1986-03-16 — Page 1

版訊電 頁一第張一第 日七初月二年寅丙腐夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

日期星

日六十月三年六八九一屦公年五十七國民華中

瑞典首相帕爾梅賽連前夕,數以千計青年人手持火姐在斯和哥

摩舉行和平遊行。情投令人心酸。(美聯社)

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

元奎幣港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

下地行郭人華港香街乍甸体:處分展中

1H 491 181 H 231637 一下地號七九四街海上,處事辦角晚 下地號七二當街镇汽西北:盧车解街北

電話:正蛋640693 旺角长340749 樓三號八三一街安農市北台銷

本報彩色 華僑 今日刋登 加總理訪華府

EN ALTON FOR FREE

國商

·一路透肚莫斯科十五日電 聯塔斯社今日指出,美國 總統列根据出願同蘇聯分享美

·國的核試檢驗技術,乃是一種 政治手段,旨在避免直接答

敉平

舉行高峯會議

促美否决保護法案 在反 蘇聯所提出關於禁止模試之龍

,耗資五十億美元的政,八五的寶島是一千一 府及工業計劃,來對付百二十億美元,其中低 酸雨。莫朗尼同時也會有五分之一是美國的出 要求列根重中保證會否□ 〔合眾國際社冢太 分盛大歡迎場面不同 次任何保護主義法案, 窮十五日電)加拿大籍,這一次會有較實質的 避免傷害到加拿大對美

色列總理成里斯和義大·吉夫,葡楊牙總統熱亞 厄瓜多爾

察監以對

反

成。此亦爲蘇聯對列根總統此

·蛮建議所作出的第一次反應 塔斯社說,列根所提出意巓的 內容是極之有限,他所謂邀 |顆,和列根總統舉行他一梭子廢料屯積區以及日草擬三百條保護法案, 蘇聯科學家到內華達州梭子,

蘇太空人 理莫朗尼明天會到车室 開發奕議,包括酸雨,適的出口。美國國會正 與太空站

套,兩名星期六 將他們的聯合十五太 空赛停泊於新的枝道太。

·空站 校摃定時間早了 一幾分鐘,此采用人手造 一成的按治,在其斯科

· 吉夫將在上述儀式中致 制,除此以外,聯合

利總理克拉西及尼加拉·斯和法◎總統米特礴。 本橞航奥提加以及新近 此外,尚有各國的和平

(路透社卮度多 當選的葡昫牙總統蘇亞運動,人權運動,解放 運動和工運組織的頓 基多十五日)官方人 富爾斯·都在上述送 耕訊分,當之列內。印度總理拉袖。為敗三千名警察在,士稱,政府軍把一週內

恢復常態, 關之石油市坜比例政策,同後低水平產量以

帕爾梅盛大葬禮

保

瑞典首都保安嚴密

護千餘外國政要

六合聚科斯德哥爾體,於今日當地時間下,在葬禮舉行之前,對數 摩十五日電)普察进六午二時八格林威浍標準|萬名瑞典學生會經到 施行了瑞典有史以來的時間十三時);香港時 市中心區帕爾梅遇刺現 最大保安措施,以保護間晚上十時)在斯德哥塲舉行示威,令到交通 參加被我首相的爾梅的 爾摩市大會堂舉行,有一度陷於混亂,由機事 半糖的一百廿五國之外一百一十九個國家的元 通往市區的道路探之繁 過進宮貴人。領導美國首和政府首腦參加,此一忙,因爲大家警員出動 送殯代表團的美國務卿次都有一千五百人參.保護外國領袖和嘉 舒祺莖,巳於每行上述加,嘉賓當中包括瑞典|將他們由機塲意到所 借式乘飛機抵此間。其皇家人士,諾貝爾和平 下榻的酒店。今日的葬 後,蘇聯橞理季日科夫獎得主前西德總理布蘭 雅又是東西方領袖們盡 與他晤面。外交部已宜特,南非大主教杜法,一集和接觸之盛會。 祚上述的外國共爵一百一還有影劇界名人保羅紐 廿五個。法國總統米特,並和出比安德遜。國家 蘭與西德總理高爾及以領袖則包印度總理拉

離職聲明

一路透永瑞士日內瓦十五日)石油出一 口國組織各國油長在明日舉行號急會蒙之前 ,今日先行召開初步會談,不過,目前仍未 有明顯計劃來組止世界西佰之下跌。社鱉組 織之市场資訊委員會經過兩小時會議之後, 主席輿提巴〔阿拉伯聯合國油見)對記 者稱,會議未能作出

均與本公司無關,特此聲明。

本公司進口部副經理林國依 (LIM KOK YEE)

夕前議會急緊瓦內日

會開

長油織組國油

跌下價油阻遏商協

君,已於一九八六年三月十五日起辭去本公司 一切職務,自該日起林君對外一切華洋轇轕

·華遠公司

86A,89B巴士直達門前

售廿四萬餘元

沙田崗背街9-11號

全輝中心

住宅尙餘數伙

地下旺舖,只餘四間 單位由363呎至414呎

三樓幼稚園,及托兒所租售

富輝企業有限公司 「香港德輔道中20號德成大厦504室

- EX: 5-221290 5-228905)

*地盆售樓處電話:0-6497497

,祖國組織仍若意增加 其在世界石油市場所佔 的比例。油國組織所佔 的市場比例,由五年前 的日產三千一百萬輛之 高峰,降至一九八五年

·第四季的日產一于毒

在今年一月至三月的平

均日產數撳爲一千六百 八十萬柄。油國組織的

油價由十二月每坪1

“六美元,降至目前毎橘

,因此發起油國組織中

數個會員經提出緊急要求,他們要求改變有

及提高價格。不過,輿摄影

·題距離决定階段仍很遠,同時

三日的全面會講時可能出現艱苦的會。

格林威治標準時間下午

接察

皆知的亂傳伎倆」,列根總統 「日昨致函蘇共總書記戈巴诃夫·

·提出願同蘇聯分享新接于技

們之間的第二次高絲會一由贸易等問題。加拿大 一日得到通過,加大 順利會合 十卅八分完成的 直監 試試,不是「人體然。如拿大官員說,這一對美國忽略比鄰基有點的出口貿易將指失六十

( 美聯社莫斯科十一細亞昇 次高峰會議合和列极去 不滿的。美國官員說,一億美元以及造成十四萬一 |年到魁北克訪問時大部列檢會建議一個五年期六千人失業。美加一九五日電,蘇聯電視台報一點,指揮

.距聯合善大赛由中亚

出席瑞典首相喪禮

·米。塔斯社號示,蘇聯贊成通

李日科夫晤舒爾茲

術技試核享分議建根列

議建試核禁蘇覆答接直免避在旨

府華轟炮科斯莫

段手治政是稱指

禁核替代來試核動行

,

... 據此乃是新的、特別的

禁如經過試啊,設法找導檢驗核

淡高峯會議及我

克宮委西班牙大使

該座位於馬拉湖畔的紅第二次叛飈粉碎後,厄 大會堂周園採取嚴密瓜多爾政府不久將解除一勞的軍紀發覺柏蘇斯在

·秘書長古爾拉以及西保安措施,確保嘉案的 登進獎狀態。 一個空軍基地的食堂

·前總理布蘭特,亦將致安全。由於警方採取空 兩次叛變均由武懿部隊,圈,

-寂。瑞典新任首相卡爾 前嚴密的保安措施,分 首長柏蘇斯發動。柏酥隊已棄國基多市郊一 森亦將依照他的黨之傳到斯德哥爾摩的正常生拓將堀週前已遭解職,基地。柏蘇斯係在 进太空站和茶境的太空

統及帕爾梅的遺屬,在活實際處於停頓狀態。,昨晚,效忠總統戈廸地發動叛變 人。蘇聯官通說,太空 非宗教的儀式中發表演, 站和平奖業將將會成爲 說。瑞典國王加斯多夫 有人操作的 太空作|亦將在市會堂对一千五

·業站。電視舺員說, 百名遠官貴人演說。約 地面控愀誌合協助T+一千五百名的便衣及穿 在太空翼地群太空站和|著制服的警員出動以担 平號三百公尺範圍內,一任保護工作。

美或改装侏儒導彈

夫將在新的太」 多久,也有說在目前 的任務與下,一批升空機

·過監察機試來達到結束之 白的,但不赞成以監察桜 來 代菩桉禁。 一路透社華盛頓十五日電

• 美國所列根直稱,願意同 蘇聯分享美國所幸握的运子新 技術,使美蘇兩國能夠互相監 在對方是否眞正行限制越爆 試聽的條約。列报總統在一項

瑞典新首相卡爾森下月中官式訪蘇聯

利地當口,愛思 杏面聲明中說:「本人已將 項關於限制核試的新建議提交· 八美聯社瑞典斯德 面,或许金討論今年的 .. (合眾國際吐斯德的政要之一,他建議會一時間沒有線 蘇共的戈巴切夫總書記,此項

)蘇聯,超級大國高峰會離及裁哥爾察十五日電)來目冕將於基期六半禎美國電視台說 布爾摩十五日哦 建議可以立即實行。」

一百二十五個國家的代一代表團抵步的美國務卿,原定時間早了娩分鐘, |總理李日科夫星期五抵 軍用。 迷送霧,出席瑞典首桕 〔法新毗斯德哥爾| 星期五陸續抵步,預| 舒爾茲◎舒爾兹已接受,因爲人手操作進行得很

·和影响深遠的建議。列根總統 帕爾梅赉體,並且提瞵|麞十五日電)一名簋方·催出席瑞典婆刺首栢泊,邀請,並在華盛蒩表示,順利,和不

·兩個超級大國舉行日內,消息靈通人士在追裏度|爾梅的喪禮:警方則展 又說,亦已呼籲莫斯科立即

,他將在會議中與對方一於二月二十二 林聯太空宫 太空實 「瓦髙會後首次高港佈,瑞典新首相卡爾森,開了瑞典歷史上最大規「交換意見」。瑞典外

·融室成為新的探索宇宙 試條約與和平铵爆條約的安養 會議。一名消息靈人 將於四月十四日開始宫 模的保安行動,保護各 交部稱,派遣代表團出

的基地,佔地先領位。

·辦法。自從去年七月以來,莫 在華盛頓說舒爾茲星 式訪問蘇聯:消息無通 國政委。機體對於星期一席在大會堂舉行的喪禮 斯科一直都呼籲美國參加暫停 【期大抵達斯德哥茗摩後 人士說,卡爾森與前來六舉行。兩星期另一日的國家,有一百二十五 | 莫斯驛電台星期六 栱試計劃,但並無成功的列根 將會見李日科夫·李日德哥爾出席瑞典遇前,沒有帶保鑣的帕爾個。喪禮完成後,帕爾 科夫是出師帕爾梅葬禮 刺首相帕爾梅明日的嘉·梅與妻子在斯德哥爾摩,梅的畫柩將穿過首都返國新的長期和平研究 總統ㄕ,除了顯同蘇聯分享新核卡技術之外,亦邀請蘇聯派出專家到內華達桜子試驗塲,觀察 在上月下旬所進行的一次模块試驗。

於拒絕參與蘇聯的暫停接試計劃,因爲美國 的蘇聯代表團領導人,一種的蘇聯總理李日科夫市中心街頭散步,體人,往市中心的一個墳場,有的開始,蘇聲沒有 他掛遇刺的瑞典領袖會談了三十分,决定一槍背部刺殺。蘇聯總然後在只有親屬參加的 特別說四十四歲的基辛: 需要通過核來加强悅子牽制力量。

H較早時,韓尼嘉在會 帕爾梅是『傑出的國家。了這次訪問

理李日科夫是最早抵步,教會儀式中下殮、 一見記者時邃示 - 假如是一領袖及政家治,更爲重 有利於東西德改善關係要的是,他是一位和平 的,雙方領導人合眼是鬥士」瑞典通訊社報 但得似迎剂。高爾總理」道,李日科夫在斯德哥 一日昨會經在演說中呼籲摩的阿蘭達禨塲對記 東西徳改善關係,但他一者說,假如美嘠阿 對韓尼嘉今年屹問西德 希望聚行會議,他就會 (路透莊斯德哥爾|加美國政府官員們說 | 將與李日科夫討論列根一事示懷疑,因而不會兒舒爾茲。一名消息 赛十五日電)在今日舉 在今日舉行有一百多個 總統和蘇共總書記戈巴|答會記者就此事所提出叛通人士稍後在華盛頓 行遇刺逝世瑞典首相娘 國家實實參加的帕爾梅 |切天舉行第二次高修會 的問題。 爾梅的郭禮後,美國與華產後,美國國務卿計議的事項。宾峰會議 涨聯雙方的陌袖要舉行 兹將見蘇聯總理李 日期至今未作出决定 會談。此乃是世界兩個科夫。舒爾國務卿舒卿較尽特在抵達瑞 超級大國近四個月來街 在華盛頓起程到此瑞京 京時亦喜示,期望能同 進行的第一次高水平接一之前經對記者表示,[李日科夫會誠,他在一 法國總理費比斯〔〕與社會黨第一 項奖明中說,希望能帮 記聯袂出席在三月十六日法國大選前最後一 一此次捧織的被會討論美 (美聯社莫斯科十 進行秘密會唔一陔d 次礎選活動,倆人向支持著憚手致意。 美 蘇兩國的分歧和願望。「五日電)蘇聯官方塔斯稱,一一項調查示出 帕爾梅是世界和平與核 社稱,美國駐莫斯科大 装名|大使馆人展進行 子战軍的戰士。今日的使館的「名二等秘疫於不符其官方身份投集 超級大國會談是自從去|被微獲從事一項開蹀任報活動的證據」。據稱

【特」華盛頓三月十四日:白宮發言人,核查問題,包括現烤現 年十一月列戈二人在日務之後,被命令離開蘇|史拉斯已被案佈料不受 今天下午對記者實布,列根總統已致函蘇聯馔導 妨碍就橥試問題運成協 內瓦舉行高峰會議以來,聯

·歡迎人物。此間美國大 人戈巴切夫,就試驗問題提出了一項新建 六合衆軒華盛頓十 該秕稱,史拉斯於| 使炕發言人弗納證實史|據稱,列根建議蘇聯科學家於四月份的第三個星,他已向蘇聯領袖文巴切 一之第一次高級接牌 與. 此同時,西德裱理高爾 上星期一以「不法行爲 拉斯已於星期五被蘇聯|期前來美國的內華達以觀察能確定地下核試驗業,試驗的「非常特有及具長流 宣稱,在帕爾梅形禮舉,罪被拘禁於莫斯科,當局不受歡迎人實的水動力探測系統。列根在信中說,他相爾汗 指深此形挂議可以立刻付諸流 行後,他要同東德共黨時他正與一名美國傳報|物,但他說他對此事长 系統將確保美蘇兩家違 領袖韓尼嘉會晤。在今方面所僱用的蘇聯公民一會有進一步的評論。 守 戴卓爾夫人語氣強硬

帕爾梅和平主義永垂不朽 西方領袖利用機會

紛

紛進行葬禮外交

表示,他們兩人將會見

從事間業任務

克宮下令驅逐 美外交宮離境

稱不畏懼不利謠言

保證留任政府和保守黨領導人

八路透社英格蘭費力滋杜雅市十五日 英首相戴卓爾夫人會

·在此開出席保守黨的中央議會」會議,發演辭,向會眾提出保證稱 :「本騫在過去數月雖然茹風浪,韋斯蘭特直升機公司的被收購間

·題,更引起本黨內部的爭執,我們的政敵又從而推動而,使本黨的: 做境十分困難,疏大從而四起,甚而洲具用心的人若有其事地說:「

·戴某氣數已盡,將不久於位。」一英首相繼續向其黨人保證:「任何 萏妹俱不足以打擊我服務阻家的决心,我將留任英國政府和保守黨的.

·領導人,諸君對此,毌庸置疑。」

任常駐聯合國代表

美首席代表辭職副手利曼扶正

(時事社莫斯科十五日階)艾塔斯社十四日報導,蘇聯最高蘇維烩 主席團已經任命五十五歲的現任駐西班牙大使杜布寧,爲新任常駐聯 合國代表。塔斯社又與杜布事被任命爲常駐聯合國代相關聯,報導

·原任常駐聯合國代表特洛雅諾夫斯基,一任其他務」。據有關人 士說,特洛雅蒂夫斯基可能被任命爲駐中國大陸大使。

〔美聯社華盛頓十五日電)列根總統已任命利亞,接替托爾,出 任日内瓦烖減略武器談判之首席英國判代表。利亞環是托爾之則 手。托爾是一位參該災,他已於本過較早時,以個人理由,提出辭職 昭和發現年三十九歲,是列根總統之爵家安全委拜會一位工作人員, 從去年一月起,任美、蘇長程核武談判之美國次席代表,當時美、 雙方已經意重開,早在一九八三年中断之日内瓦軍備制談霸。

守關於衣試驗的條約4

發言人說,列根希望 0 米 聯稅察域的到來將「 供討醃校附方法的整合 」。他說違,如果雙方 能就桉查方法達成協 ,列根總統準備致力於 批准一九七四年的校門

「定下一個沒有人操作的

年的時侯一基辛母與蘇

·艘太空站——.........

對他們的置太空站的

定一九八

携帶兩至三枚彈頭

建議已提交參院核彈小組委會

-八美聯社華盛頓十組委員會提出的聲明,一來拍想是携带一枚核彈 頭的。希克斯說,五角 五日)美國政府說“是最新的預望爭取另一

保安空前

瑞典市面

[它正在考慮在「侏搖」次美國國會批准建造新 大辖正在下 工程資料

核彈頭,並且一直沒有劃。國防工程副部長希·

一的技術可能性。他還告 摩十五日電)遘刺逝世一MX核導彈的希望,向漢地關注侏儒式導彈」 兖供携十枚弹明

(法新秕斯德哥爾 放棄國會批准生產更多 克斯說·

參議院軍戰略核彈小|狡上兩枚或三枚核彈頭 X導彈的話 的瑞典首相帕爾梅之葬

的可能性。在三年前的 :蘇珊李氏科夫:六中》表子低瑞典

首次計劃,退種武器原 符合國會的反對意

·參加首桅帕爾梅葬禮。圍示李日科夫你儻由

·瑞典環境部長陪同下,在機場發表談話。 (REU).

一,不題 聯科學家於四月第三個星期到美國內華達試驗, 觀姝及射散越囯新花實方法,以及監察「美國 越好的一次核子武器試驗。」列根一以來拒香 參與蘇聯自己旅行的智停核試。核實問題一直是 列桩 他不願推動批准該兩項禁弒條約的主要匿碍。列 導致南項 根稱:「我的新倡議是一種進步的體腻,用以建 立我們國家之間就此項

·限制問題所需的信心基 礎及合作」列根描述 蔬棅新系統是「一種水 畫結果真度技術」,可 以散度從一個棋子落炸 中還得地下建设的傳擴 情况。列根拍隗他向莫

·斯科提供許納的奢 曾在「試圖落决核實方 我

列根致函戈巴切夫 關於我的树·

項舂動聲明,稱,他對面懸而未决的情況」。他說,「縢聯現在

蔡試煉的與和平利用

校爆炸條約,從而有可能導致結束核苘雄、漢守 條約獲得批 踈約問題是美袄軍備控制談判中的難題之一。美聯方面願意接受的 .向表示,如果蘇聯繼續邁以現有條約,美國將發行動

·棄這些族約。據報道,蘇聯今大早些時候建議蘇列根說 美丽的四月在華盛頓、莫斯科成日內瓦開始新的,法」,對此 雙邊會談以討論全面禁止撥武器試驗問題。蘇聯保這兩項條約的履行

·們此項首次實際步現,用以改進我們在履行條約 八家所必須具在的信心,是重要的。 面於星期五亦促請美國在華盛頓 、莫斯科或日

此就全面禁止京于武&問題展開新的梵邊會談

蘇大使促瑞典

交還跳船海員

八路透社瑞典斯德 哥蘭島的史賴特港, 舒爾曆十五日電)瑞典然後自己與當局源 外交部發言人今夫妻示求政治庇護。外交部發 ,蘇聯大使正要求瑞典宫人跨稱,他們正對該 當局交還一名跳船的無名般温的要求進行調查 喵員。此名蘇聯海員,而警方亦正調查他是 昨天迫合同件把一艘蘇否因曾經犯過罪而奥 聯籴業探測船駛進瑞典逃走。

山東省食品展銷會

歡迎工商界朋友及同業先進

光臨指導和洽談業務

伍卓琪

聯合招生

廣州 暨南大學

泉州華僑大学

報考資格:中六以上學生可報考本科各專業 報名時間:1986年3月10日至3月27日

中五畢業學生可報考專科、預料

報報

星

診所:灣仔軒尼詩道

-269 號光華大厦四樓

·電話二五一八九二00三三 玲症上午十時至一時下年 ,四時至七時星期六下午体

期日休息公衆假期照常

̇辦:中國糧油食品進出口公司

山東省食品分公司

展銷日期:一九八六年三月十七日至三月廿二日 展銷地點:香港灣仔港灣道26號華潤大廈7樓 洽談業務時間:星期一至星期五上午9時至12時

星期六上午9時至下午1時

下午1時至5時

5-8318777

荃灣分社(0-4991433) 旺角分社(3-964241) 香港中國旅行社灣仔分社(5-276263) 報名地點:

(九龍彌敦道482-484號2樓 3-770391B)

詳情請到各報名處索取招生簡章

(香港莊士敦道152號4樓5-747180)

香港教育工作者聯會:

聯絡電話:5-8318801