1986-03-04 — Page 23

鋼琴獨奏評判要求高

一

(特)踏入第二逅的校際音樂節昨日搬蒩在藝裱會舉行一級鋼 琴预案。參賽人數非常甬環,且要分開兩個不同產方進行。在裤集會 |參騫人數一共五十一人,結果由九十九號的伍尚逆取得冠軍 亞軍是

·大十四號的黃嘉整,而季軍彤陳嘉文。

華與邱偉康來說,拉小

提器可算是等開事,他 們拉奏小提好已分别有

八年茨五年銘問,加上 度重賽嚇煞小孩童

由同一老師教投-合作

·起來就更是天衣無結了

在昨日舉行的中級 小提琴二重奏比賽中 奥華與偉技壓 堆,以八十五分贏得? 沙活」及金章一枚 評判艾爾頓認爲他們的

因比賽人數太多的關係,評判貝柏剪力難以决定比賽結果,最後 阡判风挑選了七名參賽者再比賽一次,雖然這次只是一級鋼琴獨奏- 9 薛利要求參賽者的水準非常高,除了要有準確的眷符外,還要注意拍 子,最要兵的录要有音樂惑,是否能夠將原曲的感受帶出來,當七名 參賽者再賽完攝後,整個再問一片寂靜,家長們更緊張地等候。 .冠軍伍尚连县香港聖保獾男女中眼的小學三年級生,從來沒有比 賽經驗的他,在賽前感到緊張,特别是知道自已是七名再賽者之一 2 伍商違在比賽時雖然有點槃張但又-

滿了自信的他,終於能脫穎而出 的驛得冠軍,得八十七分,亞軍黃嘉瑩是聖士提反女子中學的小學生 ,得八十六分,而季軍陳嘉文是婴心下午校生得八十四分。.. 冠軍的伍尚達並可進入決賽,爭奪「瑪紀念盃」。(共)

我際音樂節特

深造組鋼琴獨奏賽後評判稱

控制技巧切莫疏忽

節奏恰當沉實有力

嘉

效媒體例外 諾撒聖瑪利麥嘉敏獨佔鰲頭

有兩年。梁底可以說 從小便接觸百樂,因其 : 父甚受麗古典樂曲,經 常播放。梁笑謂:「在 這種薰陶下,音樂感便 從而培養出來。」得到

·第三名的是唸聖保男 女中學的葉向慧(八十 是次的冠軍得主 -可以再次參加於三月十 賽,爭取「娛樂行 戰盃」。「碧)

輕唱迎春曲感情豐

安柱中學爆冷勝出

鹽)。「

日四月三年六八九一曆公年五十七國民中

二期星

邨新田沙刊特特節樂音再三第張六第日四廿月正年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

【特訊ÿ※造組鋼琴獨奏昨在香港學校音樂,表示會將拉歪磴於家中的鋼琴上 及朗誦協會舉行,參賽者遠廿二位,最後艾爾頓 瑪利諾修院的戚永恆,父親是業餘小提琴手

及十九號的戚永怡蛋演。結果由十二就的麥同學一的成績大家已有自共睹,雖然她在五歲時巴開始 以八十八分獲得一威廉斯夫人盃」,感水治則以習,但直至十一歲始喜歡四噸。今年十四 一分之落居亞軍,八十五分的鍾孜孜的獲季軍。」的她,週六仍需上上演藝學院的課程,稍後則計劃 -評判布;杜南憶的進行曲,是一首技巧很高 習大提琴,她並界示有機會希著往外國深造背樂 十六歲的鍾孜孜县聖保羅男女書院中四學生 I 箝鍪神氣豫昻的樂章。故鹉子的演奏不能過慢 過柔或過快 - 太慢會使音色顯得沉而厚,太柔,已有三年參賽經驗的她,習碎已有十年,並曾 一於八四年獲大級鋼琴獨奏季軍,及八五年七級鋼 則沒燐打彩,太快又有過於怱忙之嫌。 十二歲的麥嘉敏,是高諾撒聖瑪利酐院的中一琴獨奏亞軍。 一學生,學鋼琴已有六年,八五年曾獲鋼琴公開 是項賽事的優勝者將於本月十三日,參加深 組冠軍。謝同學覺得道首進行曲拍子鲛鍵控制,.遄組組袅獎總決賽,以競逐「朕得利琴行挑食 當汗啊請她再次將奏時,健她感到緊張,她並盃」。(嫻)

德望華仁奪高級男女混聲合唱冠軍:

[特]天氣塞 均十分高,故是次他醉......兩决賽事的冠軍像 的緒上,對一般市民的「賽的標準是加分,而非伍,將參加於本月十五 扣分。「遺忘」是一首日,在荃灣大會堂舉行 影响是減少活動,對中 十分難唱的歌,電理過 華 傳道會安柱中學而火龍不能極,冠軍戰的的男女混聲合唱賽事, 捉摸淸楚並不容易。 ,却是「爆冷」。日前表演也很滿意,故給予 去年五級淑琴獨奏

(一日)該校在參加中級九十二分。 比賽的冠軍歐鞀現今 男女罪聲合唱中,以八

·次再度掄元。就讀於瑪一十七分成績勇袞冠军及力 利亞中學中心的她,原「香港津貼中學協會盃 「來已預備考八級鍋。」Jo

殺意是包含少許奎素及

父母偷閑陪伴參賽

歌壞的。道矛盾心情姿

親爲愛兒打氣壯胆 歐紹琨再度蟬聯鋼琴獨奏首位

(特)接近五十一故此在上半塲近尾聲時,兒打氣,二是因她們不一由於下午要上,故只 安柱中學的普樂 名的參賽者,參加大級。长大的室內只餘下裏去赛场。由此可知,是由母親代成單。老師許塭安說:本前根 儲琴獨奏項目。是次賽空的十來人,顯得異常|當父親的亦有其無微不而就讀於新界鄉議 本並未想到得獎,因他 至的一面呢! 局元朗區中學的梁慧康感到獲亞軍的德望學校 事分上、下午進行,而|冷落。 大部份的參賽者, 在上午演出的參賽者,

將牌聲沙爾表示:「,以一分之敵一八十一與華仁書院合唱除水準 有大部份皆在演奏後離嗇在母親陪同下赴賽,此次大會選定的歌曲。 四分)屈居第二。事實非常高,故對得獎感到 芬 a 出於寶必須待下一其中有四位父親還特意 若是作悠演奏,那並不上,他去年亦得到五級,意外和開心,並笑謂: 午餘下的十一位參賽者-抽空-陪同女兒到遇。 困難,但作爲表演則帙 鋼琴獨奏的第三名。以 「寶屬爆冷。」 演奏過後,方能晝佈‧一他們皆示:一是爲女一困難。首先,必須明白往·他分學過吹奏四年 深造組鋼琴獨奏(右起)亞軍戒永怡、

女高音獨唱公開組得獎者與辨別,有起 冠隰麥嘉敏、季軍孜孜。

〔季)黃奕婷、林聲霧、鄭淑敏(冠軍 林帆(亞軍)

幹分別於三年及六 ·皇家音樂院繼漪任教。至於何時向港· 〔特訊】

,他低頭考慮了一會,然後眨一下牴 年前,兩度來港作 為 一色的眼睛,笑笑口註:那要有關方

·校際音樂節評判的艾爾烁,昨在賽前

面的决定,但他認付担任過一次評钊 i通常竂隔Ÿ段時間再宓來校好,因 小孩可能對他已有認識,留下印像, ,恐造成不公平。

六] 接受本報绡問時表示:直至目前爲止

作爲對比賽的評判標準而言,他

,弦樂方面水準較高,特别是有一位 大提琴乎,及兩個小提琴手成緻較特 出。鋼琴實現方面,則较他前兩次來

·港時遜色許多,這可能與十三 的同學,功濂壓力, 多有關。

問及對樂一米 演奏評判時,他表示 「捉迷藏」一曲很有 意思,「牧童短笛

大小提琴成績特出

音樂亦十分吸引-ㄤ 以其中一段的音樂感 ,甚至比西樂方面一要强,使西方人 很容易明瞭窗中意意 !. 由於他不懂演奏中國樂器,亦不 通嚵筋中技巧、調音、鸯階及風格等 ,故無法砕選中樂組的比賽,但卻粉 ,堂欣賞和認識有關東方音樂的知識。 艾篪將於音樂節結束後,向英國

艾爾頓三度來港評音樂比賽

鋼琴項目略見遜色

認爲那是很個人的,不同的人會有不 尚的品味,對比棄所著重的概準亦不 相同,故同一賽事,由不同的評判來 一師選,結果亦可能不一樣。

他個人的標準是發參賽者各方面 的技巧和表達,著重想像力的發揮。 ,而比賽最重要的還是要分學生明白自

·林璧去給予安柱的 評語是:很有音樂, 也很有感情,能輕盈地 「唱出「迎卷曲」的迎春 「特色,而「金花」一曲 節奏均很出色

···評判林聲我在公佈 另一項賽果時,引起一 塔非常稀有的哄動氣氛 男女混聲合唱賽果時, 說話像故意诚了口風, 他說「第一位............ 保證,一會塲一片激動

·喵叫論聲紛紛起落 他贛說:「第一位取 得第二名的是聖保羅男 女中學,另一個第二名 痊聖提反書院。」全 塲即時锹聲四起, 蛮動,使煕中添了熱 閑。 上項賽事屈居亞軍 的鏓學校與華仁書院 合唱隊,終能吐氣湯 ,讓因「音樂協會活 林氏-三隊水

·己的表現,從參賽中得到經驗,然後 評判給予意見,幫助他得到改進。

·對香港與英國學生在學習音樂方 面,有何不同?他認爲:香港學生動 力和有紀律,習音樂會依足導師的吗 咐去做;而英國則著重思考,引導學 生透過想像,然後實踐,故兩者得出 的效果亦不一樣。

艾爾頓、現年四十 放,於倫敦皇家音 樂學院供讀大提琴及

·與呼,畢業時取得最 高榮譽獎及演奏文憑

·他亦是英聯邦及 際鋼琴比賽的多次得 主,其後隨著名音樂 大師却賽處學習室樂及與琴,並以自 由大提琴家參予倫敦管弦樂團的演出:

他現是英國皇家音樂院的鋼專教 授,而他的學生亦曾在多項賽事中獲 優異的成簇,對担任評判的工作,經

方的族类方法

上週五聚行之中文聖詩組

訂正:. 比賽(十一歲以下),因手 文之誤,獲得亞軍者惠爲石梨食道小 特此好正,

奏重二琴提小毅中

羣超藝技法手

弦心衆聽扣緊

「表現最佳,而且亦無得 上完善,把原曲作者的 神襞迎得淋携痂至, 而拉奏技巧亦凡純熟, 骨節的停頓適中,而 能夠牢牢的扣點聽衆心

符音的躍跳

(〔特獻「六個小前奏之五 一是今次五級組與半幾務的指定 歌曲:評判佰德力指出,在彈奏 這首歌時,應注意音節的配合, 左右手的和諧,在弹出跳電的普 節時,手指血量活運用,并且要 接近昪鍵,佰德力在示範弹奏 ,指正套餐同學手法上的錯誤。 參加 級組賽事的

·共有四十多人,結果由十一象的 瑞琪以八十七分奪得冠軍,榮 獲「薄利联行挑戰杯」。 梁瑞琪同學就讀於聖保卷小 學,今年五年級,她由一年級便

·巴開始學習鋼琴,現在巴考到樂理第五級了 ,這是她第一次參加比賽,自的在吸取經单 ,陪仲她出賽的母親梁太差示意外又高興, 而平日喜歡說話的梁瑞琪此刻已開心得不知

·如何汝遠了。 一 杯特認爲她的表現極具發樂感,悅耳而

·變化多,強奏的聲音準確,仍業改善的就是. 指法稍欠平均。.

這次比賽的亞軍是就讀於聖保

與悅著,得到八十六分,至於 光明學校的葉海倫,得到八十五分

吳及鄧兩人分别是, 皇仁及聖保勦男子中學 學生。 至於得八十一分亞

,是英皇佐治五世

|學校的周一度及AND:

「REW EPP 點

【判頒發章一枚。 基柏,均爲聖保羅男女 中學季生,得八十岁: 並獲頒銀縱獎。 (#)

音樂比賽照片

可到本報訂晒

第三十八屆香港學校音樂節各事 本報分别派且採訪,各校同學之比賽及發獎 感况,已分別刊出。現爲與各校同學、家長 .親友的需要,特把浴刊之照片編上競癘及 存放於中區砵甸乍街二號A華人銀行地于产 僑日報中區辦事處,以便各位散製,讀者如 欲訂契,請列明照片刊出之日期及就到

·本報辦事處登記。

大埔

却

M

版

適齡學生逐漸減少

鄉村小學面臨危機

·然這樣對他們來說還是有損失,但總比學校自然 結束時受無條件的蹲校有些保障。 有關家長的顧慮,各有關方面如政務署 議會、鄉事會等,以至學校本身,妥使家長明 白開辦中心小學,長遠來說,對他們子女的畢業 簡遠都有很多的帮助。其次是要爲有需要的学体

·薛供免費威廉斯的校車接送,並保證日後他們不 受會到加費的影响。如果開辦全日制,校方爲, 學童辦理黹價午膳,不足經費由校董會或區議會 而據另外兩名從事二十多年鄉村小學教育的 校長表示,鄉村小學的功能,不單是提供小學 的散育機會,它在偏遠村落中,負起文化活動推 宾:塲地設施拫低,老師與村民在日常生活中,

·無形的傳遞了許多訊息,而往往有很多村公所皆 在村女的附近,藉此,地方人士寅熱心支持盆內

教育界人士認爲村校有存在價值 其他事務

所以,除非,鄉村本身受人口自然流失及停 鄉村小學的存在問題,隨著新市鎮日益發展 開股不足六班的學校,而牽涉的校董人數達數十 人之多,故教署園把中心學校的校董會人數贖-

灣影啊,就者是瀝至市區,後者則爲受家計會影 ,小一學生不足已成核等學校的危機。 據中大教育学院校友會會長吳秋霖指出:F 至十四人或以上,而校董事會章程如能規定二年 响,子女數目沒有以前鄉村的這樣多,鄉村小學 政府本來有計劃在新界某些地區開辦中心學校,一任,更集使所有對地區教育有興趣的人士都在原有居民支持下,憑該有存在猳值,而家長不 惠對比信心不足,導致鄉村小學日漸式微。 以改善教育質素,不過,道個計劃推行時,卻遭有根會進入校董會,爲地區教育作出贡献。

而另一位林姓村校校長指出,複式教學對學 受很多障礙。如照目前情况發展,進餐必定輟慢,至於中心小學副敎常的席位問題,若果他們 - 而比較蔴手的問題有三個,第一是校董會的解:不能在中心學校恢復原職:則不珍他們轉到那一生來說是非常不公平的,政府應孻辦法媺鎮咳種 散與重組,第二是甜激席的安置,最後是家長的 倘津校任教,他們的薪級是不能供於學校停辦時 教學方法。而對於恢復設立全日制小學,在鄉村 的薪級。但若其薪緻未達到副教席的頂薪時,其小學有校多校色,設施的允許下,應該是可行的

未能配合需求運用

大埔區區議員賴諦 | 明明導致政府因經濟問|能-

份利用。 賴錦璋以玉道兒 难接受本報記者訪問時一顆將若于計劃被迫瘸

童院的外宴計劃例,

·强社區資源地區化 之業銳性,及從事社會,他暴出大埔廣福邨爆自成立弈舍中心,强 參與中,理論與實爲例,有七成人口燥 由市區进入新界爲收 相輔相承,不可偏先。十五至三十傲,而六歲」的居民有新融合; 即

·他說因新界新市城|左右兒童則有六、七千」突破新玻境的孤離,在 發展,由早期自給自足人,佔一半,而其他 時空地理方面及心理障 到後期均衡發展,在社屋邨只有一成左右,帶方面,重新分人際 會服務資源有很明杰的 這樣就看到廣粛邨對於關係。他表示區內志願 -不足情况出現:由於三幼雅區需求殷切,而社一工作人士都自發性配

"政府的政策是開辦一間中心學校,就究停辦 薪級點亦只能停留在學校停辦時的薪級點上。攤商。

(

大埔區議員賴錦璋指出

鄉梭的功能有文化及地方行政象徵。 一

社會服務地區資源

此外,他對於在港一倍專業人士能從實事求一有百分五的人會主動 個客觀因素配合,使新 僞設施則往往未能配合合社區需要,從而使崴目前越來越多專業人士,事態度去處理地方上的一向輔導機構求助,攝 市訴入口成長超過其所。

會服務活動更能落實測,從事地方上參與的現象一問題,兼顧理想與現實 能提供給它的設施。人,而政府在各新市蟥、蒸俗的暠 一)建築公屋、居属及的圆楼福利主任在整體

約朋友

:認爲是合理發展,因 可行性的限制等

接受 可見一般年

冉入對導這觀念的接

私人書字急調上升。,政策警定方面,參料 區內青年中心輔導小組調查發現

納能力仍然很有限

門會相信的導對有困難.

二) 大陸移民。 (三)次仍不夠,因决策角色 新家庭組成。 仍交由社會服務發展處 所以,新問題出現去處+所以-他重申, 在全港性規劃未必能符 目前社金服務安赜過份 合個別地區而求,再加 依中央規劃,以致與 上前幾年因九七問題不一實際需求脫節,李原未

乙明邨七成青少年

的朋友來說素

但若論到自己身上

變得難以接受,衬來有

·關機構對補導觀念的推

嘴及矯正,仍需下游

市區屋邨逈訊

藍將

田只

象現剩過現出額名學小區舊

擴提

小學,由於舊邨老花,六十二個標本,其中了一半,可見一般靑少一項所担

建供

嫩班,其中一間甚至因

太,但只會建設一間小

情

緒困擾需要輔導

·在輔導的方法上,

熱證輔導電話,便有

乙明邨年中心的| 成功受訪的樣本共有二一糸的。此外,有三十人一

·認及無人能帮助自己克,也會問及假如區內設有 | 關懷熱綫輔導小組除接一百二十一個。 供輔導工作外,於去年 在該區賽中,有霄 服困

不多八成的人 底在區內進行了[歿街|分之七十七點四受訪者 另一方面,一 由於傅邨小學學位|少年對個人輔導的需要· 发示會有情緒困擾。 ·八個被訪者表示需要輔 轉導,這進一步證明並

情緒問題,其中認爲朋

,出現過剩的現象,蓝田 調查。而有關結果於一,有一百四十一名发|導員的帮助,而表示會 非靑少年沒有輔導的需 啪擴建計劃雖然規模 7月公佈,內容大致如下--示有人可帮到自己解决 主動向有關機構求助的一對,般是對此感到爾好 ,更紙有十二人。但我 而對於電話求助 一季,目的是希望將來新 該調查的對象是區 友可帮到自己的有七: 示會鼓勵利人往求助的一法是可以接納的。由此, 搬入的居民,子弟大部 | 內十二至三十歲的年青一個,認爲家庭成鸟是一人数,共有一百位 也可見到,電話輔導 份到舊邨的小學就讀。人,以電話被問卷作各一煩訴對象的只有三十一

"藍田邨內共有八個方式進行的。共選取二人,比『朋友」一項少

,無可避免出現學位過剩 有四十一個拒絕作答,一年都自以朋友偈傾訴對一的古都有情緒困擾 一的現象,若干學校已經

-學生不足而被迫停辦。 借使肚區衮原平均 分至「避免舊恩學位過

設計藍田邨擴建計劃時, ,並未依照人口比例而 在擴建部份興建一

堂言群

編梃,往該處只須步行約十分鐘,居民毋須步行前往 群蒗邮繋搭巴士。 九巴路袅發展計劃也會考慮由心區屋隔層 一城的居民-每天均要轉車才能強地鐵站,再乘改善六十九號,七十號及七十三號巴士之班次 車到九龍市區,一方面浪費時間,再者沙田站 此外,在明年初常七十號改用三軸大型巴士 在上班時間想迫上車,簡直是非常困難,故此 行走時,此緒之載客量亦會增加。由於經營學 希望九巴方面,有底通車開至九龍東區,如旺,校出租車輛及學校已之人士必須先取得有關 角、尖沙咀等地-琵得我們每天辛苦害軍·也不,學校校長同意,因此有關此等服務承 得其門而入,由於沙田第一城地理上較爲偏離料,可向有關學校索取。 沙田市中心,所以希望有關當局黹強讓居民的

沙田第一城居民 '先生: 望有車直通九龍 岛沙田第·民之交通花求,並已計劃於本年度最後一季內

雖然運愉署現時未有計劃開辦新線行走田.

·需安,以解决因每天交通往返的困擾。」心愿區與大埔,但正考慮於稍後開設巴士 沙田第一城居民上行走上水夫碎邨至大埔新市鎮。 述戲浯也巧甫將大十九號、七十號及七 敬啟者:鹭報於一九八六年二月四日刊登 魚角臨時房屋區關注清拆居民組之來借,提及:十三號巴士綫改送入田心路屋區之建鬻--但越 粉饼田心臨時房屋區之王服務,現旌覆如下 三條巴士織之路程均屬中程及長程,因此運染 器必須酢細考慮巴士路綫改道之建羕對現時大 七十號【新巴土綫(田心時,部分乘客之影响,始能作出决定。 當搜集更, 分屋區經粉餐站至上水)巴按照原-多有關居民的就業及上學地點的資料後,連轍 定計劃於去年十一月十七日投入服·墨將於未來數月內監察及檢附居民對交通服務 務。往大地之臨溼區居民可突途經、之需求。

此致. 十號巴士往佐敦道碼頭及七十三號 華僑日報編輯

政處之六十九號巴士生圓洲角、七

,巴士往大埔工業邨。上述巴士織分 别得每十六 十及十二分鐘開出) 〔

上班,居民可在龍總區外,接近和合 形 田心臨時屋區交通

石小型迴旋處之大埔公路大亮巴西 文路,乘搭上述巴士。由臨屋區前

當局蒐集資料檢討

八使用熱綫

「括來說,由以上

然未必是最好的蜊導方

法,但却是最易及人所 接納的。

‘角逐「威溱遜博士优

一级鋼砵濁疾冠軍伍尚進及評判員柏被

〔特訊》對於吳梓 輕判艾爾頓在指導參賽者時的聯想。

中級小提琴二

-康推著「沙活說

評判柏德力講解弹養正確手法。;

獲得大級解冠軍的數拓現,沒有出席 由其母代语成鏡

·五級棗獨奏冠軍梁璐琪

草沙賽後示範樂章某地

劃間

瑪部小

賽果匯報

三、衆向類:聖保羅男女中學 一級網 獨奏

八十分:

份學

上的小學。將來擴建完 成之後,新區部份只有

名次 姓名 學校

一,伍商違

小學部 保雞男女中進

、黃嘉榮

,梁瑞琪

聖保祿學校

二、吳悅湖:

聖保羅男女小學

八十七分 八十六分“三 陳嘉 八十五分

1. 一間小學,由於新區將 會有四萬七千人口,故常全部居民入伙之稱,預 八十七分 聖士提反女子中等一小學部) 料將會有不少邨民之子弟,虢要到舊區的學校就 八十六分-

房屋署爲方便坐揖到搖區上學,並顧及他們 八十四分 聖心下午校

在交通上的安全,故設計師就起勢,興建行人陷 一道,連接新舊兩邮,將來起碼設有三個愨道出入 台相連。

三、葉海倫

中級小提琴二重奏

蒜一蹲、ANDREW. EPP:

·嘉諾撒聖瑪利院:八十八分 八十七分 、吳梓華、鄧偉康··髽仁及聖保羅男女中、戚承怕 瑪利諾修院學校 三、鍾孜孜、聖保羅男女書院 八十五分 男中音獨唱(公開組) 英皇佐治五世學校 八十一分一 潘明倫蘅會學院〔音樂系)八十分,

·梁江谐、 孔衆堂中事: 七十六分 三、林嘉璁- 基柏:聖保羅男女中學 八十分 三、石浩傑 • 赤柱聖士提反中學:七十六分

藍田邨擴建部份在現時藍田邨東面及東南面 的山坡,共興建十八座住宅樓宇,其中卅五港高 的Y型大厦十座,十字型大嗟四座,長型大厦四 提供一萬一千一百個單位,出租單位佔九千 七百廿八個,居屋單位佔一千四百個,可容納四 萬七千人居住。

* 女高音獨唱(公開組)

遊利亚中學

其他欲施包括兩個商業中心,一間鄰舍中心 及一間小學,並預留三檔空地日後作興建中學之

八十五分,一、鄭淑

汪會學院〔音樂系)九十分

二. 梁慧康, 新界鄉灢局元朗區中學

: 二林軒新法院

[用:另外有幼稚園、托克所、兒童及青年中心,

八十八分 八十四分... 三、黃美婷·· 被會學院(音樂系)八十七分

老人康樂中心,及精神病患者中途宿舍。

·整個擴述計劃預算在九二年初完成。