1986-03-18 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁一第張二第日九初月二年寅丙膳夏

司鍾逸嶸爵士昨日

二期星

日八十月三年六八九一公年五十七國民藝中

車通三廿月五定綫環上

價加和溫鐵地

請詳布公日今

價加時同亦綫湖羅路鐵廣九 扣折消取少減待優劵車値儲

本港新聞

〔孕菇)地下鐵路公司及九廣 鐵路公司,訂於今日官佈調整系價 兩間鐵路公司調整系雅文件, 將於今早至交行政局審壐;九廣鐵 路公司今日下午舉行記者會,發表 加佤詳酒;地下鐵路公司則會透過 政府新聞處發出公佈。 據悉,爲保持妒爭能力-敲的

·鐵路公司今年調整慕莲的幅度,將 爲 歷年最低者,除九廣鐵路公司提 在羅湖與沿線各站的車費外,兩間 鐵路公司的各程車費將維持不變, 但將會創妺適用溫値照的優待

皮綠發先

革改制政司政布

書

書

皮白發再

本書書

-藉此增加收入。

說,一九八七年之 政制改革檢討範圍

• 將隨代議政制 在香港的進一步發 展白皮毒及現今朝 度運作而作出。: 布政司出席銀 結婚育中心午餐食

·後向記者發表談話 時說,這項檢討會 依照一如以往的方. 式進行。他說:「. 我想没們會先行發綠皮書,然後發表白皮 #] ...,在許酴有關工商界對最近的市政局及區 城高達姜米多足夠支持的報導時,鐵爵士 說最近的選舉區域性的選舉,並非立法局 【艹的選舉。他說:「因此情形有所不同的。」 他又說:「有關提名競選以及當選者的分析 ,已是眾所週知。」

地鐵公司主席李敦表示:新收 費 結構紅於五月二十三日港島綫正 式通車至上環站時實施,但有關加 價牂榜 他拒絕透露。 汭息指稱:地鐵公司决定今年 不會增加各程車費,避免影响地鐵 與其他公共交通工具的競爭力。 上 然而,在新收資結構中,地鐵 .公司將會削減現有通用儲値車無變 優待,其中包括取消非繁忙時間折 拍優待,取消三十元的通用儲值票 ;而其他通用儲值察的實際蔡長 特亦會減少,即現時五十元通用儲 做噩的五十四元恶值,將會削減烏 五十元,一百元通用监值感原來的 一百一十元骐值,讀爲一百〇三元 ,二百元通用儲値乐的二百二十八 元衆值,減至二百一十元;不過,通用儲值察現有的尾程優待,仍會維持不變。 消息指出:削減通用值的優待,間接上可使兩間鐵路公司收入增加;由於現時地鐵乘客中 粉有大成者選用通用儲値車,雖然通用燃氣車的優待將告縮減,但有關方面相信在使用筋 不,將不會影起來客選用通用儲值票的3

新財政年度港府賣地計| 拍賣- 又合總結八五年

實地收入分靈數瞀,另

地鐵與廿九間財務機構

專家提供意見。(推)

九廣路羅湖綫加價

談及增加立法局民選議員人數的建議時

·陈爵士說我們必須等待一九八七年的檢討 。他說:「現時,新立法局正式投入工作 數月,我認爲實暲始予多點時間。」

談及在本港設立案情大使的最新發戆. 鍾爵士說希望能在數月內就此事發表一份缩 狗文件。

地鐵加價溫和政策

·地織公司每年一度調整車費,採取一年年照加,年年小加 j政策,加蝠搬小,只求需補通版幅度,因此,從來都很有利 ,沒有遭到什麼反對壓力。

有霧毛毛雨

·預溮今日天氣:

亮事,將就如何改善對一的情况,就案響亦會回答成員提出的任

事檢獲專員賽體及驚費導面意見,並以香港的建構作出評論。他們·前通過雙方大使館作實|工、通訊、郵遞服務及

(·羅斯基)委员會提出,何問題。 複雜商業羿案的檢控發

中方首席代妻何在 |政制問題時,他認爲不

國標術生組織的决定 一樂在宮前表示,負責討一會討論,但却會商类蒸 論香港團索權利與義務本法的結構問題。

和緩東區,淅轄內東的 風,多云及有霧初時 有毛毛雨,今日天氣較

·爲溫暖,最高氣溫約 二十二度。

中英小組下輪會議

他表示專門研究本 不過,優先次序仍娶中 在國際上多項條約的

方同意。 中英專家小組,會在 個月後於本港召開第一

| 問題之常設專文

其成員名單尚未决定

: 聯絡小組成員昨日, 無參鹹活動,只與本港 否有港人參與且前正一中方人士舉行內部會 在稍di人數也不清楚

(港訊由王海長 雅军審訊特别委員, 將於今日下午五時與律 改署人員在立法局會議 出舉行公開會議。

貝士說:專家 小組成員不會多,中英 次會議。小組要研究有一雙方各有大概十人 將討論過渡期政制

關文件違到八百育英

港府有關官員會隨時 新弟毗香港分砒社組中方成員包括拘在舞 方認爲專家小組的日樓|陈冰精之題加入小組【長許家屯於宴會後也 鄭偉榮、宗 是要盡量爲將來香港特 貝路士稱下輪議程在研究中

·聯絡小組在今次會議一堆,陳滋英以及專家

·另方面,基本迭起,上無討論過本港政制問「工作人员共十二人。而 〔特熙)中英聯合、对编通被期之香港政制,由於明年本港政府發難,溫政府,保留各項國

立委良會四位副主任安題,不過,日後可能會「新華社香港分批出社長 :行政刺槐时,故不排除「條約中, 聯絡小組英方成員其路

于介、許家屯、費易民再討論。

李儲文、秘杏長毛姆年 士指出,中英專家小組 律政專員貝路士表一有關議程會包括香港選位及條件。

他被問及四月泉行 和淛檮編輯楊登出 在一個月後會在本港學示:英方正在研究下次渡期政批改革。

體會議,會否談及香港

出席宴會的聯絡小

【然而,首先要煮理|及李國寶昨午假利

之起草委民會第二次全席。

(3)

商罪委會 規 公開會議 今年地鐵加價,主席李敦昨天先行透露口風,據說今天在大地俄任主同的製薩商業

式宣布詳情,實際加幅多少雖然有待揭盅,但基和小加的

·政策不僅不會改變,甚至要比往年更加溫和,

·新樂於接受。

·地鐵採取沒和加價政策,固然是-

分解到它本身所负的一 公衆實任。其實另一方面,主因是受到其他公共交通競爭力的

·影啊,特别是兩家巴士公司。在不斷改善服務條件,車費又比 地鐵廉宜了一大截,如果地織車費加得太多,也典范離拉遠, 其不打擊救世者幾稀矣。

抑制通脹馬首是瞻

她鑑乃是主要公共交通,他的一舉一動,將成爲其他公共 交通服務馬首是骓。本港在近兩年來,經濟增長須客放緩,市 民的實質工資收入亦未有著增長。但整個社會能維持安定·

·並非德偉得來,主因乃是通貨膨脹未有急劇製化,皆拜物價中 生活指數穩定之所。

在經濟放緩下,維持對會穩定之要素有賴於山公共事業 加價,地鐵採取溫和加很政策配合社會情勢,他的馬首是瞻作 用是影响深遠的。.

其中包括域多利兵|外,由於本財政年安 下年度開放土地之成|司轰署的十一億元通息| 債券安排,利息為三個 房及天若順道之實重地將完結,雙方實研究真,本。

簽署十一億元貸欸

·拼券-乃由蒗華實業亞 月期限香港同業拆息率

·洲有限公司負責安排爲|加百分之八:一三五。 期七年;但地鐵公司 地鐵公司主席李敦 投資者可選茲將期限林一在发送式上表亲,此 爲五年。浮息債券性风|大財團反應熱烈,眶示 獨特,分爲兩部份,各市對「上限」及「 佔百份之四十五及五十]傳粹]浄息债券安排 五。第一部份(五箧券 股。

何時淸還債務李敦不作推測 元乃「上下限乎息」他矯稱,由於財團

( 特巰 J 地下鐵路 總負價額達一百六十八 一劃,他表示,最近已完一新概念,預先訂定最低,反應熱烈,並已超額認 瑞·故將發行面額由十

|機構簽署一項十一億港、年十二月瑜在地鐵首箂慮安排於那一條巴及最高利率一百分之十 「惜「上下浮息」安排

中英土地委會 | 公司昨日與廿九催財務億港元,而港府於八五 成弒程序 現正搿九利 〔百分之七·五) 三十一億元他相 -定本週五繕:元之浮息債券協議。

十五億港元股本,亦用 (特訊〕中英土地... 地礁公司主席李敦 於清還貸利息。 委員會打於本透五奉行|爱示;陈雄斯項將會作 李氏拒絕評論地鐵

士路枝上使用通形帶鎮二),此類安排在香港 一實屬首次;另一部份 李敦昨日得地鐵公 大億港元乃傳統平息

方吸引財團認瑞的主要

因素。「上下限乎息]

在香港首次推出,加上: 「 傳統浮息」安排, |供投資者较多利率預測

行政局全討論加水費

·加幅大約百分六至七

沿路各站車費不變 消息類稱:現時使;酒楼善站收費,其中由」 此外,消啟透露,第八大會餓,英方首席為支付利息及海島機紅 公司可於何時才能完全 山,用傣值票的地鐵乘客中·九前往藤湖的單程收發,九廣鐵路公司亦會今日,代表地政署署長杜迪估一發成本之用。他指出,前還債務,她表示,將 ,以五十元者些普洱,將由現時的十二元加公佈新修訂的服務措施 ·第八次會選會討論 地織公司在八五年底的,來利率的浮動樽况難以 ,而地鐵公司在决定 至十四五角,加幅約,將增加客運列車行走一

推視。 布政司釭透爵士在跟總體育中心的午 诚骛偵察的優待時,希簋百分之二十,與去年班次,以改善現時維路

不過,他稱:常 獅會上致詞。 望可以吸引乘客轉用一者相若。:

樂客迫的情況。{}

地鐵港島線於五月廿三 百元儲値票,因爲該和

日延長至上環站時,將 營値的行政成本较低

爲地做來每日十六萬 ,可減少經營上的開支

人大乘客,使地繼毎日) 载客量增至一百五十六 | 萬人次- 從而可增加地 六、有關地做與九巴拼 | 究使用通用数值系的针|慈容兼百份之六十三點五。

·由於削減通用儲值

何鴻歡稱中英小組已作决定

設立常設專家小組

專責研究國際條約

·粟的優待下亦會到 凡特》中英聯合 次會議是成功的,中英 九廣鐵路公司新收費結 聯絡小組英方成員,工地方就香港在薛寶總協 撲,故此空間地鐵公司,在司何轉盤昨冊表示,一定的地位問題,已取得 便協定於今日宜佈調整,中英聯合聯絡小組已决一致協議,而有關决定 槊價詳情。 ... 定成立之常設專家小組將盡快通知關智袂表處 九廣鐵路公司在今,專實研究有關香港之,故下次在倫敦舉行的 日下午公佈加價详情中崇福利和義務問題,聯絡小組會做,將不會 ;除會究佈將於五月廿,英国現正考慮英方小組 再討論诓方面的問題。 三日聯同地鐡站通用 成員名單和人數,是否 另一方面,擴接透 儲値察的優待外,由四有港人在內則仍未有决 森格小組的消息透露: 月一日起,將會提高 定。何鴻指出:該小英方經已提議專家小組 .湖與沿綫多效的收費。一組將會以閉門會额形式在下月底在本港零行的

·消息指稱,九廣鐵一進行,惟小組是像土地一一次會議,並促濱雙方 路公司决定維持九龍至 委囝會敗在港舉行會籬代表分爆兩類,一類是 上次各程車臂不變,以,崽香討論有關香港对一煤數三至四人的基本代 麥,另一類是有需要時 .保持競爭能力,但基於「外之百多項條款。

經營羅湖成本較大的 他又稱:刚结束的一才加入會議,以方便專 丙一原故,則會提高羅湖與一中英聯合聯絡小組第三 [家在进理不同國際條約 一時+可以有不同範的

〔特)本港股市持續疲弱,恆生指數 下跌四十一點一四,以一五六六點四九收市 - 四会成交總額有二億七千九百九十四萬元

,則見不俗。

·由于外圈股市均告稅升;外來投資者及 基金會爲免負瓯 率風險,均轉向 外發展,致使外 來資金入市減少. - 基金會陸籍出, 貨,本港股市一 逍淡風。 5. 昨日大市平 開,但隨後沽貨 壓力加强 市道 滑落,中午時氙 指以一五六一點 :七四收,下跌達 四十五點八九,

股市

大跌

四十

上占、爭後回穩,部分

.股份囘开]兩個 價位,結果全日

·恒指報跌四十一至四

分類股數方面,工商股跌二十四點四

·聞港港本

|四|大|股

市收點一六五一以

·金融類降二十九點四二,地產類低四十八

點咎六,公用類落七十九點幂四、[忠

〔本報專訊爲協助本港 ·務、法律顧問、會計稅務及商旅安

【 月底拍出:水務署長湯連生今日 會出席行政局會議,向行政局建議由四月一日開 始增加水費。消息透露水費之加都會僅僅在一 去年的通貨膨脹率百分之四,而各緻人收费不均 會百分之六至七

·截至昨三月十七日上午九時,本港各水之 總存水量共界三億一千九百八十四萬七千立方米

,佔總容量百份之五十四點六,去年同期各水 之牌存水第三億七千二百各一萬三千立方米,即

加强監管公用事業

立法局明會議議員提出詢問

·一港心邦官守員將於明日的立法局會議上,提出十四項質詢, 一其中最受人關注的項目爲公用事業的監管問題。

譚耀宗議員將詢問政府日後進行檢討兩間巴士公司及兩間電力公司的 |管制計劃時,如何加強監察各公用事業的經營管理。此外,亦將 問政府會否設立包括民間代表的監管委员會來對公用事業進行日常監管。 |郝海文議員知道在一九八一至八二年度至一九八五至八六年度,執行現行 一的公用事業公司管制計劃,在監管方面所需費用。

·李女大議與將詢問自從地下鐵路港島錢通車後,其他公共交通系統在. 乘客數量方面受影响的程度,以及政府在考慮這些公司所提出的低申請 時,對於他們因澳客減少而致減低收入這項因素,其重視的程度。

「太平洋貿易中心」並協助會:行的報告,美國進口商,批發商及

.廠商務展美國市場,力沈集團特在 家等;力實集團主要銀行除香港華 員選擇及爭取謝售代表公司 及 零售商的名單及索引,美國主要城

在紐約設貿易中心

業貿易及產品市場的專 粟雜誌和香報,及其他 各會員所裤的各類贸易 、經營、財務及市場推 廣的書刊。.

·紐粹百老匯街設立「太平洋貿易中:人銀行外,並有美國華通銀行!濃 精導其運用氣代表的服務,蒐集市的電話簿,美國工商名錄,同来 心」,使廠商能夠把產品直接在美.問越興銀行及印尼中亞銀行,各集及運用最新的市場商情,進入新市,公會會員錄,英國商務部及其他工 園市塲營銷。

·團银行對合格會員所提供的服務項:堪策略的開發,介紹會員與進口商 商業公會發行的各業統計報告,美 香港華人銀行是力實集團主要目,包括信用狀及貿易融資、付款、批發商及主要的營鋅管道相配合 因專業展覽發展者的名單,美靈各 銀行之一,並負實協助 本港廠商成爲「太平洋 贸易中心」的合格會員 ,據該行發言人解釋 貿易中心的設立宗旨

·以整佔集團的金融, -財務及組織的力推-本 骓服務及互惠的原則. · 協助亞洲廠商强化營銷

·魁面,獄點到面的方式 ,將產品直接深入美國 市媽,消弭中間剝削

助廠商拓美國市塲

·提供辦公室及融資秘書法律宣傳服務

目前太平洋贸易中 心設有直營會員及聯營 會員兩種資格,會員所

·享有的椎和和粪務不-

相同,如低會員可在

貿易中心設立專屬醫公

宽,但聯營會員只能在

參加成會員可自行直接在美營銷產品 及確實掌握銷售路繞,以獲取更高及存獄、貿易郜收、收帳貼的破,建立輕盤商及零售商的鉬傳網,中心利用公共展示架,而沒有專屬 的利器。一

变及貼現、存成抵押貸歎 快照建立發資會盤,運用中心的市塲分 辦公室。 ...... -「太平洋貿易中心」的合格會財服務等,利用集團的銀行網-折服務來審核中心會因產品的精致有意加入「太平洋貿易中心] 爲會展,積極開拓美國市场的本港 盈,可獲提供各種服務包括融資服:國到亞洲的魔獄次日抵達並可取用。 拨、行翎熱導、黃燕徵信、直傳展·,而亞洲到美國的媽歎則於同日抵 此外,貿易中心能提供會員各廠商,可向香港華人銀行查酶有關 倉儲運綸、投資合作、秘書服 達並可取用。

種企業商情,如各主要敎信公司漵.詳情。(槽)

-他補-

:至於實的當是影响範圍大的林店晚宴歎格中英聯合聯

·体政專员(行政 行首次會,他不排除七月在倫敦整行之中英 范连理及律政署兩名刑一下一幢聯格小組會議將聯然小組會議的議程,一的議程,中英會在會計約,例如國際民航、第一铬小組中万成风。

Clothing

亞洲及香港最大規模製衣展覽會

*於一九八六年三月二十六日至二十九日假

製衣工業展覽會286

香港展覽中心三樓至五樓舉行

Industry Fair(

太古

皇家保險公司

展出產品:

主辦機構:

香港生產力促進局

三/四樓製衣技術展覽會

贊助機構:香港製衣業總商蜜

香港製衣廠同業工會

香港毛鐡出口廠商會

·香港羊毛化黻針鐡業廠商會

三月二十六日中午十二時至下午六時 三月二十七日上午十時至下午六時! 至二十九日

免費入場 (兒童不准進入會場):

* 絲印設備、自動織花邊與絪邊機 自動黏貼帶 編織機 ·搬運系統 •包裝設備,資訊管理系统 及生產系統的電腦硬件與軟件 •成衣製造的

電腦輔助設計與製造系統 安全設備,品質管制 與查驗設備

* 布料 ·花邊 · 裡补 * 絶機線 ·耖粽 •鈕扣

·拉鍊、標籤、扣衣架車針 ·衣車摩打

·成衣製造機械 *刺繡機 ·標籤製造機械

五樓製衣材料、配件及服務展覽會

*衣車附件 -廠房供應物 ·公証化驗行

·顧問服務 ·貿易與技術刊物,財務機構

展覽時間:

三月二十六日憑請柬入場

至二十八日

三月二十九日 公開入場

查詢:3-7235656.内線245

參展公司:

「漢興製品有限公Ò

相那香港有限公司

美國絲量(香港)有限公司

中銀囊團:

最跃魂鞌有限公司

興華(香港)有限公司

̇永鹏行

英靶夾高線俬有限公司 黃保業車公司

̇業榮安廠車公司

原子電機公司

專業精神 服務認眞

Etka Electronic Motor(s) Pte. Ltd:

「降機電機運有限公司

糖(香港)有限公司

邦定蹑物有限公司

Emaig Mornufacturing Corp.

̇知行機繩廠有限公司

滋康工程有陂公司:

伊士曼(香港)有限公司

∵錦讓電腦有限公司

2001雙點茶皱終

控

蟀活有限公司

'' Franked & Kirchner GmbH & Co. Kg

明志工無股份有限公司

百得补。寶網有限公約

環球電腦繡花中心

∵金暴厰有限公司

·恒生銀行有限公司

專株式會社

港耀有限公司

̇香島職維工業有限公司

有限公司

香港生產力促進局 香港网桃製品廠, 「香港易發展局

Investrorilca S.A 香港政府工業響

岩﨑壷業株式會社 精美新間有限公司

̇高樂公司

品有限公司般公司,

沖美貿易(香港)有限公官

聯和貿易有限公司:

三鲜有限公司

Sanxion Non-Woven Co. Ltd.

Sino-Astatic Trading (HK) Co.

使扣美日本有限公司

梭黯商種系統有限公司:

實力機器工程貿易有限公司

Kuiner Textilwerke Ges.m.b.H.

̇整强機械製品公司;

昆苙成衣整燙機械公司

Lectra Systems (HK) Ltd..

森本製作所 (香港)有限公司

贏忠顧問公司

·美馬(香港)有限公司

∵∵野精機有限公司

天津公证代數行

高本香港有限公司。

̇光筆線裲廳

̇新彩穉針鞌有限公司

東方农車公司

̇酪械機器廠

海灣製品廠

百碼次車香港有限公司

專遞海鮮公司

中翼有限公司

田島香港有限公司

高期株式會社

世科氆際《香港)有限公司

老地置書股份有限公司。 東蘇針車行有限公司

紐扣廠