1986-03-08 — Page 9

六期星

日八月三年六八九一曆公年五十七國民華中

多最票選得獲恩錫葉杜 新

功成任連選競員議市十

員議局議域區局市選民

人十佔界工社

(特)競選連任成功的市政局

於社工在多次選舉中多以絕對 攷意推行直接選拳。

本港新聞

峦妻示:由份地區出現市政局與區議會對時的情形不應再繼續。 担心當局更會審 . 與杜葉錫恩年帕相差四十年的李禎世謂,連任視會繼 讓處題小問題,因爲這方面工作正在進行中,而且亦花 他說:能夠連任,顯示選民認同他以往的工作方向,養了不少心機。 〔特)市政局及

當選後除了繼續以往的工作外,還打算將以往每三個月探:他表示;將會重組義工團及顧問團,重新訂定未來三 城灤局選舉的點驭工作,

防一次居民團悬的做法更系統化,即發展爲研究不同分區.年的工作方向,使更有系统和有效的收集和反映民意。 昨晨五所許才全部完成

.內問題的顧問組織

·十二名競選連任的市政局

馮檢基指出:會 发展中,只有瓦納祺及

利用今次遷妝前後所 偉雄兩人失敗,而三十六

收集到的支持者的地 名市區及新界區置,只

址哦話,直接向這些 有九名擾還市政局及區域

,選民交代,目前 收壤到千多人的資料 "當選的市政局議員中

說:當選後不會與市 ,年紀最大的是七十二藐 的杜葉錫恩,最年輕的是 年齡最大,但得票最多的杜葉錫恩對當選連任感到非 民脫節,而區議會與市政局的工作有很多相同的地方,而 廿八歲的周偉強,十五人 常高興,並且感謝支持独的選民。她說:目前米有什麼特 市政局工作在很多地方是與市民息息相關。 別的計劃。 的平均年爺是四十四點三

運任的蹶子鈎謂:在今次選舉中,三個對手都强! - 校上届的四十六站六年 不過,她說;現正找尋改善市政局與區議會關係的方 他們所做的工作亦十分成功,目前最急切的工作,是盡失 法,希望找出大家的共同基礎,但暫時未有結論,而部,與當選的議員團結一致 - 做好市政局的工作。(挺) 輕了兩黨。 至於宮遇的區域漆馬 满盈,最年長的是六十四 歲的鄺两有,最年輕的是 廿五的金廣源,十天 的平均年齡是三十六 ,比起市税局送员平均年 經七。

·男女比例方面,市政 局盞風有四位女士 男女 之比爲十一比四(上是 四一之比)但民迴區域禁 質,却是男性天下,無女 蕃濕!

社

工

競

選佔優

ì,在北角區當選的 文世昌表示:最初是 抱着嘗試態度诳參

程很有教育意義,今

行直接選舉港府更審慎 系科精群島 杜葉錫恩仍够號召力感謝選民

新當選的周偉强

因原敗落討檢

當失輛車排安:祺納貝

務服民市為穎·餒氣不絕聲同

【响影爭紛打毆:雄偉鄒

車紛

,

〔特)兩位競選連任失敗的資深業 十七位市政局及區域隈,断局面,因爲市政局與 局的麒風具有相當平行·盛域一局的工作範疇 自均認爲今後仍會透過其他途徑去服務 會,遭全因爲過去的服務市民 已形成 作用,因為他們是來自,限於文娛康樂活動,邢 一種習慣,

料不會與 不同行業的代表。 ... 市政局資深議員貝納祺指出:他今天 ,他指出,今次投票 落败主要因素是因舞杓送選民前往投网站 選舉中會接獲投訴有助 的車輛,在安排上出現問題,致令其喪失,遷團利用中、小學生進 行拉票活動,故政務總 若干凄果。 他强舞自一九五二年出任市政局議息·署會在選泰行之例行檢 ,已先後累積多年選舉經驗,今次落敗时中,緊慎研究其處理 方法。 並不氣餐,仍會繼續留港服務市民。

他補-

與邊去蔑次 作爲革新會主席的他今社會參與香港

・在行政上的 政治活動,如果將來立法局有直接選每時 安排下會考忠今次選舉 !他定會參選人: 另一位落選的市政府液員鄒偉雄不說,機器的運作,從還舉結 當直認對未維運任,感到失望,但他張 果衰察選民的反應及今 由於服務社会已是一種習慣,故今乃 政制發展的研究。 民 會透過其他途徑,橫盤予社會服務。

而另一位首席助理 選 政務司周守俗招政府 鄒氏又認爲;基全小學投架站發生群 的責任是宜海選舉的意 人事件,也間接影响他以一百五十大河之

義及鼓勵長選人 差落敗,理由是雃昨晨接憂不少居民致電 行業少人參予 時政府也無法于形

他挥棒,多個護 爭持激烈,助選再亦落一種) 力鼓動選民投产,在此 「情形下,仍未及三十的一張牌。 一投票率使人失望。

及區局並無

一次遴

公 告 爲配合馬會道封閉而實施之臨時交通措施

故希望政府在 行,可否考慮取消此項

喵此公告,爲方使馬會道進行道路建造工程,馬會道介於新登路與 漢學校之一段將由一九八六年三月十日上午十時起暫時封閉,不准通車四

(滚)

治領袖

在上述封閉期間,車輛須改經一條與馬會道上述一段平行之新路。 有關地點將有通常交通標誌,指示准人士。

參政者累積經驗

三層架構中升級

眞输署署長 李舒

城市設計 條 (香港法例第一三章)

) 港人協會|(區議會、市政局與區

打通過此大城局,立法局)

政局和區域 推動到參政人士通過地

少能接觸基 方議會養經驗,培養

品墨示:市政局新任民選議員:周偉強、張有興、文世昌、全張冰,為陳若瑟、油炳榮、陳子鈞、 像林澤區、杜葉錫恩、陳明,開業,手悅、馮檢基、金佩儀、發揚點來。

放前往投解而作出道歉。

西選區失敗的邪水车表示;對於能夠爭取到四千多敫感到. -他强本之市政局與 |區域議局不斷出現有誤時本

很满意,成績不錯,因爲是越區爭逐,而且準備時間亦不多。 但在爲:居民的民主意識仍不太强,而對手由於有過去工作成 持,因此佔撲而獲勝。 他說生競選時提出,如果能夠當選,會以在市局的津貼作爲社區之用 在當然港為民服務,花費令義是少不了的,與其臨時籌措

,更舞方便和更具意義。一般收

香港政府公佈

特别是事剪力已從今次屭域

因此,今次俊! 一局選舉中,顯示出「鄉事背景」勝出者,均

半山區西部分區計劃大綱草擬第S/H11/1號 依據城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年四月

豬頸眾的「政治俶袖。從今次多位十四日前,在正常辦公時間內,前往下列地點在湖上述地區草擬圍則班柱 區議員參加角逐,可見一陣:香港政府合署西座中西區政務處詰魯分處、香港花園道美利大腹五樓 他們已接受了在三间架一城市設計部或香港統一碼頭道三十八號海港政府大厦地下及十一字框中西 一棒中逐級登开的程序。

區政務處 還是代購愛制實施以來

按照城市設計條例第六條第(1)歎之規定,受草擬攝則影响之任何 治結構 首個校大區域直接選舉 人士,可以再面向城市設計委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可 一 令反對意見撤銷之建構。此文件應該交香港花閲道美利大廈地政客轉交城 市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年四月十四日前向城市 設計委员食秘書提出?

草擬圍則第S/H11/1蜕現已在香港花网道美利大围六樓地政測世部 及九龍彌敦道三八三號九龍地圖銷售處發售:不設色者每份十元,設色古 毎份一百二十元

一九九六年二月十日

-城市設計委員會主席 陳乃强

師及下降的趨筹。

只在離島、北區及西貢「城市設計條例(香港法例第一三一章)

他說,新界地區的「等明顯的「鄉事做」。

薄扶林分區計劃大灣草擬圖第S/H10/1號

當選者的廠案,以幕 工及教育界人士佔最多, 尤以區域議局露更明 新市議員社會工作者十人,商人四人,教師及校長七人,律師三名,其餘 針車技師,公司董事、主裙各佔一人。

「原居民」的比例,近而這三區的投累率,均 一年日急速下降,如沙田十分高。

·屯門等地公屋居民已 :不過,總括而言,

「十分多,與市舘分别不郴氏認為目前投票率已

注释:香港政府合署

茲依據城市設計鑠例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年四月 前往下列地點查面上述地區草擬市連 二三十八日前,在正常辦公

務處路向分處,香港花圆过类和大厦五 宮地下南區政務處

城市設計條例 (香港法例第一三一章)

|城市設計部豉香港香

市政局G選議員中,有十名現任議員連任,即舊人佔三分之二,而獲 壓力團體支持而降任的,計有公司評議會支持的林翠料、馮檢基、花佩儀 + 政治團體背景的,吳明欽點成員,文世唇則是太平山學會。

·按照城市設計盛

兩區議員任市議員

可以書面向城

全港得票最高是競逐連任的杜葉錫恩,得二萬一千七百二十五,得 粟最少的是元朗區的傅偉彬,只有二百八十三粟。

華 民

選區域議員「全男班」

高與會者對家庭生活教|投票率已算理想

遺缺五月下旬補選

報日僑華

僑十一名參選者

一宵之重要性的好識。同 一時又鼓励婦女更多參與 | 區內事務 • 研討會將於 下午四時起在銅鑼谔紅 寶石酒楼舉行。 煙卣

工程

千元按金-

公

WAH KIU YAT PO

, 鎖會在觀塘,深水步,面,一些現任區隴員的 拉箕灣和黃大仙南序文 快達人,也因知名度高 持的候選人都勝出,其及接觸殺多也佔理为 他指出:雖然市區

·中以黄大伯南的裙子最 焦明库、家庭主婦佩的滨中,可以來一

有兩位市區二日進行補選活 俄惠了多個區禁度和些團支持悷選人參選 「體支持的黄金地。 ,但花結果顯示,以現, 區議員遭無市政局顺,便遷出新 他又說:今次左涣 任市局議員勝出许多,

社工接觸基 勝算較大 承建商名册 公屋團體基肝力量厚 亦在九龍和新界四個區,可兑灌暴仍十分個人在 [港訊】龍勝任 八特訊)兩位大學|當理想,正示香港人對支持侯選人參選,但只,團體的支持力最暫時 仍熱有限 | 煤及拆卸凝土斑卣之講師均認爲:今次市政 政治有一定的興趣,同有一位當選,這可能 最年輕市議員曾廣源二十五歲 建商,現可申情列名居及區妮爾海選舉的貌 時,多大意義中,提議示市民對左派势力仍有

至於投票率方面, 字認爲:旺角、油 連同仲偉彬,有十 在市政局投票人數請一百名來自區內 正在雄中之軍門承桂英率十分理想,顯示出 政團體支持的候選人實保留,亦可能是參選者 就地及北角等地區、缺 一名候選人因所獲眾數 方面,觀塘西投人·各婦女團行的代表參加「商名冊内

【芝居民組殺,更缺乏大 不足泱 糖骐救的八分最多,有二萬五千三百

燕築拓展譽發言人」短,而且,今次選舉中傾向地區性壓力塑性。中文大學政治及行·型區內維織去動員居民在遇 之一,一千元參選按金|一十七人,投票率達百 屆時 - 中文大學表示,申請人必須同時,除出的腕選人,依靠 鄧龍威指出:華政

政系高級群師郴宇碩分改采,因此投票串低是「民为 80 [拔例被沒收,她們分别分之三十贴三,批原課,背學民携奇林外椁士,程交有關工作經驗之詳,和人知名度及董時接到面推进大会學會,新教示,現任市局議員意料中事

工在市政局或任何議會都是不中 是九龍城西陳志雄、旺最低爲旺角區-僅得百 將應邀出席,舊述成長·紐資料。

勝出,多於依賴其他勢進言,匯站和兩局圖 ,由於有較高知名度, 他補-

說在中西 齒現魚,但當海举起不用此担心,因為委任 色周慶鑽、黃大仙北橋分之十六點八,但以投,期兒童心理及兒選閱讀申請須於三月二力的支持。

支持的候選人,在各区以及奥地區的社區領袖區及北角區 爭其實 瑞瑤、離島羅泰坤、沙與人數而,却是油藏書黃和色情刊物的影响十七日前,索交香港灣 中大社會系飾窜,互有勝負,沒有一個作,有較多接焦,因而权,甚烈,但對比下的投票 田東馮培林、柯雅甜、地最少,不足五千人投 * 随後又將舉行公開时一道新鴻基中心三十五挾龍威認爲,今投無半相 絕對整,相反公屋評爲佔優。而區域媵局方率仍不高,可見恢選入 大埔蘇述輝、葵涌東槃。

·政府屋宇保狫測量師收

質素及助選團並不能提 雲和、元朗郳梅田

區域䳍局則以屯門 研討會的目的是挞 4 *另外,中西透的周西投票率最高,達百分 偉強和心角的陳國明,之五十三,亦爲全港之 |由於是以依身份當「冠,最低葵涌東,僅

港人對政治

有天 三 梁展文說當選者對市局有平衡作用

對意見撤銷之意。

紅磡分區計劃大綱草擬第S/K9/1號之修訂 茲依據城市設點條例第七妾之規定,將附表所載之修訂項目稽入上述 ,受草擬圍則影响之任何人士|地區之修訂草擬圖內。任何人士如欲查閱該圖,可於一九八年三月二十 列整反對理由,及任何可分反七日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西座中西區政務處跑分 揵美利大厦地政署轉交城市設處,香港花澳道美利大厦五楼城市設計部成靠背框道一四一至一四三號二 按照城巿設計鹾例第七條第(四)獄之規定,受附表所載之修項目

酐委員會秘售收。此等反對意見應於一九八六年四月二十八日前向城市設 九龍政務。 計委員會秘書提出。

系响之任何人士,可以書面向本委員會提出其反對,列舉反對現由,及任 ,直挺度則第8H101號現已在香港花園批英利大。大樓地政署副畫部 及九龍彌敦道三八二號九龍地圖銷售處發售,不設色每份十元,設色者,何可分反對意見搬劍之建議,此文件應送交香港花圈道英利大厦地政署轉 每份一百二十元。

1月 :首席助理政務司錀 展文形中今次獲選的

城市設計委員會主席陳乃强

交城市設計委就會秘書收。此等反對意見應於一九八六年三月二十七日前 向城市设財委風會秘書提出。...

·九八六年二月二十八日

• 草擬愅置质則第S7K912. 號現已在香港花園道美利大厦大樓地政署制,

意識漸提高

麥海華說不必過慮

新建幼稚園(屯門區)急聘

委任制度可作平衡

港人對政治有一定的興 未佔取势,原示選民一越不足所敌。

群工總工會主席麥海華表示:衆多

好事工

動 助選,這是用實際行動去推行公

市政局選舉投票結果

談到區域議局方面,快速人的胃素是否有其他行業人士願意出來參粱

選舉投訴卅一宗

郴宇指出在新市

|陶

區域議局選事投票結果

五月底進行抽越

[ 應三八婦女節

-即中西區之中求及旺 「角的大角咀。'”

灣仔分開研討會

區域結局方面,雖 然當選中有八名現任 區議員,但由於可同時

夤 擁有佤議員及返城额局

議員的身份,故毌須被

|轄下之就注色情問題工理。 作小組,今日下午舉行, 根據資料警示去年區議會選舉的投訴超過六 家庭生活教育研討會,二十宗,比起今年的選舉爲多。〔般)

和市政局部自,他們用百分之二十三點。二十宗涉及貪污

屬的區議會議席,將於般

「港爲响廣三

〔特訊】在今次區域議局及市政局選舉中 朱政公署共接獲三十一宗投訴,其中有二十宗是

|涉及貪污成份,有十一米已有足夠資料作進一步

同時,亦有十一宗是與橫額遭受破壞及候選 八舞女節,灣仔爾議舍人懷疑遭報資料有關,現已交由其他政府部門施,

-五六四三

來海車拒絕預測日接社工參政情况,他强 職業人十在接高基層市民有利,但也 出版建社工也能當益件事,視乎其他

国東華三院屬下

( 1 )幼稚園校長(PS: KG/HT):一名

資格:女性,年齡在四十歲以下者可獲優先考慮,須完成兩年制之在職幼師調棘融程,並有五 年或以上之有關工作經驗。

薪金:人品薪金由每月$5,000至$71855

(2)幼稚因教師(PS: KG/T) 九名

安格:女性,年命在三十款以下者可獲優先考慮,須完成兩年制之在職幼師訓爍課程 - 或持有 香港中學會考维普五科合格,其中包括英文科(課程乙)中文及數學,具有關工作經驗 薪金:入職薪全由每月32-505至93,175,按年進增至$5,580

(3.一幼稚園助教(PS/KGA):四名

資格:女性,年齡在三十歲以下,已完成中學四年級課程或具同等學歷,需協助教師進行教學 活動,製作教材,懂打字及處理一般文書工作,具有握經驗優先考慮。

薪金:入职薪金每月$2,205-按年遞增至每月$4,155

(+)H(PS/MS)..11

齋戒:小學程、龍·天薪金:每月$2,505

.應徵者請詳具履歷、出生日期、相片乙頓及聯路電話於三月十八日前寄香港上環普仁街十 二號東華三院人事主任(北醫務部〕收,信封面請註明嗽位編號。如於八大年五月一日纳米㹴 接見者,可作落潑。;

世部及九龍彌敦道三八二號九龍地埔銷售處發售,不設色者每份十元,設 一色者锟份六十元。

表

城市設計委員會依球城市設計倏例 [香港法例第一三一章)而撥備之, 紅磡分區計劃大綱草擬面則第S/K9/1 靠之修訂項目附发

城市股計委員會經再加考虑後,依據

經在圖則內永明之修訂項目

甲項:將速茲之紅磴灣填海區納入設計區範圍內,並劃作註粺爲「綜合 性發展區」之「其他指定用途」及「道路」用途,將暢運道以南 之部分进路由「道路一用途改劃「其他指定用途」,並予以赴,

乙項:將大厦山游泳场館用地改劃舞[政府/團體,社區用地 丙項:將位於無運道以北之「遊想用地」改劃為「道路」用途

·丁項:將擬建之民裕街鬮架道路納入面則範圍內。

本則在釋中有開位於「商業,住宅混合用地」及「住宅用地(甲) 」之學校用途業經修訂。

九八六年三月七日

城市設計委員會主席陳乃强

上述任例第七悌之規定而在憲報刊登 之修訂項目

仔灣

(60293)

-( 68360 )

|環西

日八十月正年寅丙 聞新港本頁一第張三第

北

. •示:富城議局新任民選議員,區域局選舉當選者名單:張子元 劉江華+ 賴都單、劉錦發、面部國容、王水生、〇陳偉業,李永達、黃文泰、四台廣源、 發吳明欽,發紀炳有

(80930)

2

北仙大近東塘籤: 西塘隷

灣箕育

(634072

(99202)

(83646)

{'70983)

(61313)

4鯤永達.

*爱有

第音友

文世腾

4万青春

【七五五四)

六五五三

(PUFFO)

兰九六三

五九六〇

六六

張景冰(女)(四九二五)

張忠

第二六二九

八五

四九

TORKE)

楊翠珍(女}六二八

+杜集錫恩(女)•

陳州

林

四八二

(53333

地蕨油 東埗水深

|東城能九| 西城黻九南仙大

- (54239)

1-54864)

(77232 )

西埗水深

兰四八三地

(56087)

(`43316)

·紫黑雅(女) [七四九]

三〇四六 二七二六

四

*陳子的

夏兆光

-伍斯

岑惠安:

Quid

聲服凍

白版)

四〇五一

CHRONTH

二四八

(68)

二五二七

二九八

《三九二三

一九四

三七六七

九九八

36508)

TOT HE

(.30458

田污

埔

(38008)

(20393.)

賞西西田

(20393)

(31088)

陳霖生

附群:込區萬

(AKON

六〇三西·

三七四八清

三七四五十

西门中

(37253)

农衕及東滆費 實及西滿製:

{ 48376 )

42998

四八

一四九三 三九五三

A沓于元:(五六九七 馮培林

猪根培

王創率

《五五九九) 刚到公蘇绍

PEORE

二三五七

-(39043)

755144))

_{一四七九五

迈瑞玲(女)| 四七六五

四九五〇

[六九三九]

五〇八一 五二七三 (五八五七)

·二六四分

TROP

業袜二程

嗽用我上

業訓練局

葵涌工業學院、繋塘工業學院及李惠利工業學院

招聘代課教師

職業訓練局轄下之葵涌工業學院、觀塘工業學院及李惠利工業學院現以按月僱 用條件招聘有適當學歷及工作經驗之人士為日間代課教師,職級為講師(學位) 或二級工場導師,在一九八五八大學年內講授下列中五以上程度及/或中三路

科目· ̇職位

講餓(學位)

《豪、香港稅務、法律、赛出版) 士商業......

、會計學、成本會計)

工業學院

葵涌

李惠利

李多利

數學/電

「一級工場,

機械工程

(機械加工,鉗工)

乙、學歷及經驗

日講師(學位)

取得學位後有大年有關之歌學及/或實務

21具擁成

講師及二級工場導師職位之申請人,若尚欠數年輕驗始符合規定者亦可 申請。倘覆錄用,其月薪將於閃搁所列者為低。

業之課程,或適當之訓練課程;(乙)於接受調鍊後有五年有關之實務 及/或教學經驗;(丙)能操廣東話及書寫中文;(了)能通過一項技 申請人須具下列資歷:(甲)完成認可之學徒訓練,或修舉一

能測驗。

西·薪酬。

冬國級之薪酬如下::

幣九千三百九十五至八十五元

獲選申請人之月薪將根據其資歷及經驗而定,但在一九八五十八六學年內 將無墉薪或薪酬調整。

丁·申請辦法

申請人撇填妥稱號 VTCIT 之表格。表格可在香港灣仔港灣道二十五號海

申請表內應清楚註明所申請之職位,例如學位講師(商業)。填妥之表格 最迴應在一九八六年三月十九日送達下列地址之各有關工業學院院長。申 請人如在截止日期後兩週內仍未獲邀面缽,可假設其申請已不獲接納。, 港中心十五字樓職業訓練局敢投。

、葵涌工業學院

(環话: 三四天一)

獎新S觀九C.

:新界葵油要吸

·新城工業學院

七二七四三斗)

·李惠利丁導

若欲獲知更多資料,請向各工業學院校務主任查詢。

湄 職業訓練局