1986-03-09 — Page 4

冀四第張一第 日九廿月正年寅丙展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日九月三年六八九一股公年五十七國民華中、舨訊電

來還是

「三八」撥女節前夕,記者走訪為粵劇發

·展作出傑出貢狀,早已馳名海內外的「一代藝 A-——紅織女。

一絲不苟

交流藝術

爲中國青年代表團的成員,到蘇聯莫斯科參加 第六屆世界青年聯歡節,在東方古典音樂比賽

談及這次出國訪問,紅絨女對記者說:「 中,成功地演唱了曲(昭君出塞)和(荔枝 頌),道是中國粵劇藝術第一次在城際性的塲 次到英国和荷闖滨出,向歐洲人民介紹有 合出現。紅織女美妙的歌喉受到人們的讚賞, 四百多年歷史,藝術遺產豐富的廣東專劇感到 紅綫女正在進行出國前的緊張排練。三万 她的演唱榮集了古典音樂比賽金質獎章。 :十分榮幸。藝術是沒有國界的,語社文字不同 中

紅綾女的表演藝術出類拔萃,無論是悲劇 旬她將率中國廣州粵劇團前往英國和荷蘭演:

鞭攆 、生活習慣各異,但歌頌置、善、美 出。連日來,她不顧自己已是年近花甲,近日 還是群刺都演得十分出色。她用感人的精湛演 醜惡的宗旨則是相同的。」 将體又欠佳,像一個不知疲倦的年輕人一樣, 妓,塑造了許多不同性格的中國古代婦女的形 "英國是一個有古老文化傳統的國家,是世 裝張忙碌著。

[象·有悲劇〔焚香記)中信衝的焄桂英、 界著名費製莎士比亞的故鄉。對莎---诓位 舞台上展現的是塞外古戰塲一派黃沙翻滾一有喜劇〔刁蠻公主 ÿ中鬚權任性的佩質公主、 文藝復興時期的一代名人,紅女一向十分 丶荒姻彌漫的悲凉景象。一位漢宮少女手抱鍪 有傳統刺目〔苦』鶯拼〕中心性高傲而俠義助幂。單在三十多年前,她就補心問讀了莎士比 宮,長歌當哭,她嗚咽戴索、悲苦切的歌唱 人的歌妓惯英姬、也有移植劇目(搜書院)中 亞全套劇集的譯本,對其中一些名刺還作了反 ,聽來動人心弦,感人肺腑。道是紅梭女正在:勇敢純掷而柔情如水的婢女,更有歷史名,覆認眞的學習和推敲,並把宀威尼斯商人,一 排演她最拿手的首本体铳喜劃、昭君出塞》。 雄《马说娜)中不畏瑞軒的女中豪傑米藥房等,眺移植到毒劇舞台上。一九八三年,由流錢女 王昭君,是紅織女成功地塑造的眾多藝術形象,。紅織女對於現代人物的塑造也相當成功,她一指導,廣州奇劇團的靑年演員艾排演了八威尼 中,具有代表性的一個。積多年的舞台藝術經,在現代粵劇〔山鄉風雲)中扮演的游擊隊長鄉 斯商人)改編的喜劇(天之女) 受到案 数,杠技女沿海过一角色本是種輕就熟,但她 琴、(劉妍蘭)中扮演的文英雄列胡味等給觀,的热烈歡迎,這齣戲參加去年由文化部主辦的 排起

出類

拔

萃名旦飲譽三十年

一代藝人演技靑春獻人民

訪著名粤劇演員紅綫女

作不多 女却以沉委奇的樂句,連綿哀怨的唱腔、細 衆留下了深刻的印象。這些光彩奪目的藝術形 候去英殓演出更有着特殊的重要意義。紅技女 腻惠切的情感訴述心曲。一字一淚,很有層次,象將永遠留在粤劇表演的藝術史册上表示,此行一定要把圾好的粵劇藝術献給英國 地刻畫了王昭君的性格,深刻地表達了劇中人, 紅籁女有一副天斌的好歌喉,晉質優說,觀眾,也希望能在英國各地,與藝術界同行們 複雜的內心世界,引得不少在場的觀眾潸然落 晉城廣闊,是一位出色的抒情女高音,經過長,交流技藝,向他們學習更多的東西。 淚。紅綫女的祈唱别具一格,被人們譽爲「龍·期藝術實踐的味,運用起來更是挺棄自如! ·這次出國演出的廣州县劇團實驗劇團是由 頭鳳尾」。龍和鳳本是中國民間理想中的吉祥:得心憑手。她繼承前關粵劇名旦之所良,並吸,紅女主持建立的,以靑年演圖爲主。紅綾女 動物,而龍以頭,與以尼爲最美麗,可見對紅收京劇、昆曲、歌劇和西方歌唱藝術的精華和·告訴記者,這些再創新秀雖然只有二十多歲, 織女唱粹評價之高。

發揮聲方法,糅合在自己獨創的唱腔之中,是一但已有相當深厚的功底和一定的舞台表演經驗 我國戲曲舞台上,以娶樂表演藝術見著的佼俠。這次演出的兩合晚會,共有經過精心選擇的 者,形成獨圍一帶的流派,有「紅綫女膮」之一六個短劇。除了紅袋女主演的〔昭君出塞和 〔打藓),還有倪惠英、梁偉華主演的一斷橋 一九八四年,紅換女在紀念自艺舞台藝術、盤夫)和郭鳳女主滴的〔福馬)和(八 活動四五五週年之際,從長期積累的不下百數:仙過海 )。若靑年演員演技日趨成熟、粵劇 首曲目和唱段中,精選了代表不同時期、不同. 藝術後有人,紅綫女憨到十分欣慰。

·短步的採訪結束了,記者懷着眞誠的敬意 風格的近三十首,在中國近現代刺史上,率 先舉辦了破劇表演藝術家的個人笑唱會。鄭水 向紅镜女道别,預轵进位深受觀眾紮迎的表演 保證者的嗓音、爐火純的演唱技巧和優雅的藝術家出訪成功,永保藝術的宵響。 風度,傾倒了千萬觀眾,受到熱烈歡迎。

·一轉戰人民日報海外版) 著名粵劇表演藝術家紅綾女接受北京 台記者的訪

舢錢女,原名鄘健療。一九三九年十二歲 時隨選母何突述學習粵劇,開始了她的藝術生 源。當年,她的哭台活動除了在廣東、廣西、 香港、类門,避過及越南、新加坡、馬來西亞 一帶。紅織女不僅是飲譽三十多年的一代名旦 ,过是名噪一時的電影明礬,曾經拍過七十多 部影片 -

一九五五年,紅錢女從香港回到內地·把 自己的藝術靑春献給人民。一九五七年,她作

先姦後殺百人受害

變態色魔終於被擒

惡徒逞兇十六年,犯案澡澡

·警方窮追捉此獠,天網恢恢

(法新社厄瓜多爾八日電) 五十六成的哥倫比亞人甘馬哥來文有禮,敦知他却是 一個先姦後殺的大狂魔,在哥倫比亞已經犯案,最少姦殺了八十個女性。到厄瓜多 -後惡性難改,大約有四十個女性已經慘遭毒手。甘馬哥十天前在厄瓜多爾首都基多落網,

·當時他剛涉姦殺了一個九版女童。現在他已被落案控以四十項罪名。

警方說甘愿哥看來很瘦弱,禿頭,有點小無助的樣子,他帶警方去看了幾個犯案的 地方,並承認他引透到獵物後,會先加以一點刑罰,强姦後再殺人滅口。一個專程從哥倫 比亞到厄瓜多爾探訪的記者說,甘馬哥一九八四年越獄,當時以爲他包喪生,誰知却跑到 厄瓜多阄 - 幹下壓多分人髮指的罪行。

甘馬可從一九七○到七五期間,最少已高我八十個婦女和女童 厄瓜多爾有三十稷受害者的父母幾乎不敢相信這桧一個毫不起眼的男人會是一個狂直 他們要求當局徹底調查,確定甘財好沒有同黨選遙法外。

悼念帕爾梅首相

送往首都米迪維爾區

瑞典花店好生意

,柏爾梅住宅。距刺殺現 塲五十米的一間小型花. 店商說,「以前我們從 不出售單一花,膈

〔合眾國際杜斯德|增加了。約十萬人在一段發生後,顧客來讓我 哥爾澤八日電)帕爾梅 周帕爾梅遭槍殺的市 寶給他們」。「現在 首相遇刺後,花商的生 中心街道的角落裏放置 每天有一千三百人來 .意興隆。

花菜。其他人則在全國紅玫瑰。]一名進口 據進口商說,作爲一的悼念中心放下弓喵的商說,「中午時,店 帕爾梅社會民主黨象 花東,協念道位被謀殺|的所有玫瑰花都賣光了 的紅色玫瑰花的銷售量一的領導人。或者將鮮花。 四十一鯊莫三比給人帶眞身商二百四 十五,七公分,是目前世界上最高的人+ “他目前正應邀訪問日本並將在一個電視節目中亮出,在這位小女孩的

女孩與巨人

. 眼中,他可能是童話中的巨人吧?人美聯社)

美國十億級富豪

去年共有十三人

據美國「富而比」(FORBES)雜誌報道,八五小度全美擁有十億美元以上財富 的富豪共有十二人,比八四年多一人。其中有七人是「老富豪」,六人爲「新富翁」,而 八四年十億級大亨蓋挺·班克、韓特、賀伯·韓特、王安和安斯傑等人則退居百名之外, 八五年度美國十億級富豪依次爲;第一名華登,男,六十七,擁有資產二十八億美元; 目前他經營的折扣百貨商店達七百四十多家-向有「百货大王」之稱。

第二名伯洛特,男,五十五歲,擁有資產十八億元以上,經營電腦服務業 第三名佩卡,男,七十三歲,擁有資產十五億美元,自三九年起哥從事電腦事業。 第四名希爾,女,七十歲;擁有資產十四億美元。她是石油鉅子老韓特的長女,長期 經營石油業。

第五名史科克,女,六十二歲,擁有資產十三億美元,永石油鉅子老牌特的次女,經 筵石油業和大飯店。

第六名穎豪士兄弟,凡五十七歲,弟五十六歲,合摊資產二十二億美元。兄弟共同從 事新聞、出版業、旗下擁有二十九種報紙,十種雜誌及出版社

第七名洛克斐勒,勇,七十歲,擁有資產十億美元以上,經營银行 .4 第八名癸落要,男,六十六歲,擁有資產十億英元以上,經營可口可樂、子等業 第九名克勞吉,男,七十一歲,估計其資產十億美元以上,投資廣播事業,包括電視 北台、廣播站、廣告等。

.芳悌十六款的高中二年級學生肌里絲八上),愛好角運動- 對她只是個婷婷玉立的甜姐兒,論摶角,她可是個難速坛手的高手宪 -(RE)

史丹福大學科學家研究指出

成人應做適量運動

增强體質延年益壽

·八特】美國史丹一母早死更能荷壽。接受一。調棄的結論:經常 祺大學科學家巴芬帕克|调查的都是一九一六!」動者享高壽。有些成年 對一萬七千個哈佛大學|——一九五〇年曾在哈佛人知进有高血壓等 校友作過蹲查,得出結大學讀書的學生。巴芬,一方面酷特产 論:成年人經常作適當| 柏克於一九六二十六,一方面戒烟戒酒· 運動,可以獲得長素。一六年對他們的健康,能增

所謂適當運動,包括敝|動習慣和生活方式作了楊吝指出:經常運 步、走樓梯及各種運動,一九七八年,動的成年人,比較能有 項目。成年人每周在湛其中一千四百一十三人游免患上心臟病。不過

·動方面消耗二千個卡路,已死亡,百分之四十五,成年人不宜激烈運動 里,那瞟,死亡率降低 是因患心臟病,百分之一,激烈運動也會減壽。 四分之一至三分之一。」卅二是因患癌症,百分)在大學其是運動风的學 堅持運動的成年人,死之十三是死於自然,百生,畢業後長年不運動 亡率甚至降低一半。 分之十是死於梢神創傷」,也會短素。

報告說:適當運動 自做老板.何樂不爲

一

·也推大學畢菜後

英核潛艇廠轉售

增强體質,延長壽命。 ,以往,人們認爲,只有 健康的人才喜歡運動。

工人集巨資收購

(路透社倫敦七日一年給予四千萬英鎊(等 實際上,退是片面的看一匦ㄩ英國唯一核子漚艇 於五千六百萬美元)。 法。如想有健康的體魄一製造公司的僱員,今天火山形成小海 ,必須經常作適當運動自政府手中購實該公司 現正逐漸消失

*報告說:高血壓和攝一成功,這是英國最大的

傳因素都可能減壽,但工人購臂公司之舉。

只要長期堅持運動,那

• 第十名赫姆斯萊,男,七十六歲,有資產十億美元以上,經營地產和大飯店。 第十二名白法特,男,五十五歲,估計其資產超過十億美元,開設股粟市場和紡織業 二:第十三茗魏克斯納,男四十八歲,擁資產十億美元,我開設特種衣服婆黄与二五

·爲全美著名成友商。

[他 身十一名戴維斯,男,六十歲,擁有資產十億美元,投資石油、電影公司和房地產等,

旗 日本海上保安署今 工業部長嗪倫,已一大一月十九日因海 就能抵銷而獲長壽。有一向國會宣佈一個管理工 底火山爆發

·高血壓的成年人,每國 作送財團已購買了該域,近形成一個小島,正逐 消耗二千個卡路里於捷克斯造船工程公司、翼·市拍味。 動,死亡率就比不運動,然外間標批的價欸校 「名發言人說,海 者低一半。每周走甘寒云。他並稱,該公司的上保安惠一架直升我的 路,或每周打三小時網 新東主將邀製造四艘翼駛員於今天上午發現 球就可以消耗二千 龐大的洒艇以棱鱵美國,道雪小島已沉沒在海 路里。報告說:每天拙的三叉戟式飛彈,此種,

烟卅支的成年人,如果 飛彈,將是英國的一九 馬於一月十九日出現 .堅持運動,死亡可減少 九〇年代之挼子阻湛(長度約 百分之卅。父母在六十 戰事)之力量。他稱 寬衲百五十公尺,商 五成以前死亡的成年人 ·該財團將給予依公司

,如果堅持運動,死亡

的母公司「英國國營造

「串可下降百分之五。

一換宮之,缺乏運動比父

·船公司」六千萬英鎊,一的親 等於八千七百萬美元)的長

,預料將再於一九九三年公尺寳麗

路透社芝加哥八日電,芝加哥布赖品 南動物瑫一雙叫做雪公主的北極熊今天被

「外一隻叫做凱撒的北極熊殺死。 動物 海員說;兩雙北極熊已先用 道門隔開了兩個星期等彼此熟悉,誰知第一

芝北 台

物同

園伴

但新月狀的小

公主,突發狂性、 識嘆抓·把雪球公室 活活殺死

,撲上去交文

球公主品稔,符 理部說在分區的兩星期內,雖隔著一道門, 但安來兩隻北極熊相處得不錯

· 雪球公主一九六五年底在 海岸被 到,第二年七月由有關

噢。這麼多年來已先後誕下五

凱撒今年1

參加者姓名:

身份證號碼

電話:

產品安全運動有獎問答比賽

(少年租) 消費者委員會與文匯報,明報,香港電台,南華早報,華僑日報,新報聯合主辦

圖中的兒童房間,有很多東西都可能發生危險,只需留心觀察便能發現 圖中有十處可能發生危險的地方讓用顏色筆把它們團出。

產品安全運動有獎問答比賽

(公開組)消費者类員賽與文匯報;明報,香港電台,南奪早報,掌僑日報,新報聯合主辦

消費者委員會主辦之南品安全運動,已於本月開始,目的在於提高各界人士對消費產品的認識與鰵覺。 有獎問答比賽乃屬其中一項活動,茲將比賽規則及問題,詳列於後,歡迎本港市民踴躍參加

2

3.

參所消

主加有一

在信封請道一號三樓消費者委員會收。

4. 消費者零魯會有最後決定權。

6 三答中人 名單將於三月十四日在文匯報,明報,香港電台,南華早報,華僑日報,新報揭曉。

精品:

,,則由抽簽決定。

頭獎:國泰航空公司来回曼谷機票壹張

二类:傢俬睡券三千元

三类:現金一千五百元

安慰獎十名:各得大嶼山渡假農購券一張價債三百二十元

三安各間

各得獎者皆可獲贈閱「選擇」月刊一年

100學歷上使用。是那二性強烈,而且殘效期長,再往不易消失,會污染環境,一

(2)

(3)

EC)標準,雙重絕緣或增強絕緣的電器,應有標誌。下列三種標誌,那一種代表雙重 日常生活中,有多類電器是附有雙重絕緣或增強絕緣設備,以防止觸電及漏電的。根據國際電工 A除蟲菊酯(Pyrethrins) B馬拉松(Malathion) C.DOT

♡

B

EDSE

,下面挿蘇,從內部剖圖察看到的兩種接線位置,那一種最為正確: 石油氣煮食爐接駁膠喉不應太長,以免容易扭曲折,發生危險。膠喉長度不應超過

兩米

...我地線

黃綠色

B:

地線

·黃綠色

住址

性別

中線

花藍色

火線

:棕色

三棕色

火線

·藍色

有我份,造商其他肉丸更嗣,有防腐作用,會加入一些已被禁止使用

A苯甲酸 B氯化鈉C.水楊酸:

在浴室使用不合規格的氣體熱水爐時,如果沒有做開門窗,導致浴室缺乏氧氣,沐浴的人會因吸 入何種氣體中毒致死:00'

A.二氧化硫,B二氧化碳,C,一氧化碳

·家庭常用的摺枱會把小童夾死,發生意外的焦點,是當摺枱倒轉放置時,小剷振動抬脚,來收闔 把他緊夾,致死原因是: 7)

A.昏迷不醒B.靈C優及內臟

日常使用的各種產品,有些亦可能含有致癌的石棉物質。請在下列各項選出其中兩種 A玩具B膠地板·C·彩釉饰物D.華器中的絕緣體,

2. 參加者圈出圖畫內的危險地點,剪出寄回灣仔軒尼詩道一號三樓消費者委員會收。 1. 除主辦機構之職員及其家屬外,所有本港年齡15歲或以下之少年均可參加。

規則:

則除參所

1234

3.所有參加者須於三月十日前將答案送到上列地址,過期概不接受。

6.若答中人數過多,則由抽籤決定。

領獎:現金二千元

二獎:現金一千五百元

會有取為太色情之本文匯報,明報·香港電台,南華早報,華僑日報,新報揭曉。

之號不,

(8)

產品安全運動有獎問答比賽(公開組)

參加者姓名

身份證號碼

住址

電話:

問題

安慰獎十名:各轉大嶼山渡假睺券一張價值三百二十元 各得獎者皆可獲贈閱「選擇」月刊一年

年齡

性別

答案可依問題列出之A,B,C或DNF