1986-03-05 — Page 21

日五月三年六八九一股公年五十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

電扇業原料上升威脅

【节盤經濟」

外銷美日有開展

,將有助於電扇業分散

匯價影响價格上升不利市銷

日本百貨市道更靜

一向以美國將最主要發生案固期再出異

南媽,此次的抵銷日本一他相信中遵內地在八八 年會進入大量入口的婚 一環期。因此他認爲現階 應被視爲過度期

《台北》日圓升,不增加,終於促使日,外銷市媽,和挺界世略 值,電箱用日製原料如:本來我國採購可成。 的市議占有率。在產品一估計香港出口到中國內

·矽鋼片等,價格開始上 據了解,至張爲我一型式上,日本則以桌屬地與轉口到內地的寶島 漲,業者大嘆其苦;可 國出台的主力產品之一、立爾爲大宗,不同於|額可分别有百分之六及 是鼋府成品鎧日却出現,年外額这百億台幣外銷英國的吊除。 百分之二的增長。

·空前大好情况,漢著他向日本市場集資

無不喜上目梢。原料、

對日貨百貨公司的競爭條件雖 緩和作用,但就整個百貨行業來說 就更形疏弱

成品間的現象,形成

亦

旧業目前種有趣的對比

中國最積極

市股坡加新

軟疲仍勢大

此天爵在「某城一中拍樂仲轉。

第四五六期

北京人藝來港演出 老 舍名著「茶館

成份股

這個起强演演,讓我們現,剛剛過去的由林彪 「四人帮」製造的道 的青年們看一套吃人的 舊就會是多可怕固 塲浩劫和歷史上的災難 總想說得完全正確,今相比,我有它强料相似 年年初,我曾經有過不一之處。當奈二爺高地 必要的顧慮,担心現在,哀嘆「工廠拆了, 的一些青年看不懂這個一」的時候,台下知 戲。事實證明,不但老一分子就會聯想起他們自 年人,中年人依然喜新,己辛勤工作過的實驗室 它,就是大多數青年教室和被「四人 聚也很歎迎它。現在的花了,拆了;堂王 青年和「茶館]描寫的年老闆櫃和康媽媽互相祝 代相了差不多半個世硬硬朗朗的』之後 疑,他們沒有見過中 又跟自己的小孫女,兒 一圈,對三座大山沒有親一鸠離別的時悯,人們越

·從去年底開始,日

超過美國居於第一位

身的感受。象「茶愆j]想起自己被起到幹校、 (特)自從日資 港百省南塲明陣地受到一,外資企業中,外國投 本籍人即紛紛來台沿海

八一年迄今集資逾九億美元

进樣的教材,確是現在「牛糖」和隔離室去的 首爾公司在本港百貨市,日資百貨公司的大量投資者的人民幣利潤由於探購事宜,業者們已經

〔悲心野村總杻過無形易及精發行

青年安了驛的。愛過時候和親人告别甚至永 将掀起激烈的競爭風潮一資而掀起了激烈的競爭外匯不足,不能講出時開始調配生產疑,以紫

這個戲,人們自然地一張的心情;當四爺和 以來,現時道些日查百,,同時更因爲日資百貨 :,還可以通過以下途徑,揣目前這個形勢,積極一國際有限公司董事總經券與商業憕資而引進所

明白道拨的一個實狸[松二爺因為一句话被迷 買公司已因大多數的日 公司均以大規模及嶄新解决:即將其人民幣利對日拓展外始,來彌補一理加飯祚久表示,中國關外資,他估計退個染

「只有共產黨能夠救中國招的時候,人 由香港中華文化促進中心與香港演藝學院聯合邀請大聲國際的北京人 史來貨價格及升而處於的面貌出現在港人面前一灣在中國進行再投資,因日圓升值所造成原料 內地嚴已近成了日本資一勢在八六年會持权下去一周銳升,令海峽時報指 金市最大的借铟 3 加籐祚久認爲中國數升一點六大而爲六二民藝術刺院於四月中來港演出老舍名F茱DJ

第二十歲出頭。參加」,是演說辉,沒有那些一

那些指商岛展的暴忠文 ,只有肚會主義能夠炊 「校爲被動的地位,而百,在競爭條件上取得額投資到能創匯的企業 - 成本增加的报失。

茶館J演出的不少著名般化的話劇腔。該悲的中國。别的道路統統不一宇獄和各種各類的冤案 老舍(一八九九——一九六六)是中國現代最傑出的小說家和劃作家 , 演員,象于是之同志,地方,叫人落淚;該行,安產階級改良主義 賀市塲也因之更爲顯得大的優爽,而目前由於可以享受外匯投資的同 電感然者指出,以自八五年一月至今,日|收緊外匯文出並不妻示,大畦二三 往電扇第日,只有大廠|本資金市场已透過購買|中國會停止購買一切检 交易所指數跌零點,之一。他的作品豐富多來,具有濃烈的個人風格,人情味醇厚,人物呼之 日本來饉多告調升,而一樣待遇。

曹老人用 楼同志等,當年都會刺的地方,辛辣痛快。不行,實業救國不行。 五、鼓勵外國石油才有穩定的外銷量;小 債券,向中國攝供九遠|八產品,他說,日本最 五七而爲三五點一四【敬出了洋溢著他所糖悉的北京風味,並被廣泛爭成多國文字。

人們想到 據百貨業內人士指 其他本港或歐美貨值則

在「龍鬚溝」中报任角其次,是它的故事性方分求洋人不行,委屈求 老舍生於動亂的年代,國民,却-

滿感人的幽默。時代的悲体和 出,由於日圓匯價的大仍保持穩定,比對之下」公司合作勘探、開採石|廠財校零散,也只能以一七千三百萬美元的资金一近兩個月便先後獲得如一。全日總成交量由前市

了那些情 面的特點。「茶館全全不行,個人奮鬥不行 加藤祚久在該公司「下所列的產品訂單,從的一千二百九十萬股慘荒謬,與金雅的歡愉,孕育成他作品的獨特風格。

和反抗...···。我想, 一幅漲升關係,來自日本,以經日貨爲主的日一油。對在中國從事合作 DFM(原廠委託製造

「茶華」的第一期剃并不是用一個故事來,唯有共產黨和社会主 人們對演出 友间的各類百錄用品多 黃百货公司優勢亦科爲,開採石油的外資企業,)方式出口,情况並不一份報告中指出,以行中可以反映中國如何使·至二千零二十萬股。「笑中有說,設中帶笑],[落着一放射出老舍的異彩。 時間而論,美國向日本一用有限的外匯,這些產一, 还记捆,一份本地 「茶館「澄萬三幕劇,通過裕泰茶位在中觀性活動所發生的種種變化演出和一九七九年的濟

幸盛的時悷,這掌聲 實穿的,它是一出以人,善行,這就是「茶館」 已培價,有些貨價甚至減低,對爭激烈百 根據實際愽況給予照顧一理想。 業者表示,國產電 借入的資金只有九億一品類包括:一主 經紀行灣盤,使到市場會,透視了清末、民初及抗默和後的三個時代。

出前後相隔了二十一年 物爲中心的話,好多的主題,這就是「茶館有感謝;可能更多的速

•允許保留外匯。外國 「已不止一次地調升,對一貨市媽頗有緩和作用。

,但录演員陣容基本上小的故事被幾個主要人心的現實意義。 「茶館]的故事跨越五十年的時間。劇中描劃茶館主人王利發的一生, 於原已低弱的消費市場 : 然而,事實上本在一投資者分得的石油可以爵,但廉物美,在國際 千九百萬美元,居第二 要出口工業的資本設僻關注着其他經紀行業務 5)二)先進技術及入,因而大部份人士採取一和般親茶館的一些小人物的遭遇——用老舍的話來說:一用這些小人物复,還是原班人馬,可謂難物和幾十個次要人物穿:「茶館」在打倒「旅斂了 來說顯然是甚爲不利。百货市场在去年以來即一運出,如在中國銷售,開本就有一定的評價,一位。、 他表示,中國內地 口替代的資本設備; 觀望。

麽活著怎麽死的,來說明那些年代的啼笑皆非的形形色色。

·業內人士表示,以包呈淡弱,原因是本港 可以收取外匯,繳納稅 最近日幣變動非常劇烈, ,以及日本人工成本的要累積外匯儲佛,將透 三)基本強所需的資 且资的百貨公司來說,,由口受歐美市媽衰退影,欲後匯出。 雖然他們所經係的百貨 响而減退甚深, 工人收

·用品並不全是日本來货入因而減少,加上土地產 ,但毫無疑問,他們公. 市道的復甦和外遊消費 .司本身所經係的貨類仍 仍活躍,導致港內一般 一是以日本貨爲主,即使消費普恩縮,百貨市 是以合約方式將零售部 塲所受影响極巨,不管

藥材來價普升三至五成 |門框與其他商號的假,是自資成其他港府中安, 別零售商亦會是以經停,百貨公司商號的生意均

恢復八四年正常價格水平 日本貨於主,而近半年不見得旺盛,故在已 尚的日圓匯價急漲,肯 價格上升影响之下,日 (港)剛從上海,此將操取覦活的措施,一有所保證。

·定何迟些日本入口貨|資百貨公司固然較以往

台銀 參加『第四屆上海對外一對香港商人在洽談會上 本大增,而他們在港的,淡靜,而其他百貨公司一貿易洽談會」返港的一簽定的藥材合同,有效 弈啟價也不得不随之調,也同樣有不同程度的影一家大藥材行負責入透露,期可延長至今年春季交 升,致令其競銷能力第一啊,故就整個百貨市場,在核實易治該會上痛、易會。如果在過段時間外國 銀行及商業 座與八一至八一年度的,接近隔離水車。 而言,無疑是此校日貨材訂價將恢復一九八四內,此開藥材價格追不 在過往多年間,本一未增價期更鑼密弱。

(施配額加許可證管理

水貨減少經銷回復正軌

·本設;八 生產所

必需的中間粜物;(五

天口服務如技術轉移 等。他又說,油價下跌 一的趨勢對中國放寬現時 政策的時間亦有一定鹆 影響。他指出,以往出

首界世居

北京

「國際商

報」消息

·香烟

傅原油佔中國內地出口,據統計去年我國 總值的百分之二十七量達一百六十萬噸,生 如果油價跌勢沒有止塊一直捲烟十萬二千億交 台灣中,還會延長中國內地收,居世界第一位,自大 .央銀行公佈「外匯文出的政策。他陸通過引進國外先進技

·台灣中央一說,如果七六至七七年一術設備,捲起質量逐步

泰新香米供不應求

银行的一月

年的正常價格水本,新上新訂價,港商暫時可 資產 份綜合外绍

訂價普遍比前升百分三以不開出信用;即是 十至五十以上,而且在說可將訂傅征期運港, 大增 做法上也比前更加五活 留待春季交易會上再進、

限採取分配

書商以精精製材出行商行。

黃香米却見供應-

裕

【本月中才恢復正常 的

資產相等於: 爲加强外匯管理

三百零六億 美元,八五 一年一月億二百零三億美 大陸謀擴大出口 。 港澳實行配額加許可證. 該商人認爲,如今一元。去年十二月爲二百 合資企業可主動借錢

·管理措施,可恢復商人接眞的能夠杜絕一水一九十三億美元。 發言人說,主要是一

<特昨四)現時泰國新香米供不應 ∫出口,藥材訂價雖然 由於台灣的貿易盈餘在 外國油商可保留外匯」的經營信心。

B米市,尚無極點。入」求,舊香米供脚却見-

總公司負人表示提高,但在經營上也將

一月份增加,共達十二 中國國家外匾管理,可以向境內外銀行借欸

·豳務院對水蘭擊香較爲好散,信心亦將會一億六千萬美元,日於去 口米商十家開盤,提告裕,致令個射入口出 局政策研究室主任通,事先不經過外匯倅

港市事十分重硯,雖然加強,因爲來貨正常也同期的九億四千八百食米廿四欸,泰國新香·開盤提法只限於舊香米 級經濟師彈全庚,在廣 理部門批准。

米奥滦用分配方式供應,新香米步時採取分配 目前還未能完全杜絕「港,此間市場售價亦將 萬美元。大多數資產借 州每期四天的投問題

三 + 有條件批准中

方式出售。相信到了本 研討會上講述了中國的一外合資企業,外資企業水管一出口,因現時向】會逐步恢復正常的。極美元,日西及馬克,池 有部分舊的出口許可經銷商在經營利潤上將會|存放在美國的銀行內 「未用完,估計本(三)

月底這些舊出口許可證

用完後,四月份將會實 【行新的配額加許可眢 理出口,到時資源供應 將逐步恢復正常,藥材 出口訂價將恢復一 四年春季交易會的價格

據米業人士指出:月中才恢復正常。

館茶」的舍老於關

能可對。

秋江 【下丷 温勸雅报

〔下〕

攝在一起。這些小故事,四人帮∫之後的合大膑 麦幸我們又走上了米 「茶鹼一至今已演出超過四百咯,觀衆五十多萬人,遍及中國、德國北京人民藝術劇院 大部分很離奇,很特別出,受到比以往更加熱大道。是啊,還是多麼 、法國、瑞士和日本。

的導演、演員和舞台工,給人留下了深的印象烈的歡迎,還有它的新 值得鼓業慶幸啊!. 一九七九年十一月 今年四月至十月,「茶館」更作環球演出:應邀來港、代薟中國出席,作者很喜愛「茶館」。'。再次,是它的舞台形 原因:對着舞鈴上「茶 加拿大温哥華萬國博覽會藝術節、巡迴肪腐美國西岸、參加新加坡國際歡這個刺分量重,三個主一象方面的特點。它的橫館」的情節,人們會發吾 要角色裂在三幕之中,一面大,嚐寧,熱鬧; 粵劇折子戲 術節及每年於秋季舉行的英國愛丁堡藝術節。.. 人類以同一刺目在衆多不同語言的國家演出,在世界劇壇上是一個奇由二十多歲的青年一直一物眾多,各色人物俱全 贏到七十多歲的老人, ;服裝打扮各異;安丽:

·成就健美柏林刺、莫斯科藝術網洗及英國皇家莎士比亞團。 ·每一幕陂县二十多歲:效果過;堡現出 作爲巡迴旅程的第一站演出-「茶館」將在香港劇壇掀起一個高潮。 幾個重要配角則父子相

個不同年代的濃厚生活 今年初,在老舍生八十周故事描寫了五十年的甜,承,第一、二集的父親 「究。難怪許多外國朋 ,年紀念演出會上,北交人民藝術|泰。在三幕戲在邪送了和第三幕的兒子要由同一友香道出戲的時候,只 劇院演出了老舍的話:「茶」三個不同時代 大淸 一個演員來扮演:次圈 需稍加解釋就能瘘懈它 的第一幕,凄级了觀眾的熱烈的帝國,軍閥混戰和國民的角色則要由一個演員一的劇情。豐富的藝術形 歡迎。這次演出之後,刺院的導一黨的反動統治。 在不同的幕中扮演幾個 象本身就會給人以强烈 「茶館」劇本最初「不同的则中人。領樣的」的感受,而無須用過多 演員緊接著把「茶館」完整 地攤演出來。這樣,三著話劇,發變在上海一收錢一難演出,要求養員有良好 一些的創刊號上。

青潔胡

陳:〔浪白)咁, 話喎呵-俗語都有貼 如何得我落呀. 錢來買難受,你出家之 屬:(唱)誰人槍一人更鷹是非多,是非多 錢,那假金案多,趁 陳:「五杻花下句 住逖年,快的搵假公公你明明不盡,莫 *** (PRERS): 一非是索價更苛,三甲 陳:(白)翻至九文錢,我付不起來

北京人藝演出「茶館」的舞台裝畫圖。

:八呣序薏嘢,,老夫與你開個玩笑作 幼喪父。他出生的年代,

(唱序)最怕年紀選不來? 八穩。

〔過序加小鑼花旦 ...人情似水多機遇。 上跳板身段,至上船

船:(口白)船兒 張嬌嬌。 繼在礁石客。 陳:明) 潑出冷 ·陳:(口白)公公生,將心事播。 汗,人未穩,暗中愈強」,如何是好?

「是聲壞人也,公公,因陳:(口白)公公 (口白)公公,染一何我上得來,只見公,速去推吧,無左程语 公拈紫微笑,不見搖動及㗎啦

i你要是遑:那大船,,我從未坐過染呀,我一家去食意捕。 多少船娆我一槪稗你、 怕............ 船:(口白)咁呀,船:(口白)不用呢?

公正直接發音,越玩越快

·舟小盤相思。北

:〔〕船經

-船:〔Ö些播

,

的語言來解。

寫一茶館」這樣的一個?女野呀......

[,心難過。(暗相思) 粹介)速速筥心上小村

「茶館」重新上了舞台。

在國內上演「茶館 此「舘]的演出场场 胡 滿座。前不久,我收到北京人民,的話劇團積,據我所 藝術劇院由天津發來的電報,唯一知,只有北京人民藝術

·報上說,當時他們正在天津演出|院一家• 它的導演、 今年以來的第一百塲「茶館」。演員:設計,陣容很 :「茶館」演出的上座率也超過了,對老舍的風格很熟悉 它的前兩期的配。

,和老舍有著十幾年融 :「茶館」部作於一九五七年一洽的合作關係。 *由北京人民藝術劇院在一九五 老舍本人在他所发 八年和一九六三年演過兩期。它的劃本之中,對「茶館 黃。就是在這嚴訪的構 學必經的路上。放學後 大來,生活難過(拉胶 ,成了北京人民藝術劇院的保留劃」也是比較滿意的;他

的基本功和舞台修養。 「當然,對演員來說, 一種演法給了他們以-

分 一發揮自己才能的機會。 九六三年,在一 大寫十三年」等「左」 正是「茶館」第一幕所 的冷風中,「茶館也 「低沉」、「感傷」 自然主義色彩」等等 况下,人民藝術劇院的 導齒和演員還是不肯制

「戲,老舍有自己的生活 一基礎,他出身在貧苦的 清朝士兵家庭之中,自

〔起唱二王下句) 諸多麼楚。 公公你今年多大?還想見狀喑笑介】 | 娶個小老婆。

口白姑姑,你休要難過過序方完 小心講話,耳朶受折,上船吧!

陳:(白)正是,似穿梭

船:(唱)泛舟急

陳:〔唱)见

船:(口白)待老

,此刻激流到,當心無

寫的葯間的第二年(1 八九九年)。他少年時 居住的小胡同口上就 有一座茶館,正在他上 j他常常到茶馆表去路,

(0) P 唱二王上句)一杯(才)一把戲中 杏年青,年青,年青要之楼枚救介》 「撼金錢,方可。:

過急流身段介)

鴻觀旺香業步步高

收攤)

見到。

·說壽。抗日戰爭的時候

術藝影劇濟經 頁一第張六第日五廿月正年寅丙歷夏

力-

裕

五八四年中國十四個沿裔供的技術是中國高瑟的產品如西遠的新訂價B

日土城市經進一步對外開放 先進技術;或者其產品,前上漲一倍以上,但因 ,放寬外雕趼理的積極暴中國需要長期進口的貨價升幅太大,港商多 担心此間市場的售據 措施,其中包括:一、,中國可提供外匯。 允許中外合資企業、外 四,中外合資企業 以追得上,有關方面對 一資企業保留收入的外進 悔收自用。他們的產品 出们或提供勞務所收入

·的外醒,可以存入企業 在運行對外满存数根戶 ,企業經營活動所的 外緻,投資者的利網 出都可以從其存欸, 中文付。

綜合純利二千萬

該公司董事會宣佈派中期,

·息每股「仙 o

-特韻鏗隆投資 財政年度中期息每股二 有限公司董事會昨寬 仙,合共一千四百四十. 二、中外合資企業一佈,截至一九八五年十五萬九千元。 ,外資企業可以按照二月三十一日上半年度

中期息將於四月十

營活動的需要向境内外一末經審械除税及一般率 日派發于三月二十一日, 銀行借欸,這些企業在 偽像之綜合純利爲二千 在股東名冊上已登記設 經營活動中,需與不斷零七十七萬二千元,至東,該公司將於三月二 地進口一些生產必需的股盈利爲二點八仙,十一日至三月二十七日 原材料或更新設,除 董事會宣佈派發薮首尾兩天包括在内】 -使用自有資金外,缺額至八六年六月三十日止一停股璞過戶。

外匯問題,他示,近 的產品在國內銷售,收 年來中國爲促進中外合 外匯。對引先進技術 資企業·外資企業解决一、先進設備的中外合资 外匯平衡問題,放寬了,企業和外安企業,經中 外循彎屈。他指出11 國有關部門批准在中國 九八五年中國已加强外銷產品,可按照恊漆 匯的宏觀管理,控制外市塲價格以外幣計價、 匯使用,并限制消費品 收取外幣。對能夠生產

《特訊】每逢佳節,華人聚居日衆,已有沿途舞獅,舞等助腰 進口,此外遵採取有力 中國需要進口的物資的

·倍思親,旅美華僑不忘| 三藩市灣區新唐人埠之一,吸引了約三千名中西 企業,向中國外貿部門 措施擴大出口。

在[上海對外貿易]、不忘根、新春時稱,該地華人雖身居異人士回親。 陳全天表示,一九一,商業部門或其它酒

洽談會」上,上海醫來舉行盛大遊行,以其一,仍能發揚中華文化 八五年九月底,中國外 銷售產品或向其它中外

·兹市當局蜴球支 匯儲備遠一百二十五億 合資企業、外資企業及保健總公司已决心堅持對故國柄懷之憤。傳統,保存故國風俗, 恢復八四年的藥材正常 美國加州山縣市(一月十日(年初二)歷:是次遊行,使其秩序整 美元,怕當於五個多月 經濟特前銷售產品,都 的進口額,對外支付能,允许按靈際市場價格。 價格本,所以,它報 「以外幣計價,收取外幣出的藥材訂價普遍比前 : 陳全庚列架了一九」。只都是外國投資者提一些离三成至五成,别

身居異域故國民風猶存

山景市華人春節大遊行

老舍在寫「茶館」之前,寫處院的導演和演員,說 過一個叫「人民代麥」的多幕話,他們把這個鞦眞正演话

↓。外地來京觀摩的朋 :成盤紀錄:泰國金際,也是準備交給北京人民藝術劇院排演的。可了。 在老舍的多幕話劇,友們發獎「茶館]劇組 鷹苔香米每二五元是,「人民代表一沒有成功,它沒有正式演出。

的剪紙,恰恰地向他們 ,金龍魔舊香米二一九老舍毫不惜地把它扔·茶館j的成功。 元,靑靈芝舊香米二進了廢紙實。老說:

瀧作「茶館一的象」年突擊歌」、「紅大院一伸大姆指。這件事,很 能說明话刺界本身對 五元,金富貴舊香米三十一個寫家,不能怕失初愈圖和我們國家的第」、「女店員」、「茶 〇八元,金福五香米二i 敗,每失敗一次,一定一部人民應法有關,所難」還幾個戲,是由北

「愛,硬是上演了「茶館 ,老舍隻身潮落在重度

·茶館是他經常和朋瀴

【魁:(減宇英卷下 ・躒:(口白)公公」,陳:〔白】公公 佃我今簧伸米吃饭,

「捏侮!一下紹介>

台唱:好讓雙星泛

·們一起碰頭談話的地方!

陳:〔白)咁我「不動,而船上陳姑展被銀河

·記得,在重度北接,

小曲走馬尾段

老舍每逢上街,總要到 一個茶葉鎚去坐一坐。 起不上來...... 家茶葉舖的老板是個

小羅·船家快船入摄

持

一八五元,令觀音香三長進。」寫「茶館+的有名的有為,梁啓超;另外,梅阡同志改編 魏米一八五元,紅雌魚賞時候,特别是在第一蓀」的改良運動寫起。但是 新大米一八五元,青三義,老舍就借用了「人」在寫作過程中,逐步南人民藝術劇院演出的。 環糯米一八十元。中國民代表的某些情節和一現成了現在這個樣子, 大

推至左搖右擺,大並呼 船:(按)口渴療 叫,船家推至渾身汗水 -開:〔口白)如此 有茶,不必眉頭。

,捧汗,坐在船側,沿 有勞公公〔唱金

陳:〔〕公公 傾斜,陳姑又大叫 船:(口白)趕得「主客謝你爲人越爽 「觀衆對「茶館」反

-你去不得 去不得呀?」家坐無可坐,坐在 「北方人,老舍和他成了. 映强烈的原因,除了演

上,趕得上:

朗,恨你唱戲弄太狂影

船:「見你 上 朋友。他的貓子的對面. 貝精湛的表演外,我想

如高上坐,我寧不笑呵 就是個大茶馆,朋友聚 就大錢,快搭來。 : 船:C接凵我乛生于1 ,大致是由於它有以下

多了的時候,大家就到 幾個特點:首先,是它

陳:〔白騰〕姑姑 偏好玩,莫嫌我事件多隔:(花下句, ,還望經過,老夫跟你翻作弄又一翻,哭福笑...一細看介,才發現耦 完眞苦我。

(*)

八四年十月寫於大

隆:〔〕公会

, 你坐在何做呀?

大埔文協邀請

余炎坤講

船:口白)我...

舞台化裝

解放初,著名導演虫菊

織小猪成的班子上滴了這個數赛,沒有政治口一坐就是大半天,這個,小心上英國排排坐,一玩耍,戲王妒。 陸金稻株苗二一四元。人物,「茶館」的第一不多已種看不是原來,像同志帶領一由三十個一的语言方面的特點。在塔爵去喝茶膳天,往遠你不用魚,不由國度的

,江西絲苗一七八元。。幕顧得扎威和簡練,是一的意䲁了。現在 澳洲麻袋金冠絲苗二五 不無直溫的。可以說,一到的三寨話劇,是以 JOUNTAIN VIEW)行了盛大的春節遊行,然,深得市民的好評。

在某種程羨上,「人民 個茶摄中 代表』的失敗孕育了一 上面移山市中心卡斯特羅街舞獅與遊 行的壯麗塲面。

()()

子未解,哎呀i锤索未 大埔文藝協進會 社

系列小

茶館的脚上就到處貼著喀。唔咁共你唱支水 「龍鬚溝」,獲得了很裝和穠雁,全是話, 大的成功。这三十多人而且是極簡鍊、極流利「莫燄國事」的條子。取,拖船渡讧盘你一個 之中,當時大多數務員、極形象的白話,它不,茶館是個觀察人物的好」?直唔公,惡收科,怎 地方,好象是社會的第一多幾個我至年2 得來,过上扶爭(憑行 開邊,船家左右介】 彭。老舍選擇茶館來高 隗 (白)吓, 漱,決不毡偶然的。

·解,如何啓程呢?

戲劇講座於二月二年三

追,望公公快渡河。 船接)包你

-開話少題 開船。

「音樂银台上一句

陳:(口白)公公一日(星期六)邀得余灸 王坤先生講舞台化戲,是

下圖爲無心華人向該市警察局長莊史密

一等?(才)哎呀,

KCJOHN SIMTH)

「茶」第一期和一公公,六些銀不就是包

第二期上演之後,敬髮 船錢嗎?

·的周橞運首先推出了它

括包緻鏡:你俾得幾多

豐隆投資上半年

的現實意義,肯定「茱 骸」該演出。他說,

我?咁又話唔得,咁又

《弹竹花托底盤

解繩,推艄介 推不務

,用脚一推,船胎照, 抓椅子, 拉船)

船:「白丷雅

陳:白白》

---

韬:《斷頭胡姬怨日七時許,有興趣研究 -劇藝的區內外朋友,它 都係極姑敬雅我,诚 係唔啱多差𨨏:(重術|樱集於大地社區中心 堂的台議室。

·余先生首先講述花 偏多,要鏗诀添险阻, “故要旨,步驟,並介紹 迢迢遠道,百里長河。。手法,步法,身法以作

好再騷擾我。

船:《唱》將你唯一配合,更在薄照後 示範,聽者嘆爲觀止,

「現場提問亦相當熱烈。

艾三月四日(星期

三)下午三時為大埔區

一內戲劇比賽,是日假大

| 塽社區中心禮堂舉行。

大會榮幸地邁得的

壇前台學者,梁時傑先

强先生出任

比賽優勝之隊伍將

在大埔文娛中心作獲勝

電话。——大五在

於三月七日(星期五

英若蒙在「茶館」中飾演到麻子。

·于是之在「茶館]中你不利。

·余炎坤舞台

(THE) PARTITORSHAK).