1986-03-20 — Page 24

,日十二月三年六八九一 歷公年五十七國民華中 聞港港本

四期星

$10 to

恩平工商會理監岑才生校監榮獲英

本港新聞

傑出義工五人當選

赴日考察義務實踐工作

(港訊)由義務工作發展局所舉辦的傑出義工選舉已於月前舉行,五 一位傑出義工已經過審们的評杈甄選出來,他們分別爲來洪、張焕文、慈 佩儀-雅怡、鄺似美,並於昨十九日談開為期八天的日本義務工作考察 團 ,他們五位來自各行各業,有家鋸主席、文職人員、大學講師等,曾參 |與服務範園亦很廣泛,有建築設計、教授傷殘人士游泳、掌上搶救、與 |改善公共房屋環境計劃,纇輯及出版定期刊物給予傷殘人士等等。

他們在日本八天的考察,主要由日本青年本協會接待及安排各項探 的 活點。探訪機構包括:老人、兒童、青年、傷殘人士活動中心等,同時 觀察義工在各機構參與股務惝况。藉此次考察五位傑出義工可在日本冒際 體驗當地義工服務,以作日後返港參考之用。

五位傑出義工於訪日返港後,將於四月本行日本義務工作考察團髗 會,並將在日本所兒所開的義工服務與香港的義工及有心推瓢 入士分享,進一步将本港的義務工作推展得更蓬勃。

黃保欣講歐美市場購買力增一 展望塑膠製品前景樂觀 今年有百份十大幅增長 港九塑膠製品商聯會十五屆董事就職

〔特赧〕「雖然受世界經濟不景及保護主義影吶,去年香港產品出口 「下降越嶺百分之五,連帶塑膠製品亦不例外地受池魚之來,但今年在各項

十 利好因素刺激下,塑器製品業估計有百分之十的大幅增長。」立法局議員

製造麻油腰

、縣僑企業有限公司董事長黃保欣主持港九塑戚品商聯合會第十五屆會董 就厰體,談香到港塑膠業前景時,作上述樂觀表示。該會太庙主席爲囊傑 ,副主席陳建威、王文中及林富强,富屆會長爲黃鉅深 ̇副會長樹皮及 |史榮烈。

·黃保欣業風指出:今年塑膠業向好的原因,首先是歐美主要市场重倚 降低,需加補-

;而原油價格的下降,亦使主要塑膠製品入口國同時是原 油入口磨的肼牌力增加,再加上去年香港廠商所增加機械設儷均已投入生 產,使產品更有吸引力。

. 不過,他同時希望廠商在生素钞備及技術方面以至管理方面都要注意 提高,配合自動化及電餾化的時代步伐,免落在競爭者後面

樂聲牌及星牌售後服務

廣州中心暨陳列室開幕

賀協報文中界世

勳獲生才寄席

主

五分至七時十五分凳

(恶訊〕世界中文報業協会 佛學班學會

众英旅局香港 助理倪莉娟小姐、史賓沙 主席岑才生先生榮獲英女皇頒授 CBE勳銜,該會會員昨晚在中 ·講維桔賽經

地區董事巫文添先生。 C座埥莱文意官微綠 噻交易廣琪尊江春酒樓設安親食三輪,法相,世佛一結裡擊,大來念佛一。 行 世界中文報業協會會長胡仙小佛學班同學會今(廿日,说福道向,毗迎客联共

(左起)史賓妙伯源、英旅展香港地院畫 | 民安東芝歡宴經銷商 玩城優務專員總語區,西九眺城政務主任唐芷

「龍太子道一四一號十樓

-姐亦親臨致賀。出席者有曾恩波,以期四下午五時四十一航路中

·朱維玲、散夫、少夫、周

鼎、黃湯基、潘乃光、潘陳薏璋一

元朗富盛大厦

即日開始預售

恒基兆業發展位於元朗市中心西菁街之「富 盛大厦〕即日開售,地點優越、環境優美,旺中 帶靜,位於元朗三.」號地段,即嘉战酒樓後面 ,爲一理想之商住地點

1. 朱振聲、譚仲夏、林明通、韓 中旋、梅鐡肘、潘銘祥、傳笑越 、潘良、馬英、陳明、呂芳祥 買光代表致詞時,讚揚岁 才生先生對高世界中文報業地 位貢献良多,且能做到立德、立 功、立言, 爲傳播界格模。 岑才生先生致答榭爾時醁稱按任主席以來, 只是幹規曹隨,幸賴新搜同業先進鼎力支持合作 ,使會務蒸蒸日上,在本港以致全世界建立國可一位,美觀實用,且用料上乘,設備齊全,入 的地位。辭學,賓主盡歡,氣氛融洽。 世界中文報業協會同人主席岑才生獲頒0

鑒於樂聲沖及星牌電器於闖內銷量年年激增 中爲增强各類家庭慈器及新科技產器之售後服務 港九塑膠製品商聯合會主席袁傑致辭時,亦對令年塑膠業抱非常樂觀」,信興機構屬下之榮堂牌及足牌磨器廣州服務中 態度,他認爲:主愛是因爲歌美市場的經濟已復甦,引致爾實力同开。自心悸陳列室,巳於三月一日自阿州人民南路过到

·前香港大部份廠家已接獲不少海外訂單,加上塑膠業人仕之震活及高度適「東風路八〇一號,擴大服務中心的面積及增加技

香港酒店選出「最佳員工」 「術人員 - 竭誠爲國內用戶提供更快捷妥善的服務 憲市將千變萬化能力,使到香港塑膠業之前對非當美好。

·香港酒店二月份「最佳工」獎,分别由 古氏强稠:香港廠家已越來越注重產品之設計及品質,可以與先進園】。該中心任那外室並已於三月十三日舉行隆重的 開幕典禮,由信興機構董事長業民偉先生,皆同 全部大班扒房部長李仲群及再務部衣帽間女工 家的產品相比,因而令到香港產品在世界之地位日漸提溯及佛受重視。在

廣東省省長選爭先生,及日本松下電器貿易株,王珍獲得。兩位得獎且工均獲。 圖:香港酒店駐店經理施布樂(中)、李仲 一新一年裏,同業們除了要致力於歐美市場外,亦要加惕拓展一些新的市場

式會社董事長汴村昭彌先生,主持剪綵儀式,藉 ,以便培更多的港產塑膠製成品,例如亞洲市場,便是一個龐大而極具

於當晚假廣州花西酒店設與嘉賓共眠。樂花牌 祥(左)、赵玉珍(右)於頒獎後合。 |灈力及値得拓展的市場。而香港在亞洲是一個經濟,金融及運輸中心。基. 「及星牌電器廣州服務中心暨陳列室的服務時間籍 星期一至星期六上午九時至下午五時,國內用戶 |於以上條件,對於亞洲市蟻的拓展是十分有利的。〔天-忠), 港九缙磴梨造商聯合會第十五届董事就

如欲查离,可往核服務中心或雄七七七八八三

·戰,主禮寫 與首腦合照。

WAH KIU YAT PO

『與禮丙寅年會員春節

UNITED ASSN. THE 15TH INAUGU

繭四第張六第

日一十月二年寅丙歷夏

「恩平工商會理監事 宴賀岑才生邑彥

榮獲O.BE勳銜

(新雄社)恩平工 松就、李松柏、李達 商會理監事,昨日假京 何國國鞬及黃定校 何長、林文案、 本酒栱宴賀校監岑才生 月運、陳國偉、張芬 榮獲英女皇 攪D.B

: 事長鄔说集致

·E斯衍,擁有主实岑一同稱:岑校監C邑钢水 才生伉低及舍長很 爲香港文化界先進,然 抗低,理事長: 说業 心公益,開心莊會,對 寘傷、岑偉鈎、吳彥國本會會務樹良多,出 ,副監事岑廷策,理 -任本會屬校校監,推嵗 監事:李明生、勾瑞祥校務,岑校監歷任; 、邯说案、椰悅良、梁 政局議員、中文大學聯

|-合書院校猷、多問中小

學校監,致力爲市民服

務,推廣教育事業,岑

校監又爲東區區潑會主

席,香港政制改革

模範作用。華倫日報整

,年垂辦助學運動,使不

招待。

少清貧子弟得以就改成

·材,校監榮獲英女皇

•HOWER- 實至名歸,同时份民鄉 親,設宴慶賀,聊表敬 意,貌岑校監伉億新港 納福,萬事勝意,陳向 岑校監致送紀念品。 岑才生校監致謝詞

·表示獲英女皇頒授動

1,此份光榮應與大眾

同分享,同時致謝盛筵

·賽會氣î情洋

·

:樂聲苡恩牌廣州服務中心開幕,左起中

村昭潢、莱選不省長及衆民偉伉鐘主持勇辉儀式,

五四年 庸社行友 十三间 遊山訪廟

夏季海泳航遊開始定座 莊行友第五十四年第十三间旅行節目一

洋紙商會理監

歡綫日紙商人富保

〔特華南洋紙)有限公司董事長兼總 商會理監,本月十八日,經理久保返日荣, 晚數送日本紙商一香港 | 佐古恭港接任 總經理,假鷹君中心 亨村茶堂政实。理事長 :馮錦嗎,黃威廉、麥 「監事欸接嘉寳。

八時卅分開往孟公屋,同程時由大璐門接载 紅磡碼頭。來何車費悔位六元,孩 車券發至廿二日星期六正午止,由下列兩位服

友盟發券(馮世錄著 卅二號鴻發五金行。(二)林栢生:尖沙咀供 口邁卄-E號華美公司。

达益乐——直手烷遊海洙節目,擬定辦

遊人六年三月十三日(星果 法如下:(日期及船位 六月廿九日功業(三 日)上午九時十五分在清水灣道孟公屋村集合 ·百五十位,七月六日(誤刊十日)永恆酰二 起行。預定約於下午四時到大門路口籓行 百计位,七月廿七龚月十百分百 八十位,九月七日功業號二百五十位。共醉五 注意事項——〔一〕路綫:登峰組連走上

·期,皆路星期日。(時間)上午九時開航 下 「下洋兩山登釣魚翁山(三四四公尺,落田下 如出大瑜。落清水灣上大剑門,登7元一公尺醻(韓執下玉蘭廣發 〇六月廿九日第一期由中豉卜公碼頭開航,河 之大嶺洞,蒸龍蝦灣,再上透水灣進大坳門巴 程先後分泊九龍香港。其餘各期,日後再作安 士站。行程中距,山徑上高蒸蛋-路德明整排(登船 在碼頭捧定地點集合:憑劵蒸船 中組不登峰,行山到釣魚翁山圹會師,同 開航兩分籓結束接待工作,停止接載。( 經大廟清水灣上大坳門,不登大嶺過,走訪淇 的地及活動)赴東部海灣,燦灣寄碇,停留 山寺。行程貶低較短。 (二) 聯大臣,約四小時,有小艇联渡船導之間。铷檔。 防意起山火,不可折枝採花。自行檢拎住 東風,即改航西部海灣。費用,每位卅六完 本魔物,棄於適當垃圾桶内。四交油參考 各期间價,孩童全票。(傾券)椹須經由服務 ...第九十一路彩虹滴水灣枝巴士經屋及大 行友们取,現已進行登記認,各期船位, 期分别計算,位數不限,額滿即止。服務行友 特約事項! -在土瓜灣海心公開前發車,悄券,請即與馮世鴻服務行友聯路,集中辦理

富保先生在任內推進港 日貿易,成獄卓著。久 當保一九五五年在中界 滦式會社任事,其後李 舞心日,滾往西任 ‘店長,一九八三年多, 「本派來選主持日 文店業務,對香港

一同業協助至多,莖厚 股,於其離別,分

-花澳洲、印尼

日本總公司在出口部 理,今來港按任,

勝任懔快。

久高保致附同 會觥籌交錯,賓主盡歡

在盛大厦楼高三十層,地下媽無位,三面單 邊,單位四正實用,合各行業,高尚住宅,伙伙 三面單邊,間格實用,兩睡房及三睡掰單位,更 房間格,窗位特多,光猛通寶,每單位均設有魔 伏時無需要修,便可入住,帶位面積四〇二呎至 |六〇六四,每伙只售十五萬元起,便劃分期付就 利率,月息六匣四五八,二十年分期付欸,月供 「千元起。另一樓至四樓停車務,設有車位三百 餘,合併出售,合經營停車場行業,歡迎洽 -沿購處:恆基兆業地產代理有限公司,德輔道 中十九號環球大厦六挺,電話:五——八二六五

·三,九龍分蟲營業時間至晚上九時半,彌

激道七四五至七段七號地下, 國際貨櫃碼頭員工長跑

〇九二九-彌敦道六號荷李活商業中心地下 MEH 10000- ——七六三九一一.. 分銷處及地盤售導威假日照常 圖爲元朗京盛大澳

爲肾患基金薯得四萬徐 ‘超過二五○位來自香港隘際嘯櫃碼頭有限公 司CH-T心及其來往出務公司的員工參加在川 月十六日舉行的裘港為布力徑賽跑,挹香港肾病 患者树菇基金筹兼喜欢。是次請狀運動由MLT 與各船務公司员工得的欸項得港幣二萬三千九 百七十元,H-T再捐出同等數日,共合港幣四 一萬七千九百四十元

加拿大約動中學 海•九糖城區警察指揮官伍靜,東九舳湛文康 續舉辦升學講座 中學

·介紹八六年全新產品,將主任胡俊民,東九龍區高級康樂體育主任陸第 一光,九龍城區總社會鯧利主任吳啓,音樂事務 民安東芝有限公司及日本株式會谢東芝於三,统筹處音樂總監何高雪將,教育署東九爾地區高|打老道華仁杏院由校長何鈁源主講留學美、加藻 月七日假座九龍尖沙咀麗匦酒店融合基行春節商 級教育主任謝劉安。

座,發開之學生及家長逾二百人,本週末(廿六 商,安謝各經館商年來支持,斷面異常熱翮。主

名譽顧問:黃傑龍,莊堪,黯德剧,當志廷一2日下午三時至五時緻辦第二次,有志赴加美升 持安首者件民安東芝有限公司董事長茁嚚做

,李撚既儀,梁賴美玲,李家乾,何按仁,盡堂 學者,不宜錯過。廿日(星期四)唃七時至八時· 長前岛夏彥及常務董事黄鸡盈,瞧同專程由日本

卅分假華仁苷院禮堂召開家長會,報告港生在 | 來港之日本株式會社東芝專務取締役太田文雄, 政。名譽會長:健志祥,會憲民。 會長:胡鑫孫。主席:胡詠记,副主席:周按之生活近况,幷有幻燈片放映,歡迎各界參觀 第一國際事業部長鼷中長生、中國部長原田守不 及亞洲部長富田要。

彼得,李海生 梁強,動畫、庫:馮夠。秘何校長將於廿九日起加,欲於六月或九月入學 席前分別由黃頌民董事長及太田文雄致歡迎杏:李炳許。總務:梁浑,公開:換丹街。活動者,速將報名发寄九龍華仁書院糕何校長成· 一詞,表揚各經銷商的優良業績及感謝多年鼎力支 策劃:杜福。委員:陳子鈞,何澤乾,麥子飛一五十七七五五五五約見。 持。席間並介紹東芝八六年全新家庭電器系列,,馬翠、嘉美運,何平江,利明蘊·李易难, 包括電視機、冷氣機、雪柜、洗衣機及音响器材 盈,謝偉光,強華3冠松,盧漢強,雙

。各經銷商觀後感無設計先進、性能優越, 再進一步創出更佳業。

--)

·墨西哥針灸醫師代表團訪香港中國針灸學會. 遠會主席盧明(右)致送錦旗。(本報記者攝

是絕聯歡會,更邀得紅歌星葉麗儀小姐表演 精汫歌藝,數姵嘉寶。並有巨獎大抽獎,氣氛熱 而,當主均盡興而就。

· 圍爲民安東芝及日本株式會社東芝彩民合

是次慈善賽跑男女子組冠軍分别 貨櫃碼頭的林在超以廿九分四秒 黃鳳芬以三十分四三秒跑畢全程

墨國針灸代表團

九龍城文娛促進會

選出第四屆委員

訪問中國針灸會

(

[英國史賓沙伯爵夫人

訪問駐港英國旅遊局

八港訊】英國旅遊局董事局成員史賓沙伯 一夫人,昨日一期三)到訪英庶局銅龈灣的事

她偕同夫婿史實沙伯爵肪在港英旅局, 巴坊間了胜日本辦事處。

在八四年共有八萬三千名港人前往英國旅遊 *去年增加約勦九萬五千名,今年預料超過十萬 人次往英旅遊。

元半元

四十

生把四萬七千餘元支無交予香港與由 創辦人柏珍尼女士。

與

每天收費

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高 )每段四十元

加印紅色每段一百一十五元

七寸位(二格高)每段八十元

超值樓宇割價清貨

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起

地樓

荷李活道257-263號 電

旺舖住宅新樓交吉出路

獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

KID

商場每呎只售 $300

勝過收銀行息

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

̇九龍尖沙咀麼地道67號半島中心619室

電話:3-67908:

屯門新市172地段鹿苑

陳氏企業有限公司

電話:0-810292)

舉行座談會交換意見 九龍城區文娛促進會,昨日假九龍 城政務處舉行八五年度會員大會,推選第四届数 (特)墨西哥針灸醫匝代表国桑達斯·佩 行委員

雷斯、消馬士、阿爾科及沙雷斯一行人,日前由 胡以行主席殺告会務指出:會員參加人數陽,為國到港訪問香港中容藥界及針灸醫師。 罪,在過去一年會舉辦各項活動,包括有:兒畫 輪畫書。而上幅遊仲夏夜,小揪你燈會,打道該會主席主明、理事胡佩文、盧潤基、薇天穎、 歌唱及樂器賽,公民教育填字,戶外音樂

:: 該團代表於昨日下午拜訪中國針灸學會,由

舞蹈比賽及欣賞晚會,星夜樂藝揚音樂晚會。、林守耕、支慈施、劉廒運、鋅本泰、楊朗文、周 劇創作賽,業餘書畫展覽,藝穗會街頭表演,雄「傑通、梁仲仍、董式武、吳廣元、余婦事、學澤 蹈團 襟受风居民新知 各項活動喀利進行, 等歡迎,並舉行學術排座及放影針麻示範紀錄 .有照政府部門指導及同與鎮策擊力,深來愈糍。一影片,港墨雙方交流針灸學術心得。該會於晚上 七時假月宮酒樓設宴招待,並邀請中醫藥界前輩 繼通會務及財務報告;通過修改會 其後選出第四屆執行委員會:名聲贊助人: 作陪字場面熱閙,賓主盡歡。(奕)

華潤藝林展銷 限公司即日起至

本月底止在灣仔

·華潤大厦二樓大 堂舉辦「中國傳統家俱展——明清兩代及仿古 酸枝傢俱」是次展品搜擺上海,江蘇;北京,廣 「東各省之長與產品,展品選料考究,多用紫袍 黃花梨·酸枝木等特殊名貴稀少的木材制造,造 一型古樸典雅,安定河區,舒展優雅,條意動, 無不韵味高雅。

中國傳統傢具

多倫多約動

肖假九龍

華潤藝林有

展品分為三類:一鏌嵌富有天然色彩的大理 石,云石和光彩奪目的貝克·景泰蓝等,展品有 餐枱,沙發:插好,椅。二棺花,有靠和通乖一 ,體刻成各種花草,云龍,編獸圖案,形象避眞 小墀翩+條優美,通店則對劃玲i展品 有誄案,枱椅,座地择群,博古櫃,餐抬,大班 枱-日式咖啡枱,几。三爲仿古傢俱,有治朝 帝出巡的八人大稱,仿乾隆年代之紫檀木玉石插 屏,仿慈祗寶座,仿明式图椅,糖鎖圈接等。爲 甜顧客 全部貨品一律七五折特價出售,每日 由上午十時至下午六時半,星期日不休息。 鑑爲莖襉展銷中國傳統傢俬:

可按八成欲購從速

(永安祥匱業有限公司

(永安洋集團成員)

香港中国米米-9

303-933691

電話:5-246153

何洽

商業樓宇招租

謝菲道460-462號

楊耀熾商業大厦200餘呎起 孖沙街5號

永吉街18-20號

永富大厦401室400餘呎

旺舖及樓上400餘呎

洽租處順昌有限公司5-438960

太平行

5-226917 5 239859

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

柴海豐業街2號 楊耀松第七工業大廈5樓

·港九工業大廈招租

九穀灣宏開道20號 摄 松第八工業大廈 (D座14樓C座及F座式千餘呎起獨立即所

713樓F座5樓A座及B座

光千餘呎獨立面所

官塘送340號 祥順工業大廈2樓三千餘呎

《獨立開所

大業街34號楊耀松第五工業大廈

26樓2000餘呎

L洽租處 順昌有限公司 5-438960

歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960

宇宙閣

̇北角建華街18至26號

超值高尙住宅罕有雨梯兩伙

尙餘數單位每尺只售七百餘元起

三面單邊由768至923呎

中區嘉寶商業大廈

九龍土瓜灣美華工業大廈

大小單位租售

華僑日報 點 廣告服務處

- 旺角 分 黑*九股旺角上海街 497黑一近山東街口 而功半路乍街十四駛停建街坊育

· 荔头 178B S 工祜地產公司

門:屯門万劳击也四八號地下垂光章物中心,

---5-493939.

--5-231637.

2-55-640693

--3-640749

*3-667642

---5-9173669

--5-747766

--5-7903915

調料:+5+608698

5--3-7509561

--3-7137195

*加辉++3-620395

輔話:3-231021 WX-3-912729

酢座++-4990725

--3-7415532

-812675