1986-03-17 — Page 30

刊週學科刊週女藝頁二第張八第日八初月二年寅丙腦夏 WAH KIU YAT PO 報日僑

一期星

日七十月三年六八九一屬公年五十七國民華中

歐雅詞

賓(上從草)月詞一卷,浙江與典周作陇海育著。龍檢生毒素 誕村翁泄餃中,乃朱先生手抄本,在將付印而未果者,彼能及時殺害,

•則其流通必廣-今竟不然,幸而向實行誼,備著於詞序(作) 中,使此一代好學深思之士,不至還沒無聞,微抖之力不及此也。. 賓(上從草)月詞序云:「戊經莽弒,交開齋於京3,予年二十 一許,陶齋長予十餘,少年出。溫雅善詼諧,河菩薩庭,花 其座人,書法董香光,挺法黄左田,尤工於同,出入碧山玉田間。所 居面大江、金魚兩點,還翠樓宇。霜月在地,市聲漸寂,惟開風樁 炸一蹣枕上,一堆畫於,予與阿齋恐短几,讓苦君,含風茄活,如證

·如難,荒伦萨倍,奔走其際者,不知予與陶齋作何語,齦相自而笑, 予與陶齋亦自笑也。予甜陶齋詩,有六代興衰京口重,半生哀樂廣陵 多之句,陶齋班甘之。就向之交,淮海多猷人,若江陰 將為霖鹿潭 + 五都丁至和葆案,甘泉李帶坛冰叔,邪

●浩卿,並露僑聲家崋斗,而替案寶於吳段:酒花下 + 屣唱和,一篇脫手,爭相導富,陶 颉超蓋子問, 跌宕自喜,與題減,在廠,尤有星四之G-故所脂@深

陶齋詞

亦之建康。後數年,陶齋權知丹徒無事,去官。又數年 ,選陶對於與中,意緖牢落,多飲醌不不语,非復京口 相見時矣。既北征,盡許恭榈師,如陶齋已爲陳人,爲·

·於呂者,久之,其田版淞曲,其孤文集始以陶斯所爲詞一卷,爲之 一字,慎初與向相識,忽忽五十年,陶藝木既拱,淮海間詞人,亦 「零落無一存者。女 項徊,萬象告非,而子類然一老,巾持畫,狍一 得序陶齋之詞,俯仰之間,都爲香迹:讀陶詞,當知我别有懷抱 耶。辛酉小除夕,金壇馮煦。」(煦、字夢華,號篙降,江蘇江人, ,光緒十二年進士。著有「蒙香堂詞」「宋六十一家選」「我 「話」諸作。》.

上期荷室詞正誤:數學正爲文學;度上正爲席上;可善正鴐可许

:華落茔正爲葉嘉瑩 端陽節日下多植段;四鴣天洞句故低正爲故

·新;興正路與;石州幔告句搉正爲掩页6

調,子

張寅花卉扇面 寶,長洲人,明代

畫家,所傳不多。

日

趙伯駒山水立軸 趙伯胸,字千里,宋太祖七世孫。官至浙東兵馬鈴軸。挂寫山水,而於

花果,俪毛,以至人物,樓閣界盡,皆極盡工細之妙。

科學

文字學淺說?

蘊

何謂文字學

世界上各民族有各民族的語言,便也各有代表語言的文宇。我們中華 民族,是一個龐大的民族、漢、滿、蒙、回、藏五大族各有不同文字。只 是漢族在中華民族中人數最多,而且開化最阜,所以,大家公詔漢字爲全, 「國通用的文字。現在所要說的,更是研究莲宇的文字拳。

語言與文字

械機理清水或汽蒸噴可......

器滌洗業工

成为面隙

英國出品的一座工業用 活動洗 可以進行蒸氣清

英國一間製造廠最近推出一種容易使 :用的手持磁性厚度測量計,可在兩秒鐘內 準確度基腦為硿銅、結識或鐵素體不銹

·鋼的雞暦厚鹿。該測量計可用於任何一種 手持鐵暦厚度測量計

該廠更丽之鹪全球同類型測量計中最先進 樂麻包括油漆、電鐵、塑膠及玻璃曬、

的手提測撒

操作員可單手操作 Elcometer 211, 該測量計備兩個過於測量物料表面的膠

测量計尖端的磁鐵觸及物料表面,旋轉旋 脚,使用時,將斷起的旋鈕向前推,直到

紙,直至磁城脫下(通常可聽到清晰的 『卡描」:從紐側分套尺明確顯示辧腦| 厚度。該測蝨計可做麼學麼低至0.4毫米 的鍍膜、德確性在出5%或±10%之間| 必襯平需要)。測量計已預加校正,但同 時供應薄膜,以使再行檢測。Elcometer 21非常堅固,可在室內及室外使用,怕 適用於多種工業用途!

·理和冷,盡藍力水。操作 五只須按財一個開關使 到要求的清洗形式。 用交流電輕動的C OM ET 2000安裝在一個有三隻 本輪的車殼上面,每小時可

·釋出九〇〇公升水,水墨可. 調節至一四〇色,但進行蒸 氣清理時粹出壓力高達五 巴 利用它很容易便可洛 各式形輛,產業和建築機械 上更的大量污垢,也適合各 糍工業塲地和食品 各式褙理和除油操作。 一具完全被密封的電動 馬達驅動水泵,另一具有自 動點火性能的壓力喷射式燃 燒器將水加熱。燃燒器的 料可選用火油或低油水 #氣透過一支扳手控制的手 摄喵射槍噴出,而後者在 日纊九米長壓力喂的末端。 安全設施有一個水供應失效切新開闢和一個 在過熱時自動切断熱力供應的開關。用家可以 應用的配件有:一隻接地驚線路斷路器、繪 長養、刷于和特製麻射器。

防

另「欸名OE:L.U GE 的较谦價洗滌器可以 每小時釋出七八口公开水,壓力達到九巴

日本提供新方法

盜印文件

·日本一家小公司發 塑料片做到了道一點。 明了一種防止機出文件

清代中晚期,廣東大文學家陳畫,所撰的東娄請審記,這樣說道: *天下事物之象,人日見之下則心有意。意欲遠之,則有聲。意者,象乎 事物而構之者也。吉,象乎齊宜而之害也。聲不能傳於地,留於異時異 ,於是乎書之爲文字。文字,所以爲意與聲之述也。」語合所以宜我 們的情意,但爲空問和時間所限制;不能傳之生方,留之他日 - 於是利用 文字,把它記錄起來。所以孔斯達說:「智者,意之者,苔之記。 ∫王安石也說:「人聲爲貫,遠以爲字。」那都和來僳濟所說的意思相 一同。文字既是用來記述語言,則古代的文章,自必有些與當時的語言相吻 文字學,舊稱「小學」。爲什麼有這個名稱呃,因為古代的字書,都」合的。後世雄肉毒的文字,蓝屈敖(下從耳)牙,實則在當時,必是 一朵小學裏教學童識宇用的。漢畫藝文志云:「古者八歲入小學,故周宮保都懂的白話文告。據漢書藝文志說:「書者,古之分。號令於 一氏,賞美國子,教之六畫。」按所謂「周官」,王莽朝,劉歆改名「周養不立具,則跑受施文者不晚。」所謂畫,是指尚書而言。「立貴」 」。「保氏」,是周官中官司徒的馬賞。周宫原文載:「保氏敎國王 即照白話寫成,不加文街,那末,古代的白話文告,後世又怎會容易了解 以六藝」。所謂六藝,是指禮、樂、射、御、書、數而言。言,是六藝中。因為語言隨時代而轉變,但記錄語會的文字,則寫下來便沒有改變了。 的一撼。即此,可知古代小學教材中,有教字擊的一科了。.

可知不但尙書爲然,就是其代古代的典籍,也常有按著當時的口語、方 ∴上古時代,沒有「文字」這個名詞。酴語云:「必也正名乎」。注云,避記下來的。例如詩經的「毋然泄泄」,被泄恳以伍,孟子解释說 :「正名書,正百事之名也。」而債纏亦云:「百名以上杳於旧,不及百泄泄,猶沓沓也。」又左傳有幾句:說道楚國令尹太子文,小名關設於

被盜印的新方法。讓公 -面涂有紅色素吸收光 名舂於方。」注云:「名:古文也,今謂之字。」古代一物一名,名者物」的原故,這樣寫著:「懿人謂乳日殺,謂庞白於寬,故曰期款於蒐。」因 司的產品是把一張涂上一隻,紅色素的熱度 之形。稱文稱字,都是後來的銛變,說文解字序云; 倉頡初作杏,素故爲當時子文是個棄嬰,她在山野間,老虎不但不吃他,反而給他喃乳 , 强力露的特制塑料片,一台面,一方面 類象形,故謂之文。其後形株柏益,即謂之字,文者,物象之本。字者,所以小名叫報於克,意思是說,吃虎孔活着的。假如沒有左丘明的解释, 貼在文件上。進張塑料 李先而实多也。」

一片一旦貼王之后,木把一 運檀方法起來 後世又怎會知道,殺,於難,在當時楚國的方音,是說什麼東西呢。史記 明末清初大文學家顧炎武進樣說道:「春秋以上,蕊文不言字。如左一枚陳步故人的口語道:「難類,涉之爲王沈沈者。」那「夥頤」,「沘汶

文件界

麽容易辦到的。例如 ,如果問業 傅云:於文止戈兵武,於艾反正爲乏,於文職員為難。如論語云:台灣及」,都是當時用文字直記下來的表雙字。現在隔了一個長時間,語言經過梅 中的話一難找到不論使用那一種 史之翩交。如中緒云:畫同文。諸如此類,皆不當字。」按以文爲字,始了轉變,所以有些看起來,也是難懂的。中國的語言,絕不統一,各有它,那麽印下來的就會是,復印機,都能夠被防止 見於呂氏春秋,句云:「有能嫩梢一字者,予千金。」至於文字合稱,則一的土司和特點。但語營雖極端複雜,而中國幾千年來,在政治、文化,和「張難價台 紙張復。此外,使用照格 始見於那無基石刻,云:「書同文字」,絲上以,可知文者致低,亦 生活上,都能得到各地的共同溝通,這實在有賴於文字統一的偉大成就。

拼也可以非法翻拍 而 即氣條也。初創造字體時,是用設問單的幾條,象物之形。物一形,一

首先要避免復印機的光 該公司的產品還禳防止 形一名,有形有象,才可以象。所以:文字之始,另有「象形文」,但交

在未有文字之前,先有爝莊 - 冠子說:「有圖而後有名。」鄉媽也【揀照到被拔印的機變 字是代表语宮的,在語言類別中,不獨只有名詞,還有動詞,形容詞等,

說:「杏接同出」。字的創始,簡直就是繪畫,對著最繁雜的各類形態,膠件上,如要做到一 於是,那些字樣,都從「象形文】產生出來,分别用一指事」、「畲意」用最簡單的綫條描繪出來,那就所謂「象形交」。所以,中國字是從形的“光織必須被反射成者·印料 丶「形聲」,各種方法,組合而成,便稱之筒「字」。字,從門從子,就,是方塊的,每一個字:都具備了形、音、蘇三個原則,用不奢拼音,用一被吸收。該公司生產的,意挑薄

來的

是室內產子的意思。秦漢以後,文和字,已降有互稱,到了現代,更將「不難另製音符,只要研究毎一個字的錢條組織,爲什麼會這樣結構而成 ——日本電子鐘

文字」二字,合成爲複名詞了。

長城內外,一医一帶-到了天寒時妒,便 行著羊肉染了。先將羊肉,着半肥半雙的,切 成長長薄片。在沸湯底没熟女,以調好的味醬

·甘腴而不然。人們未嘗到過北口外的,那末,

那就是文字學•

天寒最合打邊爐

腿、蝦仁等,一齊放到火鍋裏去,下面墊些菜 和粉絲,讓它邊實邊吃。這和成米的打邊域,作 丘參:風又有點不同。

「公子調冰水,佳人雪萬餘」。「浮甘风於。某年六月,我旅遊馬來亞,戚友們請吃「邊爐 *泉,沈朱李於寒水一那是天熱時的飲食亭受。某」。我纂踩道;大毌天時啊,怎麽會打邊爐。 「綠蟻新酷酒,紅泥小火爐,晚來天狱,飲

他們笑說,這裏是熱帶地方,沒有天寒時變的。 一杯無。」那是天寒時的飲食享受。句則本海天 難怪現時本港的食館,竟有標榜著四季火鍋的新 氣,突轉奇寒,市區內竟達攝氏表五度。於是,

作風了。

·圍爐進食,厘格一時,蔬菜魚蝦,頓鑿價。想 醃網之「打邊雄」,而一般酒家樓,却稱作煨塞....以 生鍋。究竞能否實的禦寒,仍屬啞謎。但坐在熱片、蝦片、就魚片,牛肉片、片,以至於豬膜 一烘烘的爐火旁邊,總比較坐在濃烈北風之下,增、猪肝、蔡膈等,都是上品。蔬菜是必需的,豆的醬油味碟-却值得效法。它不用碟而用碗,在 苗、生菜、紹菜最合,豆腐尤不可少。魚片娶初;监油内加入於為蛋拌勻,随陀隨加,經常加至五 加體溫,倒是事實。

打邊爐的用料,以易熟的東西爲原則,魚

在北京的正陽楼,也可以大吃大喝,那家字號, 是相當有名的。現時還依舊存在否,那我可不淸 怎了。日本牛肉鍋,也相當著名,但只是牛肉一 味,和北方的羊肉鍋,一樣過於單調。可是他們

·天氣寒冷,圍爐過愈,地不给南北,持不治 成雙飛蝴殼形,配料更採以畫絲、酸賞頭絲 大枚,也不一定。這種好處,不獨將鍋內的肉 古今,都是一樣的。只是往日的「紅泥小火道」、葱絲、茶瓜絲等,如能找到新鮮的菊花粹,那 經過鮮蛋被的醺酒,入口增加了香滑性,而不至 ,現在科學進步,本港的食肆,多已改用石油氣 就更完備了。北方的館子,到了冬季,也有所謂於熱烘烘有碍阻咀。食後更可免舌鳥喉滋之弊 爐了,而南洋车島的華僑,仍舊有圍城進食習慣 什錦暖的,採用若千肉類,如薛錦、鹵肉、火·

這張特制的照料片

,但是實際上却

十年無需更換電池

,最近日本服部精工公司制造了一種十年 不必更換幫祂的二十針型蘺子錘,從而創造 丁電子鐘鼋池使用期限的紀錄。然而,他們 成功的秘密是在于把普通電子鐘馬莲毎秒鐘 劾一次改落四秒一次,近就使電池的電速椒 工時同延長了幾倍。

·可喷蒸汽或水的工業用洗滌橋

̇可见日期

5月27日

10月:17~25日|

出现率最高日期:

5月5日

10月21日

射点赤经赤錦

chgam ást.

22h 2410.

·宝瓶座流星雨

猎户座流瀅雨-

FIX

1,250

微糀菲承不同形式疆地政事

點

機音錄話電能性高

∴有橫斷花的可能

覘設彍成本較高

綿數個形式以供選擇

你躲公家蹤或系統的,

七,彻礳設備成游

工獒

操作容站出作

點斷的心脯

HÌ MÀ PONCHO PREZENTULATE

微縮技術入新紀元

除了微縮技術的基一微縮菲林與光學礴,結 迎接,用者不必在微 本功用外,最新科技亦合數種存跨媒介,登鎭 將打響孜始技術所當影像與資料理综合系 的角色。

統的效能。

3轉

懶縮膠片

及中央檔案等。

科技乃微

其媒介不

硫化科技將可帮助選 菲林·

將城大

豬菲林卡片

,以迎合一系列新

此乃徼縮枝 待發展,三數年後才可的下一階段, 供切實使 ·然而科」有進行徼湖菲林影像。 技具備優厚濟質,可作一讀,數字化成發送的系的工作台,視乎用的需 求,铁指示加以整理。 介。事實上i有些製造 廠現正發展營縮發送系 室工作可經用者之工作 副本 統,發展成果將可連接 台終端機與微縮影像格

·發送到用者

其最佳效能,門將

·嘅達菲林與 科技如

利用此科技,辦公,甚至出精明的純張|光學碟合,發揮更大效

能,用者可以閲讀及發

微縮發送將爲綜合「送菲林栢概影像,更哥 辦公宽提供目前仍未供

相將磁性存貯及光學存

在恼報化時代,電話錄音的應

·用,越來越廣泛,譬如說,與對方。

高 優生產,對方明明說-04],但

·事後又反悔不認帳,如果事先得 把傾談程錄下來,那就有證可查 這裏介紹「愛華」牌最新推出, 的高性能電話錄音標,它有以下幾 小任何型號的電話,都可以十 分方便地裝上这也花話錄音機。 2對方在電話中的說話,與自己

己的對話,點可以姬得一樣大小 ,事後放出來聽時,不會大小聲而 覺得刺耳。”

總開與關同一個菜,只在輕按

機 與重接時來區別,透律,錄著時不

會手忙脚戲。

附有揚聲器,可以一邊綠一

-海择放出來,讓周圍的人一起聽,共同欣赏 句過附有「咪」,可以作外接錄音機用

:普如開會時錄音, 外文錄音等,都可照 用不誤,這種最新式當話錄音檢,在日本的

·售價約所四百港元,日本發售電話是〇一 T箬三)九六七一

使用的廣泛工作效能 貯效能注入系統,最後 其中包括影像與敦 同

力、互连系能 因此, 時存取,電腦螢光幕的 微縮技術不 多重須示,多任務工作,更將在未來的綜合辦公

台-影像的醒子傳感,室當重要角色。

英國宇航局購新儀器

改善雷達設備

英國字航局已選購一整體的成本效用均較P 馬可尼雷達系統有限公 LESS EY 猪笼及其 到之S511型 進場管制他供應商股術優越。 雷達,作爲改善其位於 該合約供應的蛮 曼薇斯特活德爾特(W. 最初只供作「個單 009 FORD 航空道系統用。馬可尼雷達 站之黹達設備。 系統有限公司能超越其 活德驅特馬英國宇一他廠商獲得該合約,再 航局民用抗機部的一個一次證明該公司在英國是 重要測試及發展單位,空中交通控制剪邊股價 垓處正在耍造先進的棗之首席供應商。 梅媒旋華客機。

馬可尼雷達系統有 英鹃宇航局職員對限公司已成功地在世界 不同供薏而人當途設備、各地发置 S 5119连 作出評價後,始選定 S 管制笛達,包括西班牙

·511型雷達。 馬可尼 印度及約旦等。近 達系統有限公司贏得該該公司剛在美國亞利桑 份合約,是基於: S511 那州装了一組示呛部 型當遵性能;可靠性及一件

行星動態

ㄤ的初虧方位角爲九十四度,復圓方位角爲三三總之,年初幾天及三月中旬是我國中部地 水星,由于水里總是在太陽附近材,其百一十大度,從月面面上可以群出,月其在風,慕妮烈哈雷彗星的好時襟。當然,我國南方地 光輝被强烈的太陽光所掩设,使人們無法愛到·柔洋附近開始。在危态附近結束。十月十七日一區,四月份也是觀測哈肼彗星的好時機。 下面列出的拖哈當善尼在一九八六年的連 它。但是,在三月一日,六月二十二日、十片 月全食的初戴方位角路八十一世,後面方位角, 二十二日前後-它與太陽的距角較大太陽光滿二百二十四度,從料面圖上可以看出,這次行情况

二月二十九日,過近日點,距太陽) 五

四月十一日,又一次接近地球,距離C

對水星到神的影响將減少,在傍晚,人們有可 月全食也是在風暴洋附近開始,但結束却在酒: 一月一日,越過地球軌道 5. 能在西方的低空中看到它,同樣的原因,在四 海的西南面。 月十二日、八月十一日、十一月三十日前後哈雷彗星

在凌舞,人們有可能在東方的低空中奢到它。 年初幾天,哈雷彗星正緩緩地從實瓶座向·九天文單位5.

∴ 金里一月二十日後,金星成爲一顆問必羯座運行,這時出現在傍晚的西方天空,雖 泉,黃昏以後出現在西方天空中。三月後,金不算亮,但因無月光影响,此時正值下膂 星在晚霞中露出,運日升高,八月二十七日到後,還是能觀測它的。三月杌·哈雷彗阐淩莨 達最高點。之後又向太陽齒變,到十一月後又出現在東方低空中,此時正值下弦月前後,月:四二天文單位; 變成一顆晨星,出現在東方天空

木星、土星一年初分别在

看

動態時間表

一月二十一日,越過金星軌道;

三月一日,越出金星軌道;

三月二十一日,越出地球軌道

四月二十三日,越出火星軌

流星雨

有時,人們看到天空某一

日月 火登七月十日是火星大

.城在幾小時、幾天甚至更長時間 沖。大冲時,火星和地球相距最近〔最近的火光對規批哈點彗星的影响不大。之後,哈雷彗·西流轧自爾著增加,大大超過通常的小说流. 星太冲,火星與地球相距只有五千六百公里,,虽不斷升高,並逐渐向南移,在三月下旬以前胜数,有時甚黨像下商一樣,選杶現糸稱爲瓿 而火星與地球相距最遠可達一億公里),火星,是中國中部地區號哈雷彗星的好時機,到 風雨。今年五月和十月,地球有兩次經過地 大神每隔十五年或十七年才發生一次,因此, 四月下旬,哈军彗星雖然北移,但正逢滿月前 球軌道和哈雷頊軌道的相交處,分布在哈出 这是觀狱火星的極好機會。

後,月光將嚴重對哈雷彗星的觀察,到月光不彗星軌道上的诚星體可能與地球相遇,人們可 再影䳭對哈雷彗星的觀測時,它已遠離地球, 察到成箤的流星雨現象 。 觀察時間見左表 今年有兩次日食,兩次月全食。四月九日,肉眼無法再看見它了。 發生的日偏食和十月四日發生的日環食6 但是,在四月二十四日有一次娴哈電感 .. 兩次測時間均爲下半夜起,至凌晨前。 .∴兩次月全情况如方國所示。如果讀者用里的極好機會。誆一天,哈爾彗星已經北移,十月份一次,由于受月光影响,對觀測不有。 小望遠鏡觀測月全盘,除了可看到月亮被食部 由于月全食,月光變成暗紅色,原先被月光掩 觀測時,可以配下觀察的流星數,並將流星 分的亮度和颅色里化外,還可觀察到月我是從沒的哈希彗星,還時重新路面,還是難得一遇道迹點在射五上,然後將各流星的軌道迹及 月面的什好地方開始和結束的。這裏向讀者作的好概會,因此,在月全食發生的一個小時,相交的一點就是「輻射點」。 一個竹單介紹:

可不要錯過輕而哈當慧星的良

(摘自科學畫報)

最有萬是一幅月面圖,四月二十四日月全機。

叫中维维,在航公室 陳立总称锨為駱置

新欬科饯現即與