1986-03-13 — Page 2

頁二第張一第日四初月二年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三十月三年六八九一脑公年五十七國民華中版訊電

中共中央軍委會領導人

徹查財經紀律

掃蕩軍隊歪風

鄧小平指出要摘去兩頂帽子

一頂是官僚主義一頂是墮落

八特訊】北京十二日消息:北京電台今选廣播:中共中央軍委領 游人,昨天結束全財經紀律大檢查工作會議,强調指出,全上下 ,各級黨委要齊心協力,搞好全軍財經紀律大檢查。邁向兒、余秋里 *楊得志等軍委領導到會講了話。他們在講話中指出,黨內歪風宮前 突出表現在經濟領域,爭取今年內實現軍隊黨風的根本好轉開展財經 紀律大检查,是一個重要的方面。他們在講話中還說,這次財經紀律 大檢查中的一項重要任務,就是要嚴肅紀律,要通過檢查,把一些違

·反財經紀律的問題揭露出來,此加以解决。軍委編導向志說,財經

·紀律大檢中,涉及的問題,有一部分是遠說財經紀律的,有一部分 是觸犯症法。本小平同志最近指出,不能讓一些嚴重違法的人,在兩 頂帕于下襬掉了,第一項是官僚主義。這裡子戴得很舒服,你也有, “我也有,第二頂是基歪風,有的人不是狠了然風歪的錯誤,而是墮落

·腐化,違犯國法,根本不夠黨的準。這兩頂帽子掩蓋了一些誤 法辦,應該開除黨籍的人!軍委領導還對怎株距离好了財經紀律大檢 查,提出了基本要求。

最高人民檢察長宣稱

今年打擊經濟犯罪 檢察機關要辦大案

廣東撲滅合資企業犯罪活動

(中國新珥社北京 今天結束的全國檢察長,不能「失之於故」 三月十二日電)最高入 工作會議上說這番話的「失之於寬」。要料正 民檢察院檢察長楬易 楊易指出,日前經濟打擊不力的現象。椰梨 今天在此間說,今年是 犯罪活動邀相當嚴重。辰說,對關係網大、保 把嚴重經濟犯罪活動的· 在辦案中,經常遇到關 護層厚的案件,要查

·囂張氣焰壓下去的關鍵 孫納、保護層的阻力以一街案件本身,又要查清 一年。檢察機關要集中及少數領導幹部以言代關係、保護層,對包 .力量狠抓大突盈案越是一法,以代法,干擾能安犯罪份子構成犯罪的 高級幹部越是鬮級幹部 法案。他要求檢察機,要依法追究。目前核 子弟,越是名人,越要關要堅持法律面前人人察機關受理的經濟犯罪

·抓紫查處a楊易是在一平等的原則,無法安殿 案件的數量逐月上升。

美參議員簽署聯名信件

促美談判多邊纖維協定

〔中央秕華盛頓)一些關切美國紡焙業所面臨的「嚴垂貿易問 題」的 議員,正要求美韓政府積極重新談判多邊織推協定,一封由 南卡蘚來納州共和黨參議員聚德,民主黨參議員柯林斯及另外十二 位參議員簽署的信件,正在參院傳閱,無求正多參議促連署,並將於 近日內送交雷根總統。政府早已表示,它將尋求一項新的多種維協 定,把所有各類纖維納入規定,並防止進口數量增加。這些參議員指 出。新多邊牌維協定談判,提供了他們表達關切的一個機會。他們在

·信中表示,現行的多邊攤維協定,應加入一些新規定:一多邊業協雜 一定應承認,維持强大的本國纖維紡織及成衣工業,而限制進口成長. +並應准許進口國採取必要措施,減低新樽品及成衣主要出口國的出 ㄩ數量,以達成這項目標。已應訂定遏止配額詐欺的辦法,准許進

·隔得採片面行動,處到從事此種行爲的國家,及減低進口數眾。

論社

然長工作會議的廣東省 ,檢察院一位官風向本就

·記者披露的目前廣東擁 有中外合資企業三千五 百多家,佔全國道類企 業總數的百分之六十。 今年十一月 英皇儲訪問 波斯灣四國 (法新社倫敦十二 對電)「白金謨宮」 發公佈:英皇儲查理斯 太子伉億已定於今年秋 -末訪問波斯灣國英 皇区言人稱,皇儲伉 儷將於本年十一月十日 開始能往波斯灣之阿曼

·巴林、卡塔爾及沙地 阿拉伯等四國作總共得 時十日的訪問。

廣東省領導機關帶頭

·菲律賓總統歌娜來、副總統芬雷爾(前进左二)與內閣成食拍攝 「合東啊」。(美聯社)

清理各單位小錢

認眞管理錢財不得隨便開支,勝九

〔中國新社廣州一、抱眠等方式籌集的資

三月十二日電)廣東省金,播自收收留用的, 廣東與法國 簽訂核電站 工程意向書 司總經州助運各式龍和

涉及

高爾再受調查 世

打擊大選活動

(路透社波恩十二日電)西德慈産高爾

·被指作假口供,而披釭佈依法要接受第二 火的調查,他的政治前途,因而又蒙上一 陰影。他的政壇動緻施安利入東控告他。施 智利指髙用於一九七〇年作假口供,否認會 兩大接受現金肄五萬五千馬克(二萬四千 美元)。預科檢察官要花好幾個星期的時間 ,才能决定是否蠢銷这宗案件,正式起訴 .他。高預作大對記者說:「我早已料到會有

·遺樣的事。我預料很快便會公正地進行審訊、 這是每一個公民應享的權利。」於被詢問 他的政治地位是否會受到損害時,他回蠢 [點也不奇。j出的發言人阿斯脫發. 去聲明說,波恩的鍋,並不是意外的,「 施智利我正想磁用檢察官的職權來調查指控 ,以遂其政治目的。].

望展界世

呼籲團結海外僑胞

菲律宾第二 「菲律賓事件」之後,有一

中國大陸不禁煙

爲什麽股市跌蒡如此」動一?中國社 記者提供的意見造

南北韓」,陷南韓人民於共產黨統治的萬劫不復 跌九十13站1天。 境地。

的低。 言外之意,是鼓勵南韓反對 漩起事,推倒全斗換政權。 朋友,美國是和平與民主的國家 ,許多優點是我們所要學習的。 對戒烟,反對減少香烟生產。理由是香烟可以改.紅股,實際情況不算很差,證券界人士評論今日

台最近半個月來,港股走勢較弱,近期更出 部分美國人士正集中茌意力於南

全世界人士都知道吸煙的禍害。各國政府採·現拋售,主要來自基金和大戶,他們鑑於港元弱 韓。有幾位美國人到了海城,此 中自然有參議員。他們好像是特·取各種可能辦法,一方面減少香煙銷售,一方面 外紛紛發現,轉往投資西歐等地股市場所致。 地支援金大中而來的。再三妻示 奉動人民不可吸鎖,以期慢慢的禁絕香烟。 合昨天华日市大幅下跌,表面與匯豐銀行作 品「菲律賓事件」可作爲南韓改革· 老實說,吸香盤與柚貌片同樣有害,也許宪,晚官佈一九八五年度業漵純利增長百分之五有關 片對人體之无害,不若香烟之嚴重。

"實際上匯豐銀行作為國際性銀行集團,在香港 最喜歡吸烟的日本人,據說最近也實行「戒的業務表現如預期般良佳,但在東南亞國家經濟 烟運動」了。日本人吸烟數快迅速減少,泡是好 我退變化,油價加速下跌使在那囊的業務收益大 現象。

-蜢下降以及由於航運菜不投使果瞬、壞胚爾加器 奇怪的是中國大陸官方或半官方人士公關区 情况下,純利仍然小幅增長,而且對當你四送一

【 在下一向都認爲美國可以做

當然,但千千萬萬不可倚賴美國支持與,良,減除對人體染修之元素。但絕對不能禁烟, 股市下跌時,認爲「心理上的影評多過實際」, 屬於「過份拋礱」,估計在一五八〇點有一定的 掏助。不锭是那種政制的楹家,一旦倚賴美国支,也不能減產。 持與援助,包是踏足於火山口,終有一天被推 ·, 原因是超過二條人吸烟,世食香烟是國家大 支持力? 下火山,爲火燄焚毀的。

以前有過許多實例,「新鮮熱辣」的實例, 就是流亡醇香山的馬可斯。

爲了錢而變稅香烟對人民健柰的威脅 百思不得其解,爲什麼要道樣做呢?

財源。

馬可斯伉潕誠然一無可取,但擁有實力,若

對股市下跌的看法 非美國加 T 把手,我媽桑領導的反對黨派,不會:

昨天香港股市收市時的恒生指數爲一五九口 道殺容島將馬可斯伉薩驅逐出國而取得政權的 馬可斯伉饞的慘敗,可作爲全斗煥之借說。點三九,比昨天下跌四十八點上六,跌破千大點 桅防美國又加一把手,使到南糍變爲菲律賓第二· 美國如敢造次,青定是有助於金日成「統]

·六中國新聞社上海三月十二日)

供工程服務,包括整

·王國皇家海軍特率艦除在司令范。笛內斯少

一工程股計 金榔、安裝 一將的率領下,今天下午到達上海揚子江媽頭

、調試、運行等全面性,以前就是在遣原則之下「往的。在莫斯科·塔斯 ,開始對中國進行爲期五天的友好訪問。這

「的工程服務。這位發言,拒絕與巴勒斯坦解放組一就對所稱「倫敦官員完 是荷蘭王國皇家海軍首次來華訪問。荷蘭王

人還說-大亞博投電站·維或南非之反種族隔離,全支持阿富汗反革命分 心國皇家海軍特混艦隊由五艘艦隻組成,

一期工程修建的防波 的非洲民族大會直接來「千」之提出證實。 是F八〇六導彈齬術爁(旗艦)、F八只

、

陳光 性福建省委書記 防水帷幕、淡水水

。該報說,米特蘭總統 抗的新總理,以致總統 八十五 「八〇九三艘護衛艦和A)八

的副官們筒標統談論後,無法確保其欄位。 五快速作戰支援艦,官兵九百四十六人。在

一碼頭等

得出一個結論:「在本 路透戱巴黎[3] 各級領導機關目前開始就和沒有收欸;應交间 華逗留期間,他們將參觀 - 訪問中國海軍的

週日舉行大選後,米特 日電)巴黎郊區是法國 。廣東核電合学有限公. 帶彈潸理「小錢櫃」。的經費結餘,利用國家 艦艇部隊-上海玉雕廠和地毯-1浯雜技发

蘭總統很可能會為上一工人階級的天下,法國 演,並遊鬱上海、州 廣東省政府日前開省府 資財取得的各種營業收

【出辭呈。該報又說,在一共產黨人希望在本週日 法國法琱公司副總裁 工作會議。對清理「小一天,投資分紅未入的 、杭州的名勝古蹟。來

「競選運動的最後幾日, A中國新社圳 ·廣東電合聲有

所舉行的大選中重新吐 錢櫃」作出部器。楊禳一款項,非法經商所得, 國 訪的特混艦隊球將分别

執政的社會黨人表現得氣揚眉,設法阻過其政 和駐鼂海軍艦無邪 元副省長說:「禕理「隱匿不報的各種非法收三月十二日)記者伍限公司總經理潘簇生和

非常緊張。該報還說,治劣勢。法共領袖索 一洵、糯諜報道;遥 法國電力公司的代表分 球隊 - 上海市業餘足球 小錢櫃」是省人民政府 入,都用或轉移恵屬於

(中國新間州 〔中國新聞社愛門 | 匯報。 谷牧說:度門經如果新戴高樂派和與「特表示,法共曾經失去 隊進行友誼比賽。特码 -贯敝執行國務院鋶一部 國家預算內,預算外的|東核合營有限公司今,别代表各且的公司在意 艦戇運將在F八〇九護 著的一件大事,也是去資金,色留的營業收入,天下午在深圳與法國法|向带上簽宇,深圳市長三月十二日昭) 新任中 | 三月十二日哦)總務委濟特區近幾年來發展不黨闻在大選中取得壓倒,不少選求,但希望能在 瑪递公司和法國效力公, 李灏、中站深圳市委書 共离建省委書記陳光毅,虽谷牧日前在度門經濟優,引進項目起鲇不低性勝利,米特爾總統可,此次大選中法挽救。 衒 腦上舉辦小型展覽會 , 一年糾正不正之風及財經等。

能會直告辭職,因爲新 他說 。支特混艦隊是在遠 紀律大檢查後艾一

一膦黨派聯合政府上月定一區,法共仍然是站在第 由於國家財務部整司分别就建設大亞灣廣,把梁湘及申法兩躪有關,今晚同國建省各界良说,特區祝察時指出:度門,老市區改造是有成後, 航訓中,經沙特阿拉 部署。各級政府尤其是一於監督,「小錢的東核電站工程簽定了核部門的代表出席了簽字,人在福州西湖賓馆會面|經濟特區走的路子是對的,特區的面貌也有了 一般選出一位同米特開對,一位的政黨。 一個較大的變化。特區

荷丹

「國中訪隊艦蘭荷

京北到相首麥

丹

觀樂景前易實麥丹國中

伯、泰殿等到達上海的

+ 訪華結束後,艋說

省直機關要迅速帶頭。設立,給私吞、盈發獎導設鐧供應和工程服務 儀式。进次簽署的意向

堅持改革開放政策

,即將離任奉調回北京 的。

谷牧說廈門特區走的路子正確

| 所謂「小錢櫃」,是指金、請客送禮等提供了」的合同意向書。廣東村,杏是中法三家公司之間,的原省委書記項南熱情 谷收視察

各單位,近幾年以各種方便之門,助長了種攝|眾合營有限公司發言人歷時兩年的技術·商務|洋溢地向大家介绍

美總統列根星期二在白宮唔地區傳媒界 ,就經援尼加拉瓜義軍問題,展開討論和要 求各方支持。八美聯 )

會晤阿游領袖 英首相受非議。

·將去日本、新加坡、希 國京

臘、西班牙等國訪問。 「方式任意支配的錢財,不正之風。「小錢機說,這兩佰合同意向杏」,價格談制的結果,中一光綬,並希望各界 【中國新鸿社北京 如非法佔有或者變實國 清理後,發放超過規定一分别規定,由法琚癌公開幾經波折,去年年底,協力,發展福建的大好 三月十二日電)外交部新聞發滄人而意今 「家發財的所得,經、數類的樊金,必須抟燒 司扱供兩個單機容量落,和今年一月初始在北京形勢。陳光毅,福建莆

·天在此開宣佈,應國務院趙紫陽總理的邀請

九十萬千瓦的壓水柱反簽定了台风價格欸田人,任甘為省長系

·國家批准;以動風贊助 定終獎金稅

應作;法國電力公司挺的備忘錄 -丹麥王國首相保羅。旅呂特將於三月廿三 日 至 卅日對中國進行正式訪問。中丹兩座自

促和談解决僵局 一九五〇年建交以來,雙邊關係不斷發禽 七十年代後兩國高級領導人互訪多。丹麥 女王耶格部特二世,哈特林首相,約思淼首, 相·雅克布森議長先後訪華,中頭總理趙紫 障·副總理谷牧-王任重和劃委長習仲勳先後 訪擱丹麥。近年來,雙連經濟技術合作活躍 ;一九八五年兩國賀易總額爲一點七億元 去年全國檢察機緗共立 假酒和有毒食品的

·案偵查經濟犯罪案件二犯罪份子,要依法從嚴

·萬八千多件,起訴一萬懲處,檢察機關今年還 五千多人,爲材家挽同,將配合有關部門 有 經濟損失二億六千多萬 劃,有步驟地開展財務 元。极易辰說,檢察機、税收、物價大檢查 - 開今年將大力加强對經從中發現案件案, 濟犯罪行珠的檢察工作一處佔罪案件。 -,重點打擊商內盜竊、

(中國新社北京 行賄受賄、鹼脫抗、三月十二日 廣東省

·走私套匯、投機詐騙等,今年將嚴厲打擊中外合 嚴重經濟犯罪份子。對資企業中的集團犯罪和 那些利用製造假合同诈其它前大經濟犯罪活 廚巨歎,製造、販賣假一還是在北京參加全國檢

中期經濟預測的長遠作用

- 政權自然逐漸開放,包括處理財政事務。 過去,有任何重要决定,都幾乎都取决於中 樞的幾個首腦。但政櫪逐漸開放後,民選與 委任該員担间根常重要的角色,他們該了解 米來一個時期的財政大致狀況,緩可參與决 定。財政司在預算案演詞中,股殷期望立法 一局議員細開這份預測,甘對這項措施發表意 見,是有深意的。 港府現探行財務政策的指幟,照顧所及

財政司彭勵跲爵士提出新預算案中的一.. 一系列電腦快式所作出的。基本上,這些模 五、現金流勳盈餘———赤字總額, 將願因 個最大特點- 首次有中期經濟增長及通脹的一式反映了港府對决定各項收支的因素所作的低估而潼致盈餘。開支的增長將維持在校本 預焄。財政司解釋新措施的用意:「我們提,廣泛假說。這些假設,是根據對過去和預期港生產總儅略低的水平,以便萬一發生未可,不限於現推行政制發展的時代,似亦為將來 在基本法下的特區政府作應有的善思·務使 -供這個預測,不是因爲有人認的相信可以 趨向所進行的研究而得的。這些準則不只有,預料的事件時仍有個轉的餘地,非粱常開支

·特區政府成立時,即有相當穩固的財政基礎

·精確預樾香港的未來財政狀况,而是爲了確助於訂定單一年的預算目梯,亦有助訂定中的水中,以整年比較來說,雖然目撮是遏止

· 財政司在發表新預算後會見記者時指出: 保在作出任何重要决定之前,會小心注意到期的策略。有關的計劃範壽共包括八項假設, 近年的下跌趨勢,但仍維持在現有本砻 港府逐年將善地收入撥出協議部份給日後的 这些决定可能引起的長遠影响,因此,過個一, 其中兩項爲基本經濟假設,對港府的財政。稅務政策,由於流動現金的整體結妳日间

【特區政府」,至九七年時,「特區政府 預測提供的不是一個計劃,而是一條可以衡一業有很大的影响,其餘六項,是特別與漼沒差不多收支平衡,因此,假使稅務負担不

可能擁有大批戤備;爲世界上很少政府能 府財政有關,因此,可由當局直接控制。一. 會有重大的轉移。飛於經營盈餘與赤字,由 對進度和評估進一步行動需要的悲錢。」

楼的。還有今次預算案中值得注意的,將流 財政司提出一個五年(八五至八六年度般經濟假設包括的兩項:本港生產總:於來自售地的非經常收入的重要性已減低, - 動儲備金,即各種主要基金的餘額穚案起來 至八九至九〇年度)的中期間,他預期八 值的地長——假設這個長率以實到計施爲一因此規假設大部份的非經常開支將機由營 的帳目計算方法。在政府會計帳目中主要 六至八七年度將會有盈餘,八七至八八年慶,每年平均爲百分之四點五:(二)通貸膨脹・業帳目的盈餘支付。公務員的讓長率,每年基金包括基金工程為墉、發展徒崴、一居屋 -由於港府再度向地鐵公司注入股本,該年 預測期內的逐年比較通脹率,假設平均 不超過百分之二至百分之二點五。

一基金、學生實狀、集體運縠基金。谢樣將 度內表面會出現小麼你字,但八八至八九年,百分之四點五。特訂的預算假設有六項:一 -財政司爲香港所作五年內的各種打算,流動像金積聚起來,即如彭勒造在預算案 度將會再次出現盈餘,在較遠的八九至九〇 一)現金流勦盈餘——赤字總額:六二)慈 都是糍紮穩打,正如他在接受一家電視台訪中說:「萬一將來發生非香港可以控制的不 年度內,港府可能要再次向地鐵公司注入股 開支增長;三〕非經常開支的增長;〔四閥所說 - 香港太容易受外來因素影响,完全·如意事情,以致資金可能出現問題的時候, 本,以及償還一九八四年發行的債券,因此 J稅務政策;(五)經營餘盈——赤宇;( ́不受香港控制‧所以唯一可以做的,便是雜,這些基金便可以成為政府的第一防持。 要預留欸項,在整個預如期內,當局會有六六)公務擓人數。

持-

足儲備及保守的財政政策。

這條防袅固然可是代議制下的政府而 億元以下的小盘基本盈餘。

.; ·財政司所作的中期預算是相當持重的, 雖然財政司未有說出,但這樣做可視焉;設,倘能保持與鞏固下來,亦可移交於未來 港府對未來五年内的財政預測,是利用在生產總值增長與通膨服是同爲百分之四點 推行代議制的重要一着棋。在代議制推行下·的「特區政府」

建設從建碼頭、機場、 通訊等基礎設施開始, 發展以工業為主,最

厦門特區 小夏日爲主,投資小、

市長謝爾均等人的工作,經濟特區大有 槍殺阿基諾錄音带

·本月七日至十日 見效快的項目發展外

·谷牧在度門觀察了萬向型企業,努力擴大出 中共甘燕省委副書記。 門經濟特區近幾年利用一口創匯,都是符合最近 一九五三年東北工業學外資、發展內地部門聯 |召開的經濟特區工作會 皖冶金專業畢業,在中合經營、郭進技術改造議精神的。按照道路 央冶金設計部門工作,老企業的情况,聽取了子再 「後長期在甘肅工作。陳 光般鄉音未改,-

滿感 三步:「清地說:「我作爲一個 八法斩就倫敦十二哈格稱:萬國將無規极限穗人,能和大家一起 -日電)英國首相戴卓爾,用每一個機會來促進透一建設家鄉,感到特别高 夫人及她的外交部長談富汗 興。」陳光毅强调「 椎 - 週二在此間與一個問題以及使察夢 首耍的是團結,要畫樁 阿當阡游墼除領袖會談軍隊退出。富汗 英國 全省人民團結海外關 日本香此間報軾的重要部份,却巴消失 ,这是不明確地表示支,外交部一發言人妻明英「心闢建的盛的,調動格威娜桑格統會觀看她生。據透測該部份係於馬 特該從事暴力活動的游噢的支持歇粲袖之方法方面的積極性,堅持改 夫在馬尼拉機塲遭暗殺 可斯出走前不久,爲 一擊隊團體。英國現正式,只一火這瑷財的一革,開放的政策,把离 的電視秘密錄影帶。一報保安處朗毀,報章說 地迎接該游難隊袖哈,並不包括軍火在內。建第七個五年計劃獲得,錄影帶在於投資前酶家,歌娜桑已下令,凡有 格、他的希茲伊斯蘭政一經會內工黨籍議會有聲有色,福建定在

林之五千名入馬,現正在下議院的會譜內提出四化建設的印 取得的 在阿富汗的喀布區作|動;業英國與哈格|賞福建五 戰。此事週二遭英國工會談之舉,趁識稱, 就及發生的顯著變化 黨一部份人把联·蘇聯 此舉違反英政府之避 的塔斯社亦於過二晚捂免與那些以暴力來達成

長胡平及省廣 黎哈格之訪英。贺維告 政治目的之運動接觸之 「原則」的這些 鼎 問委員會主任胡宏也講 負並追述往事稱;英國了話

世六一週年

北京集會紀念

重要部份失踪 疑馬可斯流亡前銷毀

(路透社馬尼拉十二有關哈早熟阿基諾

,開辦事處時一輛謀殺她丈夫的菲林·

菲報稱, 娜桑文件等證物,須交給她

評法大選

倘右翼黨勝利

米特蘭將辭職

(法新社巴黎十二二]),社會黨總統米特蘭 日電)巴黎「世界報」就不會排除其辭的可 今日報導,如果法國右「能性。隨報表示,對此 其基派在本港日舉行的一次大選結果作出如此的

廖夢醒獻花籃 大澤中取得一看大龍到,假定,實是「第一次」

(中國新聞社北京三月十二日 北京 各界人天上午在中山公园中山堂向孫中 山先生這像三閧躬,紀念遠位偉大的民主革 命先行者逝世六十一周年。孫中山先生於一 九二五年三月十二日病逝北京中山堂内孫 中山先生像前擺滿鮮花翠柏,在全國政協

·主席,民革中央副主席焱昌照主持下,全社 對立靜 三分鐘,表達對 意和經初懷念。隨後,全國政協副主席胡子

·朱代公園改路,閻明復部長代表中共中央 統戰部,民革中央代主席 民革中央: ,陳吳副市長代表北京市政府,侯如代 惠民英北京市委會,依次向孫中山先生象数 献花腾。廖仲愷之文聖夢裡也敬獻了花籃。 委員長周谷城,全國政協 副主席楊薏仁,到调,費孝通等參加紀念

·儀式。參加紀念儀式的還有民革中央副主席

·黑洞里亦斌:孫越,彭清源,李廣

·各民主黨派負世人,社會知名人士林魔梅一 - 精選 程思泣,蘇子蔔,黃維,經留格

,趙玉立,黃類 袁曉社建陸,女 梅伯请,黹產度,以及近年從台灣回北京躉

鵠折現金

紀念還父逝世六十一年及中華民國七 十五年埴對節,總統府秘書長昌煥,正 日代崇將聽统,在台北新生公園植樹。C中

撥-

善舉

已足本周連續第三日跌市,位生指數共下

在下認爲中國新勋社記者對股市下跌的看法 正確 在下磁珠股市上升或下跌都是短時期現象 而且含有「投機性」,並

·不能視作香港經濟盛之。 反映。 總的來說,香港經濟 前景仍然樂觀的P

李文

菲共新人民軍領袖企圖 迪恩里爾與拉摩斯辭職 菲總統設五人委會研究組革命政府

一中央冠馬尼拉十二日新书·菲律術共黨正企西區追國防部長

·恩里爾舆三軍參謀長拉继斯辭職。據此開新聞報導,前一新人民軍」 領袖丹提十一日說,應給由人民的力量,迫使域防部長與參謀長 (中央社馬尼拉十二日遠新店)菲律賓總統阿奎諾夫人的發懟 人說阿奎諾夫人今天設立了一個五人委員會,研究有關忒佈 革命政府的建議,產老沙格告訴新聞界,阿奎諾夫人及她 葱,已同意延緩就此建議採取行動。此一建議將出這個委員會進行 究。這個委員會由司法部長興薩電茲担任主席,成員包括副總統游雷 -研究舉行地方選 沙格說,阿奎諾夫人已另設委會

先夫 程 公年彭府君於主層

聞

一九八六年三月八日上午八時在港安醫 院萦 主寵召息勞在世寄居八十四載遺 體奉移香港殯儀舘治喪謹定主曆三月十 四日(星期五)中午十一時三十分在該舘 大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯哀此事 妻程郭美文

孝男 怡孫 媿 范志娟 詒謀 媿 周克安 媳嚴小平

孝女始珣 婿 唐耀仁。 诒玗 婿 陶原靑 台琪 婚 朱恩元

孫男 孫媳 梅芳

孫女 霝 孫婿 奇

慧

雲明

外孫女 陶維敏

陶維手

朱承瓏

孫 嘉寶

通訊處:電業有限公司 治喪處:香港殯儀舘

親屬行 未及錄

泣告

際的生

英臺道六七九號

——六五八式八拳

TI六——<