1986-03-10 — Page 15

日十月三年六八九一靨公年五十七國民華中

一期星

第三

校際音樂節特

十一歲以下英文詩歌合唱

評判技癢臨場指揮

諧趣動作引人發噱

名、第二名是籍分 得一六七分的聖士 提反女校,第一名 除可獲頒韓逌黹盃 外,另可獲得電視 廣播有限公司獲时. 一百元獎金。

EN ELEANOR WO

,而卷入另一奇幻的帮 榮境界。 三對師生合作者是 -霋美跲與外籍老師 榮達,MDRAG ALL NG ̈及陳心怡與黃 倫。雖然是不分名次, 但 認爲演出最佳的 三名學生可獲由巴杜 出的一千五百元,一千 元及五百元獎金,而最 佳的表演者,並可獲嘉 道理夫人盃。

【特訊)面對一系活潑可愛的小學生,評

·判特別感到興奮。

至於下午舉行的賽事分别有直笛合奏小學 一組和中學組,小學組經過五間參賽學校比賽, 富汗到泰勒上台豆佈得勝者時,他不時發 結果由培正小學以八十四分獲得第一名,他們 出有趣的聲音和造出一些路壓的動作,逗得 台 除了用直笛吹奏樂曲外,還以三角-廢鋼 下的小朋友格格地發笑。可能評判技接關係 , 琴,小鼓和鐵琴等件奏,許牠認爲他們吹奏. 一當他宜佈英文詩歌合唱組(十一蠋以下)成 齊,表現出色。第二名是拔萃女小學得八十三 時,他行到台前菜合下拔港女校的一組起立唱 分,第三名是聖安多利小學得分八十一分。 出第一首表演歌曲,他還即時當起指揮·惊得 另中學組得勝者由佛教慈航中學(B) 台下一片熱烈举师,最後他指出參賽的第一懟,以八十六分獲得,他們為應付今次比賽,已於 歌曲是講及一頭貓頭鷹的,有時須用細聲唱出 六個月前練習,但他們覺得發現不甚理想,因 .它的靜態,有時又發大聲表現它的動態,所以,上台時心悯做緊張,未完全發揮水準。至於

·要特别注意句子的問斷。 ...... 、第二名得勝者是八十五分的拔萃女校和八十四 他認爲拔萃女校表現出息,很有性格,分的CHEC CHRISTIAN COL 質很靚,很整娒,可惜缺少了低音。但他認爲LEGEN 這樣的成績已很難得,故給第一首歌八十六分 至於直館組優勝者,小學組可獲頒「何世 ,第二百八十八分,總分以一七四分奪得第一 明牧師盃」,中學組獲頒「洛克盗

賽塲座椅設計差勁

雜

聲不絕如坐針氈

聖嘉勒小學就讀的 李芝,图琴已有四年 !認爲演奏中段表現表 情不足,有欠理想, 「判給她八十六分,成爲 亞軍。...

結果獲得一千五百 MORAG ALLE 艺,一千元的是盛葵玲 ,獲五百元的是陳心拍 *三人並即時抽出决产 當晚的出场次序。就讀 於瑪利曼小學的區箎玲 ,對能抽到第一個出 感到高典 “MORAG ALLEN 獲第二,出场 心怡則是出場序的第

寥寥者賽參琴胡

膩細

欠好尙現表

《特小組(四 至八人)可說是較少人參加 的賽事 - 因前者祇有英華書 院和英全中學兩隊參賽,而 後者則祇得一名參賽者兼舘 成 黄安掉犯境英華的合奏 ,大致上可以,但音準,手

·法均未能統一,整組發現亦 太含苛,實在是秀氣有餘。 而英皇中學的「人勤春來早 j诲奏技術並不比英華好, 但效果却校好,我基本上 亦算定,這 一 却不細緻。

英皇的八位參賽同學,

+以陳華民,簡偉文,文 興、譚文智及趙偉文五位鹰二胡手,杜榮民 與陳烈搔彈奏中阮,馮景邦則貴洋琴伴奏

由於參加合奏的除伍紙傳兩緣,故只設 一個名次,以十五分獲第一名的英皇同学表 示,會將香港電台出的二百元獎金,悉數 給予該校的中樂團作爲經費。

對板胡成高胡酸爽的唯一參加者姚錦成 來說,評判表示他的音準略欠理想,乏廣果 晉榮,生動,流暢的精神氣質,技術上還有 食担,著色音量控覦要適當,演奏大致上完 整,給予他八十四分。同時,雖然祗有他一 人參賽,未他給予名次,但亦會頒予他一百 一元獎金,以茲獎勵。〔媲)

歌唱聖詩有别民歌

須具虔誠讚美態度

協和小學聲調純美以85分勝出

(特)「若要找;'更何况在演奏中的參賽優勝者是屬於三名均爲 一句話來形容三級鋼發者,也是如此坐得毫不]九歲的女孩,

·季是由雙親陪同 以八十八分成爲賽 的陳家故,得分是 獨奏的參賽樂曲,那便自在,左搖右擺,使命

[特讯)在聖瑪利j此外,某些學桉的自選一小八八十五分);被 最優美、典雅。」這是一場不斷發出許多奇怪聲█事冠弟的王她說,是女一八十四。想得第一的一杳院的禮堂内,-

滿著歌曲,由於哲域太高, 評爲:「歌聲純美,兩 艾爾頓在賽後作批評時一响,

拔萃的四年級學生,對她,是九龍塘夜道小學|一片片諧美主的歌聲。已超越小璞子所及的範一聲部合作好,哈時感情 *對樂章的慨嚨。

艾評钊在示範參加,能表現曲中跳舞愉快的的學生,對自己的表現來自十八間小學的同學園六兒產標準的音域,十分投入。」負責訓練 但若要找一句話, 苦,在婷上的錯誤坐姿 情緒隨住。由媽咪陪同,認爲是不夠好,應可得,用他們那辣眞而諧和一矮到四織牛四E 的蔡老師表示:「他們 來形容昨日在灣仔華夏一時,小孩子都被他說得參賽的她,在校成績妳一第二,但能得第三仍感的聲音,競逐「小學聖故此唱起來有點勉強,比賽時的水車,並未合 文化中心所舉行賽事的開懷大笑,結果他評定一算不俗,空錄是熱愛遊開心。 情况,那便是「如坐針

」,因會驚的班中國鋼琴協奏曲杜朗夫人紀念獎

評判讚嘆完美無瑕

第

格,座位與鋼鐵橋架有一

一段距離,故傅當班上 人相有任何經微動, 「即發出「兀兀」之女,

琴音樂韻此起彼落

使耳朶很不好受!

要四十多個十以

下的小朋友,安坐奔中 〔特昨午假香一列開生面,其正能邃 | 一場美妙的演奏!」 一,靜聽別人彈琴,實在一港電台舉行的鋼琴協奏一至音樂無分界城的境界

比賽現場分章有1

通利琴行獎學金

[别、師生互相合类,配色的由老師演奏,黑色 合得完美無瑕,使在極 的由學生來彈,學生 的乖樂拍案叫絕。

的右方是評判席,故薛 參加者共十三對,判可泄地看到和她見 三名學生,是甚美玲、

00,是一件很難洗到的事;雌花餅夫人之美,可。無擔年齡、國雅、性 黑一都的三角鋼琴,棕

刊特節樂音與三第張四第日一初月二年寅丙歴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

奏獨胡二下以歲15

選出三人晋決賽獲生大士四日晚決賽的兩人的演奏。

〔特訊】於三月六日舉行之「公開組通 利窭行音樂獎學金一初賽,已選出三人壽 ,將於三有十四日興行之夫案,該三人分别: -楊莉莉·翁心宗及陳心怡,三人均未定名 *,待决賽後始行選定冠、亞、季車。 (*)

滿不表判評

批。

【特邪】「對三個優勝者均 不太滿意。」尅是黄安源評判對 二髄獨奏(十五载以下)接的

̇黃氏對核組賽事的参加者融

·爲:練習未夠細緻,情緒發薄不 夠+意思去遠不足,節奏不穩。 同學大多拉將聲音不淌楚,普遍 .缺乏管樂處理,對「花 段不同速度,情緒和對比安排, 乏整服力和令人舒服的感覺? 結果低給予林棣黨八十分, 獲第一名,同屬英皇書院中三學 生的跟文智,岔文典,分獲亞軍 和季軍,分數是七十九和七十八。 在黄銃處發二胡有四年多的林雄謀,是拔萃 男校的中一學生,對自己的表現認爲不算太差, 對中西樂同檬愛好的他,事前並未想過能得獎。 他所得的評語是:「右手握弓太死,致嫔弓 時影响旋律,演奏技術上無用,基本上亦完整 ,但缺乏們楮,砕樂感不明顯。」 除同校,同积,同姓外,文智和文亦同是 十四,去年兩人亦有參賽,但均沒得獎,文智 覺表現跟平日差不多,他是在校內的興趣小組, 從高班同墨速學得二胡,他表示若有時間的話, 會正式拜師學藝,評判稱他的表現骨棄感佳,有 感情,問題基证券不穩定,兩手僵硬,演奏基本 上校完整。

·文典的所以學二胡,是因他有次看到校內的 中學組表演,深受感染之餘,而興起學習之想, 對自己得惋覺得德幛,並表示明年會捲土重來, 接緻再厲。一)

S

|

·恶整的此起彼落, MO RAG A L. L. E F 互相呼應,合作無間, 【UN及陳心怡、評判章沙,使在傷的每一個人爲之 棗也讚嘆地稱:「眞是:嬴姊屏息,脫離了現實,

·許性泰勒向參賽者示範情形。

音樂比賽照片

可到本報訂酒

第三十八屆香港學校音樂節各項賽事,

·本報分别派已採訪,各校同學之比賽及頒獎 盛况,已分別刊出。現爲應各校同學、家長 .親友的需盔,特把所刊之照片編上號碼,及 在放於中區砵到乍街二號A華人銀行地下華 禰日報中區辦事處,以便各位訂製,讀者如 欲訂製,請列娟照片刊出之日期及號碼,到 本報辦事處登記。

詩合唱」項目的殊榮。」的感覺。其實,最重要我的要求。而在爾時, 評判好獒翕稱:[[是給人體來自然。况且 ;最困難是要他們了解 「架是講美主的歌曲, 。並非只有音域網的歌 歌曲內容及意境,從而 表逹感情。」歷來: 一與民歌及藝術歌曲有别一曲方悅耳啊!』 心唱聖詩時,必須能 以一曲「只有叶子們參加是項比賽,亦能 「現出城讚美的心情。 難得今次冠軍的協和名列三甲。

評判艾爾頓提醒初學者注意

彈奏鋼琴縱有不同手法

最終仍須表達個人風格

(特)七十多個年約六至九歲的小朋友昨日競一級獨奏, 一的冠軍,最後由瑪利曼小學一年級的李明哲得到冠軍。評判認爲李明 哲翠寮活潑而且雙手彼此配合,可彈出歌曲的感情,今次她的積分是 八十九分。

李明哲學習鋼琴已有一年半了,她的母親亦是滿琴老師,誓 小耳目染,故此對樂很有興趣,母親亦發覺她極具音樂感,所以 就讓她跟另一位老師學習。上星期四李明哲曾參予另一個鐵琴獨奏賽. 事,亦得到冠軍。李太認爲明哲在昨日的賽事中已盡了力,努力去做 好。她將會在十三號晚在大會堂爭瑳「寇我紀念盃」,希望她能有更 佳的表現。

亞恩劉軒文,她就讀於梅氏幼稚園高班。季軍有兩位,都是 躪一年級的。劉至欣是聖心小學上午,而另一位季軍葉欣欣則是 「保羅男女小學上午校的學生,他們同得八十七分。:::

∵’今次赛事的評判是艾爾頓,他在賽皆用活没生動的手法示範幾種 不同速度節奏的彈、手法,並將之比物爲老人,黏等。他指出,饰 娄是自己控制的,因:定要表現到樂意的神髓和自己的感情。

胡琴演奏家黃安源評本港中樂發展

缺乏培訓專業人才

開設課程有助推展

(特訊】去年曾獲香港十大傑十個還不到。同學要觀參賽落一可實 出舍年的黄安游,是本港著名的音樂: 的學習機會,而不禨重視名次,不要 家,出任學校晉樂節評判次數之多, 恐怕連他自己也記不清楚,故他對記 者說:「大概五六次吧!」

問及去年爲何不咎于音樂節的茆 審工作時,他杏示:由於兒子熒達多 賽。焉公平起見,不便參予。 ......對首晚評判的二胡〔十五歲以下 賽事,他感到不太滿意。「花鼓網

·」她是一首似簡單的樂曲,事實上 却不然。縱然參加者多起學二胡未久 ,但仍應重視,畴加練習,故他非常

·盼望向摹能加强基本技巧的鍛鍊

梢當於前公開組的十九歲以下二 胡獨奏,他認為參賽人數實在太少,

以爲從前拿過冠軍,恐怕其參賽則不 能獲名次,而不參加。

香港人學習中樂亦頗普及,因普 統述每年均做許多工作,使青年學生 : 先加入學習行列。炮黄氏感到該處師

·瓷不足,因一個導師要指導數十學生. 「負担實在太重,使學生的演奏技術, ,細緻等問惑,不容易解決。

幼童軍第一名演出情形。

二胡獨奏二十九歲以下)冠軍陳卓姬演

‘幼童軍第二名演出情形。

三級鋼琴得獎者與評钊艾爾頓〔慕宕起 季軍陳嘉敏、冠軍王妍妮、亞軍李芝癤。

獲亞軍的是聖公會演出亦令我感到滿意。 ) 基南下午校(八十五分]文,「雖然我們是 ),而季軍則是聖士提一次所選的歌曲段難。但 反小學八八十四分)。一是我們費能達那標準。 賽接,聖士提反小一」最後,李老師又笑着, 學的李老師,有黏不本打說:「若 的說:「成績的饿是有 是喜歡吃四川菜,你給 點使我失望,比賽時同,他上海菜,那當然不合 半告能保持了水準,而他口味了。」()

·薛利郎雅南女土。

詩歌合唱組八十一歲以下】第一名投路

直笛合奏組(小學)第一名培正小學在 台上表演情形。

-笛子獨燊(十三歲以下)第二、三 名得獎者合照。

七級靈娶獨奏獲獎者, 天佑及陳浩賢、冠軍李佩芝及亞

灣唱聖詩的冠軍

唱組(九歲以下)第名女

名佛教慈院中

以一曲「只有葉子,獲得小學聖詩合唱 組冠軍的協和小學下午校,

岑與老師及

,故近年進步頗大,惟政治的開係造 使其發展受到限制。

在培鎭人材方面,他認爲香港的 問題跟台灣差不多,均欲成立專門普 樂學院來培訓人才,但專才教育的缺 點則在於對其他知憐缺乏。考试和功

·課壓力對學習音樂的影响當然有,若 同學打算在道方面發展:就必定需要

·時間來練習,這是無法可替代的,那 就要同季自己來衡量了。

...最後,他對自己兒子養達並不吝 二胡,示任由他自己决定,畢克 他還衹是個十成大的孩子,希望邊附 一年,他能懂事點的時候,會珍惜自己 有良好的學習環境。

黃安碩,六三年畢業於北京中央 音樂學院附中二胡專業,並讓深造於 中央安樂院與中國營樂學院,先改

·隨名師轟靖宇及籃玉瑛習嗎。

黃氏段表示:香港的音樂水準一. - 七七年來港定居後,即加入香港 直在進步,如中文大學;演藝學院及 中樂團,現爲該團團長,黃氏在中文 發會學院開設的音樂課程,均對提高:大學崇基音樂系,香港演藝學院及被 會學院兼任導師。索 音樂柰有一定帮助。

• 他並稱:台灣中効校香港普及, 會代贵香港赴加拿大及荷芝演出 經常舉行許多比賽以刺激及提高水準、獲當地好評。

(R)

“鎘野協类曲杜朗夫人紀念獎,一

决賽的優勝者與許轲装沙

右起) MORAG ALLEN,隔美玲、陳

「安盃」時。

幼童軍 唱組第一名代表被頒發「梁志

Page 15Page 16