1986-03-06 — Page 5

况適合時再研究出售。銀行界人士認槃,行政局今次决定合理,因爲現階段以愃降银行之財政狀况 ,頗難吸引買家。

恒隆银行是在八三年九月被政府按谱。當時是因爲該銀行的一百五十萬元支票未能發現,加上 流動資金短缺,成爲香港有史以來首間被政府接管的銀行。

,恒鳌銀行截至去年三月底爲止資金額是三億五千六百萬元。(般

華 留港越南難民漸少

與海外聘請檢查官的薪 距離拉近。八家·濮

禁閉營管理費難減

和紐約廿一度

該公司國際作業工程部 總經璒傳體帶及瑞典愛 立信公司亞洲及南太 |洋區市场拓展董事家们 本合約將爲香港獎 東電報局提供一部 轉接機,安裝在新水星 大厦內,以增找現有容 量爲三千九百二十八條 話路的模擬轉接捷。新 轉發機的初期容量一

報日僑

天文台預測:今日

| 吹和緩東風,天時,日)

懲教署長在財務委會中答辯 【特訊】 憑著是國定居,換句話說,此七日爲止,亞皆老街收 間天氣和暖,最高氣盡萬一千三百五十八條活 陳華磴說:禁閉營管理 難民被外國同意收容,容中心,約有七百八十一約廿一度。展望近遇末路。 費不會因爲難民預計一。

九名越南難民,七百零一前之雲量將會增加夫 新轉接機預計於一 少而相應減少。 他希望谁個中心的 大人來自禁閉營、五十氣較爲潮濕。今日火災一九八七年一月開始安裝 陳氏昨日在立法局難民會增加,這樣,就·六人從海上被他國輪船危險警告為紅色,表示-而首期系統將於一九 財委會質與政府部門開,可減少本港的負担。他救起及廿七人來自開放 火災危險性極高。 八七年九月完成後即 支時說:雖然預期在港又說:至今年二月二十一式難民營。八家、積》 越南難民減少,但因爲

管理的熱開當沒有減少 律政署聘人手困難

,另外,亦爲了改善营

·多纖協議續約展望

提高薪酬吸引人才

何鴻鑾說反應好

訪歐美後昨晚囘港

WAH KIU_YAT PO

一

第

聞新港本頁一第張二第日六廿月正年寅丙展夏

滿約告將議協英港

內服務及教育設施,所 以,管理人手,不能像

〔特律專員說:律政署人手出 范選理說:律政署高級 現困難,所以,需望提 提到亞皆老街越南|東位较其他部門多,主一高薪酬條件,吸引人才

〔特)工商司何鴻巢昨晚結束歐美國家的 難民收容中心恃,保安 要為了提高薪酬條件,加入他們的部門。: 間後,返抵本港,並對記者表示,取銷貿易協常 司謝法新脫,這個中心 吸引更多有經驗的法律 根據律政署的資料是不切實際的想法,本港感透過談判來爭取校迷 林區保安科,但仍由業界人士加入神政署工作一,本地與洶外聘請的檢的安排。 我善人員肉費管理。这

在宮、薪酬相距約三分 何林堂又說:歐洲國家對多排協定重新約 假中心的難民工一般等 他昨日在立法局財 之一,他希望最近調整的難度,普遍反飆良好。他希望可以減少限制。 候三個月,就會前往外委會答覆議員的質旃時 ,到大部份本地檢索|而英國方面,雖然反應不大,但亦希望未來多 (RE)

官取得的历望本貼,將一協定可以搵期四至五年。

防衛

經費

開支

論討開展英與年明

元四支費衞

十四

財政司程 文說:香港防 南經費協議, 港府明年將與 英國展開正式

-立法局財務委.

員會答招照

防衛經費協議 「最近於八门 年十月十日簽

億元

::野,八一年四

月開始生效;

爲期七年,根據協議,英國尅軍香港,與實 、香港的防衛,有關註軍的支出,英國分担百 分二十五,餘額則由港府。

他又說:防衛協議的檢討,港府已與英一

·國政府開始非正式接觸,但正式商討+相惜 ! 會於明年開始。八六至八七年度,有關防術 協議的預算開支,爲十四億七千萬港元。 另外,建築拓務處處長周湛燊說:雖然 「政府决定放棄在西爾興建高希瑪軍,但政 府仍要支付三百三十萬元之顧問費。 他又說:政府最初提議興趣高希我軍營 ,是由於七十年代後期,大批非法移侥湧入 香港,但後來非法入境者減少,行政局在去 年年初决定放棄興建軍營的計劃。

公務員加薪百分六

只是霍德個人意見

對私人機構薪酬調查無異議

公務員評議會望得更多資料

【特訊】公務員薪酬趨勢調查委員會於昨日舉行會議,並向三個公務 民評議會代表,提交一份對香港五十八間私人機揽的去年薪酬趨勢的調查 報告,而評禮會代表對該份調查報告,大致上沒有異議。

公務风薪椒及服務條件常務會朗秘有長榮邦表示,對於五十八間私 人槽排的資料,大部份的代表感到滿意,其只希望獲得其中兩間公司有關

·的更詳細資料。.

阿榮邦表示:該會在這兩天,將重做遣兩間公司的資料,這可能在計 算問題上會作調整。 :

他又說:該會將於明天再開會,在第二次的會議中希望取得其他額外。 的資料,可滿足方的要求,同時計算出來的加薪酬數宇結果,能 使大家感到满意和可以接受,若結果得到通過,便會星交銓叙科方面,以 作爲下年度政府銓叙科和风方的相對加薪的基礎。

此外,較早時,銈叙司花德會透露,據鸿查報告所得,今年私人機構

·的加薪幅度為百分之六,故今年公務員的加薪幅度亦會是百分之六左右。 ,但在昨日會議上,銓叙科代表對此事作了解,表示這種屬花德的個 人意見,並非是該委員會對薪酬趨勢的調查結果,由於銓钗司人從外界 的私人機構,取得了有關資料,而預視了今年私人機關的加薪幅度,所以

·缸和公務員薪酬調查會的調查結果無關。

..據知,根據正常的程序,該數字須經調查委員會的員方及官方代表認 可後,再將結果交公務員薪及服務幾件常委會,以解訂加薪建議予蛏叙

本港新聞] 關卡設置電腦 出入境快得多

四期星

日六月三年六八九一鍳公年五十七國民華中

想理欠錢價人有雖津問 本

沽而價善家買色物精糖 新

行銀隆恆售出

機時當適待仍

益利大更取獲望希稱司融金

訊 行政局前日經過 :詳細研究之後,決定暫時不出 售恆隆銀行,以確保恆法银行 在出售時獲取更大的利益。 全融事務司林定國在接受 訪問時表示:這項决定純粹是

〔特〕人民入生事務處長賈遠德昨日在財委會答辯時稱,本港明年 一 項商業性决定,目的是希辖 開始在各個出入境關卡都陸續裝置電腦系統,旅客過境程序將會簡化,資 在適當時晏出恒隆銀行能夠一料由電腦處理-市民出入境不用填報資料卡,湖人亦不需遂假旅客 查黑色大簿的記錄,不單時間縮短,政府亦無需關卡人手。

海關人員不必翻查大黑簿了

賣氏預料來往港澳的關卡可於明年三月首先電腦化,爰湖亦會於明年 八月使用電腦,至於其他包括機場在内的出入境管制站,亦會於一九八 八年尾使用電腦,他又說,下個財政年度增加的三十五個新職位,主要是 派往文錦渡和中港碼頭工作。

獲取更大利益。 林定國又表示昨午已經發 個通知立法局議員,盡述行政 局對出替慰隆銀行所作的决定 。 他指出,今次政府所作的

另外,海關總關高種和在財委會答辯時指出:海關於八大至八七年度 决定,並沒有一個時間上的限 一 增加的九十個新職位,幾乎全部與反運雅的工作有關,其中大千人會更生

·制,過若轉色到有台灣,

來往中、港的關卡,特别是文錦渡、蘇湖和沙頭角。.

港府隨時會出售恒隆銀行 4

嬴氏又謂:來往文錦渡車輛的流量增四成,但預料增加的人手和加 .對於政府挽救恒隆行的 設的一 一個管制站,可無付來往車輛的長。(?家) 費用,他表示將會有特勒手後 才能夠作出計算。不過,他來 示會定期檢討恒隆银行的情况 。港府一向表示假時機成熟,

促進本港對外通訊 會將面對行出售,但出售饭 注銀行的最大阻攔,是如何解

〔痳訊)大東電報」提供服務。整個系統將 央行填帳的情况。港府委托一局昨日與瑞典愛立信公一於一九八八年八月全面 美資摩根銀行研究出售恆隆; 司訂倒值四千四百萬一投入服務,預計可應付 行之可行性,建議將佤隆银行 港元合約,購買和安葬 電信惑求,直至九零年 維持現狀,即時出售或再等橋 一個現代化國際數據轉」代, 一年才視乎市高情况考慮出售,接系統-

大東裝設新轉接機

堠定額罰款

起阻嚇作用

拒捕的楼况減少。他認

行政局會議後,决定将试

簽約儀式假香港大 除银行維持現況,直到市场进一東電報局總部新水大

一頂理秘昨日在出席財器 會審挽開支時稱,去年 百分之十二,原因是定 交通違例檢控數目減少 ,蘊到底該目減少及違例

乐,去年定額欸數字一又稱,許務處特於八六一反黑組,另外百分之作 的堆加,可能起陷淋作 至八七年度增加六百五十共一百廿八人靠實巡 用,理又承認交通十二個案位,其中百大集及黑點地方。( 督導員人手不足。顔氏分之五共三十二人接八一家》、

市局區域議局今天選舉

_1

政制改革踏進另一個新里程,市政局及區坡基恩總共二十 議員選今日開票・市政局共有十五個選區議席

·登記侯選人三十九位;邁城局則有十二個選區港席,候選 人四十位。而已登記符合資格的選民共有一百四十四萬。但是 ,今大賣流到投泵站進行投

多少?政務司本

懷不作預測。不過正本懷說,

:禨未來發展影响至置。

市政局歷史悠久,已舉行過多次選舉;邃景的概念已爲市

·民所熟知。但區域瘗局選手則尚馬首次,對發展中的新市鎮居 民是全新輕聽,有望張民普用他們的公民權,積極參與及關心 公衆事務,選奉心日中的代表。

關心公衆事務勿忘投票

今大的選舉,最重要的意義乃是岛展代造政制的第一步, 代糖政制發展是否成功,有持選民的積極支持,讓民投票的百 分率息面,則雲蛋激員的代表性愈强,而未來爭取立法局直接 法畢成功的機會愈大。

選民投票,表現他們關心公眾事務的程度。本港面臨十一 年後轉變,及明年檢討代幣政制發展。今天

表現强而有力反佛的時機,我

·埃普用公民權,以行動表現

將是一個

區域議局及市政局選舉

今天

齊投票

日上午七時三十分至晚上十時三十分

西澳國際學院

本學院爲學生提供課程,以讓他們參

【加大學入學試及速成英文課程。

·大學预科课程:

本學院的宗旨是要協助學生在他們的課程及考試中獲得 良好的成績。

協夠

學生可以申請就讀於二月、四月、七月及十月課程。修完

成績優良的學生能夠進入澳洲各大學及工藝學院。

這些課程的最少時間是一年。

·速成英文課程:

學生可以在一年的任何時間申請就讀英文課程。

簽征:

「進入本學院就讀的學生很容易就能申請到留學簽証。本

學院可以協助學生申請簽正。

研討會:

家長,學生及教師受邀出席由 B.S. Gch 教授及Mr A, Richards

主辦的一项研討會。

香港:Seminar Room, Australian High Commission

有興趣者請在以下地點定座位

21st Floor: Harbour Centre

4.25 Harbour Road, Wanchai

A

面試:

三月十二日,星期三·

上午十點半,下午二點半重復。

請聯絡 B.S: Goh 教授或 Mr A. Richards 預約于

香港:三月三日至十五日

三月八日至十日

International Educational Fair

Kowloon Hotel, Kowloon at Unit 6, International Pavilon

23-698'698

通信可寄至:

( H.K. Polytechnic

(Professor B S Goh, Director)吳明山教按

Western Australian International College

Anatey St. Claremont WA 6010

Perth, Australia

電話:385 1466/322.1676電訊:AA 95838

預告一國際商業及工藝協會。

一間著名的澳洲高等學府已拟定計劃,傳授商業學士

(會計)課程。每年二月及七月接受報名。

有興趣的學生可以報名入學。

Page 5Page 6