1986-03-15 — Page 16

六期星

日五十月三年六八九一服公年五十七國民華中版假波

體重非有三百磅以上不可

痴肥大漢專有運動

相

撲瘦人難以問津

一般來說,肥的人,動作笨頓,不宜參加運動或比賽。

但有一種冷門運動,參加者非有三百磅以上和重不可,否則便難以勝任,它不知会多少日本告, 年呵花及陶醉——相撲〔S UMO)

渡

版

假

(期七四第)版出六期星

自

金一位相扶手定必業有一個一騎人一身裁,方可在被域上闖出名堂。可惜由於他們不停純鐵塔 讀者七海旅行團

J 重量,容易造成艇內脂肪過剩,引致機能產生毛病,因而凡相扶手的壽命一般都較其 已:「啦位 .他人短促。雖然如此但仍舊吸引很多有志成爲一流相撲手的青年投身學習。

相捶既然是人的專有運動,亦是摔角的一種,從初期至今,摔角已發展有職業與業餘兩大類 「撒業摔角只是江湖变藝份子的表演把戲,為滿足觀衆的要求,往往都是「做咁做」! 比賽 老無認眞成份,而觀衆亦不過爲求一豬肉抵之快,更不計较對方的表演是否在「欺鬥」等自己。 無疑,這樣兒戲的押角自然不能長久在體壇上站穩住脚,所以漸漸威於式微階段,代而興起的 就是举蜍摔角了。 究其原因- 業餘摔角飛鷹「打真軍」的運動,對手間均以認實的態度來應付比賽,絕不會你讓 我、我讓你,更不用說會欺騙觀眾呢!所以單以引人入勝優點,就足以凌思於新黨率角。 至於日本的相撲,可以跟歐洲的自由式和希挽式的摔角相提並籬,大家都是源遠流長。

復活節旅遊節目 海外團本地遊悉隨尊便

... 華僑日報酬者七海旅行團! 茲舞春光明婚的季節,特於復活 雠期間,舉辦海外及本地旅遊團 ;爲讀者安排渡假好節目。

【訪專店酒

台北華國大飯店

全電腦化現代設備 實客用的空調輛房車及大小型遊覽車,開路電 台北華國大店( T A | 满映中外電影名片、廿四小時杜瓊斯世界經濟電 店 TPE IMPERIA 消息站及報章雜誌的供應等,商旅人士,咸感 L HOTEL ); 位於台 便利。 北市中心樞紐之林森北路, 環境高尙、靜,而且地點 !’設於二樓之「皇家大酒楼-美侖美英,俄 適中,方便,是台灣第一家首創電腦化甲級觀光 , 正宗粤菜;尤以港式飲茶,巧製成形美點及對手 海鲜小菜爲最著名。而投資家華的「國際] 爲者配合業務發展,特聘國內外名師精心設

面積澗大,並備有各以先進音響視聽器材,適合 計,重建裝修,設備豪華,玫麗堂煌,全部工程 不同形式大型宴會、時裝表演、展覽會及會議, 耗資高達四百多萬美元,中華民國觀光局,最近 實爲在同一時間可容納五百入之理想场所。該賽 並頒蹬「五朶梅花獎」,娶得特級觀光大飯店。 官殿更可開場多間小型會議廳,以適應不同用途 三三八間豪華客房 台北華國大飯店,目前擁有豪華客房

八間。由二樓至十一樓開年一客房, 由於經過,

此外,尙有酒吧、咖啡廳及的士高夜總會等 每晚皆有男女名歌星巡迴演唱,並配合電光幻 影,逐視聽之嫫;朵夜遊人士高尚的好去。 服務親切賓至如嗪

全新擴建發財-故面我更為靑湖、雅,倍感舒 這,已達世界一級水準。至於房間類别,包括有 :法式總統套房,中式龍鳳套男、多就 房分隔

· 設計妾房、商務行政人客房及高雅設計雙單人 台北華國大飯店在服務質素方面,要求相當 客房-全部均設有冷昐氣及濕度獨立調節,彩色藍格,據本店總經理程振博先生在接受饟者防 讀者七海旅行團復活節海外

電篪筈床邊遙控開關 、 多聲道音響、電話多县間時稱:台北華國大飯店每一位服務員+均需接 圍包括:台灣攝影九天團,定三 、 自動飲水器、電冰箱一〇〇二〇〇伏時五受過一段時期表格訓練及實習,並經考试合格

·校其次的分別有英國的「北英式〔COmaesaND AND WESTMO.R LAND | 月二十六日出發;韓國濟州直四天東華團-分 〇頻率交流電換頭及現代化浴室殿備等一應俱|熱後粛滾在工作;而在戰期間,會帶經常接受有 關工作檢討,對各賓客們服務態度必需就是和親 J 及「南英式 J. ( D'EVON AND CO LOWA LL);冰島的「格式」CG LIMA别定三月二十七日及三月二十八日出發,兩綫姁

全 ),伊朗的「卡殊提式」〔KOS HTㄧ),蘇聯的「森RAS(SAMBO),土但其的[尤基師且豐富,讀者反應熱烈,報名從速。

曹務秘書服務中心

切,使每一位入住的旅客,都有著賓至如标的威 若然你不計劃出外旅遊,華僑日報讀者七海 利式 'ICY A G LV),及瑞士的「史盡致式J〔SCHWING.EN)等。

為提供商業旅客專業性服務,特於一搐批量 日本每年平均會舉行大次全國性相撲大賽,在比賽前照例有一連串的唸經撒米儀式,除了比賽|旅行團爲你舉辦多錢本港遊,包括「艾華酒店」

在飯店總經理程扳據及副經理王米長的精

·電報、湖 一晚兩日遊,日期降三月二十九及三十日;吉潾|「商務秘書中心」,內容包括: 過程外,相俋這些额外花架亦爲各地旅客們至感興趣的一環。

明禎導及全雅民工通力合作,業務蒸蒸日上,現 裏洲聯遊圈,三月二十八日舉辦:塔門歡樂遊,一部、及安排拜訪各商號及工廠等。 除上述外,其他設施及服務更有:專供接戴·正日邁向成功的坦論。 三月三十日舉辦,各團行程均悉心安排,且多

〔上〕台北華國大饭店豪華套房-(下)總經理程振於辦公室接受訪問留影。 姿多采,令你有一個難忘的假期

行就已否注册皁

的麻煩,但辦理本地旅

| 行,却不在管制之列。 口唇梯才能知道旅

·獲准册的旅行社 名單,在憲報刊登。 一些旅行社在登分

瞭解旅行社法例

:,宇宙本年二月一日 法例規定,由二 開始,米陌牌照而經營一月一日起,注册旅行社 外出旅行業務,夜闖進 必須在營業地點展示牌 查與請電H四一三六 法,所以消費者在二月照,得知該旅行社已否一行多間,根據法例每間」後,委託註冊旅行社辦 「日後委託旅行砒鬱理註冊。如果不發現牌照,分行都需展示牌照,核 理外遊手接,或參加該 外遊事務,必須查清是,便璁向旅行社索閥,等分行牌照。屁椽是由」旅行社主辦外遊旅行團 「否經已注册,領有牌照一以確定是否已經註冊。 註冊處發出,而不是由」的人,遇到有關行社 「望以免錯選不合法經營,同時可哐接向旅行代理|旅行社本身印製副本。倒閉時,可以得到中央 倘若分行酷貝推搪說牌 保障基金的賠償,這是 一的旅行社,招致不必商註冊處陶問。

其的嗎? 照祇在法行弧示的話, 賓不應相信。

「聽不到的說話」戲平淡 可列爲半反映現實影片 「聽不到的說話」不能算是和商業電影, 不是一齣很有魅力的文藝片,而只能說是半反 映現實的作品。

-整套戲滾繞着一步啞人的追趕 去發展,但重點還是集中在馬斯養身 上,其它幾個「朋友」只廣普普通通 。但除了馬斯彘這個角色較有深度塑 造之外,使人遺憾的是利用群啞人的 手語當作娛樂。也許對會聽說句人 ,是新鲜的,不過它並沒有把要啞人感

免旅遊出現不快有的極性借算出來,更給部份到来

口區說法例實施以清楚,申請註冊的旅行

「壞女孩」無疑是一部截然不同,商業口 味很重的電影,乘着頗有新聞價值的主題曲海 及時推出,加强吸引力,但亮的女主角所继 壞,却並不覺得怎樣壞,有點牽强而且演來欠 一自然。

故事內容就老是說開枱與不准打麻雀,幾 乎每一個鏡頭都有麻雀出現,而機橋 麻雀大鬥法的鏡頭拖得太長,愛打麻 雀的人大可以從中學習着墨不深的千 術,但不喜歡甚至不懂的人,都看得 一頭霧水和沉閟非常。

X

假

旅行代理商法例於 二月開始實施,但療新

因爲是噱頭,無可避免地人是 誇張與胡聞:“在荒島三天三夜的捱苦 *在沙置上的追逐,根本就與現實脫 一節,欠缺時尚說服力而只求製造或堆 作爲笑柄。 同時,故事內容就把出册和鲜啞人士愛成,砌娛樂。幾個主要角色發揮演技的機會不多, 永不超生一樣,永遠給社會唾棄,被迫姿赏机 由頭到尾是吱吱殯喳加麻雀聲,柴娃娃的吵個 手,而爲什麼一定要做扒手道一點也没交代酒“多小時。

旅遊信箱

一

年期間仍出現旅行性倒閉

」資料,供各位參考。

,及旅行團「貨不對辦, 事件,爲讓讀者對法例加 滚淼解,避免復活節旅遊出現不快,越戰「瀏 .口法例實施行後,消費者必須留意的人甚麼

楚,那就有點兒覺停編導非要他們做扒手不可, 「墭女孩」爲苖業噱頭

丁,或者導演有意反映出還個高唱顧利的社會 不過如此的悄筋安排說不定會給鲜些人灌輸不 良意啲,

翠華船務運輸公司大型冷氣鲜厝

訊|快|咭|假|渡

復活節與家人好友旅遊 渡假咭爲會員安排

頁四第張四第日六初月二年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

台灣酒店特價優待

復活節假期即將到臨,你是否計劃與家人或三、五好友,

·前往台灣旅遊渡假?.

渡假咭(國際)有限公司最近獲再台灣六鸠特約酒店加入 ,爲會員提供服務,並予特惠優待,是你到台灣狱渡復活節的

·理想居所。 咳大牌一流酒店摄:台北環亞大飯店、台北統一大飯店、台北東方大 饭店、台北美琪大飯店、華國大飯店及台北英麗華大飯店。 除上述六間一流酒 台北班亞大饭店建;爲五朶梅花的網際觀 築宏偉,設計突出,設 光飯店,設備豪華,服店之外,渡假咭(國際 ↑↑ 個豪華舒適,令你賓至務週到,地點適中,收 有限公司並有特約酒

設備疪,服務過到 特價優惠,查詢請電H. ,確保賓王如陽

可學曉燒槍並品響野味

"有限公司近日另一項 優待會員服務,乃特 .假參加復活節狩

·廣東一香港)接邀與韶關狩獵中心,將於本月廿八日組團出發

·行程四天,原價3·千三百八十元,渡假咭金风特價優待。節目包括由 專家提供之甜械知盐及狩獵凯珠,以眞槍實彈在韶關狩獵,並可享受 至蔉溫泉及豪華野朱健,古發郦味燒烤及欣賞少數民族舞蹈。

·復活節韶關狩獵團特點包括:全程直通巴士,臥舖及豪華旅遊巴 *住宿且源温泉賓館;空用帝式之野味豪浓赛及珞族竹篙板及古法 野味燒烤;欣賞少數民族舞蹈;符團所獠獲各物均可免費帶走。 狩獵團由韶關旅遊局力支持,交通食宿保證滿意。渡假慈橋, 推典,幹情請撥H八一五一一二二街9

島地區。

·其餘款項於出發前十 心上落,以策安全。 〔二〕租賃各類型,天前繳付,遼期不付, (五)若出發前 新乐中西式豪華遊艇,定金作。

船隻之典械失其或損壞

。不過當消費者進行 交易時惪把以上表格成 小册子,連同付

*出發日期時間i 安爲保存,作爲捧 十九屆花卉展覽 三月十五吾(星期)本葉 最突出的節目件第十九届花卉展覽 這個由市政府主辦每年一度的帅 「每届均出數以百計的奇龙真花 i不安惜花人不容錯過,也是酶府设 假的好節目。

另有多個話肃、音樂會、專制、

·木偶麟、展完會等,供市民欣賞。 大會堂:音樂廳——下午八時

·市政局及香辩管政協會合辦香港管弦 樂團音樂會;圴院——下午二時卅分及七時卅分 --市政局政局主辦,香港話劇團演出「小井胡同 」;民光高...上午九時至下午六時,市政局 辦第十九屆花卉展素 新界方面:荃灣大 展覽館——上午九時卅一命结——下午六時半, 分至下午七時卅分;張第卅八屆香港校際音樂 永生主辦三思萨展實節(合唱團比賽33 *演奏廳——上午九時。

戶外方面:保安道 至下午一時,题袄署主 陳塲———下午八時, 辦幸運車牌拍實,下午

(六)船隻載客人 一時至五時,市政局公

和粵劇團演出粵製「

適合海上椹遊、晚會派 (二)若出發後懸 時,在可能情况下,陈 對及業務會議等。 掛三就風球,該公司有,公司有權更换同級船隻 (三)主辦本港各·槽取消全部或一部份之一于乘客使用,乘客不得 離島旅遊,參觀登上名旅程。當三號風球懸掛 藉反對。 勝古蹟,專船專人帶領一,船隻須立刻駛冋碼頭 數,有嚴格限制,不能·共圖書館主辦中國文學、经虎將英人威」 ;有關離岛旅遊可向】,給予乘客上岸。

招爺,兒實亦作一人計帶座;北會議室——上公園露天劇塲——下午 海陸遊覽社」查詢, (三)在出發前懸

午九時至下午一時,運一三時,漢華年度東手托 掛三號風球,乘客所繳 据H二五九七〇一。

租般人須約束其參絛署主辦幸運車牌號碼|木偶圈演出一龍虎改装 (四)爲方便觳客:交之全部船費,將金保:加者勿損壞船上設偶像拍實。

。

如歸

費合理。

店於美國、夏威夷、韓

台北統一大版店座

|落台北市德惠街九號,

台北美麗華大猳店 國、中國大陸及澳門等 位於台北民權東路四! 地, 供會員旅遊選擇 〇號,擁有六百間現代

·窗明几淨,服務親切,

台北東方大饭店位 第一於台北市漢口街一段十 .五號,甚立市區中心, 設備 侖美奐。!

春光明媚海上遊

台北美琪大傢店位 於台北民權東路二號 可令你享受到現製化

翠華船務好安排

在武春光明媚的季一服務。

設備,貴賓式的服務。一缩,你是否希·乘船在.

四艘大型冷氣斐特船及領有合法牌照。 兩親豪華冷氣遊艇- 滨公司業務範蹰包 翠裝船務運公司 外代理數十艘最新獄中括 (1) KABAH

·墊國大饭店座落台. 波上遨遊。翠華船務,已成立十餘年,自覺訓一西式豪華遊艇,該公司

(一)租用時先交 安全賚任由度客自負,'詢電話H二五九七〇一 北市林森北路大〇〇號,还接公司可以為你提供 六被客精和遊艇,包括屬下船巠均購有保險及·程接嗽,包括本港及離,船和總數一半作爲定金 與該公司無涉。務請小

校際音樂節比賽

〝 ’起見,更代罴船上餐盒留,另議日期,除三號俱等,如有對壞,租船 ,自助餐及各式飲品服 風球或以上外,因編排入負賚据僕。 防,收費特。關係,不能更改。 .租船須知:

凡渡假咭光第,每

〔四》代理船隻, 沿減收五十元正,直

「公」及「金仙草」等 高山劇場——下午午八時,紅登大會中 八時,市政局主辦,香 新港中心主

港青年劇團演出話劇「二時至三時十五分,香

-港华籍陸軍軍樂團演

*提供何種交通工

社,依照法例規定1 旅行社發生的糾紛,多買機系的說明書 A:必須注意,何者, 須繳付中央賠償基金,一枚是因爲委託辦理的琪 作爲旅遊人士遇到有關,或參加旅行團的行 客繳清購買機菜費用 旅行社在倒閉時的賠償,程等不清楚所引起,新即時取得機票,旅行社

·保障,但堅䒑 是自法例對這方面,有甚麽一毋須填寫以上說明盡,

·動,要槓正常途徑 方法字消費者所應注意因爲無應有足夠資料 消費者先行樂 學訴麼的,艾甚壓。 ,如果不是即時取得機 索,在法庭實得

·*居住酒店和膳

*行程表。

很多旅行團印信的

,至於旅行團的說明

小册子,被若已有上述 資料,亦毋須另

由始到終離不了打蔴雀

,僥若陔旅行社的資產 付訂金的時候,旅行社 未能支付賠償費用,才必須具備一份說明,把 能向中央基金申膪接欸接受委托的事項,或有. *旅行自數 - 出旅行團所提供

山,其中條款,應包括

口据悉以往消費者」項目列明,下面是委托

復活節韶關狩獵

渡假咭( 際】

末週渡何如

台北環亞大飯店 ASIA WORLD PLAZA HOTEL

心糖吃、雜航或装航者另加$350-

四天$1780 天天出额。

● 2雨天佳布一次在導致送都一程車費。 品酒精(歇模式及中式早餐。

(用:每天食物及歡迎雞尾酒飲品

費用包括:

任免 使用游涂油及露天花园

雙人赠 $ 520NE TI

MM : 3-697215-6. 3-660206-7- 香冰九彈激56號爆行中心905號 電話:3-306331-4,3-309925 香港棟代難:利華旅運有限公司 牌照號碼:350362 *延期住宿,部晚單人券$500 NETT

̇分献:九龍尖沙咀星光行752室,

台北統一大飯店 PRESIDENT HOTEL

窗明几淨*服務親切

台北統一大飯店®

四季風

旅行社

5451989

二牌照號碼:350247

世界各地機票加酒店總滙

包四

∵專線機票特庫

豪華貴賓

美味

尖沙咀星光行1635室 “中每國糖大厦22049

3-7236389

5-451094-

3-301315-6 3-304297-8

翻!唯一旅遊(2)

北京塞僑飯店

燕京飯店 華都飯店 天天翔灯(房間、交通、包盒) 牌照號碼:350216

京風賓館

上海

虹橋機熺賓館 ★代會港耲往泥,及廣州、上海、北京至國內各地震摊 、火躍、輪船票,並承接各界包團訂旅遊業務。...

CALENTANO KO JE SIM -350161

* 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

特平機票前往美國、加拿大、

歐洲及整個東南亞

香港一紐約祇售:$2600 來回:$5400 本公司忠誠爲你服務,請電:

電話:5-232065 香港中環德輔道中 40號通明大廈12樓

尖沙咀河內道3-4號 世紀商厦7楼...... 電話:3-7226112.

九龍彌敦道525號

IMPERIAL 寶寧大廈A座20樓 電話:3-302237.

華國

大飯店

HOTEL

就是你所要尋找的第一流旅館

(02) 595-1251 TLX 11269 地址:台北市(10469)德惠街九號

九龍彌敦道363-373迈成大厦904室: (普康戴院對面,恆生銀行星上)出

五朵梅花的國際觀光飯店

設備豪華,服務週到

地點適中,收費合理

̇址

台北市林森北路600號

誌/C02259B-5311-696-9333, TLX. 11882, 11730 IMPTEL 香港業務服務處/ 香港九章,尖咀。

服務電話/窖腿大厦1年

48531 SEAPR"HX

台北東方大飯店 HOTEL ORIENT 司諾旅遊有限公司 韓國酒店服務中心 澳門, 台灣, 美國訂房服務中心

台北東方大飯店

歡迎光臨

臺立市區中心·設備美侖美奐

地址:台北市漢口街一段十五號 電話:(02)331-7211

TLX:26504 HORIENTL

牌照號碼:350605 定期舉辦各地旅遊團體 代理各大航空公司機票

專人辦理各國特快簽証

·代客預定世界各國酒店

43691692(旅纏部) 3-69800B(機票部)

·樂新凱巴華极

台三線美一

3-698141-4 5-215266-0 9287OÀ

特約代理澳門凱悅大酒店:$260 滋城希黼噸US 38

台灣:台北國賓

3-698141-45-215266-0假日照常辦公

特約代理澳門凱悅大酒店

ERICOZ : 350144

$440)

美國

̇特惠酒店十機票 當龍特利 $380 磁省龍門$360 夏威夷歐陸$330 熱食气$320

上海$ 160 鱿

$120

乾$500

*'$ 380

中

∵高雄國賓$400

薁華數$330:

天天出發型:

US 18. 蘇麗娜US 18-

喇沙US30 泰州朝鲜US 22 HAMANNAN VS26LUS 32

蔡克山莊U$30.血 冠US 16

機票十3晚聖人:S12 NEUS 46 US 12 满城血管U$18 瀰州凱悅US 25

US 18

香港九雞尖沙咀彌敦道100號東英大厦1120-1122本 紙收$2700天出型機2.4.6.7亥

台北美琪大飯店 MAJESTIC HOTEL 馬策旅行社

歡迎光臨

令你享受 最現代化設備,貴賓式的服務

台北美琪大飯店

地址:台北民權東路二號 電話:(02)581-7111 TLX:21828

牌照號碼:350116

5-437243 5-438226 5-432890 5-438089. 專人主理·歡迎垂詢 地址:香港干緒波中159號啓德商鲜大厦1101室

各國特平機票 酒店訂房服務

台北

$ 200

世界機票及酒店

聯合

廣告

美麗華大飯店 HOTEL TAIPEI MIRAMAR 告合

TLX:19788 TPMIRAMA

擁有600間現代化豪華客房的:

台北美麗華大飯店 房間寬敞・設備豪華 服務週到賓至如歸 地址:台北民權東路420號 電話:(02)505-3456

詢查迎歡 ® 索備章簡

:話電詢查 5-8151122