1986-03-12 — Page 15

三期星

中

日二十月三年六八九一公年五十七國民中

業牧農制管論討門閉民官

對反烈强農猪

民農禍嫁獨染污將能不導誤件文指

境環善改在業鷄猪殺扼認否科生衛

【物废料所單獨引致

沙田杯足球赛冠军鼎記股全褫職球員 區域局通過派市署人員

開。

出席英國火葬會議 交流火葬知識經驗

人員,出席英國火社協 三十多個官民機構推動

會週年大會,與其他出 釋方面的知識和經驗。 務委會昨日又同意 出一位助理防治虫盘 任,於下個年度前 本港火葬埋達六成區域市署負責提個 國疾病控制中心接受母 〔特訊)區域市政署助理署長(贊藏生) 十三遇見習訓練,以及派出一位考生餐聚,前 李天鋡昨日謂:火玮在本港已越來越晋缸-璐時 赴英國列斯工業學院攻讀新生教育文憑課程。 本港市民於死後採用火葬及土葬的比例已成六四

市政總署訓練學院院長黃華告示:上述兩 個海外受訓的經費由文康市政科-區域市政局及 市 政局三方面负担;其中前者極費四萬四千元, 後者爲九萬零二百元。(新)

李氏昨日在臨時區域議局環境衞生事務委員 會上證:捉在火葬是區域市政署對任之一。 ・在昨日會議上,委員會通過了派出一位野方 十七日)上午十時起禁 止通車,而不是在較早];华桶包括九巴第五 | 時佈的三月六日。 十七號M,須啟經 雅麗珊中心 天,以便在身民路與青一百八十米處,以便遠

文生 而在元朗政務處開會。此項 科 俄制問題,受到結農們強烈

【特訊】爲諮詢動物疫

·物會納閻題,經生福利科及 港九新界養豬人士三十多人 閉門會議對於上述動物腐物 反對,認爲污染來源甚廣, 絕對不能單獨嫁禍於 民身上 我項會揭由衛生福利科 代表何其威主持, 動物 魔物管制路的文件的整個精 神-並非扼殺來辯業,曾在 徵詢如何改善環境不受污染

·的方法 5 F: 猪聯合耪社主席梁禧: 及勞志季隨即 先後發言,均 指出該份諮詢文件內容均作

·不盡不實的誤導社會人士告 以爲動物裝材眞個如此嚴重 ;同時,又指出此份文件 落成後,該都可容納四 爲滅絕本港養術業。

(特猷:屯門仁愛一儀式簡單隆重。 萬人,而到一九九八年 梁佑等又說:政府從未 代天水圍新市之人口,

陳志,傾除學

、陳學强、主任区志成

指導和改進辦法,可行

及後,黃瑞勳、方發威插,不單只一元朗的 *花臨高等分别指出,養豬 面貌,亦使元朗成爲中

封路措施實施約五路前往上述交界以南約

「雲路交界設照明系統 西北行往南樂路。

屯門仁愛堂董事

青衣區敬老

宴耆老千人

GA 陳國威鄺有爲派大利是 <特訊农区内, 示謝意。 寅年敬老大會於昨晚假| 隨請由賽涌及本次 青衣長康酒樓舉行,一政務專員主持頒贈金牌 宴招待區內六十五成以」與兩名人瑞 大會 上男女傅老近千人,並贊助人陳國威區 一 個有嶗山機會及幸運

康樂倡廉滿兆康 離退休人士 海洋公園遊

有爲分别私,

附利是一封

此次青衣區敬老羹 會係由區內卅多

獎助典,喜氣洋。

利是與十二名年蝻最長

·儀式由大會主席陳一老人以示敬意,而全服

·桂森致詞對今次 精神病康復者没有任何雅麗珊社區中心三樓二 會得到區內各社 嚴重暴力發生。(新)一三室成電話查與〇 大力支持 城)

參與安全老人亦獲

·港掛聯合舉辦,

名譽贊助人:陈

·《特鼠】雅现肚

壓軸節目晚會盛

鳳、鄭有揚、台長:

天級、則會長:王薏仁、

·區中心社會福利署小組 有励志歌曲增反貪認識

日 、即良、苦帶客、鄧

·綱、梁雄、主席:陳桂

〔特訊】 商業電台 兆康苑居民及各界人士 退休人士海洋公園婆」,因業及吳桂芳將於三月,並有機會獲得名世紀念

「梁安穩、黎志謀、陳景

。藉此春回大地的日子一十五日晚上七蘭中在屯區。樂個素高兆康、洪漢波、挪國網、 華 ,提供一個戶外參穀的一門兆康苑屯門官小球场||活動由區域市政署及

B+E BERD

工作部將於本人11月

·新春團拜共聯歡 廿七日(星期四)舉行,第一台著名唱片魔前河一街底,為要人物,德、高主席:路、橋

堂第六届董事同寅昨晚 赴食者尙有:檄文 在 九龍祗品酒店舉行新德,劉皇發王席,孫明

節目,予區內退休人士 春團拜聚餐聯歡,一揚伉騰,右方球員, 司麥法誠伉魔,新界政陳日新,陳中行,那樣 ,一同到海洋公秀欣賞,作得一項名闖「康業主辦,並已於二月二十 務 署長許舒及各機關首開,何新榮伉儷,何新,明媚的風光,奇花異草一個廣漢兆康∫活動之園|四日展開,除上述 ;精彩的袞祖及珍禽

軸節目? : 一合晚會外,更包括問答 長均參與盛會,場面熱桕伉儷,陳飛龍 - 更

當面兩位唱片騎師, 書法,與色比賽,兒 獸等。嫔中心小組表示 鬧,盛會中,主席陳大忠伉傷,紫朵天,王

爲現場觀眾選措一些流一童競技遊戲及偈展覽 欣迎荃灣區內五十五至

行及勵志的歌曲,並透一等。主辦者,希望透過 六十歲男女人士莽荒

過一些新通有趣的遊戲陔等節目,使兆康苑居 每位收費十元,包括入一,把你虽然离推向最高只對技術個部門及风力 馮費,欲品及專車接 湖。晚會中,將會加一法例,能有進一步認 。報名請到荃灣大河道一直術及什技表演。歡迎」議。〔君】

對農牧業作適當照後,我們更可使元朗有足夠之工 、軍醫姚全,公闕樂高 嫁改 隨時可接受當局作技術上的,來勞動力。 玲,教練培及全體 戴展華稱:「上述一隊員舍後並與各主禮嘉 禍善,我們和全力以赴。 一系列改善交通網的設賓合照留念。 屯門B文路: 業

裝照明系統 長期以來對香港有很大買|港貿易經營人士在商業|

生致其成詞,並述及第彬,白開,黃家聲,無 献;而在科學觀點上,對[ 「及服務行業發展上一個

六屆董事任期行將告一婷,黄漆,梁威藥 虹牌」之正確看法,乃非動

改下個封閉,過去工作裝各長官及,該戲傑,陳自持,周 極爲重要的中醫。 在昨日之訪問中, 〔漼 運署宜一缕局列位委員指導、啓明,快少輝伉囊,周 梁舘培向各區議會議 先由香港工業邨公司經一佈:由於技術上的問顯,各總理齊心合作,各郡君令伉儷,周鈴鈴,陳 - 連接屯門皇珠路西行 雙職且努力,一切事|織抗,黃樹,何 員介紹工業部的概况,與廚雲路北行的B支路 【得以順利進行,盖塔山伉儷,陳耀華及阿 沆傲等近百人。(君) 其後低蔟員巡税工業证;將由下星期一(日月,告慰。隨即開筵暢飲

民境

一致强烈反對該份柩與文件。及後,何宜威把各人意見紀錄作總結後, 燕牧會成伙南,西貢白石觀劉志遠,排棉角江水和等亦相繼發言,均 示今後可隨時搵期會商。〔 )

華

莫三第張四第二日三初月二年實丙腰夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華

枣務服助拨律法設擬

版界新

交通發展有利,屋邨續增勞力 元朗工業邨設備具優點 本港及海外查詢設廠增

内一個製做图質飲料容 只收容醫生證明情緒穩定康復者

谦之工廠,以及大埔丙 水魂理廠。'''

葵涌石籬邨內設立

·磁員們獲悉,大 及元朗兩工業邨的設備。 大致相同,其中以單 區會工商委訪大埔借鏡鼓勵投資工業

曲型廠好,最具優點, 其他的主要工程, 包括推動大,乘載量 (特)元朗區|成就,進而去我 會工商帶員在開會議,日後的工作方針,致力包括正在落馬洲興建的,底面,柱位寬闊距 檢討續繞事項後,各人將元朗的投資長點推廣 第三條邊境通道。新通 繼遠,一座不足可兩座

中途宿舍七月啟用

可容四十人有十一職員輪流當值

即聯族訪問大植工業邨,給各工業家,鼓動他們,我曾與斯思們要公路接打難,而布同工業你的 石修都披極區二期石門,給宿舍職員提供灣蘭及,為能夠受各于中途宿舍 天

【特訊位於葵涌一,就照鏡康復者之問題一,社會工作者推介,妈 「連,預期在一九八八年)上項盈備廠房,面積爲低座地下的中途宿舍 協助。

所提供的設施,才 况,作爲日後發履元 【「最令人鼓舞的是做工後,會使香港與中,由二七〇平方米至三,裝修工程將於本年六 社會福利署新界區住。通常入住者須身體 工業邨的借鏡。事實上,在訪問中,我們從工業國的行車交通畅通無阻 六一平方米。” 月完成,七月便可投入一福利專員徐永文强剩一狀况良好,有尋找工作 ,大埔工業邨的嚴爵已【邨公司方面獲悉,本港 此外,該等主要之一,參與訪問者有優曦 服務。陈中途宿舍日後:中途宿舍只收容由醫的動機,沒有鈦院等不 「遠飽和,元朗工業3將及海外的工業家,對元交通系統亦與新犽宮計 主席戴後,政務主任將由新生精神撬復會發生醫股何緒穩定而又無良嗜好,無玹发犯罪紀 爲一般投資工業家的理 工業邨的設廠商問,刻相配合,事實上,位卓定國,陶戴恩,德礎,爲該會第大所中途須醫院護理的柄神病康錄等,而一向以來,在 巴開始增加。] ·於工業部网布之朗屏邨一球,超玉全,黃振球,一宿舍。

後者,申請人經由醫生 其他中途宿舍照顧下的

·元朗工業邨乃进大 欺展華並表示對元 亦即將落成,第一批居 朱憲章,秘書主任趙永 新生精神康復會前的事了 #工業邨成立的第二個朗工業邨有信心,在不一民並可望於兩個月後寬,群熙等多人。 日派員赴葵青區會介 工業邨,兩者都具備了,久將來會成爲一個受投入,於一九八七年全部 吸引投資者的條件及一資者厭迎的工業發展區

想發展新地盘。 .

葵爲

區務

會處

要否

宗十有少至週每須必

十四小時輪流當值住 友攤供協助和服務,包

|括一名助理杜會工作主

領隊陳志接受李光頒獎 HC主管),一名高級 (特部]由沙田艟一持頒發冠軍览予强記歡一楼利工作員(助理主管 育會,區域市政邀主辦、亞軍沙田察署除、季),五名篇和工作員, ,沙田政務處贊助。第四眼蛇除。區域楼二名精神科登記護士、 五届沙田杯足球錦標賽 劉漢傑頒發歷屆社|一名威師及一名雜工 ,經過個多月激烈的角 軍杯,由強記除涼獠陳|經費將由政府津贴。 逐,於十日(星期一志接傾。

.同時-宿舍將設立 +沙田運動舉行 出席是晚决寳及颁一管理委員會,由一系 冠軍爭霸戰,由沙田强|獎禮包括沙田政務處及一業人士,包括精神科好 见海鲜酒家對沙田警署一更懂處代,塲面熱鬧」生,護士,職業治療員 ,結果强記除以二客

- 社會工作且等所組成 贏得是屈冠軍。

本屆沙田杯足球賽 會佔出口第二位·變化快走入困境

,由於報名門羅·蓊 廿九緻球隊申請流 树抽簽决定,挑選十六 除,作分組鮨球初賽, 比賽進行了個多月,名 她兒均悉力以赴,眾 相當激烈。

結果强記及沙田警

港電子業仍有潛力

廟公

園今

啓用

須重高科技新產品

新界獅子會暢論·吳泳動分析指出

·場劇天露 場動運有

啟用,宮後區內居民又 -將多一個休憩及遊 好去處

公園位於荃灣褘 路(近綠楊新邨及磨光 街街口. 佔地約

平万米,設傩包括適合 多種球類運動的塲地

·诮林地帶、兒童遊樂 及露天對場。

區域市政署署長夏 文德,將於今日下午四 時爲公園主持啓用禮。 其他嘉賓包括脖 誨局荃灣區委風會主席陳流芳,以及荃灣區 議會主席周厚度。

但好景不常,從八 五年起電子来走入困境 :主要因素係由於競爭 “性大,演變快,產品壽

·命短八新產品不斷出產

)。他指出:港電子束

..;出口多伦賴美丽。

「仍有信心潜力,須以新 (特訊 J 鼋于產品日新月異,惠英,不.產品及生產高科技H價值產品;而須自動化生產 |著雨所向披靡,後由 兩除進行龍爭虎鬥。兩斷創新,吳詠勳博士昨在新界獅子會致時指出,將勞工密集低價產品轉移。 除實力本來在伯仲之間。

他說:一九八一年起,電子行業蓬勃興起!

節,必需多元化。總括來說,電子業成功主因角 要眼光學到

他說:廠商須有俊性,適應潮流,業務管 ,但決賽當日,强記隊 莫氏以「電子業的過去,現在及將來」爲題 理要有彈性,更要資源配合市媽需要,對市 各隊員均演出水準,除,對該業之興起及展望有詳實之剖析,他係從複 合拍,攻得堅】守得一百間電子業公司資料作分析。 穩,在上下半塲先後各

新界獅子會昨例首由會長鄘傳銘主持,與會 「入一球,結果以二比赛,佔港出口第二位。此純由於四大因素:〔一〕港 有麥羅武、顧迨備,馬錫坤:向華炎,游鼠超, |高奏凱歌。

人悪力强;(二)成本銷售比對較低;(三)鄭鈞,風華,蔡金聲,林漢成,胡少石,李 比賽結果,隨即由|高度生產準確;及(四)八一八三年向訂單穩·餘慶,舔汪江,梁世恆,周廷簽,林虛榮等多人 |沙田帷育會主席李光主 -顧客每年有一定定額。

[木]

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

〔君)

紐時:該宿舍可容納

沙田盃足球錦標賽

·四十名精神康復書,並

「將僱用十一名職員

。這是鑑於多項對元朗 工商委且會主席戴有利的形大工程會相繼 屁華說:「我們今次訪開。 出大埔工業邨的目的, 他舉-出最影寳深遠 除與香港工業邨公司交的發套工程乃是輕便能 無意見之外,還藉此使路的興建,會大大改善 各區議員能實地了解陔元朗與屯門兩地間的交 邱在吸引投資者方面的一通。

强記奪冠軍

(特)荃灣政務處葵涌分總辦事底

·日前否决了區維會有關在葵涌區與市民提供 免費法律指導服務的要求,政務處否决的理 由是由於目前荃灣已有一個包括爲荃灣及葵 靑區服務義務法律指導中心。而根據梳計數 一字,葵涌區居民對上述需求並不大。” 政務禸表示:必須有證抛离示每星期至

·少有十位要求上述

.義務法律指導,義 務法律指導計劃當 好始考慮在葵奇區 設立新中心 。 但.

·根據荃灣義務法律 指導中心由去年八 月至今年一月所處, 理的個案頭示,由

.葵涌分嘅轉交的 均每月不足四宗!

·而來自荃灣分區的 平均每月超過十

·莫冉噩月林沃堂不见得上述數字反映 葵涌區居民對法律指導中心的需求不大。他 相撂葵涌區比荃灣區人口多,而且是舊, 居民對法律指導服務的需求應該較大。而止 述數字框的原因相憶是交通不方便以及俠乏 夏傳所致。「新)

元半元元

與

三寸半位(一格高 每段四十元

樓房

瓷磚潔具・電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

超值樓宇割價清貨

【中區最繁盛旺舖招租

租

售

山林道1號 俊三米米字楼1700呎

【高級花園洋房

,氐屯門區廠家開辦] 時間管理、變動的處理一管理:(一九八六年三一計劃及管制、品質管制; 本研討會目的在向參加,在毒力爬地德

·六四】使用電話的 遊串饰理技術訓揀課程、入門指導及員工保留一月二十五日至四月十五、物料管理及實例研究當介紹品管圈活動的基先生爲研討會主持人。 日人拿關係與管理、聯絡,誘導、處理怨 日該課程適合小型工.。主菜人爲何正德先生 本概念與推行方法-適 技巧與風度一 員:(一九八六年三月忿及執行紀律等問題。一業的工廠東主及生產行三)品管圈針 合東主以及生產、工程 六年三月廿四日及廿七 二十五日至四月十日)主傳人詩生產力促進局,政人員修讀。程將介 —— 專爲管理階胼而、品質管制、人事 日本課程特别爲電話, 該課程將討論算斑具的一盤全先生及開創楚先生 紹基本及有效的生產一段:八九八六年三月 財務、市塲角锤與組,接線員、接待員,...... 地位及職者、領導才、 合小型工業之生產·璡技術,內容遍及生產、二十五日及二千六日)無效忠響等方面主管,主講人終生何麻聯小姐

士地

群大厦二樓

本欄廣告,費用康宜 集中宣傳,收效宏大

旺舖商塲十七萬餘元起

舖位每呎只售$423起 商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

電話:0810297

陳氏企業有限公司

地還67號半島中心619室

商業樓宇招租

謝菲道460-462號

楊耀熾商業大厦200餘呎起 孖沙街5號

旺舖及樓上400餘呎

永吉街18-20號

永富大厦401室400餘呎

洽租處順昌有限公司5-438960

柴灣豐業街2號 楊耀松第七工業大廈5樓

港九工業大厦招租

(D座14樓C座及F座弍千餘呎起獨立厠所 5. 九龍灣宏開道20號 楊耀松第八工業大厦 213樓F座5樓A座及B座

弍千餘呎獨立而所

官塘道340號 祥順工業大厦2楼三千餘呎 【獨立廁所

洽租處:順昌有限公司 5-438960

大業街34號楊耀松第五工業大厦15年 26樓2000餘究

中區

萬宜大厦

永樂街7號,適合快餐店、 對正電車路及地鐵出入口

酒家、銀行、珠寶、鐘錶、 百貨各行業,鋪面實用面積: 1400呎男地牢1420呎

7銀行

134.5-430303 (7W), 5-446171 (38)

·香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓, ̇永安群實業有限公司

(永安祥兼贏我顯):

招租

天厨中心第二座 高級廠房、寫字樓、貨倉 面積由仟餘呎至萬餘呎 鄰近機場、碼頭、交通方便 請電:3-7130171地產部洽

......九龍北帝街/木廠街交界

中區嘉賓商業大廈

面積約1500呎 112號大道西住宅600餘呎

接治處:香港綿量管理有限公司。

沙田樂恒花園 多看出售

5-225546

宋皇台蓮·森桃樓 寫字樓3300呎

荷李活道257-263號

獨立樓宇不用管理費

旺舖住宅新樓交吉 出售

高息連租約出售

勝過收銀行息

樓上住宅戸戸單邊光猛通爽 隣近街市適合各行業之用

歡迎參觀管理處洽 或電 5-438960

高打老道19號

九龍土瓜灣美華工業大厦

致富商業大厦

大小單位租售 電話:5-246153 何洽

地下旺舖,叁仟餘呎,可部份出租,

深水埗 嘉寧閣

鄰近順寧道街市,地點適中。

●上落方便,適合批發站,食品,雜貨等。

希:0-4934111洽租

(平廠屯門租售)

「九龍塘碧華花園」

1742呎11摟B七座高層向南風景 規吉售158萬

-226917 5-239859

裕昌大厦

德輔道中48-52號

中央冷氣系统 寫字樓招租實用面積計

慶商業住宅單位出售

1.太子道乾隆閣低度1309呎裝修大露台售100萬

4.中環蘇杭街107號地下及樓上商業單位每張售價,

27萬5千元起、電:H8151234榮昌行: 3.彌敦道金陵大厦中各實用326呎售25萬 2.太子道太子大楼高腦700呎售40萬!

電話:

旺舖及高級寫字樓

出租

貼近彌敦道,鄰近油麻地地鐵站 ?,新落成,交通方便,合各行專

詳電:3210523 洽 業事務所,地下可連一樓。

永安祥置業有限公司

華僑日報讀者—

台灣

環島攝影旅行團

名攝影家水禾田先生隨團出發

KOREAN AIR 鼎力贊助

復活節團 名額有限 報名從速

*全程九天:收:$2930

·出發日期:三月廿六日(星期三)

本團特點:

加插與别不同之行程鹿港小鎮,北海一週及士林市夜遊等。 ,安排一般旅遊團不能參觀的行程包括慈湖聖地、中國造船廠

及中國鋼鐵廠等。

全程住宿環亞、統一、全國等一流大酒店、高級豪華、超值 享受

數請水禾田先生隨團領導,沿途拍得照片,可參加攝影比賽 獎品豐富,入選作品,安排公開展覽。

·本團由大韓航空公司、水禾田先生、台灣康泰旅行社旅行 雜誌社、3M邀有限公司及攝獒遠東有限公司等名大機構

*參加者可獲觀光局及有關機構接待。

鼎力贊助中心

參加費用:

牌照號碼:350313 香港德輔道中88-98號十八樓1802室= 熱線電話:5-413083

·七天收費:成人:$2,530 *小童:$2,330

·九天收費:成人:$2,930 *小童:$2,730

詳情七海旅運有限公司

兆宜大厦

二樓四樓由五百天室四千餘呎租毎 呎2元起計合聯誼會,桌球室,夜總會等 西環大道西SH

75-226917 5-239859. 寫字樓招租實用面積計

新安街百勝伍樓2739呎31萬2595呎30萬 無柱租每呎1.35 K6907114 31

Page 15Page 16