1986-03-07 — Page 13

日七月三年六八九一屣公年五十七國民華中

中 LUX 第一屆亞太區代理聯席會議 香

港獲委協辦盛會成績美滿

今日香港日換成爲網際性的焦點,無論在金 融財經,訊息傳遞以至消費市場的吸納與預測都 有一定舉足輕重影响力,尤其近年來中國市場的 開放;香港就成一塊必然的踏脚石。以晉卿市 塲而言,香港早在十多年前已經發展,這比很多, 年「歐洲國家為早:香港只有六百萬人口,經多年的 詹阿拓展業務,音响消費茁堪已消慰和現象,進

·業統仍爲衆多高銷售額地區之一,以亞太區而 (不計算日本在內),仍是各地區之冠,可見香 港訾响發燒友之商品味,對產品未來的設計會 有一定的反映。八年LUX 8RLD系列榮 獲日本政府頒予「G」榮譽大獎 'B R - 0設計 成爲產品主流,L UX 株式會社爲求產品更切合 市媽需求,特弱選擇了香港地區於本年二月廿六 【日至廿七日幕行第一屆亞太區代理聯席會議

代麥围一行五人由總裁阜川齋先生市場總 監清水幾太郎先生率領,與亞太區各代理包括台 杏、南韓、泰國、印尼、澳洲、沙地亞拉伯、菲 濟等廿多人在中環京念華酒店舉行研討會。

LUXMAN

英國製雷射唱片架設計師實用)功能衆多,但體積標章 j 用手紐帶,嫔定

化,面板上各種控制的一式快落與捲製使 -安排均符合選輯:-大型駕駛更安全,全 椰示校有主要的功能與|嫒輕觸控制配 安料指示燈,便於香合空白帶跨越功· ,輕觸式按鈕背面有翠,能和自動灌曲功 綠色的光照明,按了紐一能使用更方便 本機證有汽車烱. 之後由綠色轉爲琥珀色

·柔和的色調使夜問虾 火自動停機」停

看得十分清楚,操作培 惑方便。

帶,自動匹配金 屬帶均衡,內

̇五期星

CTIVERDYNA.

郭日僑華

今次聯席會議除了在富嚴華酒店舉行整日的 新產品介紹外 - 還包括了出外探訪香港音响客

·魯店的活動,湛些活動是LUX 株式會就特别推 定安排的,原因是L C X 在港的宣傳推廣一直深

LUX 第一屆亞太區代理聯席會 入民間-菩响店,更深入他們心中,是次探訪得到 芬倍同業友善的欧待,香港區代理豪南貿易有限蕃情况 公司負番人在此阿强驾者一定要在此顺向一直支持及愛護他們的音响零售同業、音响同業、背响愛 樂朋友致於二分谢意 L UX在裤己有不姫的月子,產品由L 95V机 3 字頭的 L A B OR A T OR Y系列至現在的 B R2 D系列:C 05-M Q5等都得到廣大音响樂迷的愛戴,豪選實在與有榮薦! 今次大會帶來的產|一對每座重途D 多公斤 品新股計資料是 LUX)的三路揚聲器,黃木投 B R-O產品全,都面,上高貴的槱克色 設置了新近發展的動態 有著錄音室鑑聽揚聖 功率颖路,能在低阻抗」的氣質。三路三單元氣 下工作,保持穩定外,塑式霋計、商、中音單 更能發揮「動態]功泻的,於是半球型擴敕設計, 力珠- 動態的意思录 A 低音染長曾程的2吋盤 :謙維晉盆單元,廠方 MIT C - 動態範菡不因 指出此對揚聲器尼特羅 在極低阻抗時降低,

針對現今數碼時代的一 不是一般音樂功率在1

欸參考產品,對重播C 據文字之遊戲,屬創新

石唱片所需要的澎湃動 的撇患。產品更有一辩

雷射唱片再掀熱潮

逍部接內採用了最 段路以及高質素 先進的T—10讒諧器,「3..頭等, 特點包括雙平衡式混賴部令到這部機的 ・器,熿展舫態範園和潑,性能大得改善。

·免强訊號變入時過荷, 7273 E

都用特選的雙開MCS 毎空濾20瓦功率 F'E J 增加訊噪比,雙 放大器,音量、 A GC段路改善瑜盦控 平衡、菩哲和低 制,雙差動式中頻人丨|音均用電子化控 F)放大器提高鲜致度,制,可推四個 ,設有一個緩衝OSC)聲器和調節前後 錢路使接收的頻率更糰,營造的平衡,類 定,可調師式高領總站,想寬闊,失眞甚 器和引郓噪音抑制器檥一低,這部機設有 少脈衝樂章,另一巉音前級轍出系統, 清除镂路可減少反相嶸|便於連接另一部, 受和失减,雙平衡式湼後級放大器或電

门

【苖射唱片 橉材有限公司設計了一款 ,貼問小巧,己您来愈 雷射唱片架,以堅固 受追求完美音色的玩東 包塑抑製造,利用簡單一頻器,雙AGC綫路和一子分皆系統,日 歡

F E T也後擴-

設備最爲 迎,近來又有健身帶彈簧緻原理,取放喝焚間MOS 喵射唱盤推出,相信也十分方便。每個概則可減少互調失實,此外向簡便。 會興起一該熱粥,好放唱片十度,唯一歲一有更寬闊的中頻帶綫路 防止過荷,並採用先進固A LP INE 獨有『抖需只有0.06米,重 英國 B.1 B 視總器 組合使用視要而定,

·的矮路設計和梅薙件

Z 機械 音樂備準確,不受 的超高精密度G 此架可穰於經墜、架上 ·減少假啊愿干擾。Ti 使筑部機工作更穩定可,汽車泰雅影啊,這是一

·或擺放使用,適合自用 或視趣围際館等。效果,0的電子相败我混領须 靠,減少失真卡式座的一部超時代的收誉卡式楼

B(ETRIPL

7273E排線

視聽

·極之理想。而且設有中 央執,確保安全。

日點,就造設置了 C.D.言 您顺硫地、沒有普台灣

用(CDS.TRAI

GHT)的設憐,將C D 輸入所經途座第一級

·即跳至放大級,删除不

染地重播樂音、產品仍 未上市,不過爲求一 讀者搶先給予介紹

。

·運星期五出版

機式卡音收車汽 ALPINE 7273E

品產級同越超備設與能性

特別選強穩定,AL 愛華啓祥設盛宴 賀十五週年紀念

BORGH

INT

·亦指定投用

ALPIN

版聃視 頁一第張四第 日七廿月正年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

|及|電|委|港|浦

超

三洋YTC-M101N錄影機王

值錄影最佳選擇

三洋為令錄影樂趣一完美無瑕,它的黑金一就能擁有一部性能效果 費及化,人人都能享受一铡機身設計,全輕煤式皆突出過人的錄影機, 一到錄影帶來的方便與|·按鍵;簡柔大方又易操 既可觀衆多名片錄影, 聽之誤,特别推行超值作。黑巧的外型,不帶,外出時亦不啓錯過 今次码 LUX亞 錄影以臺大眾。三洋設、地方。內部設備更是問,心愛的電視節目,使你 必要之均衡放大等等 - 太屭會議完滿結束,成近推出一款超值錄影耪. 到齊全,功能實用。錄只付出大衆化超值代價 此設備與目很多CD發 美滿,豪達貿易有限迥:VTCIMO N | 播磝頭質素優越,確保,便可享受到身族式改 婉朋友琇爾的LINE公司在此謹藉此盛會, 錄影機王,售價特別實重播效果完美,重現影、影樂趣。此款實新機。 ÁMP,惟若!有異曲】新望各同業友好,一本一出,配上那先進性能。 像眞髓。入帶系統爲最,勢必引起搶購熱, 同工之妙的效果,相抵 過往的支持愛運,共同一綆羌效果,它屬檢超所一先進的正面人帶方式,閣下請及早就隔三洋 取放錄影帶,極之方使列室及各大電器行 選設計會被CD發變友,繼續努力開創更美好明值。” 三洋此款新型號錄。此機的定時錄影功能 選購,以負錯失良機 EXEDRECOSK LUX SRID 友罗留歉了。除了上述一產品更精益求精,迎接影機 V T C ~M10 ĪN 可連短八天

三洋超值機王 產品外 LUX還忑來了一更美好的前景。一,無論外在或內在,定時錄影一 香港奧林匹克運勛會暨香港業餘整可協會於日一項捐麵機 節目。爲方 器材造飛利浦公司贈給世界奥林匹克運動會三百筷器材之一。一般一按即錄! 飛利润香港有限公司家庭電器部總經理劉柱輝先生於儀式功能!錄 中將迢套器材跚予香港業餘體育會暨奧林匹克運動會義務秘書|電視節目標 長楊豐先生。

而易舉。前

楊秘書長於儀式中代表協會向飛利希公司致謝,並表示 述委員會及業餘體育協會將善加利用該套器材b.

,後向搜鴦画上

·速進行,一 世界奧林匹克運動會將製作一系列二十分鐘的紀錄片;第 利閣下搜尋 二部以與運會發展的簡介爲主,第二部以奧運會的團結精神塔 主題,繼之將拍製運動醫學,各地奧運會的組織功能及無辦奥 喜愛畫面。 運動地點的選擇,這些影片將以錄影帶方式成爲奧運會提供予 遇上須留心一 各國的資料。 劉棰輝經理說..「我們希望利用道套現代化電視及錄影系 統,助長各

影機

在中國與奧運會

飛利浦在米來將遠世 界奧林匹克運動會必然 的伙伴,促進以電視. 肜科技傳送資料,並透 過本公司的世界性組織 ,爲各國奧運委會提 供更渊全的服務保 -證。」

·香港有限公司家庭電器

閒片說明:飛利浦

·部總經理劉柱椰先生(. 左二)致送電視及錄影

·機系統于香港奥林匹克 運動 玨香港業餘體育 協會義務秘書長楊 先生(右二)。其他 代表包括飛利浦市塲及 激光視唔使明先生 克運動會延香港業餘性 育協會名譽事務經理 【菩蓮(左三)及香港業餘 體育協會暨奧林匹克委

貝會名譽秘書報改菜先

哲停製,便 可欣賞到清 晰的定銳

有十二個電 子記憶選台

·並有 錢遴控器, 可遙控八項.. 放成

異常,可見

者著想。

VTC.

-MER IN

焼爲三洋推 嘶超值錄影

·的皇牌,售

·合你售出:

望外,試想

VTL-MIOBN

m的器材。

7273 E 是ALPI

.TN.E的ACR自動收 A LP|音澄潢系統不搶在號 一汽車一強弱時塲能保持滴晰的 簪响系統製 接收,本機可預選廿四 作優良,品一個電台,加上自動上)

·質勘卓,而一下搜台和預選電台的攝 且歇式最多一描功能等使7273E的收 件件皆精,一音性能比其他同級調鹉

·世界著名的一頁。 跑車林寶堅 卡式楼部分具有自 沱CLAM一動向轉放捨功能,不著 銷商多爭

NE

經驗以先進

科技及專業 製造技術完

一成的新型汽車 收音!卡 「式機,其優異性能與 全的絕情在同價產品中 難完對手,這部機雖然

聽覺

享受 樂

今年是日本夔華音响創辦三十五遏年及香港 總代理變革啓祥影音有限公司成立十五週年誌慶 ,爲了盛大慶祝是大與雙重意燒的日子,日本雙 華音响株式会社: 集部第二部長古屋清先生專程坊得。並與愛華洛 一些主席 士及董事驚同人数实招侍全港各 大經銷商。 馮爵士及中岛社長於席上分別致詞多謝各輕

此外,更主持幸

·運大抽獎,獎品非常豐富,包括配華

·音响各類音响產品。其中全矚目之 特別大獎,乃愛華養新推出之C VI.

0手提自動對焦錄影袖。此錄影機垛

·用8米應利式,援所有攝影機、錄 影及即時重播三大功能於一身,C V1.80同時亦是席間出之愛華最新 視斑產品。

一聯歡晚宴筵開五十餘席,出席变

·客大百餘人,賓主團歡 場面熱!

實爲新券响界之1大發事

[面爲愛華客峥董事局整愛拳 帶員敬酒時攝】

蘇芮八六的「車站」

自從台灣藉女歌手蘇芮打進本地樂產後,她已類被港樂迷接受,香港樂迷 之耳仔闻录靈敏,聽任何派系之歌曲,只要啾好高好,便不熬歌曲不受歡迎

·黼很多外地歌手均有打入香港市場之主意。...

蘇芮自從憑著一些可相依中文歌曲而奪得中文金曲 的安東歌曲 已開始發力了。藉「誰可相依」後,她的另一首廣東歌曲便是「車站」。「車

·站」是蘇芮與另一男歌手夏韶聲所合唱的歌曲,此「車站」亦是由電影【富貴列車之廣東版主題 曲。这套電影我並沒有對過,不好亦無從答,但主題曲則十分動聽,拋開了作為電影主題曲 之內容時,我們覺得「本站」之歌詞亦可作一首獨立之歌曲去聽的

∴:「車站」之作曲畬爲林敏怡·作詞則爲林淑張及潘源良·歌曲旋律相當動紀,尤爲喜歡男寳夏韶 「財之滄桑味。在蘇芮這很新大燕內,除了「車站一外,還包括另十一首歌曲,包括「鑑人」,「阻 抵」、「親愛的小珙] [午夜夢迴」、「不能說」、「我沒有緻」、「慢慢地」、「為甚麼還會 想起你」;「感情是否交流」、「柔的夜」文「誰可相依」之國語版本「龍的心」之主獨曲5 「在整張大碟內,除了「軍站」成「誰可相依J不是出自台灣作曲作詞人外,其第一首均是,但 不要因為不熟識他們而忽視他們之歌曲作品,否則你便會錯過很多很好之作品了。

: 像好幾首 筲敞曲均十分好聽的,如第一面之「證人」,節拍免飾穿感均十分重要。「阻擋」 ̈是一首抒情的作品:「親愛的小孩一是電影「法外情」之台灣版的主題曲,又像第二面之「我沒有 惜」,整首歌-

滿爵士味道甚重之作品+拍强劲,十分强劲,十分射人歡喜此曲,在歌詞方面, 由於台灣作詞家所出之作品,所以大多數之歌詞均正經非常,與香港時下流行之鬼馬歌詞及一些俗 語式敬词均十分不同,有些歌詞還像新話般呢。 如在「不能說」 中連續三句歌詞均由「不能說 」作爲歐鷸起首,又像「慢慢地」之歌詞:「 慢慢地我愛上你,慘迷不能自己,長慢地一點 點積一點點成形,一個甜蜜的奇蹟」等,又好像 「屁什麼還會想起你],其中之尾段,更速積太 句均用「爲什麽」作爲開始,這些例子之歌词, -在本地向中亦會出現過,但在廣泛地應用則甚少

聽完蘇芮逝張大碟後,官殺地的每一把歌聲 均令到我有一種舒服感覺,香域廣源之歌聲超能 令人投入歌曲旋桀內,這種現象,每當我聽到她 的快歌也好,博乐也好,均自然地投入歌聲中行 更難得的是蘇芮把把歌曲歌詞之意均十分之投 入,所有感情均灌輸在音符之中,這點相信使 吸引我之特點了,尤以其中兩首歌曲一不能說」 「温柔的夜」為例,

鲜肉

CH-7 MK I

280

。

张飞

重拳出擊!

SONT

請認明隨機附上 總代理發出之 保用黜,方对 原裝行貨。

FH-5

业

FH-S

240

FH-7MKII

3WAY SPEAKER SYSTEM

新力牌更承步步劇新精神FH系列

組合更特有三路分滿平面振腆APM型 再刻新献, FH-7 MKIII除28ow 大功率麵出外,新一代的迷你荘膀

喇叭,音色更加清晰雄渾,氣勢迫人。 *280W強勤輸出功率

※三路分量APM型喇叭,失真申㳦圣

最低層次分明。

●四波段數學式放者調版,選台方便

●五波段紫調均衡器,音色隨意控制。

̇帶輕觸式卡式錄音旟,自動選曲及

●能有疎高鞌漉音颡量,錄音製作 反向重播,流暢不斷。

更盘方便。

總代理:嘉原電業有限公司

5-431605.

FH-5

| 3WAY SPEAKER SYSTEM

PRATI05 RS: 5-241802 VEZ UN BON 4105 WF: 5-445188.

總經納:中原電器行有限公司

2313-6422765

新力牌FH-5迷你音响租合,大功嫩

喇纸

知己身伴

三分鐘APM型喇叭,效果兜業。 ♦购波段收音罅腦接收靈敏崖特高。

●五波段音期均衡器,黄色隨意控制。 @240W 大功率輸出,強勁追人。

更確有燈色顯示,一目了然。

♦輕觸式自動反向杜比卡式座。

̇播放流暢。

●交直流兩用電源,户外户内, 方便使用。

新力牌

SONY