

二個月 三個月

【港公會群機

€3.00%

3.00%

3.25%

6,375%

美元

7.50%

6.375% 7.375%

6.375%

7.375%

11.125%

11.00%

5.125%

14.75%

9.75% 4. 125%

五、交

8.75%

昨二十

心日香港期

易所原 出期货交投

回淡,全日

共成五百五

十二手,較

全手 上日減少一

PHOTHI

現貨價報七:一美仙,下跌-站,市場消息指 投資者多着洗後市,故此實盤增加而壓低油 期貨交易所發表昨日收市價煜:五月份收市 無榖似,共成十四手,七月份七·六一美仙,共 成二十四手,九月份七·七一美仙,共成二十七 供應良好 七、也比美仙,共成一百三十七手

英游艇商訪港, 得佳穎。鑑於退次的成 「就,該公司會繼續推出 獲美滿成精 廣告,而且攷慮設立香 之七,但不受限制的貨品配額,凍結於去年水產品,每年出口地長率 美國一家製造豪華 港辦事處。 可進百分之一,非多樣,遊艇公司MAR.INE 印尼橡膠 党在年度記者會上說,品則好加百分之二百九

此外,美國還可詐 協定產品則免受配額限 | SE.CO L.,上月隨船 除了小幅波動外,全禽十五、 上揚的可信性大於下跌

出席會餓的港方代一要求對非多種纖維協定制。 舶建造協會貿團訪問 表共六人,包括團長麥一範圍品實施限餓。 由於現行港美雙邊香港期間即時出

·他說,自今年初以樂,貿易墨客长黄 出席會議的美國代協定須至一九八七始三艘「公全系列 遊艇, 來貴重金屬價走勢不一綿照及貿易署助理客長一表團成員,在前來香港到期,而美國在此時要,總值二十八萬五千英

印尼安達拉通跟社|一月份七,八五英仙,先成一百四十四乎, 說,印尼會在COXO'份:七美仙,共成二百〇六手。

致。今年黃金平均價格,配文得人,而美國則有之前,曾訪問南韓和台 求要行談判,个人猜測錄。該公司董事長送 經濟消息無甚影响

於每安士三四二,四六九人,包括團長嘉拉大灣,提出相同要求。 美國此舉是美國現時採,在訪問該公司

金價除(二十)日後升價三二五八,較開市價 雖還籲消息,西德 美元,比一九八五年本使及美國勞工部、商務 十九點五元,收市價三十四元,較前日收市】狄古沙公司總經理哈特,均價高出百分之八,白部代況,亦有部份來港協定,多獄協定規定的便談判結更嚴厲的新攻勢,因此遭次訪問獲 「的紡織專家及工業疑問 二五八。期金結算個升一個升十九、五元。低 一至二美元: 大元。

:石油方面的消息 日期金方面,三月期 擅對金市起较大的作用|貨結算價每安士三五〇的 。石油出口國組織六個一美元,段前市升一美元 成員國,贊成削減石油、四月三五一,升。 產品,並極力爭取非會 五月三五三,升 員產油國合作穩定抽儷 月三五五,升。八月 。油國組織似乎已較前三五八,升一。十月三 團結,以制止油價進二大二,升一。十二月 步下降,對金出有利好 大六·二。

· · 週四基黎世黃金開

另方而,美元週三市價每安十三五二五 對日脚回升,未來對金 倒不利,但石油方面的

美元,较前市升六美

元。倫敦開市價三五一

創

方仍大

二五美元,升三五 美元。

昨日九九金别市價 【港訊】接受存款公司監理專員昨日宣佈, 已暫時吊翊萬象財務有限公司作爲接受在欸公司 三三四西,較前日收市

白銀方面,蘇黎世

必垴加港幣二千三百淋一萬元成百分之十六點二 ,故事會於一九八六年一月一日委任陳棋晶君的註冊,理由是該公司的業務經營方式對存欸人價高五·五元,亦爲全報五,八口美元一安士, 經一九八五年四月紅股之調整計算後,每股傕,郭碧君,影玉榮君及開啓明君爲本行助總經,若利益造成揖害。

呂最低價,發商價三升十美仙。倫敦五。

六

張

港匯指數降一小點

·負責某後工作 接近官方人士表示 )一九八六年三月二十日(星期四 港元實照護登指數得六十七點三(比上日下降 ·美國要求香港將一元

| 本港外幣行情

17(3月20日收市價3東亞銀行提供

外帐

法國法郎

链码: 草

每百

781.50

789-30780

780.30 7014

780.40.781.40

Tisza (117:20)

1560.007561:50

346-50---347:50,

413,00114-00

每謎112100.113.20

百

306.00

307.00

榮啦

加拿大元

·西德馬克:~

瑞士沈邱

18 每百

420:00

443.00

19.80

41.00

307.50 308:50

360.50.361-50

·八六至八八年。

紐西蘭元 澳洲元 荷蘭菸

55. 558.00

每百

118.()

14240

做凹

19.20

菲律賓披案: 【馬來西亞元

每百

37LX)

百

20.00

31.50

62.000

69.00

轻

··80.00

90.00

港孵兌人民幣

每百

4131

41:11

7.490

7.515

冰糖數

6.30 6:45

+276.75€ 14753.20)

67-30 (-0.1)

國際金融股市行情

十一九八六年三月二十日(當日時間) 倫敦股市(金敬跑版指數)HTS E100

H&K $7.55

+21.00 (1680:80

Fit + +29.01689.00)

五種主雅港股價(買起及資料下

7.70

HKS 11.40 - 11.60

和黄H-K$ 25:05 25.25

紐粧股市

H.K..s

HK s 5.70 5.80

+16.04 1803.99)

U.S. +3.85 (350-60)

倫敦金市(每盎斯):

FERY U.S. +3.90 (350.61)

美元用市價絡:法蘭克福 2,2505·馬克

中市(道瓊斯指數)

編

咸:

巴黎

1.5040 美元

176.67 日元

6.9235 馬克

藏

紐匯表現續堅

新加坡元匯價亦升

·HTOWNHO #RE

: 手,期現價

六特】綜合三月三 十日外電報道:澳洲元 假表現望老,紐四冊元收 高·新加坡元亦回升。 雪梨外匯市場:澳洲

·元以〇・七二10: 七一一百美元佣成,收市 周〇:七一一五至七

三〇,比上日收市價

-外匯商稱:是日澳匯只在亞·七〇九七至〇,七二二五美元的狹窄水

平交易,尾市時稍高是由於平盤吸納支持,而澳元在低於〇一七一美元水 位時亦有若于商業性吸們。

外通商又稱:大部份伇賣盤是銀行業內交易,商業性的持續沽售令澳

元的上升受排,至於儲備銀行削減輕庫券的重貼現率,銀行存款月報及數 據森示去年第四季澳洲經濟成受放慢對澳元均無接影响。

威靈頓外匯市場:紐西蘭元以〇、五〇〇至·五美元成 收市扳成。“五三四五〇五六,比上日收市價,五三〇五至

〇五三二〇爲商。

王外匯商稱:是日市况薄弱-- 出口商的活動及補倉均爲紐譙被排原因

• 砗镣日紐元越過〇,五三五仙的阻力點,但不足以視爲一個肯定性的 突破,但却顯示短期内紐元有機會突破此阻力矣。

新加坡外市場:新加坡元以上六一八至二二六五兌一美元

收市,生日收市價二二一大五五至一六六五焉商。