1986-03-03 — Page 26

報日僑華

日三月三年六八九一屡公年五十七國民華中 刊週樂音

一期里

音樂週刊

三月後的演藝大勢

冷辦

藝術節經已完結或進入尾 【優際與音樂協會

柴可夫斯基交响曲

林敏

蘇遼「撞介」,只放 正大場面將使不會棄張 了。」棄者很低她們 的风眞精神。

全統一,但必須一一中,辛小玲有意地 狼咭中保者最欣賞一切可行的手段和方式盡運用慢择的手法來處理, 王熹肇。她是女高音歌 可能減少這種主觀性,使板的第一個樂句,但

由音樂家温红指導 | 鈾指揮的香港女聲合唱 團的國際學習音樂會 在二月廿三日下午+地 借用了陳樹榮紀念中

【節目有獨唱,實嗎 央

唱家盛類娜的學生,她去獲得盡可能接近的一所由於右手可力的不符和 ,小組唱,還有長笛備的用需與發聲,還有她一致性。可以採取的方式,缺少內在的律動,樂意 對歌曲的投入,已經可之一即是在賽事的每一的凄還依然顯得蒼白無

聽「青年中樂手大賽」

;但他的演奏仍能引起

一了不少起飛的注視和興 裙。他不像前三位獲獎 一者都出生在內地的音樂

柴可夫斯基的作品範基很廣——如歌劇、是以「命運」主題爲中心。... 芭灣無劇、空樂、合唱曲、曲、歌曲、協榮可夫斯基的婚姻只維持了九個月,這一 奏曲,交响曲和很多有描述性的管弦樂作品1次感情上的波折,他也瀕臨問神崩潰,他甚至

·長笛獨奏有兩位,以達到接班的水平·黎個階段都保持評判團名力,在「三門暢遊曲 l舟独鑱得唯有交响燊最能抒發他主觀感情。一度全面自殺,幸而有一位俄國客無梅克夫人

畢的禮堂。

一位是林清德,另一位少女大高)胡同一車和名額的統一。 ·」的快捩演奏中,她表 柴可夫斯基曾說過-在衆多的雙曲形式NL-K" (MADAME HADEJAVON ME

通過三個賽段弈出一現出了一個青年樂手所 雖然是貌犘音樂會 黃元侃,他們是長點(民族唱法女 响曲最奔放,最富诗意,無論你的感情危痛苦 CK),願意在金额及精神上給予支持。他兩

,但会上也佈濮得戍||演安家李斯曼女士的學都不錯,小組唱的合作來的四位獲獎者,发现所持有的戲感受,但又 ,是抑鬱,或激動得洶湧整奔無法用言語形容:人從未見過面,只是以書信互相往來。

漂亮。箂者稱讚她們的一生。李女士是女聲合唱 不夠,

了他們在音樂上的造摺,欠缺每一個营符的顆粒 交啊樂都可以將之袁情表達。

一年以後,梅克夫人因經濟上有困難,突藝與他

齊金,美觀。溫虹兄說團的顧問,她的商在大部份的細渺神養|和相當的活質,也反映性和園 -触手小紅在 柴可夫斯基的第一首交响曲「冬之夢」是絕交,柴可夫斯基又受到重重的打擊,在他第

「這也是一種訓康,還上演奏,屬於觀摩,由黎浩然和温明- 了香港青年中樂手的演 基本技巧和應用技式的 他二十六成時完成的,在樂曲中,作者似乎校 大首交响曲中,他訴說了自己一生的悲劇,博:

粪水平正在逐步提高。【掌握上海現出了更爲明 分别獲得此次大賽的。如果兩者在 .要表達他內心對來後冬天的俄羅斯帕土及大概的曲中就好像象徵絕望與死亡。道菌被命名

季軍的「 然的意,全曲運用了民風格的旋律。第二和一爲「悲愴」交响曲,也是柴可夫斯基的校歌,

冠 、亞的辛小江和辛小持弓和觸核方法都得以兩獨姿,在運上 珞兩姊妹,由於他們生 改善以後,相闾還種不 的曲目瑙於冗長和系敖 第三交疪曲,也是富有濃厚民族色彩的作品,一八九三年十月二十八日日首演之後,沒幾天

長在同一個國家,受到平衡的狀態會相應 但由第四至第六交响曲,柴可夫斯基能完全發,他染上霍亂病,十一月六日不幸去世。..

吳費伯 柴可夫斯基的作品曾被人批師爲過於非说, 搵其個性,建立他獨立的性格。第四交曲在

大致相同的替换盘境的平衡,同時 以[资并具有高度|慎密的考慮的。據印發|會影响評判過程的合 贏染:在普樂感覺和激進一步發摊和装第二所 - 情感粗,混亂而無節制,但這些評語沒有 他不幸的婚姻所困擾的時候寫成,柴可夫斯基

減少樂迷對他的愛戴。柴可夫斯基开菸力 普樂选旨之本港靑年中的大賽手册,所刊印的「理性和準確性的。因爲現氣質上,甚至在在技巧,長於抒情的特質,都會 將他心靈深處的感受和思潮毫不限留的傾訴出

「樂手」爲旨的「一九八,大賽的評判遼七人之 普樂比賽非同體育比賽的表現上,都幾乎相同 有益處的 的音樂,至今仍能引起萬人的共鳴。 來,他表示這首樂曲是用來描寫命運的那種不

從三月份開始,「美樂談」節自將太

大年度香港傑出青年中多·佀就筆者所知·這七)。雅有比賽的評比選準,都是具有相當酒質的

的指法,可以說,他是 可抵抗的力量,人們暗中抱怨命運不濟之餘

来介绍荣可夫斯基六首交响曲及(曼符科) (

在香港本土上成長起來 「樂大賽」已於日前萜位評判者只是在準快点,可以劃一,音樂比賽則,優秀樂手,或許是由於的發展,與畫爾良並列一的優秀青年手。發 也不能不屈服於它的在威之下。人們逃實可 MANFRED 交响曲,按節自由林柔主 來,毌,置疑,由香港和總决賽時才會全體出,更爲瓦雜。即使所有阡 年齡的距離,辛小紅在獲得季軍的陳棒骨,仍中的藝聲中,他 磁台生辦的這次赛事活現,初選時的舞段與後一名者在口頭上甚至書面、技巧運用的功力和樂曲一不愧爲青年粜爭中的伙 動,必將有力的推動本· 兩個賽段的評判團的公上都完全讀同賽事的感的秀現上,都較案小玲俠者,更爲令人高興的 响曲長,其重要性泄出海中樂表演藝術的堆, 性,但不能不考慮到準,而在勝利的實際通成熟,無論是走拍成,是。她在純本 圓第一小提, 步發展。讚譽有加,正這種賽段前後評州名程中,每一個評┬風雅行碼都有一定的自持力关,校之一年前又有了一款,再度獲獎,促其 導地位,演奏的效果也|如大賽薛利團主席影額威單的不統一。 可能在不同的主觀性完。在北叙事曲演 明確的進步,無論賽。在一九八一年才 昔的群究,切結的方法 開始兼習,可以說 |相當出色,這首曲氣务 文先生所說的那樣。 龍力

,或者是力度的越高,在四次獲獎者當中「品 葵 大话架 杜鳴心:「新疆之旅」組曲 返個星期,筆者所:一個石头開始的,聲

乎未能達到「磅礴』的地一打下去。 聽的音樂會有大型的也 著小說中的第一個片斷一步,原因可能是它的銅 ·道次所暴行的大賽

改瀣-并且收到了效益[總决赛中他所发现出做 有小型的。大型的洪明 唤亮的小號不斷 尼蘇達樂弦樂團,小型現。但可惜明尼妹总

力,都民開 一位具 的有香港女聲合唱團的的小號却並不怎樣『嚷 「「觀察與學習」演唱會「亮」。到貝多芬的「第

,由樂事務新諦虑等職業與專業的藝術團體 ,這三種架構的門戶(二)她是否因和乘便

短暫易逝的快燊幻境交織而成。第五交响曲下,上七時重播 ,銳意在各區進行一步 三個機構聯合舉辦的八,又積極支持各項演藝 是打開的,但區的有辦 六年香港青年晋家大獎及音樂人才的培訓。此 法的,都可以設法進去一憑合各地區藥已成立了獨立成立藝團的打算, 三月六日以後,采 年一般藝術中心舉行,屆時外,她又就極支持各地

的「康樂協進會」等組

那米,我們將可以 ||將產生本年度的大賽得,方行政開展各匾的文康|構似乎又会增加了,連一除,使之成為自己直接 一的或間接的演藝文棋, 過市政局及區域局的 獎者,到四月,香港新活動,因此,各國區

,新界市政局將一如市

·溫市局,將有自己商品

的會計年度,若干新獲合又在港九新界 各區紛啟選,散者將會正式城一柱防治。她的录業演出隊伍,因而 爲與香港市政局完全相 }|| 得資助的專業的業紛開展各類文康音樂的

|果是這樣:區域酸局(使全香港的演藝將更加 凡的機關,即:她將有 唯一的藝術團體將由該月份,演出。踏入八六年代中

改建將易名盘區域市政蓬勃。

·悯在新界各區推行大規 起,獲得由車房開出的期,香港各類海藝事業

局將會成爲新界演藝 模的演藝活動 - 甚至

所以,目前香港的 一的最大推銷者與組楸書一民間演出已到了不進則

·支票,從四月份起,香一片「繁榮」,蔚為大 人們很輕易地將會作出 港大會堂將正式加價!親。不過,兼演藝活

,新界演藝將獲得更多 「大有機會,但退則似 民佤團雅會百上加斤- 菊的普遍展開,在既做如下的聯想,即:她是 的挽式資助,由於新界,退的局面,前面,似乎

如果此項加度未能獲得爭雄的情况下,無可避政府一樣,她拉布 熱羚乎來,而雖無生機,何去何從,逾 有效的疏導,民間藝術免地,清藍事業越來越自己直格的新界藝團, -假如未來的區域市政似乎又是一個抉擇的時 團體勢必再一次受到打走向專業化:包括演出,如新界的中樂團,舞蹈一局更有雄心大志,雖有一候

料,香港整體演藝專業水平的專業化與管理的

也勢必是到後卻熱化等,或到的養術 歌劇女高音

歌劇詠嘆調

要求。一是香港罐台主辦第三 建那爵士就理商,一樂比賽。但就中來 某的作品比較能夠一而言,則屬性大,在被 工作和安祺上,看 讓出他的指揮功夫。

·钢琴家布朗夫亞路通低得商雙的地势 筆者藤明尼蘇達是像以弦樂為主題,除了「然很年輕,但很夠定力 在二月廿二晚,地帖是幾支木誉之外,實「

*馬鎮部設士的處斑是 香港大會堂音樂團,當頭聲练」,這時怏效 晚的節目基華格納的「果非常美,與鋼琴配色

的梭固然,第一與 富安濟序曲」、貝多芬 梅很好。」

第三兩個失版染模 |的「降B大獁的安路共

不很多,對.一個年青 的琴家來說,對此問 能是按耐不住的,

西蔺崇子 小提琴 星加坡交响旃謝。

書灣唱片有限公司出品

雷射唱片:HK 8,240325

樱士 HK 6,240325

如果HK 4,240325:

們的位置,而把大提琴演奏的兩首樂曲,聽來,而能如此,綠管者为實的地步, 到熊戲雨一必稱盧克黄化,使之一,一組曲包括:土一作品篇明的民族特色一棄的高歌拍和下:歌歌 放到面對抛挥的帶,

| 後來到寶奏西貝流士的一式的表演。

都樂在香港有迅速

性地在畫現現上似乎

阿得平淡一些,两手 合的章法证

度獲得冠軍,此次大賽

j和若干強勁的對比

海免的現象,而從她在 法共時所表现的投 四位獲獎的青年兩 韶度和自打來看,她正,果手部是有前述的出年 [在意求「化」,當人才,和市 以期還到「難而不淫,讓深,很高的技巧的演 來看待在台上去演的

香港兒童合唱團

團唱合謌雅

士博良炳躍

介合

團

唱合士學

會樂音的辦主合聯

創造的城

不同風格的奧妙,

結果。∫現階段

樂位于在的句解界水再見。

荃灣合唱曲

荃灣文藝康樂協進 會屬下之合唱團, 在树湛演出,最近會演

·出世界民歌嘉年華-

晚上七時出

西角村地下停

宁路愛車在星團型年,

,歌迎喜愛離店之

青年參加,聯絡電

演奏發展的塩向又如何

·本·三年香港大學合唱團指揮,也薈 年三月,担任港大醫學院合唱團和管弦樂 九日(一團的扣押,是一位指揮界的後起 星期日.之秀。 晚上 音樂會以下半場壓軸節目录 八時正,由兩個合唱團拱手一同演唱海 i香港 之「戰鼓彌敝曲 J P AU K'E N 大會堂 MASS,並由香港中文大學管 音樂声 弦樂團伴奏。其中的獨唱項目分 將出演 别由著名歌唱家番音英〔文蒍黄、 香港藝 · 朱慧鑿〔女低音)、王肌(

·術節後 男高)和李建眞〔男低音〕貨 另一個:實。並邀請到馆向榮(定音鼓 ) 普樂界 和王磊〔大提起作客席演出)。 的恶意,海镇在一九五年萬完他最後一 盛名的一-再沒有寫任何其他大型的器樂 雅要合曲,而着雪於世京合唱音樂。 喵理和七九六年拿破崙向美地利直形, 果汁合 海頓在面對戰爭的心情下寫成他 简香港 「君乎中邊撒曲」。而德國人及

中文大學新弦樂團携手辦一倍 此曲張則名「毗彌撒曲, 合唱巒品音樂會,演出海頓之「因全曲有很名重的音鼓部份( 默放辅拟曲};佛秘之一安瑱师:她是戰爭的來點),熱也在最應 撒曲】, P.D.. 巴赫之一嗎 想不到的地方出現就如在「賜我 咪到一第三套來自十八、十九和 平安」段- 海頓下一首曲 廿世紀不同風格的罪名【作品是「新爾將置彌撒曲,因 對於規者肯定是一個喜訊,第一生委身於「神」、TS 韓國度瞒長街,尤其是喜爱合 和「國家」,這兩首彌撒曲也必 耿者感到十分雀。

然代表他個人對稱「稱帝的拿破

了这戏而又精彩的

要的乎股:它不可貌

卓真舉行獨唱會

三月廿五晚假大會堂音樂廳 演出,曲目中外有藝術歌曲及

曲」、西屓遼士的「 大區第二交响曲]担 任指揮的仍是尼爾, 馬連那博士,鋼琴海 一是一位年青的用半家联 華蟬、布朗夫录

·踏入三四月,香港 演出,日益重要,而舊 今後的崮藝發展似乎又 式的業餘演出似已日漸 面臨某種新情况,此種

式散。「苦台之金 情况似乎要加以認識

不堪再抵,在競爭加 從七十年代以來, 不斷加租的情况下,如 香港的擋藝事業過幾迅 不謀發展,遲早會退出 謝,但穗的產尹是官方 热情。

·的支配越來越甚,官方在府信鹑的措施 有意識地推動整體性的 下,組適與推動香港演

明尼蘇達的演帙 ! 文娛康樂活動,其中康藝活動的層面一如上述

卓灣音樂天才擒盜」舉行音樂會,均獲好評一的愛人!」列斯畢斯是弦强于曾。例如華格 樂性的演藝活動掙到太,共有三項,即:一

「「第二交啊曲」的時裝 本來廿二做上蓋开·自然的事! 。學唱只一年,即獲意。畢業後又得學院聘請基之「媽媽好像一個熱納的「安液序曲」下

·支持,港府有意讓大、政府本身;(二)香

,筆者才明白這個中用一些術節有股承忠的鋼琴大賽的初選, 麵包」、德伏扎克的紙根據樂曲介殺,是「以一-陳來大過學在這個交 獨奏的,可惜因與明尼筆者的乐音來姬别 十年代初管理大會堂的一港市政局;(三)盆 大利政府獎學金前往雅一留校担任助教。 本音樂家卓明理|母親教我的歌」及普茨 市政局推動以演出得主會,正如人們所知,河 馬深造。於一九八〇年

,問題的麦生不僅在於 女高音質 ,將爲其女公子車眞在

小手的开供教本都有一萬, 的藝術事業,秉承著此三項架構代表了中央與直接補班羅馬之聖醫利

尼之歌劇「修文安琪麗

曾段的演奏“因群道是一棟,愿實可將性;而不斷提高, 维政策,港府亦有意在地區的關係,又代表了 亞音樂院聲满系三年級 本次音樂會中作伴奏。

「卡」她嗪調「沒有媽媽 八十年代進一步在各假,在演藝專業中三種不同。骇該院由東方人直接 父女合作,更其默契。 地區中興辦各個演藝會的分工關係。不過,無一就讀三年級之先例。 屆時料將有上侠之演出

球,又由於每個參賽者,其獨立的小品來欣賞。丁加摄作品请耳的 英树一声在柔和的薄紗 一堂,包括位於灣仔區的一論如何,三項架榜都有卓眞在意會師承著。陳烈藝情演出公司乘

的各音慢件各不相同,新疆小數民族的書 民族色彩,杜鳴心别 中」及施利亞的歌劇[ 演藝學院各演出场地,獨立接及獨立組織沾 名聲樂大師及歌劇拍押·卓吮回港度假之概会,

而致使錄音美化,加工果,不但施導優美迷人 在幾首樂曲中加「 阿鳞利亞納」的臥體 尖沙咀的文娛中心,沙 藝的權力,財前的趨 數位-攻牘聲榭發聲及特邀請卓小姐在港演唱

一的程接又不盡相间。許,而-

满活力、動感 「礎城女僕」等。都是 田挝屯門大會堂等,此勢,香港的民間演藝活 歌曲處理等課程。並分 一场。自的在使本滋愛 悅耳動跑的歌曲。

一性本不能直接,完全」,使你一隱就如痴如停 -外,港府自己又透過適一點還早都會和官方這三十多次在西西里島及羅馬 |好正統音樂之樂迷,得

建案的獲得參賽者的潢。新疆固北的狼 香港管絃樂團在北京音樂廳演出情形。

以欣賞到她美妙的歌聲

明尼蘇達的樂器 配位也有點與別不同 。一般的樂團是把大提 半放在指挥的右手淒 近聽衆的地方。恩

「新疆之一組曲作曲家荘心的新作。

·樂曲採集了新隆民礼行的民肤及林樂曲黑素材

以將以聲的音色美

明夫女神能不卷燒,的會製作也不可能環全信,但保留了眠曲鲜明的民族特色,長大大的提高了小曲的表现力。倍

專業音响室專

近日取得一些關於我來會的 質料,讓作介紹以套集撰者對故做姆生而忽略了宗教情操 樂會有較探入的解。

米的反感,批評他的人给莲曲

傑和海灣,在银色作

社心一枚,民族特色素需料 钴內,辦一個純兒素二張的 一的街明,其餘的美曲類「度 合唱的要東, 蒍「量的婚

每一個字和营贵的關係,出發點

由席惠民,5祗琴仲養 是很宗教性的。曲的結構毎一樂

月光下,無效应等,中樂團

米爾」:「在景色的月

亦-

满美旅程將,相就算集百多

。並由淋酱業和宇建健担任女高 都幾乎有異購曲式的影子。在

安和在于,「史魂彌撒曲 「痍我等平安」段用鼓和小就是 一是價璹唯一的大型乐歌合唱作 絕無僅有,其史無前例。多數 品。佛瑞不是一個基督徒,而其機的在建一般都很平靜,但他用

作为得算是一個非信徒表現出氣,很多她和小醜。海頓在爾寫這

楊推爾的作品。

私人信仰之作。因此道作品無 特別的宗故意義,然而反映出佛 我的一些了解。他會說:「害愛

品牌知道其演時將有很好的女高

·香和品低獨張家,所以獨唱部份

作品校最重於女高音和男低音方

最初寫作時車資、美笛和

∵ 卓真獨唱會日期定 期於八六年三月 *.錯過了這次欣賞機會(星期二)晚八時正; ;最快也得等兩年,因一地贴在香港大會堂音變 爲她在谌次獨唱後,劉。幫倒分五十元、卅

·遼陽·再去意大利完成她 元及廿元。即日起在九 的兩年助教的工作合院 龍油麻地彩琴行,太 芋蕸嘉樂發行,艾由三

·曲目方面,將包括月十一日起每日下午七 中外藝術歌曲及歌劇牀 時至九時(逢星期六、 嘆調。例如黃自的「春日下午三時至六時 愚曲」、「玫瑰三願」)在香港大會堂低座租 格魯克之一啊,溫柔 形人世燉發停。

癢手蚍]的部份,編 團的鼓手打得並不 突出,不然,遭殃唱片 ,無推從作品本身。演 樂,成綠來,可 講到滿分。

「我的花兒一是我

·在亞藝精曲中最毒歌的 歌曲之一,一開过来发

者的評判,使可以」,一如在眼前。小 ,而使不可能獲得决中國方面軍:「金飛 賽的參賽者獲選。這恐]獎,頭相當凌 怕不能不說是在初選中一事實上,她演奏現代中 採用菇取錄音的方式的一國音樂,確有她的一手 。 對這作品的資料,他的媒賽,歡快跳躪的量 的表現同樣相當潇洒不 暧性節群,包孫引導 一個歡樂的菱典中。小 凡,她秀美的音色及如 激股的旋律,加上強烈好的攝奏-逝如一 的節奏感,成功地实出,美麗的新種結神-在筆

一

香港管薺樂國多時斯獲得衆一致好評,即時加燊兩首一安哥」 延誤超過一小時,抵達北京的廚都酒店已遠午,分别訪問上海交躺樂團及中央樂園:聆跑兩個

部份

·的京溫杭演出經已結束,樂。下半场的柴可夫斯基交响曲把音樂會帶入高 夜了。

樂團的排練,並與兩團團員互相交流切磁,案 北京是樂團旅程的最後一站,但對團級來· 極鳥販洽,中央央國更與香港管弦樂團互貌, 香港,十一日的旅程谁者: 安哥一中,加演了四首作品。「安哥」的中國·說也是最重要的一個城市,不嚴因馬北京是中樂,以作紀念。 這次香港笞弦樂團約內地演出,使國內人 直隨團活動,特為讚者報導一下此行概况及各樂曲「春節」序曲.. 族舞曲、「彩雲追月」國的首都,更因爲樂園極榮宅地成爲第一個在 .等獲得歡聚花熱烈的反應。

方面的收穫。

樂團於二月十五日下午乘機飛赴上海,傍

晚抵步撞下由於除江低店。十六及十七日 於 香港管弦樂團

主要的活動是排費及演出在上海音樂廠的兩塲·乘火車往 菅樂會,旅明湊抱押的第一場演出曲目是本港 「杭州,人 作曲家會葉發的序曲、貝多芬的第三四砂協,住杭州 曲及布拉姆斯的第二交响曲。上海音樂廳的舞.店,十九 - 台雄鸯細小,但音响效果十分理想,團員在台 及廿日在 杭州刺院 上演奏很清楚地聽見自己及文發出的樂音, 演出上述 这一因素對樂團在上海第一個音樂會能有高 兩套節目 水華的演出很有帮助,担任獨奏的上海青年鋼

·家李堅也有優異的演出。樂團最後加妾兩

州刺院的。

新落成的北京音梨麻演出的外來團積。北京巷一對香港的養變水平有所認轍,我們與不少親 樂廳音测 我及香樂家談起 - 他們都十分驚圩香港有如此 效果極佳 高水中的交响樂團、中央樂指揮李德倫於聆 i任何費:聽音樂會後 - 表示樂團發很好的合作能力,各 共細節都 聲部膺教,表現很好,特别是焗營組。苷協副

·路得一者,尹長及音樂理論家李偉則認爲樂團比七九年他 在香港聆聽的排康有很大進步,指挥施明漢很 眞細緻,加癀的中國小品很細緻及對比很强

京滬杭演出豐收記

北京中央樂團指揮李德倫辦「樂」 有很好的合作能力,各聲部清激,表現很 好,特別是銅管組。音樂理論家李汶 爲「港樂」比七九年有很大運步。

賞「安哥」,而上海市副市長也在演出後上台,音响效果遠比上海音樂廳遜色,但劇院二千歳,實演出。在上海及杭州供出後,樂團對演出節 道賀各團員演出成功。

眾熱烈的反應比上海有過之而無不及,結果兩,且年已駕輕就熟,團員士氣及鼓槊都處於慰降

·晚樂團都带「安哥」四次,而李整及斯亦分 狀態,樂團演出京宾水準,後亦需加 四首 别「安哥」兩及三次。

「安哥」。

第一晚演出成功及觀眾熱烈的反應給團員 起了很大的鼓舞作用,使第二晚樂團有更佳的 演奏效果,當晚的節目是白遼士的「海盜」

一月廿一日是樂團旅程最辛勞的一天, 曲,拉雅的西班牙交响曲及柴可夫斯基的第五 上七時廿分即離開杭州飯店,乘火車回上海, 交响曲。担任小提琴獨奏的美國女小提琴家鞶.以差上黃昏時從上海往北京的飛機,後來班機

休息後,

月廿三及 廿四日 北京音樂

樂即此次俏內地演出,對提高樂團的啊像 地位也有所帮助-四位美国记者特别赞!採群 此次演出實况,而在北京的外國記者也有報導 樂團的演出。

對樂團本身來說,此次巡迴演出令

加互相了解,士氣大堆,演出水準亦有顯著的

·樂團總經理杜輝意在一次实會致詞中蜇 希望樂團此行作最香港的音樂親善大使。這 這十一天內樂團的衆多遊覽活動;包括西 粥、長城、故宮、顯和園及天生等在此無法一一貼毫無疑問已經違到,我更相信樂團过次內 及北京時,地演出帶來的友誼及交流機會只是一個開始。 一畫叢。特別有意思的是樂團在

「曲普樂會,現場的聲浪 及普前的中耳程度,花

用傳統

阿音樂會』之毒功率擴 書機,咪高峰期用中程 高低音產品,它能將兒

|唧的工程人坞“承技

數求,双疮疡否是人類最先被親到。海情遭作品用之樂器很特别

臺剄以本能。藝術因此有極大的

還須使人感到快慰。安魂曲 法醜,後來才加上去。是次营

骨學會的第二個項自由學士 合唱團演唱P.D.Q. 巴赫( 孙科基芈)的著名作品「馮樂頌 學費。並由陳曉雲、建惠北,趙 文星和湯量河四人担任女高音、 女低、男高营和男低音獨嘻 彼得薛爾是著名的作曲

米會將採用新版本。

梧炳良博士担任此曲的指揮 是最追言的人選。在過去十年內 ,屆氏經常受邀鐡香港好多樂繪 及合唱團的客席治。在學術成 熱方面,將氏的聖樂棕一書店 受稱揚,此外尚有脑及聖時學和 中世纪與文區復興音樂二書即將 嵗,杂四十八五年惠氏 受邀界哈佛大學音樂系的「訪問: 事人」。糧氏也無一话的作曲 家,在合唯指揮方面深受各合唱 圍的壺言,是香港不可多得的出 色拍揮来。

中文大學管弦樂團是一個學 生管弦樂團,成立了只有兩年半

·開始便由芮克博士担任指掉 西克传一休假期間分別由馮永傑 和精炳度担任指揮。該樂團每年 均在大集及外界辦多個音樂會

由-可見來會三個自 很有份量,以一般棠粉合唱團來

一細的表達出來,飛鵝黄

影配樂外,也有民歌和秋:「對,說是相當吃力的。幸而「雅脣 與「士」兩個合唱團素有演出

「黃河普安節」及其他

P DO. HEL@<B•EX=

一九七五年薛基爾創造了此類作品經縣,他們又很有心去 作出良好的演諦,他們且有良好

名窝了大量作品。「調味擘」

的聲樂根基,世學和財富。深推

闖音樂會之門券已開始在大,

[英聯邦9假期,相信眜采

|動聽的演唱,將使是次

THE SEASONINGS EX

·-

分把作者的才智圖紙處處发话,但像快的晚上。

無遺,其玩向办字的,更适

創辦成員之一

出神入化。陳舜擴是騎士合唱團會堂-膠三月七日(星期

濃厚興題,一度是中等營弦樂團 者必會【米,以免向講者,宜及

的首席第二小提殺手,連積担任早與慕云。

一間演出時:

資料由兒素合 陳浩才先生 由飛航母啊富形先生糖 風鳥計。

在一定程度上反映出他的观念。 他取了售中號人的「未經 J-只保舘了有斯煤成新求特性 的部份,讓人們仰的大堂而. 迫力化] 作丁先取

CARLASIKA VIRA, VERAVVISA, SA