1986-03-16 — Page 5

聞新港本頁一第張二第 日七初月二年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六十月三年六八九一曆公年五十七國民華中

意滿表均額業營司公各

勃蓬運空英港

班加劃籌泰國

綫航敦倫辦開請申司公龍港

滿客常經綫航英港期時季旺

本港新聞

八本報專訊】于港英問 客運需求肚甚大,現有經營此线航 空公司均對營業感到滿意,國榮航

活無車往沙田, 參觀了香港新市 ,參觀活動是於昨展八時五十分 開始,中英雙方代表團一行人等首,的迅速發展。

〔特訊)中英聯合聯絡小組中 英雙方代去國,經過四天忙碌的工 作會議後┣昨屣聯袂前往葵涌貨

沙田政務主任吳恩頌向他們作 先乘搭「慕蓮夫人號」及「天后號 碼頭及沙田參觀,雙方首席代表均.」,前往葵涌貨櫃碼頭步規,以了, 簡述,隨後一行人前往獅子亭,扁

·稱讚沙田新市鎮發展迅速。......解本港貨櫃業的發展。他們抵埗時,轍沙田新市鎭的面貌,沙田現 中方首席代表柯在

國產精 中英小組雙方成員展開活動

• 約佔該匾速居民百分之大十五, 此他們前往隆亨邨進行訪問。 他們在瘫展缕助理晷長區域 屋邨管理)陳柏陪同下巡視隆亨邨

·並獲悉該邮有四千三百六十七個 出租單位及一千四百二 十四個宀居者有其綦 單位,可容納三萬人居

香港獨立身份參加

【特】關稅和習:正式會員的一切權利。

關貿組織表示歡迎

港旺 計劃在四月及七手開,候選兩地

記者表示,很高興在參

·加完聯絡小組會議之後

參觀沙田衛星城市

班航次,而港龍航亦已向港府申請 ,開辦此發服務。 據香港旅遊協粢統計數字顯示 6八五年內,由香港往英國旅客有 七萬八千六百三十一人次,由英國 來港則有十八萬七千九百零六人次, 單是去年十二月,由英來站旅客 使有一萬六千八百六十四人次,而 由 港赴英則有四千七百一十五人次

,由於時間不長,只能 夠參觀香港一些有代表 性的地方。他表示對沙 .掛|個衛星城市的發展 ̇速度和各種服務設施, 留下很好和深刻的第

發展迅速留深印象

雙方成员在遊覽屋 邮商塲後,防閶一個單 位,並與住戶傾談,他 們繼而往新城市廣場午 咁,並石色彩粉的 音樂嗌泉。

身份將沒有限期,直至 固臂連」:他還表示,關貿到一九九七之後,香港 在在瑞士日內瓦關貿協織成員對於香港的成績」在中方同意下,仍繼镇 定穗部接受記者訪問時 ,以及香港在經貿上將 加關貿 表示:該組織隨時世迎 香港將來脫離英國 獨立湖稔區身份參 加關貿組織。

當連登又說:闢

組織將不會爲此事奉行

「特别議程會議討論,因

有記者問他會否參 觀馬鴣時;柯氏答稱會 在遠距離看著。

沒有參觀賽馬只是遠距望望

·魏德域博士、柯氏 和聯合聯控小組四名中

·當氏稱:他雖然,爲一切工作將會在陸

在道方面還未接獲華1.有所安排,若香港成

·幣連發稱:只要中一步的具髓計難,但他變,正式會員,關實業 英雙方同意在道方面深示,只要英方在稍後時,出官方啾迎儀式。 取具體措施,並由英國間向關習提出計

請英

又參觀了葵涌貨櫃碼頭設施甚感興趣 方成員與副地政工務司

至於中國在關貿組 方面開展一些技術性事,料香港在關質上的地位|織的地位,還有待中方 項程序,香港能夠隨時得到其 繼承認「進一步自行商定,目前 以獨立開

回香港,中國還是以觀察身

,其會員 粉彩。

·但水務署長湯連說

敦常

「基於客運龐大,在本港經營

·港英航空服務之金獅炕、國航 英鈜等三問公司,均一致表示,對 營業情况感到滿意。金獅航方面更 表示,該公司在旺季期間,差不多 每班均告客滿,在普通日子,乘客 岳亦達七至八成。 現時三間公司的收费,是採取 劃一性質,頭等單程收一萬六千一有意調整束 百元,行政位(商務客位 ) 九千五 消息。 百一十元,經濟客位則爲五千八百

財政司彭點治爵士 八十元,而雙程則加倍計算,不過在新財政年度預算案中

| 本港未有明確政制 ,由於前往英國收費用英鎊作單位|以每一百港元免卅七元 〔港近千名海會將討論六項建議,若 最好由銀行界、證券界

外來投資者失信心。 ,故有時會由匯率稍作調整,但上一人民幣的匯價,羰欸三 外信託銀行小股東,將獲大會通過,六建議會一有信譽入出任:〔四 億二千一百萬元,購買 於今日上午假維多利亞轉交有鱗當局。對裁處判决保留上 此外,亦有一種預訂客位易價 東江水。目前,每一百公園舉行聚會。

訴權利;(五)薪裁

今早聚會探討索償

落皆不大。

位在淡季收三千零二千五元,普插日子收三千三百七十五元,旺季則爲四千零九十五元。

· 而港邀航申請此錢,據業內人士战:其對象可能不同,故此相悟性競爭情况不大,惟該過 往是由英國海外航空公司獨佔(英航前身),其後力加、金運航及潑潑航均作出申請,而在金祥

的人容易产怙衡

赴英旅遊熱禳。

民幣。

黃餞其 乘搭升 童香港。 英方首席代表魏德数搀士亦對,受到「現代錢箱碼頭公司董事 民逾三十五萬人。 沙田的迅速發展表示驚訝。他說:·局主席葛達科及董事總經理李斯歡他們獲悉該新市鎭,包括馬域。 魏德模及英方其他成員將於今 在很多年前當地尙是學生時,他會迎。中英雙方代表團成員對這個全 山在全面發展後,預料在九十年代 日分别離開香港,中方代發團成員 -到過沙形,常時沙的並無任何高腰,球排行第三最繁忙的資擢碼頭的名 中期的人口,將達八十萬人。 北會在港稍作車留後,始返同中國 ・項設備,甚感興趣。他們其後在, 由於居於沙田公共屋邨的居民

海託小股東逾千人

,亦是侮界之主要對象,普通經濟,港元,兌換四十一元人 緊會將於上午十時,港府不應將海外信託|公開聆訊;(六)對 「假市政局闢讓豪接見市艾威作描賜材理;三種每股價值的賠償類 保留對銀行前1 有關當局蕤露;中一民辦事處(即維多利亞

事及主要行政人鼠,核 國不會以調整人民幣匯公園國際網球塲館內

i會上將表决决定*

教及國泰於在獲准開歇此簽初期,則會發生二千元以下往英機離的惡性競爭捕兄,曾一度引起港人仔倉地加東立於收置 遊行,屈時將有千名灣教師等控訴德利;(三,稍凉氣流到達

淃英閫航所旺季,由英國來港是指每年的七、八、九、十二及一月,自香港往英則一 七、八及九月,普通日子是四、六、十及十二月,淡季則爲二、三、五及十一月2 ‘現時經營此耪之三家航空公司,資格最老的焉英航,現時每天均有一班七四七客機往英,乘客 接爲四百三十至四百四十人,據悉營業情况 爲滿意,不過,暫時則未有加班打算 1 國泰航則于八〇年七月開辦英航弒服務,初期每星期三班波音七四七,現時則增至每周八班 ,公司更計劃在今年四月及七月,每週各加開一班,使服務擴展至每遒班。

之考慮因素,因爲臨優一外信託銀行股竂持有人 有升有降,價格難保 出席。是次聚會是對政 定

府憲報一九八六年

·四號及一九八六年海外 日規例作

金獅航亦是在八〇年七月在港成立,並于七月十日開航,初期每週開出五班乘客量二百四十四 人之口c十機,現增至每日均有班機開出。

「開完了會議 魏德巍歸去

港府成立獨立之轻裁處 八港中英聯合 ,並發起簽名運動反對 聯絡小組英方首席代表 政府對海郜投票的對䲁 镤愚金獅航現時在每年旺季,每班機差不多均告客滿,而在淡季,其乘客亦有七至八成,經營一類德博士將於今日鞬 方法。 港。他將乘搭C×九 情况實使人欣羨、《忠》

據悉,會議僅限於 “年耗水量一半以上。 一班機,預定起飛艇港 海託小股東,而有限公 雖然近期心兌換 時間爲上午十時十五分一司及鉅額股槊持有人都 人民幣的匯個不斷。

不獲邀參加。此外

食水供求檢討

存量下降或有可能制水 如有需要研究增購食水

(特茲)鑑於本港” 。本港日前向中國購買 數目:使港府在水費收 自前存水盘未如理想, 食水,每年是以三千萬入減少百分之七,然而 水務署將在兩個月後,立方米琥卅,到一九九一,預料下一年度水費收

·詳細檢對全港水鸪存水 五年, 大陸供水來港深入會增加百分之七點八 盘情况,以决定瓯否實|六億二千萬立方米,超。

施應變措施,檢討報告一過六成的全港耗水量。 至於香港在本財政 預計於六月呈交行政局 水務器估計,本港 年闕用東江水遠三億 每年用水大約維持吉分二千五百立方米-下二 根據最新數字,本一之六的增長,但本年度財政年度將增至三億大 滋水塔,目前存水量是一的增良則未能達到鉏個千萬立方米,佔本港全 三億三千二百八十九萬 四千立方米,佔總存水 抵百分之五十六點八, 去年同期存水联足球 八千三百九十八萬九千 立方米,佔總存水过百 分之六十五點五。今年 現時的存水城蚊下

·降近百分之十。

一九八六年三月九日至三月十五日

周大事

中英聯絡小組在港開會

潮於八八年全面檢討本 港食水情况,包括市民 用永进良米,以便研究

中英聯合聯絡小組成員在嚴格的保安和保密. 措施下、上通二在港開始進行連續四天的會議, 而粉大的磋商是在合作和熟練的情况下進行.. 雙方代表在球多和兵房离英童小學内的會場 ,在數十名獲安排進場拍照之記者的專注下兩 首席代表閒卿了近十分鐘,人均重中今次會議 一定會如上兩次股成功。

香

·現行利率結構 如下:儲蓄存就及

一,七百通知,

及星期二種半,一

·僻月及兩月三

, 三個月及半年三

- 四分一,九個月

二三厘半 - 一年四

*爲七萬。

此外,雙方各有一新面孔以專家身份出席今

·次的會議,中方是外交部國際司參贊南女士, 英片是外交部耪任香港科主管单傑思。

身份證旅行證跨越九七,

屮英聯絡小組發涎聯合公報,表示會議取得 了積極的成果。並一項關於公居留權加能的措詞

太古城拆天台上蓋

業主急訪兩局議員要求澄清

(鼐)七名太古城消樓業主昨品到兩局員辦事處請願,要求當局 澄灣要他們清拆天台上蓋的决定。

業主代表王一平說,現時太古城有五十多座樓宇建有天台上蓋,全部 都於最近地政工務科的通知,要他們拆除違些違例建築物。

王[說,在一九七七年太古姓第一座樓宇入伙時,管理公司曾告知 有榭業主可在天台興建不超過七英尺高的上蓋以普洛陽光及雨水,而他們 亦付出了较高的售假及管理費。

·王一平又說:有關業主會對港府能否興建這些上蓋,但未獲得甜 的答覆,而最近非府却突然通知他們要拆除些上器,因此他們多感不滿 ;要求當局澄尚多項問題。

,昨日接見業主代发的是譚惠珠員。

公務員週日開聲討大會

公務員工會聯席大會代表團開合决定成立一 個行動組,食晝策劃代表團日進行的有關行動

一對將來審裁處法國

將有幾陣微雨. 由港府指定外,另外要 求增加兩個公正人士, 今日吹和緩南風,一交職典禮後裝示, 上;柯在器大使抵速移涌貨楣碼頭時與現代貨雅碼頭公司董事林

·經理李斯握手,旁爲数德旗博士及核公司董事局主席瓦逛精(左)。

·貨櫃碼頭是中英聯合聯絡小組昨日參觀活動的第一站。下:姊把煮种 士及概在貘大使進行參觀活動時,在沙田隆亨邨與房屋醫助理署長陳

·柏(左)及房屋事務經理李鎮然「左起第三交。

市民的不滿有带坳 2

佳寧案證人開始作供詞 佳寧案上週进聆訊,主控指出,被告發表 ,並决定於本月二十三日(星期日)在維多利亞 年報報盈利,誤導公案,而兩會計師明和其銷 公園舉行公務員委詁大會,以表達公務員對政府能而不抵破。案中逾百證人上週起亦能執出庭作 補薪决定的不滿意見,代表團預料這個大合将有;證,此包括前佳军之董事獲轉任控方證人。一名 超過一萬人參加。代表團召集人黃偉雄妻示,追,董事及兩女秘書在庭上指出,對於佳寧遺作實不

易安排,國際權利義務,對航登記處等問題。雙一個聲討大會將由香港政府坐員會,公務員工會聯 清楚,董事不懂英文簽文件支票,根本不知内容

·方决定下次會議將於今年七月廿 五日在,合會和公務艮總工會一起召集,預料將是歷來最,女秘持有股推自己竟懵然不知。另外亦有 倫敦舉行 *

多公務員參加的集會。

隧巴撞安全島兩死六傷

大大百貨再被匯豐接管· 由於營業額下降,大大百貨有限公司上週再

董事稍往宇一附屬公司必造金錢紀錄 。

土地發展公司九月成立

港島鰤魚油英皇道發生嚴重車禍,一輛行駛

地政署世杜迪上過向百多名區會主席和區 中的過海隧道巴士是因閃溉途人,史事衝上馬路,次被最大債權人進豐銀行股會,安達信會計師樓 議員,簡報有關土地發展公司架洪美規模的建路 被委任爲接登入;至楹負責大大公司的賸項,按;杜洛示,建議將在本月內提交沸挥 中央的安全高,撞做粱學打、燈柱和磁柱,把 兩名女途人捲入車底致死,巴士司機和五名搭客:公司屬下七間百貨公司於昨日起停止營業,直至 局考慮,在經向區議會諮酶及完成有 受傷)

·另行通告珠比。匯豐銀行發言人表示:希望以合後,預計土地發展公司可 難事爲雙層巴士,有八個車輪,行走管箕灣;理佰錢将大大公司出售,但詳細價格則由接管人·。杜迪在梔該介绍中指出 土美孚一〇二號誨髒越,常時車上約有卅多名乘 決定,這是在八個月內,大大公司因財務問題第一公司,惠是一個通過刺打條例而產生的獨立法定 次被術權人接管。 *⊃據說因閃遯橫過馬路途人扭時,突失控制先

團體,需要透過私人途經籌集資金,推展香港的

·摭段數十多天誥程,再衡上安全岛,將兩女途人

財政司說不宜干預油價 M 市區重建工作。

對於本港石油供應商遲遲不該袖值,財政司

石籬問題公屋天花塌下

(B) 收後轉吹東風,多雲,一到達本港時,將有幾陣 初時沿岸有群,日間校微雨,最高氣勐約大 早,短暫時間有陽光, 度。展望:未來兩三日 但常一般稗涼鼐東氣流,內天氣仍然不穩定。

成立的土地發展

港府否决公務員建議 「達成了協議,雙方確認,一九九七年七月一日 在香港簽發的居民身份證從該日起將按使用 港府上週二發表聲明,港督會同行政局已否, 由市場經濟運作爲理由,婉拒由港府管制油假的 三類的公屋,上週二一個居住單位的天花石黑 | 直至出特別行政區政府簽發的居民身份証所取代,决非首長級公務員要求追加補辦百分之四的反建,要求。不過,部分立法局議員不同意財政司的見 然塌下,做成一個約三呎的大洞,與樓上的單

彭勵治爵士在立法局上作答,以政府不宜干預自【葵涌石籬邨一樣被樓宇結業查報告列作第一

位 【爲止。雙方還原則同意九九七年七月一日前香議,政府堅持只追加百分之二點七的補薪,生效解,他們認爲石沚供應商已際得壟斷了市場。財 相通,幸意外中無人受傷,另然工程人員立即到 港簽發的身份證明書從該日起, 作爲過渡性安 日期追溯至今年一月,調整後的薪酬將於四月底,政司又將市民對油懷不滿一事,歸究於石油公司, 到股開維修工作。副房屋機長孟志凌表示 排繼續使用 , 並將就有關展體問題繼續交换 發放。公務員工會聯合會對當局的决定发示感到 的公關做得差,因爲石油公司在預案案發後西 座樓宇不會列入第二或第一類危險公屋。由於事 十八小時內採取先加後被的定價政策。他預期石:件發生在進修工程行期間,故此不會成倒 不滿。他指出,一定會探取強硬的大規模工業 會議中又會談及本港國際關貿地位,織品發動。

在公司在未來數星期再度減油們,相信會對治除·之危險。

惠珠說不參加政治是短視

全泰國

Theat

浙滩四天 $2310冰淇士突 $2850

清邁,曼谷、芭堤雅、布吉島 新培:七岩曼谷芭堤雅七夫 $2630

47590天$2490 谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天 $2290

全台灣

3600

·貿協定,並且可享有 成爲正

聯絡小組成果令人滿意

中英聯合聯絡小組完成在港舉行的第三次會議,達成的三 項協議,均鳧中英雙方以琥意及友好會醫·秦九老 年後的問題,對貫徹中英聯合聲明,維持社會繁榮穩定,五季 年不變,抱供更多有力支持因素。

三項速成的協議,均順應了香港人的产 。特别是中方已同意香港九七年以非 份參加粛税及貿品總協定,對維持各 大的作用。經濟上也減少了影响。 精認本港未來的會員地位,便可分香港

新護照加註可提高信心

而另一項有關英國公民「外」照的問題,中英同意在 新護照加症,證明持有人在港有居留權,提高了新照的效力 ,增加了香港市民外遊警低的便利。而最壓荽是清除了香港人 的疑慮,保障了出入境的自由。 ...

不過,香港人要求英國在新護照加可以不用簽證,便可 進入英國,自前還未有結果。據悉,英國國會正在復活節能後 辯論國籍令草案,英國的決定將會影暄深遠。我們期 繼及香港人的意願,令新疆照具有更大的效用。英國 准許英國公民(海外)糝照持有人不用入英國 服其他國家認同新護照,給予香港人同等的利佰

牌照號

參加人數全港最多

| 遊菲島·星麗好

超過

15萬人的費者保证!

友

馬尼拉·碧瑤七末 $2,250 天天出

馬尼拉、宿露 六天 $2350元二、自出稅

澳門豪華遊

地灘:3性养录

世界最大“不人服”这六旗村野生動物圍

「及體體驗車,因學:不糯光山、樂丁公園

粘泂黌案15萬设的信心! 15萬人的口碑支持

「高雄、阿里山、吉

$2190

星晨旅遊

"Morning

★兩天遊(連中山) $430. ★雨天涯

專業旅遊,確務一等

1住宿最新最大豪之環亞大酒店

3台北花蓮縣臺林內陸機

布吉島五天 $2790 七天:$3190(鍵程內陸的 清邁布吉島芭堤雅八天 $3490(三程内膛機) |

天天出發*全港首創:

日本韓國 全泰馬星

韓國天摩山滑您賞您四天$2700 平時只加$100,復活節加$200

逢星期一、二、三、四、六、日出發 七天$4210 八天$4590

【韓日八天$4790 九天$5190

乘搭國泰747直航大坂

「韓國濟州五天豪華團$3190

濟州島四天豪華團$2780

买入级皇家店味

泰馬(清邁、檳城 十二天$4680| 泰星馬九天$3990 泰星七天$3530

馬星(檳城)七天$3530

最高級豪華星馬七天$3790 天天出發、乘新航BIG TOP

娀增加海上遊覽及伊甸圈夜總會

「新加坡住最高級香格里拉大酒店

吉隆坡性五星級總統大酒店:

康泰旅行社

會永安旅行團

$ 330

★酒店ㆺ噴射船十澳門接送

歐洲

2 $ 245起

★代訂澳門凱悅酒店,東方酒

店,皇都酒店

澳門凱悅酒店

酒店卡船露+澳門接送 $300

TERIMAGINE BARKUN $320

HYATT REGENCY OMACAU 享用酒店内各項娛樂設備。可代安 排其他行程,歡迎查詢。

代訂澳門東方酒店

(天天出發 )

KY NA WATU, 150018

星晨旅遊有限公司

日期:逢星期五出發 瑞士日內瓦、鐵力士大饗山、比薩斜塔、佛羅倫斯、羅 暢遊巴黎、地中海邊之康城、尼斯、賭娥、豪地卡羅、

馬等,尾站由羅馬返港。

歷史悠久,作風穩健,信用最好

五國十天豪華遊覽團 $7190

PENNY日期:逢星期四出發, 法國,蒙地卡羅,瑞士,意大利· 暢遊羅馬、威尼斯、阿爾卑斯山雪景、茵斯布魯克滑要 勝地、琉森湖、鐵力士大豐山、巴黎等,尾站由巴黎返

意大利 瑞士 奥地利 法國

歐洲 西欧五国十四天豪華遊覽團$11980

夏威夷及西岸豪華團

·螺游夏威處、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園、荷李活彤 城、三藩市、金門大橋等,回程可以繼續停留建省三

美國 七天只收$6480 八天只收$ 7380

永安旅行社

博覽旅游 有限

限司

有公

歐洲

乘搭國泰直航歐洲

1.歐洲10天豪華團的

☆日本本州廸士尼↔

(逢2.5,6) $8290 前報名6,7,8月旅行團, 至只加收$1200元,絕不再加。

(羅馬人,沿著美麗的地中海北上,巴黎返港)

2.歐洲14天超值豪華遊

$10590

...(2)

3.歐洲16天逍遥豪華遊

$11990

(逢5)

*4.歐洲18天歐洲豪華團

$12990

(逢6)

本團特點:

五天、六天、七天、八天由 $3450 起

增加成本:多堆日光25 *全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 3東芝科學館 4橫濱中華街 5大石寺 旅遊行線全港最靚,免在本土內打圈之苦 過遊:大阪·嗾長、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、字玄 車、箱根、京东、日光、威演、東京迪士尼等名勝, **乘日航:747客機、早機去、晚機返.........

*角目權有鄰有,而會敢騎全港最底

滆遊:穏岡、長崎、學位、櫻島火山、指宿

在 、仙天掌公园、

厄,目光等名頭

·九州本州迪士尼、日光聯遊 · 朵由$4590起 日本全九州 、全由$4190起

*住太纏城,山中湖等一流大酒店 *不立成團,專人領隊。

井,指宿觀光等一流大酒店:

天天出發(回程可停東京、大阪或台北) *雨晚全九州最豪華之「森林夜總會上

湖寺

1直接主辦,獨立成團,非其他籌集多間公司旅客之旅行社可比,

4除品嘗歌陸中西美食之外,膳食均以中榮爲主,適合港人口味 3全程住宿豪華大酒店、設備完善、地點適中、舒適寫意。」

5)專業華藉領隊帶足全程、經驗豐富,服務至上。...... 6回程可自由体留倫敦、個別返港。

*2行程增加德國科隆大教堂,法國乘坐世界最高速火車TGV,

不倫敦市內觀光。

康泰旅行社

Page 5Page 6