1986-03-07 — Page 30

·租兩廳兩

交

利街崇潔街4號地下5 EK 364414

歌賦街大路 商街工場均可

[0跑馬地

財不

分和25 麗園

中環蘇杭街永回商誕裝

【農塲租售 旺角三舖

2000

多凡合投腊风在由

·租黑布街

購收

燈籠

近街地下1000尺拓裤1

*WWO~WA.

7790972

3500至萬呎租33 府4106呎祖93.5 *九龍代六

頁二第張八第

THIS

深水埗醫局街唐樓四

百無窆祳音祈妓條可分

·陕倌K614048

農塲地頂路

吉

O-723902

購不交吉

樓價高成交快

港九合不睇樓

金豐3856007

彌敦道525號鬭斯大厦1207'

租樓

獨立全層

45 萬一

大角咀洋楼高恩向南 廁隻平租1500元:

街15號地下舖及柳全|118 屏2680呎租交通方便 各業81641林

無交桔地 39 33

及交吉抱

K302293

天祥

大度地下叄佰呎至

K310032 *※923823

入屋 樓成吉快捷

REK91199143912393

| 葉路上熱門| 小型工場||旺舖賺租25

·帆每對3元合工塲貨倉沢近街市合各行生意

跑馬地多府 H.752333

樓樓中一

物業收租

街37號地下及閣樓

呎220萬 中

樓宇管理

及入捷街·浩

HGNOXOMM

歡迎委託

告效力宏大

元朗喜利

800

單邊旺舖藝

·號單邊鋪閣千呎光

御33C.A 佰以上

市區 廠

25000 1000K

7000呎租叁仟梳起全部

獨立则近地鐵K 52239

日七月三年六八九一曆公年五十七國民華中

何文田靚樓

刀類廣告

本報分類廣告,歡弳各界來稿惠登 - 每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收費十二元,利率如超過一個位 即 多出字數桉一個位速增計算-長期照計-不 折不扣:上期做費,每日下午五時半截稿

千呎 28

窩打老道山 德威大厦

金二千八-799148號 旺舖平租

另通菜街

(

醫務所出 清静梗房 中環商用1 城夫婦花菇461245 旺舖平租 大廳婺房茶色鋁窗 深水埗100 呎地下問可一孖沙街十號地下千呎迎 開祢千二水電齊全 孙离沙龍

LAKSEK 8494

千呎近乃路臣街地鐵, 可分期G7750237 永成

904137

K321441吉80B5

小字卅四個

大字 四個每天十二元

超羣1500裝 30

火炭廠租

寫字平租

新蒲崗廠興

出讓

·荷諭電H:48154-1:

土瓜灣 大埔洋樓辣

專做官塘 23

K 413150

四千呎二楼斁萬元 適合各行業

孖沙街十號三五六樓交 運便水電衕齊全講啦...

1623426段,

Hi43023代

7209

商塲洲| 半邊舖租

新寫字樓

6501

加 550

袢至400 餘呎;陶水

5503

926 $39.8335

號商業大厦近地鐵交通 四線是合在工業機器印一夜光猛剂大小寫字樓 43-7177937 有獨立銪所租5-431416

收樓佳音, 貨倉工廠竊」 永昌商厦

牠130呎四房兩廳兩

讓25萬拗干30-656450 不牵出 8.溫太九黑至晚八

收樓進住拖用欠租專業勇街掠華大厦6-5635 | 中蘇杭街仔术体呎装 HOCKE

尖沙咀售

海洋樓 坪洲别墅售 旺舖出租 03

旺舖招租

山林道千三职三套房兩大同新村富多來村新樓

大角咀530 呎合

EK 964133K 915269

行業租656

|荃德花園雞

九龍城舖|

佐敦道房

|向東南458 呎兩下一一號地下!千尺合各行業

凡七至九百姓

即入火平售发英铝、

新樓交吉可代向旅行

醇有分期

男女可夜,

5:420809衍争 | 揭K

「紅磡地王舖」新蒲崗

H九八三八七五八安居,319800或39888 1989

伬5 尖沙咀德

蕪湖街1200呎租5萬二 速自由閣租40009140 615251call 26785-481504

低出3D約五年

$380 單邊東南禟

五 大角咀縷装 鞋舖頂讓樓 三層别。

K 7768913 K 7766788.

WAH

KIU

YAT PO

郭日僑華

商住唐樓

呎近地鐵站有登電 |K303034

出讓

76499 呎32萬餘電·

八四七六五

師 長沙灣道 商業

江總院側

桂林街 38 K式樓單12

| @7455607

K7120466

沙田舖售 六萬六仟

大四六百八十尺有閣樓 五百尺平售七十餘萬有 0611839

老人街 13 樓近路口 喵 齊天台雙面矶邊七佰

·餘尺光猛電K 7161496

餐廳廉讓

租樓

一般院有意至453764沿

·補習社頂

驚地急賣

屯門區學生多因人手不一呎5元另28萬呎太上

足平頂有0-8518 到不棋泥包紙牌可· 060-872060-4

H20-752310

夏 壼千呎16萬

屯門西班

日七廿月正年寅丙曆夏

機荔枝角道太子怡兩房 附魔交吉每年補地價萬 K912137

$200-00000 TON

「急徵樓宇觭

【 荃灣 唐樓

租鸪均可背街三樓750,可召

ES40-4482820-448282

深交古縣爭,1600呎,萬快者得

07790237

— 何文田區藥

屏600 呎兩大房大廳吉 45萬 迎香花業主

·免EK 48929年威地產

屋連車位

利大厦兩房一卷新裝 車位各項科廉售請電: 譚公道珠

3-643937踟器製船

五租三年行近工廠學校

不洁

收購 ㄉㄨㄞ南洋時不

購 吉

★交彌敦道信和

手心

|高價即購「財團收購 現金收購 吉樓平售

博| 不交吉樓 樓

無須瞵樓 6212167

港九均合

不交吉或

不交吉或一準

全幢或分批 答 交吉樓舖

交吉樓舖

K 323565 快富地產製德靈 K-904137沙龍|K7125236合富

港九均台+

平

開五佰呎二房一吃 4低3 -1593李貴梯地產◎ 技鎮高中 |

步高速进記:400呎消綉花園閘前文苑 椰可即入住本租3600元

深號近電

3-3143411789

尖沙咀

東

送機 工廠 租

940呎 租

九龍秀竹團道1800

632492 病。必街16000 呎租$9500購電

3496免佣

H 463894017(3)36330254391 76

蒜 山住宅 旺舖租

下連閣(400尺適合 各行業有意請電:

H 463894到洽。

德輔道西 23.1

房室有,

高海縣:34.

送兩電電02.

&房水租42-

三出HH

閲1500尺合各行生意

香港永樂街1l3 號地下

有登进士 412008

商用樓宇攤 屯門小食店

一街23 及5二樓每六百億机三仟餘元30餘萬有 行生意月租2800|大牌面對輕使鐵路多間 381謝治|中小學電0-873362

寫字樓 東美商業

|英皇道十六號至四號1450呎寫字槛間格光猛

(地纔天疗姞對囧)].租七元呎售100 萬+ 灾可打所相韪.

嘉蘭圍80 睨线|EH 734520經組免, 古萬

灣仔春園街

街147 號建生工業大 13-4284884414-

呎三房意吉售 5

旺舖住宅 旺舖連閣

L12

十五號地下

平租道一大道東2號

太香港代售大

*外裝

水電齊 800呎

約二仟呎適合各行業租一部交吉

二萬三號八樓二房一脚

千五百大道西114 號 接紗598) 欠租二千五百 H748341租務部

補習社有口碑有盈利東

四房二消車位18: 中環皇后大道中

831 K

般村屋三房有關五百 全新裝修10

3-32362376383藏车

星期五六日補高中英文

大角咀

可二人合初K 2258994.

九適合新婚夫好及

大單邊舖租 香港房屋協會 第一街舖

灣仔洛克道京城 位近

520 18 盤街市六百餘呎上落貨 交通方便緻花均可詰電對帝臣道威利商

480 KN

·西洋菜街靳豪大匯」 深水埗黄金大

柴灣廠雞 上門補R

免頂九百八

藍地石屋

:400

線電廚槭嘴仔電話傢俬 货合家庭小加工場有車

馬頭基羅榮光街地點眶 在金乎不計成本志在租 山趕去處沿機會難逢到 未光街83CI租務處洽

--210

位0:762175

純位廉租適合各緦行業 西營盤高街33號地下. 732 平方呎 ,西營盤第一部6號地下 上環差佗上街5號地下 |.550.平方呎 上班皇后大道西216 號賴恩樓地下B

·1827平方呎

H494820

腳H 431461诌一垂翻K939719

堅击地鐇800 帆房閣城尾 800 K**BSK;"

紫大厦高 中區樓售 上門補習鱉

@450

工業中心

2000-3050390-

700呎空地80002 周西鐵閘青山路旁吉宮 20-752310.

特價廠樓 聯星洋樓| 免費为

街18號百勝工度恊字8 550 2萬5仟兩 视4465呎椁至37萬電:「單邊一自染免 0-8477119

千呎 25 萬元朗新樓

鴨寮街178號 免什高 340餘呎向東南平 「費四场一廳近黄竹街代 11 萬有裝熱水器等 按銀行七成 07790560

富威花園樂

POAMYHOTNE

·大平道七號五樓C3H|5六樓四㹴房一晚

1916382

邊向海有泳池K 925316|吉可分期快得 87343

地下商埸100 呎免頂平

阻2400有慧站站

CF785781大衆

廠房招租

元朗泰利街2號成工

0-792131-4

投標文字 佐敦道文

在×10×26度用会各行 商業夜市食店放率极

K314411恆生地產行

屯門舖租

恆威工業建

史五金纸器可批發

07906780 4

北海房車先

荃廠及會

東南工業大厦 新界上水區

荃灣青山道東南紗廠舊址全新

及車位出租電O-499613 1 蔬房由3800呎至全層27187呎 出 租

港香生活。

廠房平租

地下2600尺或樓3200只

另空廠地5000尺可分租 樓面際適用嗽及修

用力等量900903-4

15-258461超拾

小型舖位 大樓出租

旺鋪平租齲⺾樓宇出租 河傍街美基樓142 號地 ·銅鑼灣美亞美大皮高居 下連自由石屎閻約下七一任沢有意吧! ,凡合各行業0-853881.

元朗平租

1800 110

70013500

54000-753250)

被千七卑利街四2室

九萬

·购巴甸街在樓2200 土丹街8軒尼詩道

HO+NX00

唐

樓急租

滑福榮荔灣 旺鑨租售福榮街地下午 一屄合各行業初奇花朋 舖特 45萬在三 包差餉足千三哏又一村 三千餘呎複式有車位 另磔水垢汝湘街酒樓旺 ,依街高層九百代向火出 縞約2000平方呎 站覿大單邊售交吉電 有意眾租者可致函香港-3948432黄

物業管理及出機

生財器具齊全合意即可開工可先租

點閱道43號地下冰開悲15

00尺合做各位生意本电

寫字樓及住宅醬

̇大小寫字樓(部分有裝修實用面積計) 灣仔高尙住宅(光猛清潔管理好 ) 5-220148法華有限公司洽

轆鐵廠廉租售 九龍城

後買本小利大發達好時機!

4682809500865

:

1700呎全海于187 萬 一 維安維中心高易向 11769. 跑馬地崦寶大厦574 呎 二 售52萬. 一

北角

筲箕灣新成中心343 呎 平台1313尺装5萬

香港★

·西潑士美菲逍窜 .地舖1500呎獨立

大香港代租大

灣仔道當苑400. 四年 ;;杻一房一廳租25000 灣仔譚臣道威利多 143128004- ∴另1160呎裝57500

·銅赫大度 520

E4700

-呎吉50萬.

7025230

.飛福街太于工度61883%

·荃灣中心漢闖標高490

.呎山景陵在3萬5

3萬15浩梯-443955韐,稍習時間任EK 639904

住宅樓舖全糧或地盤

交吉或不交吉

★外資基金財團大

【墨收購物業

新華H

4180913

成浦小學

全科有經驗女導師日電

MOONDO:+00:

電腦補習 炳編黹粪設備完菩萨普 中三或以上有意

1219365飂落

基部劇中的新樓二房 |補英數理

466 KE" CO

N

即入名校敷師誠替 小 K 444604午一時後

-380呎 设捕英数理化各种 對面到府補習

新街環球大度高層向東

僑興大廈

專上學補習社該替各 區中小學生上門補習時 由任爆K9茳8012

理工電子

910 悷商|惠州中學各級尤精數理

物業

800/115線 K849660

中環威靈頓道公爵大廈,官妫滥尚道德的大度45 474 呎高搿7萬 太古城 10 3 中區于諾道西港我碼頭,紅磡角園街恆豐工業多, 對面戰勝商場正舘多 43932032

0310 ~10306斑

691700起,

西區香港商業中

離景全新400-840呎 #2.8

3131011

深水埗近地鐵黄金大厦173160H732397.

441 41102600

以營與花園露台背

葵涌寶星中

一組2200.

优及私家車位租

98505

.新蒲崗景福街太子工 #6219

+92-80

樓底高約19呎現餐廳快滿約:

相連舖位面積1925呎另閣樓

超值平售260萬

|旺舖兩間平售

★查詢電話H 420782代按銀行七成★

上環德輔道西電車路近高酒樓★

本報分類廣

·教師學生誠替各區家 補 882783手進另需 習K 同等資歷導師講亦電, 高 倫大畢業燦

H-冷英數理

·生上門或到訪用A 3:74242

補習社

英大學畢

業生披興中小學各級學

精補中小

時半後我早上:

港大

3月初新班摇月120元(五位一降報名者每位100元)

精英補習社

(1)87年會考保證合格美文班 4中完

887年會考數理化保留合格班

根院院686421

REMESTARI28936760

DERGAR48-7124121

司安美車

到個

5 葵芳區近7-11便利店274456| 5奥城區近中滙貨446577

面控 近蘭宮戲院460508 ∵∵梨木近富城酒:266750

·别217呎花21297 喂我車位泳池 140萬首期 沙田畷花媸423

分期年月

裕發大概高

鳥屬發大厦 北角|||晚K486413

4615

5000 另530 呎二房至4600 灣仔洛克道鬼城大报 506

说夫台265 呎:

1020呎,

加大畢業

3000

将485—599呎22萬5

膺三房兩

灣仔道宮苑400呎三年

「慎一房一廳租2500

柄補效理检中一至中 五同學補習數理上門妳 中小補習路

1500呎租一萬..

86會考試題操練班 精補中小| 預科數學

|$ 380 全期2月,精燒聚扣,陪集期練。

48:0

「良好組 普收組

(848316 K326181長好英語學校

「數學中學名級數的加袋 使理在 港大中大倫大台大预料

附加數

拔萃補習 ·美得

★方法有効指導詳盡:

「吳淞街156號寶靈樂

西洋英街194A 二楼 中心電梯3年 騆聲戲院後舔K942336

港九教師

淸山

渣華道

18-4咪蒙地卡羅

2082呎花園900呎套車位 四房二廳、泳池、背山面海

售140萬起

樓宇租售

FHONG YIP PROPERTIES AGENCY LTD.

康業物業代理有限公司

「渣華大廈交通方便一梯二伙

454呎一房二廳多窗向南

*售

27萬6起

1445

700

【 北角洋樓 4 修 室 經驗補習儷

皇道259. 號南方大区场 | 舒適三十六時

H 6839173 STREX@7111820

「碧瑤灣急售 補習文理 上門

下碧瑤1600呎宁韩位冷 畢業辚通國英粤语威薮一工平業 氣設備全離港袢125萬 中小咖生補習5-737259 | 生經驗耐心抛雷於7 25901145-7508252 CONNNNECTO

【藍塘道售 到府補習 經驗敎師

Sale 10-6496714|| HP0-409141.

|當偉大廈向東南480 呎補習理化英文地理學 兩房一直地照好清淨作 | 尤精早午H,281535晚 08933813

次历质团夜,寶座大厦 二百元正開發

坊高醫460 ·呎向南庄中經驗導師誠替官塘區中·李動]

·將補中學數理中二百十 行到府來荃灣區近

香港九各區中小 G

·生昌大廈廳 港大培正織 精補英文

二再68萬、塘酒家對面400 餘呎地 師

點好交通便管理好平售]

08151337 K

出讓

250257024652382DE TKHORIIK-

夜冷寫字樓 建築機械 五金材料|夜冷製衣廠平沽

大批鋼字指木寫字枱大班枱大班絲絨椅轉椅客椅梳化椅寨溜

大關地

道照

古日

紐特士假

·銷律德!

心車一塊下

『子頭至地

水缸柚木柜文件柜架大批角鐵架報告板多款類型文件柜羔子500因规理模报备焊转大小工字鐵角银桥逆的水喉通魖 關西褲頭一律特價平沽

聯友公司二 955L撲土機2

朗區社團聯體會他話:0-760683

間:每日下午五時伞架裤 地攻陈内服務旣可省時、又免車掎

大字四锢·萧宇卅四個(一個位外)字如超過, 即多出宇動护一個位活埆計算

--0-812675

箸海道2 號A地下可喜地產公司, 牛頭角道海大商塲地下35 號日星等行

何文田亞皆老街妻二四號M地下也走圖書唱片公司 3角道178B 地下工商地產(近重劃酒宋】

薨学 新邨:类孚新邨第三期吉利運行平台荔灣街坊會 塘·瑞和街廿五號地下太平地產公司: 岩:荃灣新村街大屋面4號地下至美菁板公司

屯門德攻里15號地下衡光文具公司

--0-4990726

製造、3-892023:

--3-7418532

九膻新蒲崗景店街三魏明嘉行:(股宮戲院集)電話+3至231021

郵務。3-620395.

繼括:3-912729

社:中进裤里活道 110 號 中區 分 虑:中環秣帕乍街2號(華人銀行大厦接下心 北角分 课;北角渣華 127 號 旺角分 遘;九龍旺角上海街499號(近山東街口】 ‘薄;九龍佐敦道! 米左邊地下

·卑路乍街十四藝術環街坊福利會

軒尼詩道344-2461机兼差轩文玩公司,

:變東街九號B地下(文海圖書公司)

-5-8171663

*職獎••3-840749 費料•3-637682 職料*5-747766: ---5-7903915 ----5-608698. -43-7509561 製粒:3-7137195.

·電話-5-640693

--3-490882 -酸機-5-231637

- 日 27 聲妾地

華僑日報 略廣告服務處

EKIMO

油耗金06

仔水多了

機椎及5君

補師數百名鋼琴下

電話零件價

無線電話機用羮器" 珍果,也特有的3·小學生補習中英啟各科進步最快適合補習應試,陶瓷调波器出售大廠規 萬語5-B151337 鲁六一早午晚前0424986

03-615211485

益

項

各經

會考保證及格/

快捷妥當歡迎委托 68325369 8325370

(58325394

灣仔新鴻基中心26樓

大學畢業

出讓補習

學各級補習另本輔會計

及經濟部於晚上來電

87

康怡 | 蠋 港大學生腦 私家補習材

各級英蚊理化及預科 .4萬

水

H.661623)

學物理港島區校爲適合

20-6-198706

長洲東灣韆 港大預科 到府補

西班牙式海景花岛洋樓 ·畢業誠營數理化中小學 耐心盡責富經驗電:

師資優良盡心 遐佈港九新界各 905233

ERNOCOOH-

[售中環商| 中大物理

|良好英語學校

道華冠大寫字樓有畢業帮發科中學理科|境铬倫大入學試及格

王华英文會考保證C

·櫃枱百餘尺只辔九萬 各科都驗豐富龙:

捕小學至E5刻語及各

5全新的老 級$250

·試保證550 分62848916

羅便臣道 | 成

經驗教師 BASIC ADV 人英語

BASIC

3-326181

·五房二廳

年 二浴缸冇一作文翻譯葳信不限

學經驗補小學各科善体

蓋車房 景I 5 53

G78009宮

學歷初學至會考预科 萬時尚任糍識K 325022

發盡實北角銅選科合

H713478

中·英·數·理·化

Exam

校 九纏亞皆老街66號二段 3359571 3953329 |

夜冷( 前環球 )儀器工模 夜冷買賣 夜冷海鮮酒家

日本中央系統BOONTON 102D 520MC103B 175MCGEN示波器雙線高低頻VT VM MEGURO2301 2782276A 290 2560 AM/FM GEN高低頻COUNTER 抖擺儺Q要失流表電話儀大批樂開機立體。 聲卡式機鋪機收音機對講機工模及成品電子零件熨金紙運輸帶插機LINE風批磨刀機開耪機噴油焗爐全

夜冷針織製衣廠

一二万病摔形国文件柜露盤貨架膠椅生財用具限日沽清。

3

市场冷柜冷氣機20匹

美國車床人晚常動磨床

夜冷巨型紡織廠平沽

[播床上水古洞天發電,水分電子佐慈機

大批意大利碧家樂52至56时織布機瑞士紓子車,經紗機、濟花機全套100至2000 千點蝦、燒結機、碼布機、監布機、巨型打包機、翻紗機、鋼絲機、細紗機、粗

·紗機拼条機巨型冷氣機、機頭 2匹至10匹三皇風泵車床轉床電博洛吊扇及紡織廠 地址:荃灣德士古道78至96號地下(前信紡織廠)假日照常。 全部生財用具應有盡有數之不盡限日沽清。

|-91131440-762627 地址:近蘇屋村保安道335-337號前寶安

釘鈕兄弟鈕門雙針雅滿桃拉冚車關西12針抽頭於仁輔脚拖鏈埋夾厘土鳳限切細條機壓領頭 爐鐵車仔木桶線球牛仔布針搽布時裝布飛仔機推鉛啤各類特種工業衣車大平法, 九成新飛馬3-5線級骨車直珠車利滿地3線高速定針鉛骨祖奇555

地址:紅磡鶴園街13號康力大厦603室洽,

電子零件儀器設備 夜冷機械塑膠機

###20 / 250/350 TON BJDERE 110EOITRESKR6.3 TON D56303 $780 括C繪圖柏剪濃機日本稱院超聲波洗盘機圆形自動波灜垾錫晒圖橡膠盆藏椅自動稊 熨金推體頭,再來與新包機囉牙雄瑞明色回家成论三冷價筆圖拾膠踏工族理咨有交換舊換新..

「粒電話被電話播天錄471

印機各種示波器3吋5吋8吋高频雙耲示波器中央系MAM/FM GEN 276A 2761 | ¥25TONM

電容表16吋生活濃。地址:南塘位業街1 MONO-CAP 電腦火牛衣磁碟機電腦遊戲機電話編機成品半成品羅缺咭疎風批電腦電 大 2 SoucioJack DC JACK.6V RELAY 電容電阻120W

要COUNTER:

「亞夜老街54號五權4/FM

,健榮街187號地下南亞公司

「香港支行話C0-962903

打字機工咭機平膏 大批二手用電動手提機一律清貨大

務 惠刋本報分類廣告 夜冷柯式印刷廠 夜冷鞋廠

8177 8178 2550 282216A 211F Boonton 1039 TEKTRO SEEL BADHD THA

請撥電話

5-462583

| 四柱啤搖頭啤意大利擢鞋面機英國揚

│字格 耶柯式機RI COH小型柯式機士單機影印機咭鐘打字機 搜後達 美國DAVIDSON701型四開針粉柯式印刷機基士得 金魚缸鉛字粒像俬什物大平費。地址:葵涌梨木道 32-50號金運工業大厦第一期17字樓E座

产物三色地皮女裝蛇皮鞋打字機文件柜 辛擾国女服裝會裝衫褲平活。

★由勤距車房樓梯上。

買機器

高價收出愅瓴任何機器

K

八六六门五一

Page 30Page 31