1986-03-15 — Page 14

頁二第張四第日六初月二年寅丙歷夏

新界版

<特斯《纈 動物 餲利科人員作纇在元朗政務 閉門會議,但該七個團體俱

·執行,固扼殺本港衰業,尽

日五十月三年六八九一届公年五十七國民華中 聞港版界新

人萬百達响影 新

意生行多連牽業畜農制管

議會門閉邀應續體團業農個七界新

對反表致一安不會社來帶會將陳指

指廢物管制莖許文件」,衛生 界陳 瑞與新界七個長莫團體舉行 將一致表示反對,指出夠強制 個會 泰 基許多行業的生意也大受

影响,將會帶來社會不安定。 的惡劣環境,可以肯定, 出席昨日的農業團種包

業來 据: 新界蔬菜產銷合作總

·社:台新界花鹿言:@香港 腾牧联工會,包新界典音樂 何料商會,名牌業花炮 1靑山管勿業協會! 生:元朗茶量互助會等。

·衛生福利科人員連日來

新界捕藎福利會幼稚岡《沙田新翠邨) 青少年教育協會與區域市政署聯主辦

新校開幕,由新界政務署長許舒博夫人

超娥女士主持揭幕。

湖南。上述七個團體外,並 有助於緊急車輛往來, 的長期參予。

遨一-

中國歷代碑拓展覽

畫拓片。以上屨品 爭相競求的品

在荃灣大會堂舉行 本港首次展出蜚聲中外傳世名碑墨拓 登·瑞璋太平坤士

MBE太平紳士,厚度MBE太平坤士及 (訊)一項珍貴的「中國歷代理拓展」 在香港青少年教育協會與區域市政署文化節且辦會贊助人陂流芳太平紳士聯同主禮 何文雅博士 事處聯合主辦之下,日定於三月十六日至二十日,范止安會長、常綠敢投、陳冠成校長,阿典 上午十時至下午六時假荃灣大會堂联席舘學行, 與校長及張中仁校長等襄理。是次展出,按朝代 展出中國古代碑刻托片數十件;其中有量堂中外,次序將中國書法的發展及沿革,在碑拓展示中介 ̇的傳世名碑劇括;如秦漢時代的「三夏石經」,招出來,以增加萃萃學子的興趣。帶拓逢寬在香 「勁寶子」、「張猛糖一等名碑原拓:唐宋名 祗尙屬首次,而該會主持是與展覽活動亦屬首次

·夔迹如唐文宗「紹泰山銘」,宋徽宗金護「大嘗試,以供各界同好欣賞。」 書里作率一、唐宋名家「李、黃、 「歌、顏、柳」、「

新界發展收地影响魚塘 養魚困難去年產量略降 養魚協進會就職籲請當局正視協助 漁農處長鼓勵採新技術增生產

配合均衡阕料與供 捷高每公頃站一

本港新聞

政府樓宇結構完全符合 各種規格法定標準要求

保良局丙寅總理,

四月十四日就職

就是採用了「經營承包法」,使承 去于成本分析、進度編排、設計檢討及工料拈供 因而成爲工程的領導者,引導建案師和工 工作,並管理各類工程部分的承包商。 盧會長又表示:一同業們又與本身的專業員

六特ğ保良局丙寅年總理遵出,朱小希 工:工程監督,建築師及工程師加强内部合作

女士當選董事會主席,依次爲:主席:陳淨基 以期達到規定的安全衆固標準。」 「随着建築技術水準提高和孤拭及循不斷分 ,曹金霖,陸慶法,蕭明,探擞。總理:莊啟程 ,甜秀嫻·方頌澤,褊偉倫·李趙金卿,安偉英 例如房厪署的混凝土試驗程序等,香港的建

-周鸿標:陳孔鲜靑,劉進,李振英饰 生質素水準將金證續進步。」. 概述建造商會爲提高作業水準而推行的工作 ,裨培炉,藏糊偉,英雄 時,處會長表示在推廣工業安全及培訓人才方面,保良局丙寅年董事會,本月廿七日下午二時, 的成非常滿意。

十五分接收乙丑年董事會移交印信幷定1月十四 他更表示:「今天的香港建造業與以前相比|日上午十時丙寅年總理槃行就標。八本報昨稿 * °C港 香港建造商會會提前八十三)日 各界人士散心,今後不會再有此情形。」 - 本番承造商將努力提高各種公私工程之質素 盧會長提及近年來在品質管制、混凝土規格·大有不同。現在本遇商既有能力應付各種十分艱|誤植四月十日行就職禮,合校整)。 在該會週年大會上,盧賽將會民乎織商會會稷準及承造商責任方面已有頌著改進。他說:「巨的工程,又可達到日益嚴格的設計及質量控制 事實上,香港建築已達到國際水準, 員去賺支持,致力防止工程水準參差或偷工減料 這些雖於配合建築師及工程師等專業方面的超卓 規格 情况。畫會長說:「同業正面對一個有關工程发 成就,相得益彰。」 素的問題。紫内人對以往各被影響工科質量好壞

粱次香港建造融合週年大會出席者近五百人 他又指出,政府接宁的結構完全符合各種規 的因素,大家都耳熱能詳,但建造商會促請社會:格及法定無準要求。另外,業內做有一大進步, ,分别來自該會三百餘食员商號。

建造商會會長表示本港建造業水準日高

本地鯉

試改善 熱心讀者

品種成功

本氮亦成功

他說:「一個知鶥 巴微酸養猪及黃雄兩大團體,同時,亦大大改善了整 * 低們皆一致反對。而在校一上的交通情況。」 此會在現代香港來說是 [特 香港新界 是我們以滋假淡水| 九五五年四月創立至今 早時,屯門及元朗兩個區 談及教育方面時,不可或缺的。保良局致套魚協進會第十五屆那,魚類, 對發業務方已有卅一年歷史,在本 改善了本地鯉魚品種

雌塘魚養殖業方面,批 新界鄉鱀局等均强烈反,許舒婆示發展計劃亦包力教育及力求服務就區監事昨晚在元朗大榮拳面更需要設法改進,假

閉致 將狗文件一旦實施,則與民,以配合人口的增加。 樂,尤其是對方表新市,為機處長李桀環太平钟近國家效法美角就知道,並且成為畫依人士與政,美

刊物

捐欸行善

·戊日報昨收到熱心讀者捐懟行善,劳 名如下......

捐助日昨鲀魚涌一建築地盤失足由十五 㙉鹽下喪生之落石梁工人林茂遺縉者:無名 氏姐弟二千元,英禧臨意千元-吳宗体表千 元,無名氏三百元,張葵一百元,歐妙 五十元, 郭宅二百元,無名氏囊百元。 另收到堂 弄捐助東華三院四百元。全 淳捐助大道安老院五十元。

飛燕極品套裝組合

對,反映人心背商,倘該份[括興建-

足的中小學校|的精神,已爲大眾所推 酒拣舉行就職禮,請由如由政府提供協助向碑 任一個十分重要角色, 意大相違背,大部份新界人 許博士更特别多謝 的服務,保良局更是居[土主持監誓及致,元新技術改良魚類府,尤其是與流量定之 朗隘社團娄誼會主席邱品樵、及飼養方法,減一間的重要活椎,實會今 士告提飈將該份文件撤銷。保良局對靑衣建校計劃」功至偉。」 衛生福利科何食威昨對 新界婦孺曹在沙田增設

一乃文太平紳士頒發理監 經成本,增加生產 - 精 一屆理事長陳水林先生 事選任證書,赴會的痛 以加漁民收ㄟ,及民 在過去多年來演極參與 版物管制花甜文件內容接, 梁|德|雅||開

質及譙良數百人,塲面供本港居民價廉物美副 會務,對實會發展及用 |食品-從而對本港經濟一長,實居功不少,今次

現有人力,物力,與本 議對 將辯法极言,該為環

典禮首由新任理事作出應有貢献。而本會當選視事長,可說深慶處繼續無密合作,一定會 蓋茨業發生受古書速三萬人。所化業的代萋臺北業速重視商、活力、飲食省幼園行幕

長陳水林致詞謂:近多初期得旅展處及元朗理得人。顧著去,黃魚 會達到推廣技發展烤魚 續在青衣邨開辦第四間 年來渝民提供 民府鼓勵,促友開蘭站在七〇年代曾經有可遠

威震全美奪得榮譽 協助,逐漸提高,尤其 魚塘。但關于本港適合觀長。現今烤魚绍我送紀念品後,由 (特讯 ) 新界赡嶲 · 布由星期一上午十時,對出海捕魚之測民挺供養魚之塲地,因地方發 燕所面對最大挑戰乃活副監事長局:培儀致態 飛燕品装装組合去年連獲磁界三大 福利會裝省德幼稚爾(起,上水D四路由其與 適當箕欣,使捕魚船整膮所盐而逐撕被征收收 著不斷土地發展需要,一詞,產成戰賽。【榮耀,威護全美。今年又以完美組合SY STE 出席昨日會議者尚有漁農處及環境保護科人員,他們將把各奧詿反對 沙田新翠邨)新禎於昨王六路交界至同一交界一直新,採用新技術,新一變用途,陸設少。在,適合賞魚土地日籲減少 第一十五屆名單如下M 3561 再奪代表全與音响界最高荣耀之AU (十四)日下午三時以南約一百五十米處止 一知織,現代化;例如以,此情况之下,對發展發,而年產量亦略有降低 “永遠會是會髲陳 D-O VIDEO TNTERNATION 行開幕典禮,敦請新界 ,每日上午七時至午夜 政務署長許舒博士夫人一十二時劃得禁區。 機動代‰風帆魚船等等 魚業方面倍加困難,何,在一九八五年總產量 培興,永遠攝 ,因此對捕魚作業方面 流年遇有政府收地當中,孫五千八百公噸。爲開 枝,陳照 | 黃超娥女士 + 教育署新 此外奇山公路介 *界地城首席教育主任 古澤及白石凹由同時得以大有改進,收獲塅一所補償之魚苗、青苗等 補土地面積減少,養魚 水林 佐彭主持剪詑揭幕。 尚起禁止通市,為期約一加-漁民生活日然獲得,價格太低,每年根棣[人士必須進一步採用新

·翕天钟更認焉政府若預算提出若干欸項去辦理動物股的管制,倒不如

提交立法局污染小組研究。(君)

* A L大獎。參與此次評選的數百名楊威音响評論 趙事長陳家,對芸芸器材作出多項測試,互相反獍討論 事長陳培成認爲飛燕S Y ST E N 8561 無論在製造 味料:外型設計、慈善工葚、器材配搭,重播香質 富文, 及耐用程度各方面,均達至絕對完美之境,凌蕙

校監梁省德太平钟:兩個月,以便進行興建一改善。大家都知道水壺 以往之案例,宋會對肯技術、新方法去提高生 ·高培儀,機務周大有 其他名牌之上。米權成一致認為,来我再演最高 士致歡迎詞稱:新界媽 道路工程。

魚類大致上分鹹淡水店|幣貶值方面相選茶作產,並應考虑使用良好 ·歐陽廣,財務黎來就 榮輝:磋區衆望所歸。 一橋區利會在邀邨開讲非 車輛須改經與封閉一大類,除海洋方面自然出合理補償,而所謂「解工具及

黃志雲,秘書陳和,陳 飛蔉此套獲獎性作,配搭出来,普发出色, 平利幼稚園,今日開幕之街山公路中行的新界 生產之水魚類之外,特惠津貼」方面亦不足一探用加氣機,有著成長, 的是第三個,以前極盡環迴公路新建成之部分,便是由人工賽殖,亦即,提供補償漁法重新創近一較快魚類,直而狂合糊 根濟,研究周明,陳金,並具備先進無線遙控器操作兩件單元。卓越單元 「聯格梁貴勝,歐陽后 包括MT-756 全自動編序式線性达唱盤C 分别在大埔大元邨及沙

繼核其養魚業務,迫而一料品質,施肥和喂餐方 結束。烧而影响養魚業法等等,務求保存優良

A-285 合併式放大器,可無線遙控大項功能 -交際主任何炳旅 務之發展及漁農生活, 水質,促進魚繫快速生

FM-284P LLEGAM/FM 培,康榮主任郭是根 此點希望漁農處今後雄 長,增加生產,減少魚| 漢文,穩定主任賢 IC R-WT6H雙卡式高速過帶社比錄音座:利 以正視,提供有效協助|疾病及死亡推失

而本

底將在葵涌青衣邨接辦 第四間屋邨幼稚饭,她 對教育署有關部門對新 界重瑞福利會醫學之推 ,髮示感謝,而房屋. 署對新界橋高市利會之 一 佰賴-沓以一問接 開幼稚園,亦符合新 界孺福利會對媽

業及農民等生意甚大,受影响的居民可達百萬之數。

六期星

·把本項試绛污染管制實驗區,包括農業、工業及空氣等;更不妨接欸

·漁農處,加強流程售業教育認股和污染問題。

意兒業集整理後.

青衣多方建設

+ 創造優美環境

WAH KIU YAT PO

報僑

許舒署長主持保良局幼稚園開幕稱 北橋明秋完成交通改觀

許博士表示 - 青衣 並將設更多的空曠休 地方及體育設施,以 供居民使用。.... 「至於靑液的交融, 他指出,現時正在興建 一間幼稚蹣開幕禮時說十年代初期,青衣將有中的第二座大橋青衣 ,青衣的發展步伐,隨」一個作爲康樂及社區中央北橋預計會在朋年九 |粹長青邨於一九七七年槛的新市鎮中心。此座、月完城、 「落成,而告加速。 落於商業及住宅廣場中

(港)新界政務」堆至八萬人左右。 泳池塲館,室內運動場 署長許舒博士作日萦: 許博士說:「當新,熟食中心及一問診所 ,現時正在青衣島上進的靑衣邨第一期及長康。根據發展計劃,並將 行的各項工程及建築計|邨第五期於本年九月完一有一個段有喵水池的海 劑,將會爲海上奚成後,靑衣的人口會超 濱公園。 造一個性美的居住環塊一越十萬。 ,而冉衣岛發展至九十 而各項市容文康設 年代末期•預計會有超施及其他發展計劃,亦 過二十萬居民。 随着树屋建匙計劃一起 許舒博士於主持靑進行。 本島長康邨內保良局的

·利工作之隔懷,, "

許博士說:「到九

部開辦費用,使初期

辦工作得以順利進行, 目前日收容足额學生,

...自此,青衣的入口」的市鎭中心,將居阕

籌煉工作完成,她向路 助本幼稚國成立之各界 「巴由一九七一年的三千,提供方便的財物服務 四百五十人i垴至在一」設施。」

人士妻示謝意。(木) 「九八一年的四萬二千五 「其他的市容康樂 百人,而時至今日,更「設施,尚包括有一座 前

古洞建道路 ,新路將貫通域處的仙 ,但當延長通路完成線上水增禁區 陳瑞璋(左)遇「猶太人在中國」,旁一 頭而通往在東北面的長

封青山公路 爲荃灣聯靑花社長郭攡元。(本報攝) 康村,提供了通往青衣 各區的髙接通路,特别 八卷訊)運輪署言一

他說:「同時,靑 衣路的延長通路工程亦 正在順利進行中。 「目前,青衣路只 通往岛上西面的船廠區

【亡國後散居世界

她指出:與以前兩

間幼稚園無異,新翠邨 幼稚園由其本人柳出全

新界

收地

五點九分百增均平

提補收新

高償地界

•六元三九地屋六元一五地址 五點四分百幅增書地換 元點十呎平爲償地:不

|補償太低

漁農匹亦希望在這方面 加以協助改良養魚

·從漁豐鐵

難續養魚

迫得結業

利用增加供方法 帶,理事長陳士

魚協進會第十五届理監事就

· 用無線遙控三項功能了加上EO1285 十八段

,侯戒理表式均衡器,理想普色,隨意两校;梅、系統來

ESTEF1011|

; 啪爽式,效果無與倫比。

權,令居室生輝。此套

不凡音質 白

「傑作現已在飛我列室

〔港

邵)香港

會進促易實業工港香

事董屆二十出選

遠地則煮每平方呎九十三點大元,由件 六年四月一日起生效。政府發言人表示:新 貫率的平均增幅爲百份之九點五,與一九 八三年四月所訂之補償率相若。發含人並公 布與上述補償率同時生效之新訂新界換地梅 益香〔甲/乙種公)之幣值表。新幣值之 平均增幅爲百分之四點五,視乎椹公告發出

之年份前定。

猶太人在中國獲尊重

定居後改漢姓考功名

在每年春季

角一帶搜捕鳥頭魚 「籍以減輕成本,增加生 [產,本人代表本同 二 人致以萬分謝意。

持監督、節乃文頒發 監事選任雄售八由監事 長黃滿堂代領,並由李 雅致詞說:貴會在

後,終身不良筋。同時又因爲猶太人福 色尙藍,而當時開封人將給太敢與阎教、 漢作一類,因而又稱其爲「藍福回教] ,作爲與蟷色尚白的正式回教徒的分别 陳氏又請歷史上的中國猶太人雖然 所住人口比重甚微;但在科無時代考獲 .功名者人數相對甚多。馁統計,在某個 一世紀内,開封的猶太:中出現了五名, 士- 十名華人 - 四名實生等。

高級政務專員陳瑞璋在荃灣聯靑社發

對於歷史上潑太人的幣-陳氏網 表研究心得,指出其文化與中華民族有 他們流浪世界各地徂普遍受到民族歧稅. 及業務;但在中国却例外。中國歷朝以 相同之處,並以英文著述於下週出版。

至今日對境內有少數民族之實,而無 「特ㄩ荃灣高級政務專員陳瑞璋 於公元前亡嬴後,其人民散居於世界各 民族之名的猶太人,均給了尊重而無 昨日在荃灣聯脊就發表一篇題爲「猶太一地,部份定居於中國,並改姓。據考 排斥紀錄。從上述猶太人能參加科奉考 .在中國」的演說,將其個人十年來研 證,今日開封一常的金、石、周、李、試·可凫一斑。 陳氏最後笹獲聯奇社員會問時調: 究上述課題的心得向到會者簡介。陳氏,黃氏等,極有可能是猶太人後裔。 並透露他以英文著述的一黄河流域的滋 ·但雄太人的宗教生活,却在中國得 中華及猶太平大古老民族,其文化亦有 太人」一帶將于下遲出版,倍費及版稅 以世代相傳。據陳氏稱;太敎在中國·相同之處,例如:(一)本孝僬至 收入將會睑予本港的猶太人團體。 的舊稱是「挑筋歌」,源出於聖經創世ㄧ) 注重下一代的教育:〔三〕民族親 陳氏在送審中說:歷史上的骓太人 紀:雅各與大使擦角:被天使弄傷脚筋,頭人新

彩虹邨服務聯會

明日旅遊新界

十六座公屋八百人參加

服務聯會,場增進會員秉發事,阮秋 康樂活動(十

旅行,參加者有郁内十一午往 大座互動員會會,一行推

·日雅辦「新春行大運」

每座委員會佔一部旅遊各區名。 車,總計有八百人,上區

會事

一該會曾立下不少功劳, 昨日出業内元老新 二組成,第十二届董事 會:會長:李仲、 長:王倫、葉黼4 $ 書、陳達明。總務:黃 龍、包炳文。財務:陳 金福、張榮。調查:許 柏球、高平康樂: 會 昭陔、陳達明。利 劉旺、陳照仁、交際 陳國仁、梁炳文。董事 :黎棗華、梁乃積、居 承神、邱生江、余經

尚市長風,後補董事:卓

每天收費

地產

元元

旺舖商塲十七萬餘元起

彩色華僑

逢星期日刋出

華僑日報

三寸半位(一格高 )每段四 十元

與

加印紅色每段五十七元半

樓房

加印紅色每段 一百一十五元 七寸位(二格高 >每段 八十元

中區嘉寶商業大厦

超值樓宇 割價清貨

九龍土瓜灣

972呎及 1120呎

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

美華工業大厦

1373呎 1897呎及 5358呎

屯門新市172地段鹿苑

電話:0-810292 "

大小單位租售

陳氏企業有限公司

九耀尖沙咀麼地道67號半島中心5192

:3-679081

電話5-246153 何洽

電話3-805667

·丹桂路5號及6-8號,高機路6號: 環境幽雅設計新辆 分黶預售 洽購處:1地盤辦

高級花園洋樓

官塘高級廠房

(塑膠染廠免間) 南塘道338號星洲工業大厦七樓及十二樓每層 5000呎 兼租 $13,000包差餉兩面單邊光線好交通便利合各行業

請電5-498213 5-412781 鄭/許先生希 或電3-7561395管理處林先生引冠:

花樣年華好A

何必吸毒誤前程

有强

本欄廣告• 費康效大·

荷李活道257-263號

旺舖住宅新樓交吉 出售

獨立樓宇不用管理費

高息連租約出售

勝過收銀行息

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

或電 5-438960. 歡迎參觀管理處洽

本報讀者·購買力强

【本報內容·包羅萬有