1986-03-10 — Page 10

頁二第張三第日一初月二年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

日十月三年六八九一番公年五十七國民華中 聞新港本

香港呂氏宗親會

【本港新聞

冼社會服務,正福人畢,今晚獲獎的同學,是您一工協力同心,得社會 們聰明勤奮所得到的,我會感到作育成功,非常一作出更大的贡献,爲市 高興,但各位仍須努力,毌負家長的期望,至於一民作出庭安善的服務, 其他同學不要灰心,雖知「學海無涯,惟動是岸把聖約翰救傷隊精神, 。」如果您們發育,力爭上游,終有成功的一天帶到每一個需要她們工 希望位明白本會今天敬老及頒發獎學金的深作的角落,發揚光大 艮意義,并祝各位新春如意,健康愉快。

. 郭㚲規並頒發委任 對華,由該會首長呂浩吾、呂恋,蔡鬆及

春節聯歡暨敬老 陈帆布的星星歌:CD龍分

弟,包括有大幕:中學-小學成盦優異者接收。 護士隊會長關; 頒會員子弟獎學金 繼由呂翊理事長,呂佔吾會長及呂壽康等(二九龍分區第一

·分别致送金牌與三位最高触的男女我星計焉呂號 士聯隊會長 芬i 【特訊】香港呂氏宗親會昨(九)日晚上八 九十二歲),(八十六)(八十三)九龍分攝護士三 時假尖沙咀首都酒樓舉行春節敬老暨頒發一九八八)。最後由呂康監事長致謝詞,種成歡宴。 級參謀李月有:〔四 五年度獎學金典禮會員聯歡大會,免費招待七十宀簿》: 歲以上宗親香港四百人,雄開五十餘桌,席間有

歌唱演娛賓,逐一時之盛况。親產嘉實到有政 呂煥無致詞。「本報攝 府官長,屭議會議員,社團首長及會員費老等逛 七百人。

- 荃灣蒾士隊會獍周薛忠 田:呂氏宗親會春節敬老頒獎學金,理事長 慈;(五)深水步護士 一 言黃海: 荃灣護士傑野官陳尚忠

;(七)第一護士聯隊

四級參謀吳瓊珠i

該會首腦呂浩吾 榮實、志和,呂坤宮景

,隨如,呂相,祟,將康,文宜,立存,呂盈 字 節,均壓,少雄,呂烈,立存,念覆, ,志安迎迓嘉賓。

·本辛埓呂乘致開會詞指出,敬老尊乃我 國的傳統美德,本港老人已隔著地受到政府及社 會人士關注,例如增設老人院和宿舍,提高老人 福利及生活貼,加强各項老人康樂活動等,進 一步對寄年人從思想上或教育上去推行孝道,使 「他(她)們了膦到今天我們是靑年人,將來我們 便菇老年人,湛是人生必經的路程,所以我們必 須深明孝道,時刻對老人關心和照顧,使每們老 人都能夠安享晚年樂趣。

www.

他交謂:本會頒發獎學金已有十多年,從未 尚斷,旨在使會員子弟,勤奮向學,他日成材·

聖約翰救傷隊

九龍分區護士隊 昨舉行新春聯歡

〔特訊〕聖約翰教堂,氣氛熱融。 傷隊九龍分區護士隊, ·九龍分區護士隊持 |咋浼假九龍總部舉行新監郭安邦致詞時,恭祝 一春聯歔會、赴會九龍及各人活力-

沛、神彩飛 新界各區隊護士醫官長 揚,事事如意之同時, 宫及會長多人,演濟並指出今年又是國際和

五十鈴皇牌客貨車

大特惠送牌費保險

老有貨車牌关懇的日本五十鉿ㄧSUZU 本廠,我下優質產品在實用讓界中均报常重任

·而本港之總代理合衆汽車有限公司,爲酬 客多年來的文持,特别在三月期間,怒行酬實便 |待月,凡於三月內阱贤五十鈴W F A 客貨車,都

|可獲得高達四千元以上的大特席,項目包括有:

(一)免费一年貨車牌費。二」對一年全保 保險。(三):如供車會,可獲氏首期優待。是次 |超值優惠,將會限期發售,沒機勿失,詳情請 治合衆汽車有限公司營業部。

五十鈴皇牌客貨車,科技優點特别出眾,除

|馬力凌雲朵好力燃油外,更備有2200CC油渣引

| 及180C C 電油引擎可供選擇。在油渣明珠|S

疑中,是採用先進的直噴式引擎,馬力高達3匹 北區花卉

- 而電油引擎敗,馬力更達至肝匹,兩歇均具

[凌厲强劲的窩驶性能,而耗油量亦極爲經濟。

、: 至於避駛室及車廂,均寬敞舒適,乘坐時組 無侷促婆泊之惑,而闊大明亮的車窗波,倍添

·)第一雄士聯隊四

黃示:郎依锦中國舞緻學院昨慶祝一 週年紀念示範表演。【本報攝]

張五常教授出席

中国, 世界曾氏九龍分會

升学會香港 對出版

據痛還者;(九)第二麗欣錄中國舞蹈學院

一護士聯隊四級參謀 玉

嬴;(十)線監余美 慶祝廿一週年紀念

參與自由社團所

欖拍賣行拍賣廣告 有關香港出來前途及維 讓常人梅谷之各項活動 啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT. 投資問題研討會, 新員就職暨聯歡 :(二)徵求新會員, NO.174 ' OF 1986举於一九八六年三月十日即 增加生力,有助會務

新界拓展署公告 沙田新市鎮馬鞍山公衆卸泥站事

· 沙田新市鎮馬鞍山公眾卸泥站將繼續開放至一九八七年三月卅一日。 大酒店舉辦投資問題研討會,港大經濟系主任張 ::【港讯》世界會氏「會昭慶、會南、曾昭動、麥陵,一三一路 | 期一日上午十二時正在香港著打道三號於德隆大,公業人仕欲使用核卸泥㚲必須出示有效傾卸尼上執照,該執照可向沙田新 五常教授赚邀出席演绛題爲外資的中國觀,並宗親總會九龍分會,經,會茂生及全瞿理監事麻利,發揮動城府,腻2字楼本拍實行內將存在九關彌敦道門牌三七市齒拓展工程處申訴,交回申請表時須附上車輛證明文件影本(牌及行 論溼營的影响,指出外商對投資疑慮十大因素與於月前選出第六屆理監同人等四百餘人,清清(四)要推文娛康樂活 五號三小一號. KONOUR HSE 十五字樓車蹬,特此公告。, 外匯钍餓的影响。這該稱,外面的投資,「希望「寧,後經複選,推聚會一堂,情况熱同。”動,促進身心檢夫,陆 第七號室 LAI YUI MING CHATURE OF 將來」:中國的廣大市場,有利可圖,對投資有昭希靈連理事長- 良 保用,不會却步的。

宇

公告 爲配合青山公路封閉而實施之臨時交通措施 謹此公告,爲方便山公路進行道路建造工程,青山公路介於洲與 盤期約兩個月。

典禮由會紀華,會舉行會,由世界會氏, GOODS--DOMESTIC貨物性質——住宅)各類 貫監事長,新舊交接, 宗正,會理事長余的宗親總會理事長會紀華限法院所封者选象拍實以價高者得投得者須立即 現該會好大居新選雞監 希,監事長會良,會長主持接著,繼而眾發達,將全部貨皆以現銀紙惠足並限於指定期內將該货 加拿大約動中學

一事,於本月三日下午七分冠亞,會如等,登上網機會監來我會宗正;;物出清下槌之後若有錯辯或意外之事價楚實者亩,白石凹之一段將由一九八六年三月十一日上十時起暫時封閉不准通車, 派發入學報名表:約勤中學時,假座尖沙咀首都酒 上獲台就坐,由理事長魏伯發,最初由對實是理特此聲明 ,招收十樓,舉行就職典禮豐成一致開會詞,向全體拜年,曾良致謝詞,筵開三十 一-十二-十三班男女生,六月及九月入學,開一立十週年紀念,著有「,並致詞指出該食十年 始報名,其中三程度即可申請,索取申訥表請曾紅章 會宗正 來歷 會務,均有長足 九龍窩打老道五六號致第三———七一〇八五金長、台亞,會獄、進展,會內同人一團和 七查夠。該校於一九七八年成立,安大略省教育、台灣如、會文,會在案,克服許多困難問題 部品,會濃拿視察,許爲師資優良,設備完 ,分靜波、會廣臻、分,值得追恤,更强湖本 善之中學,歷年升讀大學及格率盤百分九十以上

會紀螠,會茂榮,屆主要工作目標,一 ,校長何將飛祿主持新生入筆面試。

欖勿拍賣行拍賣廣告

香港構勿兄弟拍賣行啓 醺括五——二二爷

在上述封閉期間,車輛須改經與靑山公路上述一段平行之新界環河公 路新建成部份。

運輸署署長 李 舒

今香港房屋協會

ㄩ 沙田乙明邨—招標通告

現本會招標承投沙田乙明邨市塲第三號攤位經營針線可會替女裝 童裝,攤位面積約二十平方米,底價月租一千九百五十六

·有意投還者請於一九八六年三月二十日前函寄達本舍總 三九C五室——香港房屋協會——執行總幹事收。

攪勿拍賣行拍賣廣告 書畫葉香港地方法院 UNDER DISTRALIA 及優格,鐵道香港開唱灣高士打道| | |號皇室大厦二

地址及身份證胱碼。

内須附貼有二元郵票並寫上申請人姓名,地址之间 莱十二吋)。申請件内須衲註明申麟人中、

NO.103 OF 1986謚於一九八六年三月十一日即 ;(十一)分區護土除

啓 吉兹承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT 星期二日上午十一時正在香港遮打道三號青德隆 五級參粱張佩珍:特鄣欣餘中|政局主席張有興C. (二)分區護士除五級) 隔舞蹈學院為慶祝廿一 ·E·太平紳士王積幷NG-181 OF 1986準於一九八六年三月十日即星 |大厦2. 字摟本拍賣行内將存在香港第三街(由香 期一日上午十一時正在香港善打起三號喜德像大 [週年紀念 - 昨午特別假 經袂定設宴招待说老以

門牌一八二十一九〇Q號樓下舖位七號 謀 龍總大厦三楼德堂养行 黃敬老公精孝道 寬2宇基本拍賣行內將存在九龍彌敦道門牌) LUK VAT MINGC NATURE OF GOODS- 鄘美玲;二十三)分 咸護士深大級參謀林瑞,示範表演會。

八號———三四二號A KIM TAK BLDG. 十K ONE LOT OF WOOD MATERIAL,.ONE 欖勿拍賣行拍賣冷氣機傢俬廣告 珠;(十四)分區護士,

示範節目包括有:一滿七十歲以上之孝慈,字樓B室(LAU SIU KAY)(NATURE OF |LOT OF GLASS MATERIAL, ONE 獻大級參謀格惠價:

「梁祝化療舞」、「中一律免費招岸,年滿八1COODS--DOMESTIC 貨物性質———住宅,各 COLOUR TELEVISION SET貨物性質-木·啟者就承九龍地方法院命.UNDER DISTRAINT NO.103 OF 1986 十 五〕北區護士除長劉 國健身舞」及「瓊瑤化十以上片穸物照法院所對者當衆拍實以讓高者得投得者須立材,玻璃,彩色電視、各物照法院而對港當眾的華於一九八六年三月十一日即星期二日上午十一時正在香港返打道三號表 妙芳;(十六)大埔子」等等。 一人陪同參與宴會,若 即將全部皆勛以現銀紙足並限於指定期內將該安以仁高者得投得者須立即將全部官其以現銀紙 德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在九龍櫻桃街議樹街門陣二十二號 土除長張連網:八十七:一九六四年二月二 行動不便者更我出專难,買物出洊下雄之後若有錯诞或意外之事俱陈買者|嫩足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有 KING MOON HEIGHTS 椹下舖位二十五號 MAK KAM CHING )深水埗護士隊長林亦十八日成立越東藝術學,按造到會去老均獲致选 自理特此聲明 ... 院—邬欣餘中國舞蹈學一名貴禮品一份届特定 【中年,更随世界和平梭一造而得到的,目前擺在 服務十五年的第二院前身,當時以提倡中,異常熱烈。 |處,人人樂業安居。她們面前的工作很多,一度士聯隊除監郭淑珍,一國文化傳統藝術教育将 一,郭安邦祛除監又指一救傷隊亦無例外。

·她藉此新春時節, 長服務點扣。 出:和平、安居,是要 人類的思想及行動去 願望聖約翰救傷除衆同

·聖約翰救傷隊九龍分區磺士耱像監郭安邦 (本報記者 右)頒發委任狀與金長阿蕭麗君 。 #).

展覽舜樺

作品示範

第十屆北區花卉展

視野觀賞享受,除載客更舒適外,戴債量亦特多,寬由港督夫人主持揭幕

,採用流綫型渐高式車頂設計,車廂容積特大。 禮。並邀請得新界政務 加上掀背式闊大尾門,貨物上落東爲方便。

(圖:五十鈴W F-R 客貨車

處許舒先生,那潔茹 員,張人龍議員,整 老先生等等與大會會 -簡炳璋先生件同港督夫 人簡單而隆重的剪綵儀 式。又舜花藝術中 心許舜華校長應邀到媽 出示範作品。

下图:北區花卉展

覽客正亮主席及胡德品 太会钟士雅酵紀念杯予

DISTF

保局搬時教育助理

任職於教育事務部協助 推廣本局教育服務工作。 申請人須

(甲)最低須具大專或教育學院專業文憑 乙有實際工作經驗及與學校有關者,

六丙能操流利及書寫中英語文者。

亦獲郭安邦頒發第一長宗旨,設有舞蹈組、專 一劇組,話劇組等等,爲

·九龍分磁護士線會 各區居民投向。 直至一九七五年十 長關超然夫人在場大派 三月讓東藝術學院改組: 利是,卻大獻喜。..

,易名為鄭欣绘中國舞· 出舉行緣整天才情,蹈學院,成爲中國舞蹈 劇表演,她參賽有::: 荃灣隊表演「影子」

方面的專科學院,全力

;(二)大埔除 選「

向中國舞發展。八

家有一」;(三)客 打老隊表演「無裕

四年會隊表演「 暗笑姻緣」;「五元 朗緻睫演話刺;(六) 北區隊表演「女殺手」

;(七)深水埗表演「 德國十字」〔土風舞 八 沙田隊表演 結果,沙田護本 技勝一算,賺得冠軍,

「我松」,

元朗除亞軍,青年會緣 季軍。賽後由張人龍夫 人主持頒獎。

席尚並有嘉賓表演. 及幸運抽獎,使寫中各 人盡歡而散。〔)

薪金:月薪肆千百肆拾元至粜千扮百伍拾伍元。 申請人葯列詳細腰歷,希望待遇、附近照及電話於三月十八日前 寄香港禮頓道六十六號保良局主席收,封請註明申請職位名稱,有一 關剩件將絕對保密。 [四月十日前未有約見著作落選論

w

(三月十四日)下午七 |時,假座九龍彌敦道大 二○號瓊泰大酒店四

| 全寳舉行,已推定黃崑 華會長爲大會主席、

·漢府理事長,楊仲接照, 事長爲副主席,敦請市

香港糖勿兄弟拍寶行啓

電話五——二二二三四

嘉華銀行有限公司

通告

*嘉華銀行有限公司(嘉華銀行)董事會議宣佈自一九八六年一月八日通告發表後,現已 *與中國國際借託投資公司(中信)在有關嘉準資本重組及發行新股事宜達成具體協舖。

其主要協議如下:

1.爲正確反映沒有資產之股本,嘉華銀行董事會決定提高壞、呆帳準備金,乃將現有 1.每艘面港幣一元股本註銷至每股面值港幣五仙。再將其折合蕊18,201,076普通發 每股面鵝港站二元,其所享有權 發與行將發行配售與中绍之普通股完全相同。上遽 ∵城廣及駐錦股本,需要獲得業帶銀行股東通過及香港高等法院核准

2.依據上述资本重組綱要,中何將以現金港幣三億五千萬元認購嘉華親行新發股權。

新發股權分爲每股面值港幣一元之普通股耭值港幣二億元及總值港幣一億五千萬元 每股面值特幣一元享有一分韙息累積可輯实及可贖间之優先股。優先股只得享有有

關可釀絲雞風未前

擁有嘉華銀行已發行股本百份之九十二。...

員新會鄉同縣會新

老敬職就事監理

禮主興有張席主局市、

敬啓者:本公司定於一九八六年四月一日星期二下午三時或於 本公司同日下午二時三十分所召開之股東尋常年會終結後,在香港, 干諾道中一二二至一二四號海港商業大厦地下本公司註冊辦事處年 行股東特別大會,商討及如認爲過當時,通過下列决議案: (一)特别决罐案

廣生行有限公司

股東特別大會通告

·公司可經普通決議案通過將公司章程現行定下之任何股份面拆細,且必須依 於公司章程第二十條後加上新章程第二十條(甲):

香港公司法例第五十三(一)(了)鲛辦理。

·將本公司輕已發行及數足每股面值港幣七十五元正之股份拆細爲五股,每股已 繳足面值港幣壹拾五元正之股份。

...... 吃一个普通决罐

(三)特别决議案

理人或司理人簽署

出海成意外之事俱突者自理特此聲明

',但蕈寧會可以概括或個別講司理事及司人成司理人不須親筆簽署,

而以該議案指定之機械方法將其簽名蓋印或重製於股票上。

承董事會命

(NATURE OF GOODS-WINDOW AIR CONDITIONERS.

FURNITURE 貨物性質——冷氣機,傢俬】各物照法院所封者禇衆拍費 香港機勿兄弟拍費行啓

以價高者得投得者須立即將全部貨狀以現錫紙數足並限於指定期內將該貨 電話五———二〇二三四

做出淸下搥之後若有做促成意外之事低買者自理特此聲明 -爝括五——二三○二三四 香港携勿兄弟拍变行啟

秘書 何勉之謹啓

香港一九八六年二月二十八日,

附註:

,中信將會夠實嘉華銀行之管理及著作。除董事會改組外

4.如行幾過銀行保湿加者所業國際財務:

中信達成原則協議,由香港政府外匯基金向中借提出相對保證

有鑑於中借之參與,而中偕'一享有國際聲譽之機構,加上得到香港政府之大力支 持。嘉華銀行董事會確保高牶銀行的財政及商業地位將會-

實加強,中信已同意其在嘉 華銀行之控權及一長期投資

人在一行决定,不完的品行壓員仍保留。真華銀行將身立特别部門專實追收呆帳。

嘉率银行及中信已達成協議,盡快簽署上述建議之正式合約。協詳細內容文件! 將於六星期後,派發予股東參閱,文件內容包括斯犨銀行特别更東大會提出應有之議案 以期通過資本重組及新發行之股本。東亞華寶有限公司在塞準銀行是次建議担任 財務顧問,東亞華寶有限公司推嘉華銀行董事會向股東建議通過所需之請案,以期推

在香港之嘉非銀行董事,已採取合理之措施,以確保在這通告內容爲濃確,其所發 表之意見亦已輕小心考慮,並沒有遺漏任何重要資料。上述各種事(包括資本通告之 ̇羞事在内)並作出對本通告內容之實任承担。

三行上逃之建 670股(約佔已發行股本百份之四十二>嘉華銀:

香港一九八六年三月九日

(一)凡有機出席此次股東特別大會之股東,可委派代表出席及投票,代表人不須

·為本公司之股東。代表委任必須於開會時間四十八小時之前送達本公司。

(三)社香港聯合會之服案,目的在於使本公司之股份能順

(三)此次股東特別大會通過之第三藏案,目的是使司理董事及司理人或副司理

米向本及是:

驹香” 事追府面

易收 保间相

【員之股及

將元息時一之監與行可

刀,轉百匯分已裤 金有

府

!收之意

次案

二

行之四”

持華將以財行行· 表董.

人之簽名可用機械方法印或重製於股票上。

欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

有關地點將有適當交通標誌,指示駕車入士。

大環道交通措施

改此公告,由一九八六年三月十一日上午十時起,大車道將實施下列 交通措施,以配合南北雙程行車道與戴亞街天橋之運造工程 (1)封路

大環道介於電力站與紅磡邨第一座之一段將會封閉,不准通靈 大環救介於馬頭堡道與紅做邨第一座之一段將改爲雙程盡頭路 運紿署署長 李

有關地點將有適常精導交通設值,指示駕車人士,

市政局招標佈告 兹招請酴参昭著之公司承投供應在英國以外地方出版之英文及其他歐 EXER EUCQ7081/85/(84).) o 二、投揲表格可向香港中国雪廠街十六號西洋會所大厦七樓(電梯按5字 市政局物料供應組投標事務專案取,一切詳憺亦可向兹課查詢 三,投景劃必須在一九八六年四月四日(星期五)上午九時前,放入香港 |雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投课类員會秘書余惠網

市政局招標公告

·兹招標承投深水埗公園售商小食之專營權,期間由一九八六年大月1 日至一九八九年五月三十一日止。

DUNKLEPPEG UNDER DISTRAINT NO.306 OF 1986 準於一九八六年三月十一郎星期二日上午十一時正在香港遠打道三號再 德隆大廈2字樓本拍實行內將存在九龍皮蕸(譯音)門牌八十七號 IC五號 BEVERLEY. COMMERCIAL CENTRE 七字樓單位四號

投標來格必須填具一式兩份,放對白信封內密封,信封面貼上投樱樱 LEE KAM MING CNATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE S( USD 532),註明「市政局投標委員會秘書收」。投概杳須於一九八 实物性芠小、寫字楼家俬,各物照法院所封者常衆拍賣以價高者得投得者

六年四月四日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三棒市政總署 消立即將全部貨欸以現织紙繳足並限於指定期內將陔货物出清下搥之後若 上 詢問處之投標箝內;燕湖之投標概不受擦。 有错或意外之事俱犘假者已理特此聲明

電話——二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓

TRIELLEL ASIALLIANCE LTD. 之工廠傢俬用具廣告

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.JS ACTION NO.7481 OF | 1985潍於一九八六年三月十日即星期日上至十二時正在香港渡打过三號 | 德陆大厦2. 字樓本拍賣行內將存在新界火炭母背灣街門牌二號——十二

SVALIANT INDUSTRIAL CENTRE 折輝路(ASIALLIANCE

LTD.) (NATURE OF GOODS-FACTORY FURNITURE SE

·投標者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政總署會計部,索取錄 *通知單,向庫務署繳交投课安格上註明之按全,然後將按金收棣夾附於 每份投標內,上述按金百在保投標者确有意;投據一經接納,中標

·者如未能或拒絕履行投標書內之規定,花篮按金將出

「選者之按金,則悉數發鏡。

投觀表格及其他資料,可向九龍元州街五十五號夜水埗郵政大五橋

市政總署深水埗環境術生辦事處索取。

市政局不一定接汭出典金之投標書或任何一份没搬杏,並有椹採敝 某份投標書之全部或部份內容。

——工廠俬】各物照法院所對者常來拍賣以價高者得投得者須立即將全一九八六年三月七日, 部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下崴之後若有做凝成意 外之事俱矫罗孝自理特此聲明

具廣告

)特此公告。

電葫五———二三三四,香港欖勿兄弟拍賣行啓

投標者睛注意:現時之月租爲港幣六百元。

市政局投標委員會秘書:余惠明

市政局招標公告

延招碳承投李糍屋游泳池營通菜館之專營權,期間由一九八六年六月, 一日起至一九八九年五月三十一日止。

CRIEKCEE OASIS RESTAURANT &

.投標格必須塡具一式兩份,放縱白信封內密封 - 枢封面貼上投標

LOUNGE 之凍柜,爐枱,椅及厨房用機、USD 532),胡「市政屬投標委員會秘書收」。投視書須於一九

啓者蒸承九龍地方法院命 UNDER K,C.J. ACTION NO.1930% OF 1995塔於一九八六年三月十日即星期一日上午十一時正在香港總打道三號

騫铜强大厦2字樓本拍賣行內將存在九部酒水灣 WATSON SHOPPING CENTREC居臣氏購物商场)頂樓〔EAST TONG CO.

LTD. TRADING UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF OASIS RESTAURANT & LOUNGE) (NATURE OF GOODS- TABLES & CHAIRS, OVENS, COOLERS. KITCHEN UTENSILS

賞的性質——析及椅,煌,陳棋,廚房用具】各物照法院所封者當衆拍實 以價高者得投得者須立即將全部爾默以現銀紙繳足並限於指定期內將該 物出淸下甜之後若有錯漏或意外之平俱降費者自理特此整解 電話五——二〇二三四,香港镜办兄弟拍賣行啟

一九八六年三月七日

香港政府公佈

署

公 高山江海關宿舍外之未名路術爲駕駛者菜區 落此公告,由一九八六年三月十一日上午十時起,高山道海關習界 以西之未名路將劃爲手鳥駛者禁區 學駕駛者一律不准駛入上述未名 有關地點將有適當交通櫃誌,表示禁區之範圍。 運輸署署長 李舒

新界拓展署公告 大埔新市鎮第三十三區公衆卸泥地點事 山於大埔第三十三區之公衆卸泥站(隣近大埔工業邨】將於一九八六年十

八六年四月四日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總 墨詢問處之投票箱內;逾期之股息不受理。

.: 投標者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政烤署會計部索取源 費通知單,向本務署繳交投隠表格上註明之按金,然後將按金收據夾附於 每份投標杏內:上述按会留在保證投機者確有戤寒;投標一經接納,中學 者如未能或拒絕證行投標書內之規定,籓按金將由市政局沒收。至於落 還者之技金,則悉數發理。

投標表格及其他資料,可向九龍元洲街五十五站深水埗郵政大底五樓 市政總署深水埗環境衛生辦事處籍取。

市政局不一定採納出雅间之投楣杏或任何一份投標書,並有權採納 某份投標淼之全部或部份內容。 投標者請注意:現時之月租億港幣四千二百元。

市政局投標委員會秘書 余惠明

市政局招標公告

兹招標承投大坑東遊樂場,傳實小食之專營權,期間由一九八六年大

月一日至一九八九年五月三十一日止。

·投標发 必須远巽一式兩份,放置白信封內密封,信封面貼上投檡 ( PSD 542 ) 註明「市政局投標委員會秘書收」。投標香須於一九八六 年四月四日上午九時前,放入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總裁說 問處之投標邪門,這期之投標概不受理。

投铗者須先向香港雪廠街西洋會所大厦地下市政總署會計部,索取 費通知單-向庫務署交投 和上註明之按全,然後將技金收往夾附於 每份投孚舂內:上述按金旨在保风投標者確有詩意;投標一座接納,中標 者如未能或拒絕脞行投標書內之規定,該筆按金將由市政局沒收。至於落

我格及其他資料,可向九龍元州街五十五號深水坤郵政大厦五楼, 市政總裁深水埗環境衞生辦事處索取

市政局不一定接納出缄最高之投標書或任何一份投標書,並有採納

·投掷者請注意:現時之月租貫港幣二千三百元。

月二十七日以後封閉。任何人仕欲繼續傾卸泥土可以使用位於馬鞍山之公 某份投標書之全部或部份內容。..

· 卸泥站:惟必須出示有效之傾卸泥土執照,有關之執照可向沙田新市鎮 拍展工程處申請,交回申請表時須附上車輛證明文件副本(及行車路

九八六年三月七日

市政局投標委員會秘書 余惠明

Page 10Page 11

化文聞港莫三第張三第

日一初月二年寅丙廣夏