1986-03-18 — Page 19

日八十月三年六八九一麿公年五十七國民華中 濟經僑華

二期星

衣衞棉訂商美 報日僑華

KIU YAT PO

WAH

頁二第張五第日九月二年寅丙膰変

本港匯市隨國際金融波濤影响

日英滙價晉上

美元在東京匯市跌創戰後低點,會跌過一七五楼。港市美元整日膠着,收價 七八一點二五,日元收四四四黙九,升三點一,法郎收一 二焯五 - 升栾爇三 加元、澳元、紐元,頗大漲幅。拆借閃縮,長錢拆息升。 (特訊】儘管在東京外匯市場跌創戰後以來最低點,本,無特殊因素,主要是已存在利淡因素再起作用,包括油價

| 光乎遍揖低,美電做價平稳, 港匯指數下跌二小點。銀行同:濟預期增長持續緩慢,當地銀根有機會進一步放寬,則對美 業拆息報炊,長錢拆意间升,歐洲美元與亞洲美元利率穩中,无不利。” 敬偏

估計美元弱勢短期仍持槁,市場亦懷疑美國維向日本施

·抽金融業消息報道:昨(十七)口,業內萸以七八一駁推高日圓,以和美國對日本出口。而美國利率短期亦將偏 第一〇至七八一點三〇開成,整日在此半膠著,收市價報:軟。昨日無察覺有央行在雕市進行干預 至於本港匯市,張學鈺示早-市较活躍午後轉淡靜,美 背 臺友一點三五,比上遒收市價無甚升跌,英. 鎊成一一點四七口,迭○點〇一卷元,馬克成三四六點四〇元與日圓資實稍多,有人趁低吸納美元,而上网校挽時間買, ;升一點八〇港元。日元成四四四點九〇,升三點一〇港元 日圓亦部份獲利回吐。他預期一七二水位有支持力,但不 少人相何會見一七口。美元對日圓特別鐮狀外,對其他主要 一 貨幣肌好淡爭持,升跌都有可能,視入市消息而定。人心短 期爾淡美元,但並非一邊例。

其抽主要外匯牌價 - 每百加拿大元盘五大二點七〇,升 三港元,每百澳洲完全五五四〇五,升四點三五港元。毎 百瑞士法鄒凭四一二點八五,升二點四五港元,每百星加坡 元兌三六一點四〇,跌〇贴五港元。每百法國法兌ì 二點五門、升〇三〇港元。每百紐西蘭元兌四一六點九五 -升三點九五港元: 港雠指數報跌〇點二而爲六十七站二

银行同業拆世活動,交投普通,怍(十七)日,業內廿 四小時通知拆息報六厘,無升跌,無晚錢以大图七五至六厦 半閣做,莖日在此水平郡箕,收市報六風兮至六璽三七五, 比上通收市跌十六分九厘。摄錢拆息至大個月期均拆六圍六 八七五,比上遇到开十六分七祖。

外匯業人士表示:港市美元在是日皐市時也紧随日本泆 歐洲美元利率,一個月期七厘大二五,兩個月期七区经 至一七四、八〇的戰後最低點,但交投量非大,業內補合话,六二五,三個月期七厘半,比上過收市均無,六個月期七 |勲也抵鉈了部份投機性沽售壓力,收市時美元亦回升至一七 姆四三七五,九個月期七厪四三七五,十二個月期七厘半, 五·四五至一七五·五本、另方面 法國古寶政黨在國 比上週收市跌十六分一厘。 亞洲美元利率,一個月期七啾三一二五,無升跌;兩個 會大選中贏得大多數議席,有可能促使法兩企業偽私有化, 月期七二五,無升跌;三個月期七萬一八七五,铁八分 及吸引外國投資增加,刺激法國法郎在港市兌美元升上六

一厘:六個月期七座一二五,跌八分一厘;十二個月期七厘。 九二九〇至六,九八二五水位收市。 芝加哥第一國民银行外匯 張學鈺表示 昨日美元下跌 大二五,跌十六分一厘

半月

來轉

增加

|裁剪、桂盤及其他工序,製成一件術衣,

轉 月

。算和有亦單接 廠小中,高稍價讓轉

多應供額配讓轉

本港外幣行情

781 .30

781.10

780.20 781.20 每克。78010783.10. (3月17日收市價) 東鎮行提供,

百

加拿大元百562.00 563.50

114.00. 115.00

·元克珧·元

413.00 414.00. † 364.00 307.00

辣雞

112.00

112.80

我来

306.50

307.50

548.00

552.00

接管

474.00

417.00

菲律賓披索

馬來西亞元

商 每腻

每百 避

445.00

446.00

719-20

19.80

37.00

41.00

309.00

310:00

新加坡

#

印花酒

年

361,50 360.50

45

29.50

31.00

我

63.00

`69.00

80.00

90.00

港幣兌人民幣

歐洲貨幣單位按個

每百

41.31

41.37

7.48

:7.50

港灣指數:

67.20 (-0.2)

外美美免英雄西瑞出荷澳級日台港 失業率已上升到二 七.的重要因素。 經建會分析指出,

七而已。

經聽會同時指出,

·高章有衆多的中小企業從去年二月至今年1月1月份進口離呂大幅成, 直告倒閉等,顯示世界 成,行酐升值百分之一長,進口金額的總數字 的第二位的日本經濟,四一,若以對日窴易中|却校七十三年二月低 因爲日圓升高而到處出有百分之四〇用發財;素,奉三月份進 ,價的基礎換算。〔根據一口金額過低,亦是造成 現重大的影響。” 基于此,「財星」統計,一九八四年間,一今年二月份進口大幅成

·密報導指出·歐美製造 日本對東南亞國家貿易一長的主因,去年二月份 業者,在二十世紀殘餘有百分之四四係用 進口麦远煤度高達二三. 的期間,要對抗日本是 日計》 二月份」,三類:一 最佳的機會。...

兩存款公司

對日進口四億四于二百 拿建躞機械業界來 萬美元,扣除匯率變動 說,由於日本小松製作 因素之後,將降低五千 一 百萬元,二月份對日 所自去年十一月以來, 已兩次提底格,因此進口成長串將由百分之 開拓比拉公司的營業額 |瑜長,甚至有餘裕孝道

·提高價格。

批准注册

八港訊 底報公佈

美金

市開融金洲歐

縮閃匯美

堅穩價金

仙美六升銀白敦倫

《特部】倫敦三月十七日電:一東京,扯約股溪市場連 美元在西歌早市時表現閲穎,兌日 圓巍一步下跌。

·一道理,誰也不能否定 ::美元在東京市場以一七五四湓種游資的去向,有一 五日圆收市我,稍後在倫敦報一七一天也會轉移到黃金市場 五三五

來。

高辛的局面。同

·: 法蘭克福美元由上週收市的二

.·昨日本浩金市交投 沃,主要觀望石油出 口國家會議的結果

·二五五五跌至是日早市特的二 二四五五馬克,蘇黎世美元由一 八九四二跌至一八八六〇瑞士法 相信醫癰達成減產協議 ,他僅可能再跌,但如 巴黎美元由上邀收市的大:九 怒太大,則對金市的 三五〇跌至是日早市時的大:九〇一 影响鐽科。 二五法國法郎,阿姆斯特丹美元由 昨日九九金開市價 二 五四三五升至二·五四五二夜 大,較前市收市 價低四元,亦為全日最 個

,

倫敦白銀開市價,然安士報五,六五美元,比上週五收市價五,七二

港元外幣存款利率收市行情

象亞銀行提供

三個月

7.25%

.25%

4.125%.

1986年3月17日:

「貨幣單位一個月

二個月

港公告群價3.00%

3.00%

3.25%.

6.00%

$6.00%)

7.25%

11.375%

11.25%

5. 375%

15.25%

-15.00%

4.125%

加拿大元11.125%

10.50% 10. 125%

紅西蘭元

18.75%

E.C.U.

9.50% |

9.25%

元 50萬元或以上 6.125%

7:3125%

$11.625%

805.625%

「澳洲元15.375%

西德馬克

4.25%

18.75%

18.75%

9.00%

首季入口額增加 泰香米多沽出

(七)日米书,交投.

楊:人口米商十一家 開樹提沽食米九

欸,泰國香米供應社

鍾米業人士指出

:今年首季 國米人

新香米最近已-

裕 食米供需轉呈均衡 石比去年同期增加

*故此香米放大米供 盧世也是比去年间期增加的,現在已是第一季的季尾,入口米商運到的态 國米要儘速沽出,故此泰國香米開盤多過中國米,而香米供應又此大米 成盤紀錄:英國金餛舊香米每担艹11-三元,可靈芝新香米二〇四元, 金龍鳳新香米二〇七莞,金鳳米二一三元,金觀香香三號米一八五完 “金龍 香三號米一八五元,金橋將香香米二〇八元,紅菊花香米二一九 [元 藍周開糯米一八三元。中國金稻絲苗二一四元,合字絲第一七〇元,

·洪字絲苗一八〇元。澳洲案袋袋生鼠絲苗二五七元,澳洲米碌一六三元, 腦袋庄三十公斤庄金冠新苗每包一四四元。

「八頭,八百八十至七

百元。

期豆交投淡

港匯指數

全日共成五百八十一手, 造價上落甚微,交易所增造九 月份新約。

跌二小點

米蘭美元由上週收市的一五三五・五○跌至是日早市時的一五三四・一 ,最高三三元, 五口里拉。.

五,波斃十三·五。收 倫敦英鎊由上週收市的一..四六七七跌至是日皐市時的一·四五八五 市價三二九,較開市 美元,加拿大元則由一。三九二〇升至一三六〇兌一美蕘。 僕高十三元 - 校前市價 黃金開市價,倫敦多安士報三四七·三〇美元,比上遇五收市價三四 形九元。低越五.八元五,陕一。十月三五九|有關措施未加强自己之 弄〇三〇美元,蘇黎世每安士軒三四七,八〇美元,比上週五收 期全方面,三月期 ,持穩。十二月三六三地位。他拍出,米特蘭 银行經已收購局下楼梯 市倒三四七.五〇,并0.三〇美元。

优結算價毎安士三四七,持德? 美元,較前市持穩。四:週一倫敦黃金開市|萬達基有限公司剩下之 月三四八,持穩。五月 價毎安三四八·二溪百分之四十股櫃。! 他指出,米特谰銀

‘(特)一九八六 有外匯市場一條路可走三五〇,持穩。六月三元,較前市升一,四五 CHW. GREENW

(特)昨(十七)日香港期貨交易所大豆 * 譬如,即使原油行情 五二,持穩。八月三五一元

E L L柽纪行之股權將一期貨交投平淡,全日共成五百八十一乎,較上週年三月十七日(星期一 雖 然

由目前之百份之廿九·五減少九百一十六手,造價上落甚微,交易所、港元實際避免率指数 爲六十七點二,比上週 九提高至下個月之百分造九月份新約。 ,四月份大豆合約開市價報一一六元,收市一 ·大指數下跌○點二 就是:「另一個經紀行 SMITH一五二元,共成七十四年,五月份開收市價同

BOOKER •

日本財長表示

〔特照)東京十七日電:日本大藏拑竹 下登射共同社及時事社記者說,日圓在外 市高开鹨远快,並不適當。

觀望油國會議結果

F CUT LE R 之收購一六點大元,牧市上六點三元,共成六十一手

貨期材木

急甚勢升

但絕不會是永遠對

有下跌的不为因素,米特蘭銀行稱

日圓升勢過速 不能視爲適當調

憤不利。例如酒二段

英銀行財務機構

之百日航行が完成數

變算

商品交易所金價就製升 八·二美元而以三五 二美元收盤。

正面臨激烈競爭

HR E E N_AND|報||六著大元,共成六十五手,大月份開市一二 木

芝加哥

(港)米特蘭銀合金融市场之競爭更加 從此一趨勢,證明一行集團行政總裁戴勒在激烈。 了原油行情之低落不是倫敦度佈該集團之業纇 使蕫全無法抬的絕對時稱,在英國之銀行及

七月份開收市價均爲一一七元,共成九十八手 米特關銀行計劃將,八月份開市一一七元,收市一一六點八元,共 银行,這些公司與集團司庫及成一百七十三爭,九月份開市一一七元,收市一 「六點八元,共成一百一十 銷量仍低

期貨價

四十三頭。其中,大陸

猪六千零三十三頭,

|脫原油低價影響而轉弱,指出未來數年之競爭將,將變得更加激烈,而芬 |售銀行業務之競爭將有 .爲費的栓法。例如南非 更趨惡化。 一的黃金廣場罷工:

他說,由於英國設過之而無不及。 隨時都可能成爲全價间行財務條例已經放寬及

生猪成九千三頭

元:本地狱一百一十頭 呎上揚五美元,漲停板 ,曾成五百一十元。

,今幾日圓在東京市场一度跌破每美元一 關,一

金市交投平淡

因素。相反地,市场似財務服務日前在面臨歷,條例之放實,银行及財 乎開始出現著黃金會擺來最激烈之競爭;同時,務機構之競爭未

「四百五十至二三百四十五

* 不受涨停板限制的三 大陸種燒尾盤二百多元 機種共酇八百七十二月現贷挺升七·九门美

·戴勒推出,倫敦市

(特面- 九龍市场|〕日輝成量約爲九千三頭。其中,大陇大猪八元。今年五月和明年一 播的因素。美國利率今金融市馮之影响,不同之證券條例及競爭環境 後若逐渐再降低的話,一類型財務機構及市場之,今年更將發生重大變化大陸大逃市道仍然獲驻一百八十一頭。大陸狍來一百七十頭,成六百至二月期貨均升抵新窩蜂。 資金的出路也有可能轉一間之傳統障礙在治失中而成為金融界之一件大,海荃兩市尙可。劉佑自河南、湖北、湖南、百七十元;本地第一千交易商說,現这不

DB CAPITAL MA 三,七降福百分之八: RKET {ASIA} LTD ,七,粮川口成長率則 降為百分之一百。 及 BNZ INTERNAT ,經建會說,章三 JONAL (HK) LTD1 . 另外,美國汽車業 -界很高興日本廠家提高月至今年二月凹,除了在爲接受存款公司。 接受存獸公司監理 價格,工作機械,牛導,日圓對美金大幅升值之 嫌業界也因偉日本廠家,外·馬克·英鎊、法風法,專員霍梗娄依持接受存 〔淼)近半月來,美起驚醒,日本银行準備 提高價格而有漲價的餘 郎、荷蘭基東鄉、義大歎公司條例第十三條公 利里拉等五種主要貨幣 。 劔商家訂購棉衛衣轉星增加|與美國货幣勞局携手合|地了。 ,由於梳美成衣第二期分配作托高美元。日本銀行 台灣行政院經建會亦對美元升值三 十 的全年至額將有發出、棉術 高級估計著元還將指出,二月份進口之所 四〇之間,若假定對 生配額供應校多,轉讓液只進一步滑落,但排除美一以恢復大幅成長,前七,這些國家貿易,有五门

·比去年同期稍高,中小型廠元崩潰的可能性。外匯一十三年六月以来最高點,是用酸函的背繁計算 接單亦有和算。

經紀將上週五京美元),主要係因去年基欸僞」,那厮剥除匯率變動因 據捽針凾廠商透露:近,急挫的現象黯於投機 低以及日幣大幅升值所共之後,二月份對這些

收市價三二二九开九元波幅十三颗五元。期金 致。經建會為了解二月, 國家的進口要少二子 半月來,美國商家訂關棉衛性拋售。

結算價持穩。 由於日圓劃升,美一份進口大幅成長原因,萬美元,二月份進口成 林品增加,由於今年美國

〔特本裤九九一油國的債務危機嚴重。 日本的股難,債券均一向到黃金。 市场流行全棉衣養品,所以无剌跌趨勢,使得日本,以供决策參考,乃針對長率將由三二·九多降 現在本港廠京接入英國部览、國內可臺南槃界陷於困二月份進口拈構作敬式 爲二四,四類總難口堆金價(十七)日上升 金價升趨勢似乎漸猷、研上升,但此種情况下目的,利率降低後·海雅巳有許多保險 ,採用卅二支精梳棉紗做面、境。來自汽車、電子王一分析,結果發現日幣升 | 加率估計除爵一川七,九元,期結算價則多,增强演由於第一蹶不可能持旗下去。投機性,市场的游資大都富人,公司、尋你商及其它機 魇-米特蘭银行已搡取 振帶來的美國都多中小 資金的去向,不見得只股票市場,因而才造成:带加入財務服務行業,

·十支A級雙股棉紗做其而棠界等主要用戶降價瑟值是導致進口大幅成長|霈;僅爲原來成長率的告持穩,交投平淡。 〔特氘):,國際黃金行情仍然 銀行的經營體質更加惡 日元升上戰後高峰支持 拉毛的,交伏期排至九月 故由下月一起,很多針織炎

澳紐元匯均報升 紐西蘭威價均盟商·新 全力將工廠製棉衛衣布- 爲摊成後還要經過加工拉

喜梨外匯市場:澳洲 新加坡元匯價掛低 、染色、防縮等處理,然後

·TRO POMOHO· 而不致些七〇三七五七,比上週五枚市價○.七〇四G至八·七〇四五爲高。 外匯高稱:澳元全會在Q 七天至〇七〇五三的狹窄範園波動

力培强,加上從中華民 國、韓國竊入的DOP

極低價在日本端内市 毛 塲出現,使得日本產D CP自一月以接,約降 價二〇泽。

DDP格迄今年 1月,年公斤二百 圓左右,但二月以後急 格每公斤君一百七十五

協針織廠商指出:棉衞衣配額供應-

裕,因爲第二期分配本年度全年配額,近期即可發出,配 類轉讓價雖然比去年高一些,但接入新訂單的價格亦比去年同期大約高百分之五:故此中小型廠買 入配額按單亦有和算。現在三三八及三三九類棉衛衣配額打九十元(去年同期七十五元)。 橞針讖廠商又稱..棉針織衣著生產,是有季節性的,現在是生產秋冬季針織衣服的旺月開始,一速降價,二月份平均價 到了九月,秋冬針織衣服生產告一段落,又是春夏季針服生產的階段。但春夏季針織衣服, 以橞T竺、運動褲、游泳擁爲最熱一門-刄秋冬季針織衣服着重於衞衣、棉外套、睡袍等又自不同

中月淡市油食

價貨檔下

落軟續繼

多較壓積油榮*

·低拖被亦品産他其

來其 食油市在季節|處於一月瑟芬時的延長一化,因而重新評估黃金 性淡月中,寫線上。隨著原油價格低的氣本似乎逐渐提升。 因貨多種歷,「迷,墨西哥等一部分畫一再說,目前歐美, 拆耪商轉手诂

美元

據油莊人

京創戰

(米)國際商報報導,在北京舉行的第十二屆中國地毯交易會已於目前結束,其對外成交 她額逹二千一百萬美元,創五年來交易會成交的對本

據統計,本屆到會的客戶共有十三僻國家和地區的四十九家客戶,共計一百四十四人。 日圓升舘來改善國際會 美元跌至新低兌日圓報一七五點四

易情况但却不希望因 升勢過急。

最新一期「財星」亦被衆落。但上横植物食油的花生油供應保持好 雜蘊以「日本突然減速衡,價格向穩。 」爲題,特輯報導日圓 西歌菜籽油,粟米油退出四百元大關,报 瀔升下日本製造業者受按三百九十元,煤生油轉手貨每组四十一十元及 四百元都有沽出,開花近期到貨年报祜三百五 打翠的情况。.∵ 「財星」指出:八十元。 1 日本民間企業設

比上週五

上爲投 七七·七口,下跌二二二五日圓。

收市價]

日籲各國合力托高美元 日圓急升經濟嚴重受損

·美國證券經紀搶購日本 債券,若通需求激增。

眼,但進入三月後更降 至一百六十五圓。

比,五四照五

(特)綜合三月

七日外電報逍:澳洲元及

加坡元則走 。

,反映市內對澳元短期走向不明朗。整日的交易集中於其他資幣的買賣, 外匯市場,特别是日圓兌美元的交投佔大。

他說,面對種恼 種尾盤竟爲二百多元

門、上海、陽江等地。二十元。

市亦攻弱偏軟 大陸生 浙江、江西、梧州、渡 三百九十頭,普成六百一材個格趨堅,使期貨木 全港生八十七 大猪共修六千一百

材價格獲得普遍支持。

猪

花共售九百七十

一九八六年三月十七日(當日時間)

五種主要港股價<箕盤及了: 三開市,十10.80(1635-20)

·倫敦股市(金融時報指數)HTS E 100

國際金融股市行情

編

丸息

0.60 1623.80)

HK分: 7.05;7.65

H.K.S 11.05 11.25

HK$ 6.10 6.25

H.K.s 5.62 5.72

「紐約股市

2.2540 馬克

1.4640美元

開市指數 - 東京股

16.89 1775.85

U.S. +0.20 (348.20) * U.S.+1.90 (349.90).

收市指數 8.95(14655.52)

美元開市價格:法蘭克

倫敦金市(無盎斯)

倫敦 東京

巴黎

6.9275.馬克 175.40

多較動活倉補

。手七十六百八成

共日全,通普投交

台上月進口激增係因日圓升值所致 央行不會輕易捕手市发 (特)綜合外電 銀行界消息透露, 一位日本官员表示,阻止美元跌勢,美元匯 報導:美元十七日在東 日本銀行目前正非常關,目前已密切注視外匯|忠普遍急跌時 - 日本才 北京外匯市場兌日圓跌至|注美元急跌所造成的影市場走勢,在有需要時,會聯同美國和西歐央鞫 一紀錄低點,開市毎美元啦,日本銀行正與西方 候會隨時採取午預行動 共謀對策。 党一七五、四日圓。國家的金融當局保持緊。

日本報章報道、因 铠錄低站路一九七五年密聯絡。

日本官方透兹歌迎”日圓在上星期五升明 十月三十一日創下的一 出:南順集團主席黃大楼在晚會上致詞。 七五,五官題。週五東

京收市廣爲一七七七

,七百四

: 開市三十分鐘後,

美元兌馬克開市報|

五四七,紐約

收市價爲二、二六六七

「在总传急升的聚力

下,大單相竹下呼鱏

「西方國家聯手支持美元

竹下登表示,美器

跌勢過急是不值得欣賞

,只有聯合各國力才

可以支持美元,個别力

是很難達到目的。

銀禧聯歡

南順(香港)有

-花生油市雖慢;但價仍穩,南非洲岛冠花 三季繼減少,〔二〕担六百二十元,近期到貨每拍六百一十五元

市椹消息人士稱" 投資,預料今後會出現一油現貨每拉大百二十元,中國為香花生油現貨年

市场人士認爲日本南順廿五周年主席黃大楼勉員工

堅定信心共創新局

提高質素服務社會

跌

“美元以一七五,四〇日圓開成,早市時一度

冻

咸蛋蛋外匯市場:在美元轉弱的背境下,紐西蘭元以〇:五二七五臺 〇五二九〇開成“收市扳成口·五三五至〇·五三〇,比上週五收 市價〇、五二七〇五〇·五二八五高。

外匯商稱:日圓兌美元升至戰後最高點爲支持紐西蘭元没澳洲元料升 五四的主因,但紐元擞量在狹發水中交投,商業性需求有限,由於國內利率轉

(本報特稿 成一四九,最高點第一七六:100 對上一個最低點創於一九七八年十月三十 1 日,當日最低成一七五,五〇,而當日收市價則

,是日美元全日在一七區21黃 〇日園之福,全日總成交五十億七千一百萬美元 ,比上週五的六十億客六百萬爾少。

.跳,見馬克仍穩是

依,市內對紐元者 情緒未改。

,收市,比上週五收市價二一五八〇至二一五九五爲低。

由於美歌經濟自去 上强助多時的

成今年第一

新加坡外匯市場:新加軟元以二·一六二〇至二十一六三〇兌一美元

摸成衣製造商聯和製一心,但該業近年基於

所限,比如,而本身根本沒有種種健全基金制度,萬一經營

造微

價升

成八百六十七 手,較上週五 減少三百二十、 全。六手,期現 慣中微升, 現貨價報七點 三美仙,开 二十點,市场消息指出空會炒家較多補會,令糖 有相當支持力。 期货交易所發表昨日收市價爲:五月份七點 二八美仙,共成五十手,七月份七十六美仙, 共成六十三手,九月份七點七八美仙,共成二十 一手,十月份七贴九美仙,共成一百九十四季, 一月份八〇二美仙,共成二百四十六学 11月

「份八點三八美仙,共成百九十些手。: int 宋氏說:過去幾年中,香港苟織品輪美年年

农廠益事長宋琬凌垅館: 成本比隣近地區特别高涨,逐漸消失競爭能力, 煮近的因業務倒閉,惟一辦法只有一走了之,势,只有百分之一,六少量地長,但美國爲此少量也 三季起逐步開始復甦,加 同時工猄短缺,起資率拉低,此外政府在處理勞工既然沒有獲得掊壤,徒然製造失業,反而對香· 不會放寬,實行嚴格限制地長,此外對於以往一 些不受配額限制的產品如絲,蘇,混合種維紡織

·而歐洲貨幣則 H問題未能達到協闕,盡量槺性人之慨,而本身 港造成混亂及不安定。 微世界市场向港灯变成衣,形 則將實任證於度外,隨時隨地施行偏於一方的不穩,宋瑋凌在評論成衣中心地位和慈業今後應走.品等,同樣將會納入配額限制之內,因此說今年

生產繁忙和蓬勃的氣象。 公平法例壓制廠商,諸如運規性假期,女性分娩 的路向時說:雖然製衣業可以憑種種優勝條件 卷獒猲織品談判的好壞,實對未來幾年出口是否, 宋氏說:雖然連月訂單中有大部份是以歇式 假期,延長勞工有薪病假,實施倒閉收費,及及配額多而佔優芻,但近年面對國際保護主義的·維持穩定起很大作用。 本能並以五十六十 父官的急單居多,幸因,最近施行長期服務退休金制度等等。這些修訂措 ·琴抑也大大增加,特别是今年面對美歐多被協定 基於以上種辘因素,而本港又以紡織品出 注入數量多和頻密,因此對今年製衣業帶來穩定,施和法例事實對廠商造成極大的壓力,同時更影,屆滿,有關方面對重新談判方署一份新協鹕咨肯·維持外匯收益,今後本港製衣業級谳运利用有限 呵了投资者的信心,並損害到本港安定與繁榮。定十分艱巨。按照情况分折,共市對本港所施勒的面額及優越條件,製造一些高質及假高產品,

,何以今年有風機多

日本中央银行行長用:日圓自上週五以 來的升劈過遠,他認為在適當時間會作適當的千

-的作用。 :預,但他不願透露何時及會作甚麽程度的于节。 錢果豐促提供工商有利投資條件 ·澄田表示;惟不預期美元會崩跌,而目前認 是這幾年世界市场流行 聯號美特容器廠羅富昌也講了話 將黃元沉铁也不正正,因降美元那時只兌日圓下的急單呢?宋氏說:因 (特 南;香港)有限公司昨晚假诲城夜總會脫駿公司建廠計 五周年,蛭丙寅年職工春節聯歡晚會。南洪集團主席黃大格在主持墨典時|上是受投接影响,是日午後市况轉穩反映市揭已 澄田說:美元兌日圓比值的移動,極大程度一時銃多致化,其次是在 近年常值鲢率设勍性大 ,各地入口商爲適應商 王以信心、毅力、挺融服務實素。增進客戶利益,爲社會繁榮,寵其應園推心過頭。

流及減低存貨的風險 :責任勉勵員工,並對他們長期以來,維護公司完美形象所作出的贡献,我

落單時非常與!盘 示衷心感激。.

訂脚以歇式化及爭取時: 間推出所致。

南茞事經理錢果豐博士、南順聯營公司美特容器廠董事兼總經

·富昌也相繼講了。錢果豐以廠喩人,他說:一個人到了二十五這一階段 ,正是旭日初昇,智慧成熟,勇於進取的年齡。他希望全整且工服膺黄大 椿主席所標示的「信心」,發揮潛能,共創新局。關於「信心」,補 -

說:它的經濟活動中,往往是成敗關鍵的一個重婪因素。因此,他希望 南順民工,不僅要對公司美好前景有信心,而對香港繁榮安定也必須同樣 具有信心。他認為還種花心的建立是理性而非衝動。必對中國意支持香 香港深俋不疑的理由是認爲以發展經濟去糠定政治是當前世界大势所的一 個主淸,維護香港對中國的政治、經濟和有其無可估計的價值。此外

·錢氏指出香港近期實質投資似乎有欠理想,因此他希望中港當局以實際行

·動,合力提供工商有利投資條件措施,因爲在生產意義以外,具

推心的重要功用。參加晚會係南順及其聯營[美特廠」全體成員外,尚有 特箂嘉賓約于森黈翮Y群百席,並有歎麵抽獎助慶。

香港黃金白銀市價

1701986年3月17日

牧市 升跌

3229十区

類別 開市

| 九九金

$216

321348. 4. 1347..

(4A) 1.350 *1.349..

滙豐金

3400 3400 3215

-

-3225

32323242

+-14

2700 2720)

2712 2732

27942804

金楓葉

+11

*- 2806 ⠀⠀ 2816 :

*

445:

445: |-~

利贏金舖有限公司提供

連月歐美急單穩定了成衣業的現勢

面對你追我趕而蓮勃興起的華韓台泰印製衣業,稍一條港廠就有被取代之。成衣業權威人士 宋琿凌指出:港廠對急單應付裕如,說明一向應力强,經驗豐富。目前最可惜的是政府處理勞工 題鐮他人之慨,施行太多不公平法例壓制廠商,着實影响投資信心,損害安定與繁榮。

憑走向高質化三五年內港成衣業可持均衡發展

昨(十七)百香

港期貨交易所

原糖期貨交投

*通,全書共

此外更沿出政府切合背

對處理勞工法例希望到

,此爲止,如劉育改善,

·實題窕葉笋、瓷、政府 三方面的詳細研究,通 常製造商也是希望工

·獲好運全保障的。

朱瑾漫最後說:由 於香港是東南亞最大的

∵,一般來說,無盟多 對本港製衣業利與弊熟大晚,朱氏說:純以製造... 位工業家考示:如果政府有意使香港這個 絪品進口壓力比美國來得溫和,問題似乎還不很一成衣產區加上根据地固,人材改多,應付能力蛋 程序和交挩順利點,打單急和式多無疑對 最敏感的彈力小地繼續繁榮穩定,使各方面獲得 大,進可以從最近共市部長會議的通過放寬外來,有信心在未來三至五年內可以保持均衡發展, 製造商在入料,生產安排,交貨期準確等等肯定,更性的保障原本無可厚非,但是這方面事關涉及紡織品進口可以反映出來。但美國方面,雖然會 但道還要多方面配合才成,相反的因鄰近地區如 士法案被列根總統否已,但國內保護主義仍然 台灣、南韓、秦國、印度、印尼、斯裏蘭卡,超

·帶來一定程度的壓力,因爲製造商不單要棄訂 整個社會的制度問題,香港長久在英國殖民地統 單中每個環節,也即是說在各方面必需要靈活和 治之下;根本從來就沒有訂出一種有顧及勞資雙服,主因是美國近年贸易入超大地有關。有消 至中國等近年新祂製衣業,在你追我趕的送物料 攤確才不至發生問題,大體上來說,由於香港一方的保障制度與政策,那又何來有效而公平地染息吃美凾爲此問題提前與本港作出刊,來商起,其中許多廠商和技術也是由香港投資者引進 向應能力强,素來對急單的處理經驗豐富,因陋之有熙,宋氏說:假如政府近的不作跛脚發而,複,照形麥觀察,今年港後在新織品螲美談判席,假如本港稍黠張愧,形勢上恐防船船被其他地 此應該是利多過幹的。

有意改善勞資的利益,首先需要新修訂一套健金 上一定遇上前所未有的壓力。與此同誇更有消息區取代,因此有關方面非甾臼加重視不可 宋璋凌在谈及本港製衣業形勢時說:儘管香 令到勞資雙方同時認可的制度,这才是斧底抽薪傳出美方預算將本港紡織品每年進口額限於一九)

港製衣業存著許多有利妹件而能贏得海外市場的 之勞資制度,否則繼發只顧軍方面向廠商施壓力 八五年度的