1986-03-05 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日五廿月正年寅丙巂夏

三期星

日五月三年六八九一层公年五十七國民中

訴投查調署廉

選競持支字名人他用濫

本港新聞

宗九獲接今迄訴投類各 新

例規舉選合不否是究研

區域悷選人Ø用他人名義作支持的投訴。不過他表示在明的夜出出多

行政司表示已關注

,到會有主席張文基伉,理事。

【特】行政司曹庆榮昨表示未有收到籍於市政局及

曹庆荣作风眞的一再呼畫所有選民,在明日的選舉日 ,投下他們神聖的一

高官

[特精)在本港举行之多次直接選中 人士例會在举事日

社團春節團拜聯歡

〔特政公 現正接手阿查一宗盗用 他入名字作集市政局 舉宣傳的投訴,律政司 亦 會就此種宣傳方法墨

·開研究,肯其是否有 例 首席助理布政司李 立新表示:墨年事務 昨 義已經收到由東區政 務專員輔來之投訴個案 - 語區內一位換選人有 盛用人名宜傳之類,而 此宗個案亦交廉署處理 他指出,這宗個案

·是否違法實視乎司法界 方面意见- 選舉事務處 就此事特别取得法律意

日的市政局及區域維局過年後,當局會進行 究選舉方法、方式、日期、校選人濫用他人名義件支持與 及各方面和可能之方式等。 曾嵗荣昨在一粒 者會後表示,無論是 辧畢或者政治是成熟 .的話,出現支持及及 對的情况是無可避免 。但是,如有投訴及 且是未經他人同意影 將之用作爲支持的話 - 則是與選 法例有

另方面,關於有傳出翻天榮會被猷布告鍪出任賢 易專员,曹氏昨表示政府會考慮過此事,後經研究後日啟

·他本人至 今年底仍會出任行政

知名 鋪巡

可傑爵士,政務司廖本懷及副

擅用他人名字宣傳

東區康樂體 育促進會

藜塘同鄉會

人士

政務司摩本懷於上午七時卅 窮今次有否與 分到太子道新法著保系 去年三月七日咯體會選舉一卷,有民與政

區政務專員梁寶 的努汁

:在连去十二個月内共

·舉行了三次選舉,分 别用八五年三月的區 橫會選手,八五年九

·月的立法局遥華及八 KET(SBI): 的市政局及富城議局選舉。港府一位高層官員醌用,一 曹氏又反駁政府在今次選舉其中一伾水怪力j的胛‘年内第三次海举,投别人可能會減少。 成官員說:區議冀選兽的投票半有四成啜上,立法隔 論,他說政府今次動用的宣傳歎項,一百一十寡,比上

近大成,而今次之選民q-一百四十萬;若 次立法局選舉的五十萬高出一倍。. 他指出:由於市政局及區域議局的合格選民一百四期望所有選民都投票,此爲不實際的希望。故官員亦不肯 十萬,比立法局選民多,政府花費在宣傳及與選民聯絡方:預測今次的選舉將有多少選民投票。)

選舉後將檢討補救

在「煮好及非法行做來水埗西摩椅說,黃大仙 | 大埔區賴銘琿,荃灣區一清案的日常工作外,市一重要的角色,胃選民及一應該運用公民攜,前往 例

公眾提供有關選集、候,投害。 」第十六條-A可能一南雲佩俄及黃大仙北奖|陳偉業,屯門東會廣源政局對香港的文化體育 ,屯門西吳明欽;葵涌衰展,亦與献良多。 包括此類個案。

· 至於區域護局則有「東李米達及葵涌西及青

至於市政局的資料。 香港法例第二八八 橫第十六集(一)列|北區狄志遠,沙田東原|衣之已自動當選的箭文 高以外的區域,多年來 |遒,沙田西劉江華,一番。(輝) 出。「任何候選人,不

得在選舉前就臺期內, 投票晚上十時半截止.

料選舉點票

[這次競選,已有

瞒會選舉成以中的市政 他又說:「現在惫 -荷選集中登記的選民, 道中 ,多個政府部門均合一選舉宣傳作出最後衝刺, 爲居民提供類似市政局的時候,我衷藏希望傳 的服務及設施。新的區;播媒介能繼續努力, 填議局成立後,居民就一飈所有選民在星期四前 有機會衽接參與文東市,在投慕。」 政服務的管理。」

政務司說,今次選 「舉除了市局及邀局各有 他說:「由於新市

但選區的候選人自點 。本人在此呼續各位 就人口的草移及增加,

·赏選

於三月六日星期西藥 此服務的水準及規模

一百三十多選民投票。」

局和區局爲大衆服務。 意向

觀塘宜傳熱鬧吸引

的時

紅星樓

規

支持況

行政局首席非官守模且插士元爵士在上 “午八時五十分花西置坭口區蓏憤之中華 水,電影紅星成龍會抵犽士街道密珥和書院 新界方面,布政司鍾逸傑爵士於上午八 時一刻到達大埔廣福邨賨福社區會堂投

·運鯸司麥法用在上午八時四十分亦到上址 中大校長再出教授在上午九時十分到夫

·平進步,並稱:去年扭游權育節及阿 陸運會、水運會公演劇 風出競出力,至感謝。今年

·望擴大小組組織,計劃全年活動 獨立舉辦新項目。

九蕃江福利會,昨日下午三時,在 童奉行理監事團拜,對有:林思 邱子文:席全,林榮森,陳琥頌 ,明:郭純,林,陳養泉: 李宗洲,黃國穎、黃濟,王廷英 柴灣居民協會

·黃烈初·林绍玉,李祝-黃事, 〔快訊)柴灣居民協會昨八四 郭川仁,孩壕熬,劃【泉,林宏 日晚上八時假柴灣道大蓮華酒樓,林錫家,陈国良,孫鬣光·林其 一行各節動量大會,嘉實到有榮灣秒,林友光,李毅城,鍾文沢,黃 政務分惠主任王明新,筲箕灣政務業,林義明,林蘭城,同漢器,那 在黃憲炼,此會前有美灣仔、林美香,林城,林蕸川,黃錦榮。

品級主任田正義,榮灣警 理監事長華全,龍,致賀新春 吳志,北角警警指挥官 茶會聯歡

煤主任

塔良,東區區薈 中山大學同學會

(泮系〕中山大學香港司 在開卅官民濟濟一堂·極,本月一日在會春節聯戴,到會有 .........妪冠雄、黃速饉。黄培才、灣美

首腦:基柏生,食耘,黃 樹、陳書森、何文題,咁類構、李 紹,林薇安,成定邦,羅志,凋 漢權、于照芳、陳冠成

明,襲生,陳成,馬,成課,陳連陳掛坤、郎念祖、羅家蔫、蘇伯雷

李鄭屋工商會 球,直至光,忽报县、杜放,黃而,秦、李觀廷,宋定、許東明

“本,何兆烧固十一歎持嘉賓。” 、陳勝文、李淑貞、麥希之、蔣國

·監事長林德安致賀阿稱·本·、何其變、馮炳基、馬佩雅、

成立有十八年初期照基灣居民盂秉昌何費慶,陳念茲

投票

·出席董賢有:政務 梁賣

港島方面:新界

卅分到麥當勞道政府 艾康市政司班禮士及行政司

·洪昭瓦· 屈光

心,市政局產棄内容单

法局首席官守議員郎 上午十時半至十一時,故政工務司陳乃强

、黃興業、黃銅

·前明、丁午赛,李廣

周培費、寄廷策、陳雲昌、陳英度京十二週年安

英國外次覆函張有興

李權、文獻奇、梁元素、馬素珍

银 戰新年快樂:灣

何享榮、梁鉅 光,

會長黃培才致聲同:双身想

榕江福利會

深信香港屬土公民

不

會大批移居英國

·洛稱,香港公民 香港。

協會主席張有興,前科]昨在接獲英國外交一七年的政制檢府及中国 一上裔英国外交及聯邦事,及聯邦事部次官持

構、丁家珠,黃漢中

家祥、煮字裤、陳其

馬鉅烤、王良島、王振,

:華:麥香糖華、游吉德、畫休規 許志強, 黃天造、林文

·花明申、周翔、李

·李偉翰·郭立華·富》

首臨向嘉言及根英皇年

戰

爲扶助成促成其本人當 延而故意作出或發表任 何有關其本人資料龚 實聲明,而在不妨碍此 帶規定之一般性原則下 + 包括有關其品格- 歴或行爲之資料」。

至翌晨六時

·政務司促參與政制發展 亦馬相對提高。」

·李立新補-

,雖然法例內無詳細列明用人名字會違法,但朱例內有 聲明,如果有此投訴,相侶麻要會研究及夠式,而最終的檢控及定罪是司 法上的問題。

此外,第十條列出選泰中非法行爲之到則包括:(a) 一經簡易程序 潘瓦定罪,可被判罰五百元及監尕三個月:(1)一經公訴定難,可被判

【特訊】政務司摩術生服務、康樂設施及 材崴二千元及監禁六個月,並在定罪之日起七年內,喪失登記爲浓民成在

本懷昨日表示:明日本文化活動。」 何選舉中投票之資格。

他補-

說:「市政 行的市政局選舉及區域. , 議局首次選舉是本港政局及區域局 ,制發展的另一個重號里|法局及優購會 |處理本身財政的自主權

「威局的成立·除 街頭戲劇派紙帶花

了在市政服務及文化發

硬方面分市區以外地方 的居民得益之外,亦有

〔港尔)野站政務,廣播車除了田 助 於加强政府的架構。她在三月大運舉將雷虎外,亦會通 透過街萸肉、絲帶花,

相信你所說,香港的英

選購王公民

林唐英双,各部長正地一的三個网新問題,我在

「一步考慮-在英國公民

他兼說:今年的選舉廉署已接獲九宗投訴個案,比起去年三月區議會

有關這次選要的官。中創點名後方、英國、國際、 面政府致力於提高市民

菜系數字或少了很多,其主要因素是市民已极濟有關條例,償還入更僅當一個投縣對會於早上七時、服務、文康戰應及菇類,傳活動,廖氏指出一方式提醒選民前往投票。一整嫁材、飾

起來,這種好現象意味市民已開始自動了解政制改變及選基方式了。 (輝

三百二海外)護照上,附加批

港九新界三百零二,爲市民提供清理】 半至晚上十時半開放予、管理小販及多被场所 選民投票,預料點系工一的發牌事宜等。」 作將會持續至翌日早上 六時才完成。

英國海外屬 ·香港島土公民-有樓一品

曹格種種不不用蓋世而進入英國公陳

「教協呼籲會員

摩氏說,市政局的 瀜務及功能已無須群加 栩,其工作的成果是 有目共睹的。

對選垂及對市局和區局|贊助之視塘戲藝團團員,前兩條高 工作的煤象,而另一方將上演一幕二分的 街頭劇,由且會穿上校 面,侯選人亦各自民開 度傳活動以幹取選京

局的途徑,湧入英倫三,幹坡旅游,並觸重考出軍人的呼

報 明日踴躍投票

以身作則提高下一代公民意識

忠的菜暑岛民服務。

不單能夠選出最有代表們投下嚴肅一張外,更向所有同工藝城地推成「巨石」

政務司對今次遴 不作預測,但深倌今次

·投系秩序會校去年好 而選民亦會運用個人投 采梅利去選出理想人洛

·使其能參與公眾事務

·他說:「婆舉辦 (特)教協會 工們千有要珍惜每一投 張文光强爲 下市政局及區域局選 采的機會,並用行動教,重起見,这二十位侯選,及滨军的概念已經漸 米特别委且會召集人驳 寒學生使波等將來亦同人的政橫和政綱都經放 市民所熟識,成為公 文光呼籲會員,明天投樣地具有强烈的公民意協會的「市政局及區域透拔警能加入政制不同 神聖í煨丶以便選出理 激,為社會作出貢献。」議局特別委及會詳細研澄面的途徑。」 他說,教協會在這,究認爲值得支持的,才. 公民教育重要的一環, 他指出:投無是重.次市政局及區域局的,提交理事會通過。

對香港未來展影響至 現時,委員會特别 要的 - 因爲愈多人投選畢中,除了呼鱝同工

政務司指出,市改 性的議員,市民做事的支持二十位模選人參眾,這些候選人,並鎖請他 局歷史悠久,已舉行過 - 而更重要的是市民。在被些殺華人當中有們投嚴肅的一职。 響投跟和蔣畢,進一步一教育工作者,法律界人 教協會推荐的市政 去對議員的監察-逐步一出,社工及選連任的 麗及區域議局候選人有 實現其正的港人民主治一議員。

他說:「在道方面 除了保持市慕衞生一 傳播媒介亦担该非常 閨示:亞洲小姐香港區代表黎僬昨日在中 區派發傳單,呼市民三月六日本投票。

島,尋求在英區的水人你對「衒接」問5: 普政府官員已前赴倫敦 i提供更詳盡的資料 外次疆画如下香港.各部長現時正進一步去, 民協會主席張有興先,應這些問題。至於在英 道公民

三月六日派發。 民十八

十八百四十,有濃厚的民 十個投票

二十四附加批注的事,伊能弈

冲到適當的字棗,政府

时半至晚上十時半 鹹得來的基業,而造

便會同意在风上清楚

馬 教署禁小學生

以使在星期四派發

觀塘政務專員家

投票站前拉票

日會在坪石邨會接

他又說:「選舉是

(特訊)首席助理布政司李新指出:就

洪記段 日市政局及區域議局選舉,教育署署長經己向全前最關注的問頬發表米 圆 池中、小學下訓令,嚴禁小學生在亞泉站外担任

作為感謝他們對市政局 此外,六架廣搭車

於中學生參與助選團而有需在這舉當日在 米站拉票的話,應該先鐵棒家長的同意方可。

-不停播放投察呼

多次選舉,但區城 局

最後,我想告訴你 有助方面童慎重考,我必定會努力加强來 你對「街接」問題的「個 英国人只 意見,以及英國有需要 -

分重及全港市民的惠,這類及合作方面的那 (特)黃大仙區議會原則上警同竹區 見這個問題的柏話。希 喵地狱興社公屋,以便協助警怒(山内持: 我們已建立以上所选英國外交及驚

北角新邨居民協會

|九日敬老廿三旅

的選舉尚屬首次,對其 轄區的居民來說,是全 新的經驗。

竹安

港。

:北角區文世,中西 首彼等的政綱未區蔣永達,筲箕灣區張 他說:「發展中的 他坦言作爲教育工盡相同,然而北熱心社|燕冰,南區楊翠珍,九 新市鎮居民及鄉間村民 “作者,投况更有教育的,會事務,關注社會民生一龍城西何俊仁,觀東,第一次有機會济 一意義,可以身作則地進,推劾民主改革的心却一林花,旺角區陳明的代表進入新成立的

·行公民教育,所以,同是一致的。

,深水埗東馮檢基,深間,爲他們提供公

- 〔特 J 黃大仙區隈會多位議 (三)服發胖予公眾桌球室 制之藏,各代表似無強烈成見,尤 -拉推出:使有效管制公衆桌球室 ,而對於私人桌球會所之存在,不,其並不反對登記制度,然而都 我所申牌照須樸行任何條件,而 及私人杰球會,兩者一視同仁, 貼跟會,擒含之,即雄持現狀 她定必須蛋有牌照才可萨業。同時 (四)完全滑管制,選毋須:營業時間之限制,特別是設於純商 業樓宇之會所,似乎露各代表之王 亦希望降低牌費,並鼓吹桌球成 領牌,亦毋好起 鸟大眾化之正當康樂活動。 黃大仙區議會昨日討論公衆桌 林宗及私人桌球會所之管制, 一個討論此問題的區隈會"

(五)商住樓宇的桌球室要領帶更應。 牌,但純商業標字則不需要。

市政總署認爲,雖然大多桌球

黄大仙議員多贊同

屋公建興園竹

·出一份文件指出:竹西部地

興重

中學,但建校計劃現名成

一十六個單位,以使協助,

樓宇的部份居民。至於地盤其餘地

1. 之幾個辦法。

市政署助處長夏思義博士 在会醌上說;宙前持牌公衆桌球室、 共有三十一所,球來共計五百六十一 百四十元:

桌球室須領牌

午夜後不准青少年光顧 青年中心設桌球檯推廣

所有公眾桌球室、私人桌球會人包 括五張桌球来以下均應領牌,而 且一律不能於住宅樓中设立 商業樓宇成商住兩用樓宇之商用遇

• 區蠵民李玉華說:支持桌球運 蚴,但必須注意青少年問題,所以 .建議在桌球室會所內,翻定一些

·烟及非吸烟區,並且發了牌給桌球 會所後,便不發酒牌。

另外,他又連環,禁止十六 以下的青少年,在凌晨深夜時留 在桌球室內,以市政局應在這方

·面加以推動。 張瑞集色則指出:費每年 每一球耒一千四百四十元是比較第 他表示:市政局對公衆桌球室

貴,大幅降低至二百五十元左右 與私人必理會所之管制經研究多時

不過,梁裤年則甜用:不同意 ,希望制訂一套政策,既可有效

將牌費降低,因各桌球室的收費相 制桌球室業務與其顧客,文采爾此

李湛玉b推藏挺跳,由青年中 正貝爲會員服務之會所。 他稱:以下為市政局刻在敦道 他說;八五年市政總署一共接,所並無管理不善染,但似乎仍 心開桌球拍,一方面可推廣這類. .獲十二宗有關私人桌球會所之投訴 須執行若于管制,可以領牌或登記, 聽康活動,另方面可吸引青少年參 (一)除照舊發牌予公衆球,全屬輕微滋擾性質,包括三宗通.方式實施,此非但保證有關樓宇 可於合乎衞生及安全規定下輕聲, 室外,更規定所有設有五張球桌以 風系統藥費之投訴。 他謂:市政總署人員並與港九 並使警方人員得以實施管制,以保 上之私人桌球世所亦須袷牌。 〔二)完全取消棄牌,但規定、桌球同業總會有投公司代表舉行非 治安。 公衆桌球室及桌球會所必須登記; 正式會議,對私人素理會所實施笤 區議會主席總被健表示,規定

如中心的活動。

实思義表示:議員提出的意見 相當有用和趣味性,而有關的管制 朱树正由律政島及警方研究中,当 局會西慣的敬意讓員的意見;

建建育

公居設

屋民

施

拆建宇的部份居民,但狠心區內的一些改善

·設施會受到啊。

的部份地方興建一

用以興建小學校舍 3.

行會議,服, 石貴春競選目標

..黃大仙地區管理委员会的難過各項建低 後,房委會再請區議員攷慮應否在西面 中學校舍地盤建造第二枚泩量大長,這根會 多提供八百一十大個單位,安住在盘内即將

·拆卸樓宇的住戶。

......廚密署高級建築師新抓榮世家:地盤一 部份用來興建公屋,一部份興小學,公凑型是三十六野高的Y型樓宇

四出家位

憑豐富專業知識

,而興建小學的計競誓時養畫,但改建爲臨時休魌用地,預計會年底動工 蚯實事求是的店實

到八八年十二月左右。

減市局工程開支

青春表示現年三十四歲的東 低某鶘民石貴者,他今重物館 次參選旨在扇民服務 改善居民生活質素,促 使政府處理環境有問題 之私家街,協助居民改

爁邨及大便管理問燎

|在過去的區議會上表現 獲得英國曼徹斯特 、盛議員李思祐說:原則上贊成這項建議,但擔心教育設旎,尤其中出來議如設立接長辦理工大學結構工程硕士 小學校會否受到影响而短缺,

一事處接見市區,提供造的他,甘獲聯合國美學 李處玉罈集员刘搡出:可否一邊建公共屋邨,另方面則雄小學。而李瑞投訴服務用民請命。金研究地震及風力,希 動画担心新屋邨落成後,交通會否受到影响。廖成利護員亦恐怕促成一一二號),就用專業知群酸低市政 區計施,會否因而短缺。

的眷島站由馬寶琪是摊上浸在工程上不必帶開支 淼屋署斑級設計師石崗我示:中學學位的數救是以地域著,長遠來 百世,力主要殿電子,藉此蒙其居民在差 配,黄大仙區可能會出現學位短缺的情况。不過,请号已和教育漫成立一班路費計劃,建議此上的 個特别小組,研究區內的情况,並會全面檢討區内单位氚求情况 她說:當局一定會顧及議員的意見,確保能满足居民的需安 另外,腾屋署在評估作品第一百五期樓宇的批縮性,可算目前所 鷸提供的設施,如運動及休題塲地、商業、教育、畫利計電及停寬场等干

·均足以應付人口增加後的需求。

·關於日後如何利用慈雲山临林宇拆腳後留下地盤一事到現時爾未有夾 定-持當局就邨內現時設施,現存問題及住戶的需要強打穿細研究, 能作出有關建議。

張有興 選市政局举

神聖的一粟。

沙路

筆而努力。同畢歡在,

初昇,政務專員宋

指揮行人?

音

華僑日報教育版

—明•文•郭立!

·那封路閧前:

紀交通指揮燈。既然民路已作無形封 產車無通過,但又何解感没指揮車轉

升中學能推理練習專欄 文字數字兩科分日刊出

逢星期壹式刊文宇星期四五刊數字 各練習附精簡指導智慧社提供資料 本專機適合現積小學五年級同學,使能有-

份的準備,待升上六年級後 ,更有信心品加由教育署主辦,爲中學學位分派而奉行之「學業熊力測 骸」。

*畢離推理練習分「文字推理」及「殺字推理」兩部份,由本月十日起黃 星期一及星期二刊出「文字推理棟習」,星期四及星期五刊出「數字推

*本事稱由智基出版社提供資料,一切熱型均根據教育署提供之華能測驗

預習資料,虚届事能測血试卷型攝。各神器均附精簡指導,以劈章 届徒測熱舉行後,證明本版提供之棘習鹕具價值

·各考生試習本專網各練習,對參加應試,均枚事半功倍之效。