1986-03-09 — Page 13

港版界新頁一第張四第日九廿月正年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日九月三年六八九一屣公年五十七國民華中

(本報記者攝)

荃灣五年內增十五中心

新

要村

村頭橋拆須設建工施窩梅

對反提重民村

樓上遷拆後邨屋成建待年兩延求要 慮 考局當轉員議區訴投額橫懸內村

版

:民最近在村內册掛橫額,反 對政府在梅窩未達好公共屋 民要面臨由石程繳入臨鈴木 屋的不安。 據該村村民表示:他们 是希望政府於兩年後在梅窩 煤的公屋落成後,使村民 得以阻上被後才清拆銃村 府十本年中將

此舉會使村民要以兩年 伊身於區內的臨時房屋

·而兩年後又要再進入屋邨 ,勢將浪費不少嫩滑費。 該村民強調:橋頭村四 十 多年前原是一荒地,後來 經過村民欸十年建設,始發 屁爲一村落,村內所有房屋 均得若屋,並經政府批准 村民每年須繳荆差餉牌費。 村民於去年接獲政府通 知,定於今年中清拆後,會

·開村民大會提出反對,其後 並透過拖窖鄉事委員會及區 :議員協助,與有關政府部門 代表進行談判。村民于命中 向政府各部门代表提出延遲 樓慮清拆的要求後,至今亦未獲 在該次會議上,有政府部門代无解釋:政府不希望症期清拆裝村,是 由於該處及附近將會有組合工程送行,提供多項社搞及公共設施。惴若將 清拆日期延後,整個組合工程計劃的送度將會受到影响。:

梅過行主銀座式

反对政府卒然無理清拆

推廣老少服務

社會署計劃設三托兒所六青少年中心

兩康復中心四老人機構包括兩護理院

(转)社會辧利署針螽於未來五年内在荃湾,而設於客播新邨的老人臺樂中 區增設的薰利服務將會有三間托兒所,大风青少一第十八篮的老人服務中心,一間及於

·年中心,四間老人服務機構及所個康復服務中心,百五十八人的老人護理安老院,及一 根據族曼新界總辦事處向姜涛佛悉的安文件,可容一百人的老人晨理安老院。

一,計劃的三間托兒所分别依次設於荃灣區、 第三十五屭及第三區,各容穎一百名+

此外,兩間集後用務,其中有一間設

而青少年中心分别建於荃灣第六區、第二區位於荃灣第二區,可将五十人的展售中心 、第三區、第二十五區、第三十五區及第二十

新》

四時集中公開投票,用做時出麻歌及投票, 示精誠,希望全鐘會員 席券每位港幣六十元。

新春敬老

【總誼聯鄉同

興

新

全部理全團 及行酒枝會同一

拜團春新行擧昨日

總與訊

離島區議員袁哲之表示:他亦會接獲村民聯名提出上述投訴,現已將 其意見皇交粉屋署考慮。現在村民因請求延期濟拆,仍未得政府明令公 ,大家情緒不安。目前只有一面鸛告村民靜候政府安排,切勿輕聲妄點!」,完成美零 瀜面希望政府平日接納民意,予以延期清拆,以安民心。〔新》

-逍參展之奇花異卉,香 港花童,日本國際挿花 會社香港分社,各派技 術均有高度藝術之現 , 令人有美不勝收 不暇給之感,更有北京 各學校盆花比賽,業各 學校熱烈支 有各類花卉謙座,深 藉此提高市民踞藏興趣 本届大會經費全部 約爲三十多萬元,除由 臨時區城瑞局、北區區 會 鄉情洋谈,一村事務 朱食鼎力贊助外,其餘 一首由理事長,更 不足之歎,皆由社會熟 ·葉維枳致新年献洞·慈 心人士支持及門分放人多吉祥。隨即墨行常重路中的 期自丸 - 以現任第三届各部會與專機附致育指出,安、張導、錦榮、張 長及職民任期,快將告,老困村地處貝袂

當局撥地,父老協力

貝澳老圍村

建成村公所 專爽開幕鼓勵供蔣康樂 【特訊】大桃山貝]和文化活動,村民將售 供老園村鄉公所,凡進益更大。老圍村公所由 每行開幕典膛,效請施動工至哉成,兇手短 政務事偉太・表現出村民

·同心協力,關心社區發 佐村糖備委員會主一展之熱誠6;

「特》多位區 補-

若由區議員 會主席期望新任市政局「而分身入市政局時,最 蛍 市局與低限度可清楚區議會上 選題:艾良的醤到:有助兩者的養 反映文康 通。故周氏今次參選是 |獲得七位同區議員支持

學助童救欸捐

·寫公所承蒙政府撥地及紀念品, 父老,鼎力支持有關本 成杀會歡亲。 老圍村

會主席林」的。

他垻啻中西區區議

委員如下:張學勳、張 炎培、澄東林、

會已有一個區蘭員空缺

東兩酒进區的市政局

,現呼【區內熱心服務

人士可參加進次補選

他指出:兩者過去 尤其是去年三月會經毀 區會上都有很好的表,運的人士亦可捲土重來 現,故他們當選是十分

尤德 滿,照章寒要改選,那一大澳南區內比較熱融的水全、張水中,羅光 養全場 席定組繪,改選委員地方,村中事務繁多 張志強、襄王堂、張根 奥关者 會,幷推定蘇源,泰和自不待會,村民基 竊、張貫錢、流、梁 :新界政務署府掌,秦玉池,梁達昌、一個邁常的场所去商讨和金 金水、張通等

新工程公司浙

開氏又希望,今復 國內工程合同

北區花卉展覽美不勝收 响應美化地方環境 促進美化社區人生 港督夫人主開幕簡炳墀闡述目的 共展出三天今有專題講座

〔特J蝰新投資。

加强區議會與市政局之一資有限公司鳥下之全附

鳩公司建新工程有限公 ,最近

至於油麻地低雄會 當選售坊區的市政局 亦不感到榔

元新敬熱

19年畑統會成立十進設交通及行人所通道。 年紀念,正書與演出大

朗春老鬧

一型的辣刺,演大招收頭角市錫連區其中- 項,包括擴陃一段沙頭

維持强盛·沙角

他表示,雖然伍第一,三項承造工程合同橞

新和黎榮德兩位百慕 绡港幣五千萬元。

市新運動場的打他工程

〔特瓶)由北區區展出。

夏漢文鳥,莫不我就會改為使各類科· 蓋灣合唱 沙頭角市鎮計劃

·擴大招新員 故應龍風,并莒島影圈。超一定的作用。他 薇安·擴闊道路建車塲 界區警察總指揮史務 利,乃定於本年四月「一 表示,希望新落成的村康樂協道會屬下之會 (港)政府計劃一 散发配杯及兒女杯; 十日霞百年前镇四樓擊公所除作藏室之用, 名譽會長張人龍,彭姬一行食尚春節聯歡大會,更能用於推廣各類產業最近會演出世界民最高 工程,爲這個新發展區 接

以送署長夏文德, 選委員,并互推葉杻章公所之客成,對村民向 漁農處處長李熙珍,北 任真即日執行之溝通和村中之發展, 閲政務專員胡德

·在沙頭角古旗展道路 年華,德的傳人收集

本心舍力促進香港安定班人紀念品。 議會贊助、漁農處、區 開棻暨頒獎典禮於| c

展覽會塲內除出 他說:本屆展覽- 各奇花異卉及珍貴 城市政署、北區政務處,昨(A)日上午十一路

行小徑轉被保 ↗大埔粉嶺拓襄處,北 盛大舉行,敦請港督尤、各類花卉,欣賞與藝術。一觀之盆栽外,並股有

-晚上七時半,在荃灣石 受計刺影響之道路 魏少不便 並重,有鸯南特态之金專題講座。今(龙)日 戚文藝協進會、香港盆销爵士夫人主持。

·會長簡炳墀致歡迎拖鞋、拖鞋蘭花,北上至十時半,由鄉耀榮 栽會、香港非洲紫羅蘭

[特)由新界媽」不落空

練習,歡迎喜愛歌唱之一之石凹段,將由現時一建構工程 協會、香港花會、國際詞,指出花卉展覽之由 京御花園之各色玫瑰,」主講「室内小品植物」

康聯會北九龍中樂,青年參加,聯絡電話:大米問戶七三米。一大難之前以善面向地政 【插花會社香港分會聯合來,原是響應當局美化 嘉道理農場婺出之花團;十二時由李文浩、荔 孺福利會,社會福利署

其儅工程包括建築工霧司提出。 主辦北區第十届二一九 地方環境、提偈國藝活鋃獷,歐亞園藝中心爲本主一盆花」;下元朗青年及社區事處合組人員臨場演唱助興,C三〇七四七。 咋開始,一連三天,假,化人生爲目的,希望大 珠喵泉- 名家珍藏平睬主舊「菲洲埃羅蘭」助的「新敬老聯大 始歡散。〔君)

區議會贊助欸男女耆英 圓角村地下停車塔八號 沙頭角公路長五百米。任何人士反對上述

午四時,在扮悯遊樂蟻向此一日樱共同邁進,,加以各大航空公司遠主講「盆栽」。八木) ‘第十屆北區花卉尼覽開幕;(一)大會會長簡炳墀陪同港督夫人主持剪線。(二)港督尤 德爵士夫人參觀會場總冠傘之盆栽(羅漢松)。(三)口區月季協會參展之錄——中國古 老月季。左爲中國雲南特產之金拖鞋、銀拖鞋蘭花。

盛大銀行,二百四十名 男女英,共聚一堂,

·氣類特別熱鬧。: 盛會中i 由梁省德

檢討會見 市民計劃

-致詞,並祝各老人

「港紙)西貢區議

·新春納福,健康康快。

-她並與群署元朗耱主任

葉陳雅倫,副主席陳林 玉珍,劉朱瑪蘭, 蕙枝,黃芳,銘啓 ,陳明輝,陳金華, 關襟,曾永佳等分别主 持抽獎,人人有份,永

撥欸响應青年領袖之旅

資助三位人士參加計劃

接受對社區有特別貢獻者申請

參加者绍尼濬七年,月廿二至廿八日,參加 會於本星期一(三月十八)屯門區國

日奉行蹤,檢討「來青年年籌備委良會爲以上,年約廿」至卅五一者將乘搭「喪我公主號

葉王

• 英航空

公司首創在旗下三架七

·四七廣飛機上安裝電

落選,但他們均具風度 故亦相信區貴與市

英國航空提供

次選舉結果的意

·話,讓乘客可用電話與

阙喜康表示:很高興宇 智人仕體協辫

植悅和馮檢基雨位置 五項全能錦標賽 連任,而他們過去的工

深水埗區議會主席一陸上聯絡。

作表現亦很好,能夠連一七九屆體育節,香港弱

,一批的工作

到入市高

龍東大賽日期幾天

「番訊)中西區區;假銀這種育中心舉行,

每天收費

|辦全港弱智人士五項全

有利加强清通九八六年三月廿一日,

彭治夫人將於當日下 會見市民計劃」的工作|晌應香港青年商會以「獻,有註冊醫生簽發之「輪,前往日本昭岡會主席髙漢劍指出: 並討論錢坑口區三條青年領袖之旅) ·特别| 雅格檢驗報告者,詳情市。申請資助者須於三周捧蛋能獲選市政局繕,午二時半愿委出席主持 裤 道路命名。 换出一筆欸項-資助 可參閱「靑年領袖之佑一月十日前將申精囊送滋民亦是一位理想人浓,頒獎典匝,屆時點分 區議會下各位對屯門社區有特别貫」申請文。 屯門政務建區志强 群由於他服務在區議會已 夫人將頒發獎品予獎 是承計劃需費三千,可分,四五一三、有四載,向來關注區內,計劃及五項全能之優秀 會之會務報告亦於會上一献的人士參加該項計類 提交各區議員省。

五百元,旅程日期县四四五在南君) 環境衛生、文康設備及運動員。

新界各區增老人中心

日本籍領事 文化部

索務助理,個人用導,洗衣服務 小組 活動及社會服務等。

舉辦電影欣賞會

每一行政區分設一所

·本港目前設有十们老人服務中心。 其中四間位於新界區內,分别酷於元8 、屯門、葵涌和大埔

福利專員徐家女主大埔老人中心開幕表示 “一個繼方行政區內及立一所老人服務中 長遠目標每廿五萬人設一所

徐氏說:政府的铁遠目糊i是在年

心,在某些人口密集的分區,則年二十 五萬人口設立一林服務中心。

他說,政府對老人的向顿和需要、 (訊)社會福利計劃署於數年內,津贴警助,於去年七月正式投入服務,一向都非常重視。目前政府的政策是 在新界瑜誕老人服務中心,以滿足當地現有會良六百餘人,

六十歲以上的老人提供各項服務-照顧 徐氏預料到九十年代開始時,老人,他們在生活上各方面的重要

• 肚金艇利署新界鯤利專风徐永艾昨·服務中心的供求,可以達致均衡。估計在整體老人服務和照兼发席,政府 在救世軍大埔老人服務中心開業殿時作 ,在一九九零年,年返六十歲的人口韩 ̇和志强拱橋分别关老人的經濟统助、居 上述度示,

煌七十四萬。在一九八五年的人口錞大 住開題、社區服務、秦樂淸师、家務助 瑛、院舍服務等不同形式和斷面,提供 十一萬,一九八零年四十八萬。 老人服務中心老人提供一個交誼. 老人所希的服務。

他蜓-這些新老人服務中心將散於 荃灣、沙田和北區...

救世宙大埔老人服務中心是由政府

的場所,並提供全面性社區服務,例如:

在港九兩地舉行

(特别》日本駐港總領事培文化部在促 進港日文化交流前提下,經常舉出音樂,舞 母,電影等欣賞會,最近分別在港九新 辦電影欣賞會,以與愛好日本電影人士。據 談:此次選影者有(一「愛情逆碳 日本東實公司出品,由名導演出目伸導演

· 東京小卷及加蘭劑主演,故事原作者京北 泉優子,定於三月十三日下午六時四十五分 假香港藝術中心上(二)「瞬息在心 松竹公司出品,由實到覲執導,櫻田淳子, 清木棉午及黑两年男主演,恩著作者落合 李。月十六日下午七時半在紅磡高山 劇塲上映,日本文化部已送出入場券,满座 即止。

本港新聞」「社區活動彙報」

七九〇二四一。

同你齊齊玩 十五日(星期六)下午二時至六時開放

香港中華基督教青年會九龍童所定三月一 給各界人士參觀。一方面希望各界人士對本會所提供的服務有所感,另 一方面亦可組織會友,組員協助策劃統將活動,發揮合作精神。其中值得 一提及的有青少年都别出心裁的活動。包括服務組的幻燈介紹服務時的工 收到各界熱心捐歇戰題,芳名如下

青年美化石康林 明墅南島區青年關懷社區計劃於深水一作情形,制服組的升旗儀式示範,繩結同你齊齊玩,紮作示範,更有野外 步南昌盛鼎獎「青年美化石风叢林」證書 知識话你知,又有興趣組的郝以及链展素,樂器展完等。远了增加風味 慕德中学全體教職員及同學伍百

黑程。內容有組要草案、小組討論及主持會議技巧,橫重公共關係及事體一生特别安排了一個有得拳有得玩虧有獎追踪遊戲。歡迎各界人士光臨指導。 元,小朋友唐戀芝表姊弟伍百元,

參與,並有實體。開課日期爲三月十八日逢星期二、五晚上七時四十五分 。地點:九龍窩打老道廿三號靑年會。 眞言女士二百伍拾元,李履理先生二

至九時四十五分,地點磊石硤尾明業)濟各堂()。全期十二節。 百元,李维链女士一百元 WOLF

愚人節掸圖創作 迎南昌區在殺青年參加。報名,二十七一六二三四。... LTD (MK-

長康偏偏選中你發環明愛中心特別精殺四年之年十四徽及以上之朋友參加。參加者只需根據本會提供的一句傣語,將之以 天青夫婚安排了一項名爲「噶嚆選中你J的漫畫形式表達出來,然後將當年於三月廿九日之前寄交本會便可。比衰成 机 ,各界捐歟放音助手如用文京

教育性活動,内容包括:(一)於三月十八日晚八時假本中心舉行「點

將於四月一日愚人節當日公佈,優勝者將獲獎座,以資酸點。查舆情電 付,請寫「華街日報救道助手」,並

二人世界中簡單一集座,討論如何道更婚後生活、就交及心理上的轉變; ——大猋一丙錢一五三 在左上角劃驗,及劃去「威持票人」

官塘高超澶錫安靑年服務中心於

ERSTANDSERVICES

(二)於三月廿及廿三日假上水碧羰莊景行「唱隨之道]宿營,透過討 前,分享及遊戲樑對夫妻間常見的問題及解决的方法,講座及宿袭会共收

·費每位五十元,歡迎年青夫斯並買齊參與,查酶麟雲〇———四九七二六六 九薩名。

基督教青年會現正舉辦一項 人舘頭墨創作比賽」,歡迎年齡

錫安開辦興趣班 三月中旬及下旬開辦下列興趣班,包 慕德中學全體員生

括有電視錄影製作、堂報、髮型設計、韻律健體舞、影視現代舞、實用英

·雷德中手全體教职员及同學歷年

語會話、法及美術宇、矮衫編椒、跆拳、乓乓球、阿外挑戰訓練,人 支持本報教育助手運嗽,該校師生

•府統請嘉年華 路德會白田青少年中心科度说中心成立 關係你我他等。報名可親臨費者在超近邙第九座三三——三CM成政 二 四五年,於三月十六日下午二時半,在 三——四九二九五七垚鹊。

·香港遊樂塲協會藍田兒童中心將 清貧學子得以攤校畢業,其助 白田邨第三座平台星行「閶府統請嘉年華」,歡迎區內人士參加;活動

遊協會少年訓練:

於三月十九日至六月十二日舉辦烏期 容有遘合兒童的「火氣大公仔」及「有獎攤位遊戲」。(每張攤位遊戲券 熱忱,實令人敬佩。

一元,可玩四大策,現在可到中心購票!)青年活動有一民間手工藝製作三月之一少年精英訓練」,集會時間為星期三下午或星期六,翡練內容包 散戳」——例如麵粉公仔、素描、繼器套作等等,當日你亦可以付出合理括領插才能、急黨鬥線、繩結、遠意、露營等,歡迎十一至十三殿靑少年 的還該即物畫寶!更有「燈健大挑戰」,考你心思,獎品豐富。還有一家參加,男女不限,全期收費五元一特别活黝費用自鸺) 報名及查鵲語電 大小超府讚賞的表演節目,我飲比賽及幻燈片熱映,如有齣請花三——七三——四OTO1

小朋友應慧芝表妹的 小朋友

街市設施,再加上他是 公委員會主席,實與市

一政局工作有掛鈎。

地產

三寸半位(一格高) 每段四十元

與

濟州島

華僑日報讀者

樓房

·加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二楼高)每段八十元

韓國 濟州豪華遊

元元

●大豬航空从韓國觀光公社

由鼻悅大酒店 麗品豪華賭琳

九龍塘碧華花園

高層11字排B七座向南 1742 呎連套裝車 位急售159萬業主移民

香洲有酒樓出讓

聯合贊助

逢星期二、四、六、日出發

K6907110431 K832896

成安地產:

復活節加班直航團

名額有限·先到先得·從速報名:

出發日期:3月27-28日

高級花園洋樓

九龍又一村

∵∵丹桂路5號及6-8號 高配路6號

環境幽雅設計新穎

洽購處:1地盤辦事處

分層預售 電話3-805667

高潮中金飾套梵行 地址:九龍塘尾道205號電話:3

或合作均可

有意請電澳門85126 電話找羅先生洽

本團特点:

·濟州島是韓國最大島嶼,素有「美女島」和「蜜月島」之稱:

的正

太理布

立民

超值樓宇割價清貨

旺舖商場十七萬餘元起

旺舖住宅新樓交吉

人口 出售 荷李活道257-263號

獨立樓宇不用管理費 高息連租約出售

舖位每呎只售$423起

商場每呎只售$300

屯門新市172地段鹿苑

̇電話:0-810292

光贜尖沙咀麼地道67號半島中心6194

·陳氏企業有限公司,

#3-679081

勝過收銀行息

隣近街市適合各行業之用 樓上住宅戸戸單邊光猛通爽

歡迎參觀管理處洽

或電 5-438960

·島島池及:歸城級

最如、姓節興遊

國宛布遊盡魚

用州城

費濟潢

島秀帝物海推 加國州

·族豪自五赛全華韓濟

五天團回程無遊漢城,並可自由參加韓國傳統帶皇式之「伎生

,全程住宿韓國五里級最豪華之凱悅大酒店,一流膳宿,高级豪

華·超值享受。

詳情:

天天 大仙天穴且而漠 里

四五

$2,788

$3,000

七海旅運有限公司

熱線電話:5-413083 牌照號碼:350313 香港德輔道中88-98號十八樓1802室