1986-03-14 — Page 13

五期星

報日僑

版聽親 頁一第張四第 日五初月二年寅丙屣夏

WAH KIU YAT PO

現欣

日四十月三年六八九一屦公年五十七國民中

SYSTEM 8561合組品極燕飛

耀榮高最美全獲榮

| DIO

·飛燕榮耀組合SYSTEM 8561

奪得全美香珦界極端推崇的. AU VIDEO INTERNATIONAL大獎。直此骑上豪華柚木活動機櫃, 年再以極品組合SYSTEM 8561 圓潤。...

·獲美國音响界三大榮耀,飛著今清勁迷人;低音時雄渾 响評論家的一致肯定。繼去年連雙號角音單元,高費成 大知营的讚嘆外,更得到權威 16厘米白色中音敢元及 飛我的登响實力,除獲得廣 | 30厘米白色低鞏元,

·全娈完美組合,配

華愛

HI-FI PAGE

功能操作,都是秉承愛 在外型的設計和簡單的一波等都得到最高靈敏度,我怕組合功能徙泛,配

更高的樂趣。此挑無論」溫定褡晰,超短波或中, °C Å,樂迷提供有力。四波段雲台廣播帶 出全新的手提音响綴合,出率,使营買更加強而四十至六赫(金屬 爱车音响八六年推〦實,五十二瓦的强劲殿 選用耳篙翩。頻應由

愛八荃手音組

耳目一新的供獻-CA-25

六新提响合

視聽

逢星期五出版

愛華CA-25手提

一過多項嚴格測試,才能一 ·CA-2852 合併式 各歇簿响器材,並需通|唱歌曲多達9首。相推。此組合已抵 家數百名一齊品評名牌」義WRMS - 自動編序 此所以它能赢得權成交一康列室親耳品嘗其不凡,風景名之外,並品面 一榮耀大陆每年均有恶行,遼將全英知名苦啊鑑賞,確爲矚目的音响傑作。 本港,歡迎閣下在飛燕 安普遇到,除觀賞當地 宿高級豪華5. 著名地道食品,全程袞

能,都達到盡善盡美的,采和更高的樂趣。亦可。 以得到更理想的酚麻线|A; -1.25手提音响組合 ,分體式揚聲器等的功 電台,五段禋質均衡器,隨意作雕畫式的放置, 李黛出,四波段立類群、理想。分體式揚聲器可超值產品。 準音响一貫作風。高功」的接收,所以效果極其上大眾化的價錢,確是 下图爲最新愛華C

决定大獎落誰家9今年,放大器,每强道最大戲 大昌招待電器經銷商

鮑比達的首張大碟

免費暢遊星馬泰九天

林林總總,式式俱備,

·岢總代理之家庭哦器,成爲一套理的「迷你 大昌貿易行有限公 P X-E10哐熬,隨即 一音响組合,其超值及

一要求,亦可配合愛華

材中,飛燕SYSTEM,作方便。具備兩個大型

· 腹封論 ̇認爲在荽芸器,全輕觸式按鍵,操 一衆音响鑑其家經多次反出功串爆140瓦〔RMS | 8561無論在製造原料丶? LED功率電平安。並 司總代理各國名廠高級一點,使到整個運動獲得視機及綠影機,意大利 外型設計、整體工襄、可無線洊控此機之開關家庭電器用品,種類繁 美滿成績。而八五全年「金章牌一洗衣機,雪 磁材配搭、重续行普及、齊量或暫停等6項功多,品質優異,深受廣 的銷售業頓亦與常成功|櫃及宽食對爐,美國作極其方便簡單,除了 大昌貿易行有限公湖歡樂渡假遊」助疏運諸如:西袂「號費」電,完美的最佳組合。

|耐用程度上,均臻至完能

·美之地,完全無懈可

FM284辦AT

對經銷商的悉力推銷,日前(二月二十八日)「金牌鴻運扇,日本「也可錄取外來音猄如唱 大顧客推祟,該行爲酬,家旺電器部乃特别於雅文寡∫冷氣機,澳洲、直餘電台廣播功聲,

享聽

受覺

最近,越來越發覺香港人對於創音樂之興趣大大提高,由普通之唱片卡式帶,直至小型演唱會 一苕眾曲作品,在以前,重點是放於旋律方面較大,而現時之潮流,連編曲及歌詞等均要照顧

捷,從而亦反影到創作補流是把旗在作曲者及編曲者身上,當然,新派歌詞方

·流行之強勁節溯。甚至的士高式種種版本等,其轉變性程度均十分之快速 樂,限而影响到創作意念。回想起多年前之中文歌曲,由一些舒情小品發展到現時 :時下之流行歌曲,在創作方面子已沒有傳統之規限,而且,更不會受到規

,表現比其他名彈出色-FM調借器,採用如鼎力支在去年所舉辦,免費招待經銷商愔遨TE A C第一」香啊, 盤,六射唱盤等,操作週全,這裡變化亦娶有朗各人之接受及支持,方能有令天之成果的。 和

石英PLL數碼合成器潮的大型「西層石岩馬家九天,行程安排 [金學子高級畫躪, 異常容易,只需把外來,大雄演唱會,純直來演賽台灣均甚為接受。其中我很欣賞一些樂迷喜歡院一些述替棄之前奏作品 我方在雅威是到國產

望所鼬 « 獎,屬名費相符,余,可預選3個FM及多 ,飛些再獲最高榮耀大,具備電子記憶功能

·新力 HANDYCAM V8攝錄機

「浪聲一手提音眀,丹

飛燕獲獎之作,配搭出 SYSTEM.B56L|頻率並以液晶體數字科 觀AM電台,所選電台

黎、放大器、調諧器、 單元,包括一全啓動唱 言。此套組合野常完美播功能,一應俱全。一 象。啊出色,自不待式杜比錄音座,所有 按高速帶過帶同步錄音

Handycam

SONY

、杜比B及C抑藥系統

「系統等,彼此合作無間 遙控器操作兩件單元, 帶、暫停等8項功能。 ,構成於導好立普普色 唱功能等。利用無線流 *仿如現場,並附無線控器可操作錄音機之過 悠眢座、均衡器、揚聲、可唱金屬帶、連續播

EQ-285 T

[元特色簡介如下: 設計最先進。茲將各單術器,圖表式調校,並 MT—750爲全自动一有液晶體螢光分析器,

清晰顯示

LEHEST STE-F10

採用石英 DC 伺服馬

選,抖擺率只有0.53 入功率為300 瓦,具倈

揚聲系統,值

0 新力牌推出全球

最輕巧之V8攝錄機

全新上市的新力牌的八毫米錄影帶翻錄於

SANYO

雙卡式式相關

采聲不絕於耳

Video &

三洋手提雙卡式,連續播唔跟頁耐力。 重推進第一盘接一盆。应向播唱更 方便,唱兜一面又一面。享受三洋雙: 卡式,燃多於一

1.CD啡器並顯示時間

MW790K

·成菈数收盘

音响現已有售。:

音响技術月刊.

〔附菡爲港九電器 游就代表假,寫成全球第一篇詳盡的試聽

市媽上面據領導地位,可隨意調校出喜愛的 」及「價值過百萬的名释揭秘等。報攤及著名,其中更有一段是兩首歌曲之主旋律互奏很 的粲忍j、一香港演藝塲馆座位與收費調查分析 電子琴系之S O LO均音色美味,接駁亦相當題 成其」。音樂方面的報導,有「何占飬監製自己,同之歌曲互相輝影,其宇之誤蔴,楊琴,二胡, |射影碟機觀後感」、「將聆聽室變爲音樂靈夢想的是「順流染流,再見楊柳」,鮑比達將兩首不 「燒友上滾「馴悍記、一爱新高級錄影機及喇叭 3 O LO-相當有古典味道。另一首應注意 「有物,例如「爲世界十五座香樂廳評分」、「發」「LOVE IS OVER」之結他,銅琴及 交近二十篇,篇篇精采,故出自名家手筆,需之VER」及「含得多珍重一等。其中我特别喜歡 他恋美日著名刊物還要快。其他愛响及音樂的裏」,一個週」,「晚會」,「LOVE ISO 一期的美國通讯還有各類器材的最新消息,其]]+[#時十分」,酒干趙寶無」,「似水流年, | 報告。道篇報告在本期刊出,發網友先號爲快。個晚上」,「順流逆流,再見傷榭」,「愛的根源 邁牌產品NO.20純甲類放大器直接交給「晉响技加上電于合成器而作出一些閃電效果,很特別。 百該刊遒一期內容特別豐富,發變友一見就會憂,尤其在中段時,納琴聲之强弱效果做得有氣 資料,業國一級發燒廠家麥.李雲遜特將其最新晚般的歌曲。至於「閃電」-鮑比達用一些鼓聲 一不釋手,因爲其中有世界最新頂級材的第一手一在靜態時,旋律是很接近一些中向小調如漁舟唱 國際案家重視、新紀錄,厚達二二百六十八九八一,在不同之樂器上演奏出相當有氣勢, : 術 一月刊,篇幅擴大再創一.我很欣賞飽比達之兩首創作歌曲,尤以「1. 瑞之歡邀情形。”清脆悅耳,低音豐滿結是有幾位人兄是甚少「開金口」的,包唱名單包括鮑比達,作為人潘源良、登麗盈等三位,其餘則 . 至於其他歌曲方面,共收錄改編了的「一

經銷商出發前在啓德機 音頻,高低分明。高马 「百年寄空・合唱」歌曲,是致身原作曲人侯德健之「百千送賓無」,這首「百年寄望」最難得的

·今年第二期一眄技 有葉倩文、夏韶聲、林姗姗、林子祥、蘇芮等八位歌手。 6. 一音响器材......等俱在一逝完美。五段普質均衡異,所魋的只是編曲者之手法罷了。在遺張大碟內,皰此進除了改稱十一首歌曲外,還自己作了兩 聲器,美國一夏交卡頓進行操作,而且效果潸,編成一些樂來演奏出來,這種演奏方式,和我会在市政局舉辦之甚麼「名曲演奏會 剪大同小 據英國「天阙」高級揚」,輕按勤晉制,邸自動,曾經流行一些或是現在亦經常聽到之中文歌曲,服比達用他自己的艇曲才能,重新替追些歌曲包裝 麥「高度風】高級唱頭管涼的輸入鏡接駁安當一。最近,一位名作曲家及編曲家龍比違先生亦推出一張大碟,但此張大碟並不是唱歌的,而是一些

·首作品,及將一首歌曲在重新編曲後,加上歌詞,創作成爲一首很具份量之中文歌曲。...

·在十四首作品之中,鮑比達先後作了兩首新曲,包括 - 1998 j 及 「閃電」;另一首加上歌詞的

享受!

5段均能:

·一按高速帶過帶同步錄

2路分齒攜筆系統

達誠三洋電器有限公司 均在大巴行安全军到在LEGON

BRITNANG PALIT PROGRESS DRIER · 8: 3–440151,3-4501206122591T VERK÷3·776330)

SHURE®

V15 series hi-fi cartridges

for connoisseurs of stereophonic music.

思雅牌

V15 Type V-MR

思雅OV18 V-MR现在配用 書名的鴨咀針,遞至業樂世 驛之穀高成就,向嚴斷的敞 营者骨歐感自然是一

V15 Type IV-MR

VIS TYPE IN

VIS TypeV-MA魢用鴨嘴。

VIS Type V嗢類均可配用

*VN45MR(年齡

脂

經網站:

·大利電器行有限公司 秋鹽原電子中心有限公司

Sound Well Co.

【部行

聯繫鹣凴限公司

寶通旅運 3-969861

3-910377

康樂

SHURE.... 專業音响震寰宇

已經超遜六十年設計及生產高級音响器材之輕驗

愛欣欣

旅運、香港有限公司

3-842277 3-849192 3-841331 (台北花蓮的天團 $1770 瑞北酒店、特價(言 (瘞晚運服務費), 台北溪頭五天團 $1990

130, 140

110

150

160. 150

170

190

台灣渡假團 四天 $688

天天出發

「阿里山五天團

$2090

120 330

MOGE ZWEM

日月潭了六天

$2190

黑糖

·溪頭花蓮七天團

$ 2550

曼谷芭堤雅

東京迪士尼五天

$ 3490

230 240

【韓國满洲四天

$3090

380 430

300 440 七天$2630

420 440

「泊韓八天團

$ 4990

環照

430 450

旅行社執照No.350238

FRS10 540

旅行社牌照 No.240041

韓國豪華團 四天單人房

"天天出發

逐二、六出發 台灣急驟$150泰證100 美加廉價機察 老鼠 540 550 台北雄纂十酒店士接话:$1100 天天出發

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110年 旺角藤敦道六五五號胡社关行1412室|||||

康達旅遊

3-889648 旺角弹波道610慨荷生活話裏中心1408藍

註冊牌照號碼

240098 台北花蓮四天$1770,特快台証$150 夏威夷大天$3988·泰國五天$2200 韓國濟州島四天$2700 送博彩利是100元

游3-889730大通

謝長大旅遊觀光★學生*移民特

西兰

THEATRES 1400 注:$1700

赋

$2400 $2900

'1700

Sa 3'3550

$3350

#3550

鳃

栖

製$3250 斯≤2400 4500

歐洲十天暢遊西德、瑞士、英國、比利時$7388 專售世界各地廉價機票及代訂酒店

常運旅行社

$1750°

5-441531

特服機票、商業考察,旅遊觀光,學生移民。

三藩市$2090欧洲$2350 △洛杉磯·$2090 台北$ 790 A 13 西雅圖 $ 2150東京$1450 代 年 夏威夷$ 1650轉數$1750 辦 雪·紐約$2450 星加坡$1850名

上海畫筆$2490 吉隆城$1750

旋門頓$.3200

曼谷$1150 糖製$3190 楼多始多$3500-

滿地可$3600粨斯$240 溫尼泊 $ 3600 印尼$23507

VISAR

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

—— 置在注册牌照號碼:240039

北京南京蘇州上海杭州 1900$5090 11天全程飛機運星期二、天$5490. 北京航空精選6/7天 6芖穗京兼程飛機逢星期二、四、六、日$2690 7天稊素发程搬往歌队逐造二、四、日 $2290 桂林-陽朔5天津一六

$1390 (旺角亞皆老街15號旺角商業大厦2103室 ∵∵旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大廈1101室

5- 446955(4) 李寶椿大厦1215-6室 注册牌照號碼:350395

11天全航空逢星期二、六出發

哥頓

[rol coat-2/01 & 5-775655

.:.

13 7W56b83

得

∵美國西岸七天

美國西岸賭城十天 美加西岸十二天 亚洲五國十天 歐洲七國十八天 澳洲八天:

台灣 島七天 台灣理島八天

永安

29 13

3-7565993

0-403998

ALDA MÜN KAA NOA 90-44747397

MAANA TA` # Im A to 1505 15061⁄2 duž : 5-256243-5-25U1^2, 16(2##

逢星期

逢星期一 逢星期四: 逢星期您 逸盛期五: 天天出您

天天出發

金輝旅行團

fro .1 BA 15 B4 24 AM 1 350074 日本本州六灾。

VEXBUS$ 3830,

逢星期四

$6480

$ 8980

日本九州八天

$ 4750

$11980

$7190 菲律賓七天

九州本州迪士尼八天·逢星期二、四 逢星期四、六 关夫出發

$4990 誌標的信

$ 2230

$ 2630

$7980 清邁曼谷七天 $2400.

逢星期二,

$2850

$13980曼谷芭堤雅七天

馬墨(檳城)七天

$2610 卖馬是十天

屋:

3-916347-8 3 968132 3-951635 至業辦理東南亞,禁加、歐洲、澳洲演 各地特價機票、酒店、忠誠服務。安藉可靠

6IX

**** AX33296

5.1770

$630

$2450,

$1450

A. $1450

$1850

$ 4290

* 9:

$2250

$ 27.00

* $1350

$2630

1850

19-29, 36, LA

$3530

$5790

$7380

$1250

523 50"-

戳邈

$ 3050

$2450

$6990222550

九龍票敦邀655號胡社生行10樓1010室

註冊牌照號碼:350168

3 7231723 3 7230551

218160

7907213

0 41024k ?

24703EA

3 37955

0 465473

LICENCE NO 35001&

遙期一、四六$3530 逢星期四

$4390

星亞

5-255106

5-255108

*∵註冊牌照號碼:350268

印尼卅天觀光團 HK$6,200.--

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

出發日期:25/3,12/4.28/4 JAKARTA -- BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR HK$5,800.-

出發日期:25/3,12/4

中環皇后大道中88號華光勷糖中心1806室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 辰州有限公司

5-254549-0 5-241845

高滤註冊牌照號碼:350348

新興行旅行社

3 7213061 75

1438-150

堅晨

ANA Adams get 02es a

·惠州,西湖,陸豐,碣石,玄武山二天

直巴往返$378

註冊牌號碼:350035

專售機票

香港 廣州上海北京

台北韓日台美加

南美

晚住宿從化活泉别墅,逢星期四出發 | 日本本州·菲律賓碧瑤|泰國 曼谷

八天豪華團七天$2250 健康檢查四天豪華團1280

直航大阪 東京返港 有当斯柏查样稿报告: 野味及名康樂活動

$4590

“天天出發:

淸滯、芭堤雅 台北機票十環亞酒店接送$1770出發 馬尼拉宿霧 七天 $ 2630 夏威夷美加$3990起 歐洲十天 $6990起 六天 $ 2350

五天$2290 日本$3490起 週二日

·菲律賓:$ 1790起

释

台證150褰證75 代辦世界各地簽證,旅行團及钱买╋酒店 代辦外籍護照國內簽證60

往全國各大城市樵機票,火車票。各地專售廣州、汕頭

上海、北京機票

#

訂房服務。代訂世界各地特價機票、酒店、載,

四 捷威旅行社

註冊駕

|桂林五天

$1390

·廣州一桂林

1737嘴射新機來回

·南通車往返 M 桂林住宿丹桂大酒店 「廣州住宿中國大酒店

海南島

| 北京~~ 航空五天

$1490

暢進

海口、酒竹、黎苗族

天涯海角、文 豪華冷專車

天天出發

天天出發

、泌購匙、灘上世界、

蛇g

捷威旅遊 350002 帶動旅程新享受

真門、中山、西桶•颛德·沙坪 深圳一天遊$129

石灣•廣州>從化•佛山、江門 八天火車團 $1390 深圳着二天$330 七天航空火車$2090 | 香蜜湖二天$330

西排三天$790 六天航空國 $2480 西藏湖二天$299

從化四天$850 沙坪四天$790 臺華冷氣真章。晚上欣賞文 吳節目表演,享用京、姓名| 深圳天半遊$280

在窗中國大 菜,北京烤鴨,及賞廷識

娜射船往。第三推溝通事洛

住宿燕京,豪難,深山 專人領隊,署立成斷

天天出發

ALA SUMANO#31 A

07話:5-254596

我淋旦的器物消636號

5178

银行中心1213家

MA513-678175

注:乐:3-320011

江南

丹霞山

椹棐觥機灜抵啓德機場、 南京住最豪華金陵飯店

......單去造玩四天

石景山、珠海賨站

|住宿全部冷氣,雙人房,地点、浴| 份還有電線、的士高嵨設備 天天出發 中山溫泉$269起,室之外两亥魏、秉薇冷氣專車

逢星期二、五

天天出發日日成團 3 馬

60-70 171 1701-32 分社:老液翻繩約森德新地膻中心2197-84 控诉

218 VAN WATER CAR 150 A — 151 1701

$3240起

韓國$2700起

三代售世界各國平機票 台証$150

中環德忌或街17-19號德和大厦4字全釐自置物業

直心中心15砂:空 42410-1984448

|多晚夜總會 茶生包括乳猪席 四天$890 「含事群 清濂 布吉島

曼谷、芭堤雅之天 $2630 本團指定搽菜第三直通車返淮清邁、曼谷、芭堤雅8天

八天廈航碼$3190 溫遊:英德、實品官、韶關)、$3030

- 布吉島7天 |九天航空團$3190 、南華寺、錦江、夢變關、 逢二、三、四、六一种天别傳古寺、長老

住宿之書館均有冷氣,她發 「獨立成圓,專人領隊隨團服務、浴案,衛生設鍊齊全,部泰、羅7天(星期日) $3530

曼粉、邈靈花園、夢幻鄉闔-水上市瑞 放膽花圍,玉佛寺、碧魚潭、南湖島

營業時間朝九晚七 星期日 例假照常辦公

*住宿馬尼拉 歡公何

泰國$:2270起:

台灣$1770起

1500 1529 – 126 -

權上!

菲律賓酯大酒店 迎司跨

遇遊:不應输影,百勝灘,大高 丁、拉 地,雅高海灘·碧瑤,及馬尼拉 廉個均 市內光 五天豪華團- 六天

$1870

享

$2050

田團特

$3290

七天

$2230

(天天出發)

天天出發:

【校加待

「全港獨家往藝戴菲律實買雞學校 及深張刺激之神醫治病自

任

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴 電話:五四五八三八四

金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基