1986-03-05 — Page 16

三期星

日五月三年六八九一屣公年五十七國民華中 刊特晨星刊週學科

科學

電話:5-775187:

隨着科學技術的炮展,尤其是電子技術的 發展,機器人已應用于軍事,涉足陸海空三軍 + 海軍的機器人艦隊將會出現。

自外,因此機器人繼艇也必須配備具有 條復故障,損壞機器,當然機必然會提高 艦艇的造價,然而由于配儂的是機器人,他不

機器人艦艇股證機器人,目前考慮如下。 爲在汽車工廠赛纪汽車的那些忙碌地工作的多一種方案。

*什麼造機器人?衆說不一。有人認爲英國佔用生活空間,檻壓的排水盘活水,又相應降

·科幻電影「未來世界」出現的活龍活現,像:低了造假: 人一樣的那些「人」,就是機器人。有人都認

·關節機械手是機器人。其實,真正的機器人核 一、艦艇上只旵佛一個人,也就是單入化 合應該是,在某一方面具有與人相同機能的機一來指揮機器人。但考慮到人工作的特點,可對. 器。機器人的形象應該是有智能,能執行人所·三人輪班工作。艦艇單入化意來美無人機槍, 發給的指令,而且能按指令進行工作,具有相 自動射業,自動測目標,花達跟踪,聲晉 别 富于手足的動作部件,前二者已可由救型電子 裝置等均由艦格集中控制,經計件中心綜合歸 計算機及接收機完成,後者則可由機城技術與:柄成一個系統,由單人集中操縱,這種柢, 百舸在技術上已能達到。 電子技術綜合的自動控制來完成: 現在,機器人的種類已發展到有智能機器:: 二、像無人鳥駛飛機一樣,由陸地上作遠 人,產業機器人,福利機器人等等,智能機器 程操縱,這種方式需要容量很大的落息通道系

·人具有像人一樣的智能和記憶,是科學家們還統,由陸上基地判餚情况及拍揶鱵無機器人 在研究開發的一種機器人。產業機器

人應用於生產,译企業廣泛採用,它 能反復執行規定程序的動作,操作機 器人用以代替人,在放射性污染區 在深海,宇宙問等各種危險環境中谁 行工作,福利機器人是指假肢和盲人

·導犬,以及替代因某種原因造成人機 能不全的機器人。

6.所以這種機器人具有健全的如下各

界

世

來未

隊艦人器機

利大意談漫

及西式餐室,還有中式

·從室,並由香港請來的

名厨主理人:

一日與中國人一樣 重視儀式,婚宴都好

·大排筵席,廣邀親友, 因此講究派事的人,都 會假大酒店是行婚禮。 北京散酒店特別設有全套

備,使旅客不用踏足酒 出外,就可得到他們所 想業的版 ·商人可

EXECUTIVE

意大利北達歐洲大陸,南鐳伸展出外,,8、餐室二十間、酒吧九 S A'L O N得到商業上 在在地中海文化里,依借一时溝通歐洲大陸及地問、會客廳三十間......一的指點迷澤。好動的旅 中海文化之裤。當世界各地致力現代化之時, 。設施不單多,而且很一客,大可享用酒店的室 翡冷翠-威尼斯、梵蒂岡仍保存那種說不盡的神話歷史以及那看不完的古早傳究。就以客房來說,外泳池,又或戶內的桑

·转冷是詩人徐志摩哈弗羅倫斯的名,名字富有詩意,正好切合畫 一個藝術與科提出名的繁榮城市。!

- 日落月昇自然而,並且有一

除了各項應有設備上可,那裕富及按摩服務;又 「話、電視、浴室-外, 如想作室內運

·翡冷翠,位於羅馬的西北方。從十五世紀起,托斯卡尼大公网的梅迪一匹心安装了偌大的破鋼壁球,酒店 奇-man一家族得對,來飲食財,附風雅!獎動藝術·造成大師如 但丁,米蓋朗基聚,達文西·波切尼·拉斐爾、陳丘伽等如繁星現, 不窮照耀這個城市,照耀那個時代,更使文藝復興運動阿花(

·翡冷翠的手埵博物館CPITTL GAL LA R Y. I 是全最珍贵型質素好

一打斷,决定等特性,這就必須由人工藝術品的收藏地。大面收藏了拉斐蓄,齊齊亞諾等大師的傑作,大致來說一在。京皇酒店除了日式

變久間省

完保不恒空|節 料資存儲林菲型微用採

節省

“Diamoid-Hard” 莱娜:

路过解切船浑酒然無法鋸切 1物科,按所匚磅维卡每戶都有上述需症,

6 vision NAM Delta "Diamond-Hard” 美林 總線可以價送工場提供猋成未識行切能

Da Delta "Diamond-Har!". SKIZ DEM 病案激材物料。由越能上能有戲公g Delt 笠谷文面排發用過往不少工時會耗費於斜切特別堅硬或聚

不媒”具的宏池切功能

己。所有去曾經濟原則、艾司承櫥廉價盤行切 72.14

利用縮郭林媒介,精準蒞攝影科,止

技,將檔案紀錄及不同面積的文件对小 防止器是一個長四十

拿技亦般是多種銀條可配合任何镖弟乎鋸狀,並適用 及後帶雞科小科於鵝蛋及料奶了兵與提升,及悠它們作好 汽颜特·石料臺防止際抵前的準備工作。鋁條擅於從高速工具

餓,器嚴於罐於施工的工件,鋸條亦不會壞,而 華超家进盆来止最細寫切工件,拖常用作切開製品,即使珝

晚短

的

香港鎮海 ∵希慣道一號五糖 查詢:萬能工業有限公司

的行動。

三、艦艇上記備0+mX_T型 及QD.EX,一型機器。這種機器人一

已就航海和◎術性能方面作了必要的·

·試驗,可以代替緣員的行動。通過監 “税系统在陸地上進行監說,只在必要 時才發出指令糾正機器人的行動。 攔用,在陸上投案監視系統的

空間

的微縮技術,可在以文件爲基礎的資料|毫米,厚十九毫米的塑 管理方面报當一猲重要角色。在一般游一料盆,盆內裝有統性礦 「右磁鐵,它能發出一種 .公室,文件存載應當的資料,同時亦帶

特殊的超短電磁波,這 來多項令人頭痛的問題。綜合微縮技術 種超短電波,能抵消 協助建立一個系統,以快速、高效率及汽車發動機發出的電磁 一具備成本效益的方法處理文件。 波對人體的影响,從而 微嬸菲林具有以下優點: 起到防止筆車浪的菜 ,經二百餘名筆

•節省空間

·用證明,有效率可達到 薇爾菲林紀錄所佔空間比紙張紀錄百份之八 所需檔案空間減少百分之九十七。舉例

關于艦艇執行戰術行動的機器人、 是屬於智能機器人。因爲戰事多挺, 依靠任何編定的程序都不可能打硬仗. ,所以進種機器人。因爲戰事多變, 依靠任何编定的程序都不可能打勝仗

方法是有效的,萬一般上有錯誤動作 或遇到意外,監視系統會發出新的指 一分,代替艦上原有的程序。

•...一支機器人艦隊需要具有識別,

,

智能計算機來實現,

恒久

不變

保密

完整

說,四十百信件文件可存吃在四方吐片 壓縮蔬菜 丶一吋厚的微縮菲林。一個十六厘米徼 營養無變 方便携帶

·大腦,電子計算機,現在多數採 用改機 眼:包括電視接收機,紅外綬傳 感器、處理業面:洪河圖案。 耳:微型受話機,用於識別聲音

縮菲林在较系统比八聲道米香帶還要小 典、却可存貯四十磅紙張所記載的資料。

一種蔬菜蟹銘保鲜 現時只囍一個微縮菲林盒裝系統,已足 以容納從前黹聽构案櫃一個抽厩來存片】法,最近在日本研究成 的資料與文件。.

第五代計算概是人工智能計算機 。人工智能計算機能像一個有知血的主 人一樣,而不是用程序控制的普通棣 器人,他具有在不確定的環境算處理. 事務的能力。有的國家已計劃在近期- 內應用人工智能計算機,以行業別 人的整舒,自動織別及分析畫面,通過整音及 畫面的識別立即動作,在資料庫作根據檢討 幷還能像人的大脑一樣具有記憶,將新的信息 我累和記錄下來。

寿索容易快捷

̇茶話•乾燥,使水分保 持在百分之幾,然後, 以每平方厘米十公斤的 壓力壓縮蔬菜,最後使 之乾燥成形,食用時, 只需把它放入京水國盈 水中泡開,即可加工食

·用。這種經壓縮乾燥成 由於微縮影像序列不變,存进檔案

形潑的蔬菜櫃,只有 或遺失文件的情况不會發生。編排索引亦非常簡單,用者可創立一套配合 一新鮮療袭的上五份之一 自己執業需求,及可與現行紙張檔案與素引方式平行使用的系統。 最新科技發展更容許中央或小型電腦高度自動化微躏菲林瘲索箋置結 辘。它仍保持新鮮蔬荃 的色香味,營養價值也 合使用,被縮菲林用者便可獲得酸会菲林 時铹效能所帶來的神命。

無變化。

·保密

尋索微紺菲林所存檔案比尋找紙 記載紀錄容易及快捷多倍,現時閱讀器 文閣讀印字機兵俄自動化性能,尋索一 個微鰡菲林紀錄只需極短時間 • 因此 用者即時取得重要資料。

*

微榍茆林確保紀錄高度保密。複製微縮檔案作工作紀錄成本低廉,而 這種壓縮蔬菜應 原本槛案則可收藏在一個保護牲夾萬、或存放於另一安全地方,以防紀錄|範國十分廣泛,既適用 一、于鸡洋航行,也可作爲 體愛火災、水化及其他恨,

以而解,因爲大資旅行野餐用。目前,萬 一使用微辦菲林系統,機證紀錄的保密問要更可 料從紙張戲遊至韩林,保密及檔案控制均容易監察。基於上述優點,不少。用還種技術處理的蔬菜 有白菜、大白菜、洋葱 存備有機密文件的機構,均已將紙張撒製作微縮菲林存好。

和裁闻等。

•檔案完整性 以微缩菲林方式存貯資料、存錯案,遺失或損毀文件等事情都不會暈車防止器。 發生。檔案完整、每一文件都具有其個別安放的不退位置。

檢驗混凝土結構侵蝕

「異對性動的影响,

分發散

複製嵗越菲林紀錄並不點貴,因而用者可有效地將複製紀錄分發至其 他有關人士或機構,散縮菲林小巧輕盈,降低照寄文件資料的成本。

·即時取得資料

英國一家公司研製成,其 成功一池

時印出被量,有助於研杜蘭植物。

好快捷地威如圖片所

独的部位|COLE BRAND

上述優點令用者可即時牳重要資料,因而協助機構盡快進行決策,即 時尙答达科,提ㄭ整體效率。

|停車塲以至橋標、油

的原因之一。爲防止此

「合都可以。

能量度和記錄從混槪土一侵蝕程度。投蝕底重所 內部的织舫拆间的電話一電壓

暈車防止器

進具 COLE BR量

類原因引起的童車浪, 法國專門製造了一種步

口:用微型中叭;可說話。 手:包括多關節機手和各種控制裝置。 足:射或脚及多種控制装置。 最早若手在艦給上應用機器人的是商船, 至今,巴有三十多年的歷史了,艦艇維受到商 ,人工智能計算機將人的能力提出挑零,它 船的影响,但沒有立即追隨道種動向。其原因的添力已經渡過了作爲人的高等情報處理的推 是考慮魋鬥已傩和詹艇破損時,各種應急部潰論。 聯想、 學習等階段 。機瑊巴可以將這 中人力操作相當繁複,一般的機器人無法勝任 種能力付予鱼艇的各種部署中。 基于道租股 *現代除艇中具有敕據記錄,博報處理,自動一想,有人提出了建立機器人艦隊的設想,有 駕駛,人與電子計算機,人與機器相結合的系,入提出了建立機器人艦隊的建後,看起來機器 航,然而自動化的眞實概念及形象,在艦艇上,人朕除在未來的海戰中不一定龕給人的艦隊取 設置機器人,用以代替歷上的整個操作與作戰,敗

·活動時,酒稙艦艇才能稱作機器人艦艇及索世 一、機器人觸分,當然還未付之現實,因造就

——機器人艋隊。

. 在機器人艦隊中,一艘艦爲指揮(司令】 有許多技術問題有待解決,人工智能計算機的 研究是關鍵性的一環,只有實現了人工智能機, 與,其餘的艦艇均由信息網進行拍揮。

現在艇鞍上除了配備直接參與戰鬥的入骨,器入才季出現真正的機器人簇隊。「攝自艦船 ,還配有應付機械故障,慣壞的應急修理人 知識金行編譯】

英製手提儀器

|PATHFINDER

有效率達入成

染車浪、暈船浪並一船內特有的氣味等 非個別的現象。究其原,其實,對幷不平浪,但 因。除了生理方面以外一會暈車浪的人來說,汽 ,人們常把它怪罪於裏一車發動機工作時發出的 船行駛時發生的抽動或電磁波也是使人暈車浪,

微波加熱滅菌

瑞典發明家斯田斯特涅姆認爲, 幾年以後, 人們將不再需要利用冰箱來冷凍食品。所有食品 ——肉、牛奶和冕菜,可在室內溫度下保存装 個月、不久以前,斯珀斯特廖姆發明了微波加熱 萤法。據稱,採用近種方法儲藏的食品,它們的

·外形,滋味和營粪都比在冰箱中冰凍的要好供多 。此外,它還美縮短食品的加工時間,其可節約 不少電能。 英製手提儀器檢檢混凝上結構。

A VARIRA VIRA VERBAY

一路研究實驗所指出,

錄器會印一是混凝土保工作的 轉得「一大進展。這設備在英 設備會按照一個一出電壓

AND PATHF-預定的時間定時紀錄醜」子一個形,示在該枯的主要公路和精操上藝

| A DE R 由兩件設備組 數,從而量度有流,而一機的翩格狀辣上。對予用證明十分有效。

二、缺乏理論指導。

一進入六十年年代以來 - 由于軟件的社會窬 大量的歷史效據來作爲指南,經費估計十分粗 受重視,很少有人來研究軟件生產率的管理手 量不斷增加,遠遠超過了現有的生產能力,推劣,沒有切實的生產爭拍。軟件開發過程中段。這對于提高和軟生產率和軟件可术性形成 有的生态方式不再適應發展的需要;大型程序. 不斷出現反後,造成代像度,據統計,在美 了嚴重的束縛。 系統日益發展,耗費了大量的人力物力,出錯 座每一條指令平均費用高達五元,從而使日

軟件開發歷史短暫,沒有形成一整套完整 率也大大增加,系統的正確性越來越難以驗證:低的硬件價格和飛漲的軟件價格造成對照。 和保證。例如i-BM三六C操作系統研製花 計算機系統中的軟件費用已超過硬件費用的二 的理論。大量的軟件人員很少受過正規的技術 了五○○○六年,而每個新版本却都發現了一 倍以上,軟硬件發展的速度不均衡,軟件開發 嫌。人們大多用過去工作中得到的「經驗」

·來解决系件開發的任務,而其中不少「經驗」 〇〇〇餘條錯誤。由于軟件錯誤而遭致的損失 已成爲越來越沉重的經濟負报。」

但却是壞習信。由于人們的幫眾還停留在一開 也十分驚人,一九六二年,由于一個軟件: 三、可靠性妾。... 這個問颦有兩個側面,一是開發出來軟件 軟性即制程序」的本上,因此用來解决款. ,使「水手一號」探健器的飛行失敗,投失上, 億美元。此外,軟件的肶會擁有量越來越大, 往往不能完全滿足用戶的要求,这就势必要求 件危機的措施也往往是目的,甚至是越帮她 而其中的大部分軟件由于其私人煨览的特點榭,用戶∫削足籬股];來迎合軟件的耍求;二是一佗造 維護十分困難,因此,維護吸收了大量的人力 軟件質量低,甚至没有可償性和質量標準的定三、缺少可用的工具。」,

·物力,據估計,目前在維護方面所花的費已經概念,而軟件錯誤又往往導致十分联重的後 超過了總費用的五十。即使在 軟件開發組織中,進度和代慣的 估算往往很不精確;過度一拖再 拖,惟証幾個月甚至幾年;醫用 培再世,甚至超過預算十幾倍,項目管理 相當混亂,所有過些問題的探索,導致了所謂 ,的「軟件危揀」。

軟件危機主要表現在以下幾 個方面:

一、供求關係火調。

社會對軟件的需要越來越大,但是,軟件 研製的周期長 - 研製進使不能有效地保證,投 入軟件開發的人力点綫上升,以至造成軟件人 員奇缺的現象。軟件生產跟不上社會需求發展 的需要:矛日尖銳 二 開發資用失控。

果。

電腦軟件發展歷史

軟件技術人莨開發工具落後,是軟代危機

的又一個重要原因。大點的技術

人員以是杰舞觀人的素實取天 在從事繁重的智力勞動,他們手 中除了計算機以外(就是痒和紙

幾乎每一個程序的設計都要從頭開始-寬斥 小四,難維護現有的軟件往往是難以維護着大棄的低級重復勞動。 : 的軟件的現庶過應能力差,爲適應環境的改變,退一切中最重要的原因是軟件賴以 要對軟件進行馑改又十分困難,隨著軟件「財、生存的基礎——計算機磲件正在經歷着巨大的 宮」的增加-維護費用也刺坦·用了軚件經費 變革,而軟件技術的發展却跟不上硬件技術配 .的主要部分,反過來又影晌了新軟件的開發。化的速度。這種發民速度的差與導致了軟件 導致出現選些現象的主要原 檄。因此,對于軟件危機沒有單一的解决方法 我們需要一系列可以組合應用的新技術,然 因有:

要大量的貫穿軟件開發各段的更好的工具, 一,生產方式落

需要大量的用于拼樂新欸軟件的「標準軟件 軟件開發基本上过處于個體和小手工業式.,更重要的,是需要丟關于協商,控制和 的生產。即使在專門的軟件開發機構裏,也存管理软件開發的理論。只有這樣,我們才能使 在著某種程度的無政府狀態,缺乏那雜的規範:軟件和硬件同步發展,最終解决「軟件危機」。 (据白科學畫報

軟件發展歷史的短暫,使人們來不及積累:,組織形式也不固定和科學,文描資料幾乎不

以文藝復興後期的作品居多。第二鲨所藏的拉斐爾「麥母 彖是鼎 石,他另一作品「被夫人」風格優雅,成捷同樣傑出。此處還有主 煉列 我和另一個誘人的地方,就是那個面積細少的梵蒂岡,滄赛通佑宮 殿、拱門及花西、教廷位於羅馬市內,出入口守養身穿彩衣,頭戴編的 術兵,英姿勃發,成爲梵蒂岡的特色。 :

雄開運用,中西部最吸引人的名勝,算是比薩斜塔了,此一世界奇 緻,經年累月地似倒還立的搖搖欲墜,每年都吸引數百萬人不进千里而來 到汪個美席小伙,一睹這座專白的大理石圓塔。也

『另外,酒店還有美

庑、牙科診所以及

·室。只要你提出·酒店

·就會儘量滿足你的所求

談旅行投訴問題直行有限公司教英国

的享受。至展最近真三

吉時洋行有限公司分別

香港旅遊業議會

香港旅遊業議會呼旅遊團到世界各地參觀

意大利的勝景實在太多了,此别具民族特色的西雅,每年七,八 籲旅遊人士,如果不滿一遊覽,對經常媽各機構策劃了日本東京迪士尼 |意旅行團的行程安排、安排及策劃最新的旅遊一遊及日本九州豪華團。 月間都非常熱楩,因爲意大利的重要盛事實惠,在西雅族廣場舉行,

可先向旅行毗投訴,以路段,令他們獲得上佳 一篇各團出發前攝 參賽者部穿上傳統民族服好在馬背上英姿:策那米黏,氣氛古意盎然 取得滿意解釋,如仍覺

澳洲到處降光普照, 當其餘,滑巴族地阿爾卑斯山脈、水城威尼斯等,都是米所周知,不需介有滿實,則可往消費者 絕的了。

樂也

意大利,這個文藝復興的搖藍,內裏所珍豪的藝術的寶藏,豐富無比委員會投訴,然後始轉 。偶一抢首·所見幾已是藝術結品,有空在這個國家四處聞過,實在是賞向旅遊專業機構處理3. 心樂事。

在記者招待會上表示 幸義信 今年春節出外的旅游 士較去年培如: ... 新宿是東京最大的j泉大酒占就是座落于如 投訴的假案比往年 「繁華區,早有「副都心 此盛的區域,與明治 少,此本屬可喜的現 一之稱,副都心任立著神宮及新宿御苑公司十 許多是大大攘。各類油 分接近,

新宿京皇大酒店 東書館 八

街

京皇

,但可惜發生旅行 閉事件 餐室、毅統都擁有有,可以從一些數字中示| 有多宗有關行程享受及 豆多得不勝枚舉。京出來;客房一千五百猢 不對辦的投訴,影

星晨加通天地

星晨旅遊

MorningStar

逢星期三级刊

.享受方面的投訴,兵坦

我示,會認爲很多

發短期,食物品質

那工具的突然損填及住

一宿設備惡劣等,是因客

又引述消費者委員接漫

有關投訴數字。

有其中三成是有理由而 技受理的

奥组表示:政府立 例以及行内的自

本事情發生,因此 自己小心。

排安巧你為晨星

星晨旅團|

好介紹

藝術館等。

BOOBIH AS

滕業快訊TM

THE GETZ CORFURATION (HK) LTD.

九個城市。

圖洋行有限公司

聖旅游有限公司協

瑞士航空公司官布- 八五年整體業績理想。以各部分澳 立計算,客運方面瑜長百分之六,貨運地長百分之零點:

·郵運方面亦增加百分之五。至八五年為止,瑞就的路綫網裇 長三十二萬六千一百一十五公里,連接六十七個國家的九十

北歐航推出價機棄

北欧 航空公司由今年四月一日至九月三千日 - 特别推出

·别開生面的特廉航空券,爲來自遠東、澳洲、北美及南美的乘客提供旅遊, 北歐的底價機票服務,乘客可以較廉的價錢購人一共七張航空券,以供旅 一遊丹麥、瑞典、盡咸四十三城市之用。

凱说在港再建酒店

.... 凱悅國照酒店集團將管理一座位於香港會議及展覽中心的酒店·核酒 店有客房六百阱,可俯覽著名之維多利亞港景色。該酒店設備齊全,有中

·西餐廳、會張、健美中心室內泳池等,是凱悅集團在香港的第二間海

澳旅業顧問來港考察

澳洲航空公司主辦的「亞洲好風光」旅行社業務戰度計劃,吸引一 名澳洲旅遊從業虽前來港澳兩地親光考槃,他們已於日前抵港。據航 示;是大觀光計劃主旨是向澳洲旅業人士介紹碘軟的優質服務,香港和澳 問的風土人情以及楠寧酒店和銅鑼灣的風光

國泰加强倫敦航

國泰航空公司將於今年增添爾班飛倫敦的班機服務,於四月六日聚

的一班,計劃櫫8悄從香港起飛;另一班訂於七月三日(星期四)

何行旺季的需求。該兩班航機均會中途停留於法蘭克

航名家設計新制服

KEILERALERENATO BALESTRARDOOK

利航空公司鞅計別掛一做的女装制服,眩批嶄新的作品已於日前在羅馬結

公司長先展出。全系列新設計的利用,由二十四欸衣飾組成,色系以扮衣 及白色爲主。

國泰宴會旅運代理

·國泰航空公司日前假座富麗華酒店舉行恭喜發財 宴會 港旅遊貨運 業逾五百人應邀出席。在會上舉行的抽獎問答遊戲中,出席的旅運代理被. 澱的飛精 一要求同谷一些有關新航段的簡單問題。六位取勝者獲贈無往新

· 墨爾砵雪梨坎培拉八天豪華遊

虽良旅遊不痛吞你介紹榮的旅遊勝地

·基爾缽、梨欧培拉入天豪華團最適合喜

·爱旅遊的人士,用最短的時尚素雙光明無 的澳洲。該團逢星期一出發。 早上由經驗豐富的傾鹼陪同下,乘搭凑 洲航空公司珍寶七四七豪華 客機橫發西太平 洋往有新金山之稱的沐 队,稍事

乘專車往澳洲首都坎培拉,旋即參觀差利牧場,欣賞精 剪羊毛表演。繼遊覽這 個被巘爲城市設計家夢想成眞的城市。參觀使館區,拉克山

銷爲旅遊業議曹招待報界。

然後:風車返國尊梨,午秦于當地中國餐館,餐後遊覽 唐人街! 睹當地華人 生活情况。 洲

下午自由活 第二大城市,是維多利亞省之首府,雌花處處-芬芳馥郁

。市內既可見海技大厦,又可見到十九世紀英國式的住宅樓: 動,團友可 房。下午參觀動物園,國內自然有著名的烧成和樹熊-接著

,參觀酸会大厦,世界貿易中心、诚室花瑗、戰爭紀念碑、

拱往會出產二千萬安士黃金之巴拿利市,遊覽濕度利湖

。其接驅車往蘇菲力山,此山于十九世紀中葉發現大量金 【碳,現镍當年淘金熱網時代之城與面貌建,就民怖如舊 ,身臨此地,仿若時代倒流。可在河邊一富商金之樂規 回程時參觀世上獨一無二之黃金博物館。

.粟內陸機往新西威爾斯首府業;抵埗後,團友自由活 動。夜上,由除安排遊實雪梨之藝系忍——英皇稀土面, 一睹雪梨夜生活之情形。翌日,栾豪華遊艇遊鸞世界上最美 麗的海浩雪梨港·暢遊港中二十多處海·波光机影被托得其

·梨歌劇院及大橋面形狀觑。繼往,南半球最高之建生物 雪梨塔,繼經石區;馬田處,海德公園,澳紐 一,往觀倫敦泰晤士報爲本世記最偉大建築之雪梨 。隨後花雪梨東部參根建于一八〇三年之

|近雪梨 入口之南頭-親甘南太平洋之活風放及眷口

銘念品。

一個快的一 假期•旅遊

·澳洲是一個 好的選擇。

-PE 七二段 光行一五二

九室成到任 何一間設

分行查詢。

號